Skip to content

Chapter VII: Part 7

Text size

I gret zow welle, and send zow Godds blyssyng and myn, latyng zow wet that I spakke with frends of myn with yne thys fewe days that told me that I am leke to be trobyld for Sir John Fastolles goodes, the whyche were in zour fadyrs possessyon, and as for me I had never none of them. Where fore I pray zow send me a kopy of the dyssecharge whyche ze have of my Lord of Wynchester that ze told me that ze had, bothe for my dyscharge and zowyrs wat sum ever that be callyd upon of eyther of us here after. Item, yt ys told me that Harry Heydon hat bowthe [_bought_] of the seyd Lord bothe Saxthorpe and Tychewelle, and hathe takke possessyon there in. We bette the busschysse and have the losse and the disworschuppe and ether men have the byrds. My Lord hathe falsse kownselle and sympylle, that avyseythe hym thereto; and as yt ys told me, Guton ys leke to goo the same wey in hast. And as for Heylysdon and Drayton, I trow yt is ther yt schalle be. Wat schalle falle of the remnaunt, God kowythe,--I trow as evelle or whersse. We have the losse among us. Yt owythe to be remembyrd, and they that be defawty to have konsyens there in. And so mot I thryve, yt was told me but latte that yt is seyd in kownselle of them that ben at Caster, that I am leke to have but lytylle good of Mauteby yf the Duke of Norfolke have possessyon stylle in Caster; and yf we lesse that, we lesse the fayereste flower of owr garlond. And ther for helpe that he may be owte of possessyon there of in haste be myn a vyse, wat so ever fortune here after. Item, yt is seyde here that my Lord Archebysschoppe is ded; and yf yt be so, calle up on hys sueretes for the mony that is owyng to us, in hast be myn avyse; and at reverens of God helpe that I mythe be dyschargyd of the C. mark that ze wet of, owder be that mene or sum other, for yt is to myche for me to bere, with other charges that I have besyd, that I am to hevy wan I thynk up on yt. As for your syster Anne, Master Godfrey and his wyffe and W. Grey of Martyn, arn up on a powntment with me and your brother John, so that ze wylle a gre there to and be her good brother; sche schalle have to joyntor hys modyrs lyvelod after the dyssese of her and her husbond, and I to pay x_li._ be zere to the fynddyng of her and her husbond tylle c_li._, be payed. And yf hys grawntsyers lyvelod falle to hym here after, he hathe promysed to amend her joyntyr. Master Godfrey hathe promysyd hym for hys parte xl_s._ be zere, and than lakkythe but iiij. nobyls of xx. mark be zere, the wyche they hope ze wylle make upe for zour parte. Wylliam Grey told me he schuld speke with zow here in wan he kam to London thys terme. God kepe zow.

Wretyn in hast on Fryday next after Sen Pernelle.[143-1]

Be your modyr.

[Footnote 141-1: [From Paston MSS., B.M.] It is evident that Henry
Heydon’s purchase of Saxthorpe, mentioned in this letter, must
have been subsequent to his support of Gurney in the possession of
that manor, as mentioned in Letter 801. No doubt the year is the
same. The letter is endorsed by Sir John ‘Per matrem.’]

[Footnote 143-1: St. Petronilla the Virgin or St. Pernell. Her day
was the 31st May.]

[[God kowythe
_text unchanged: error for “knowythe”?_

tylle c_li._, be payed
_punctuation unchanged_]]

804

JOHN PASTON TO SIR JOHN PASTON[143-2]

_To my ryght worchepfull brodyr, Sir John Paston, Knyght._

[Sidenote: 1472 / JUNE 5]

Ryght worchepfull sir, I recomand me to yow.[143-3]

. . . . . . . . .

Item, Mastyr John Smythe tellyth me that Sir T. Lyneys goodys ar not abyll to paye a quarter of hys detts that be axyd hym; wherfor syche money as is be left it most be devydyd to every man a parte aftyr the quantyte, whyche dyvysyon is not yet mad, but when it is mad he hathe promyseyd me that your part shalbe worthe iij. the best, &c.

Item, as for J. of Barneys hors, whoso have leest need to hym he shall cost hym xx. marks, not a peny lesse.

Ye send me woord of the maryage of my Lady Jane; one maryage for an other on, Norse and Bedford were axed in the chyrche on Sonday last past. As for my syster Anne, my modyr wyll not remeve fro W. Yellverton for Bedyngfeld, for she hathe comend ferther in that mater, syn ye wer in this contre, as it aperyth in hyr lettyr that she sendyth yow by Thyrston.

Tydyngs her, my Lady of Norffolk is with chyld, she wenyth hyrsylf, and so do all the women abowght hyr, insomyche she waytys the qwyknyng with in thes vj. wekys at the ferthest. Also W. Gernay wenyth that Heydon is swyr of Saxthorp, and that Lady Boleyn of Gwton. John Osberne avysythe yow to take brethe for your wodsale at Sporle, for he hathe cast it, that it is woorthe as good as ix.^xx._li._ Bewar of Montayn, for he may not pay yow so moche mony with hys ease.

I prey yow recomand me to Sir John Parre with all my servys, and tell hym by my trouthe I longyd never sorer to see my Lady than I do to se hys Mastershepe; and I prey God that he aryse never a mornyng fro my Lady hys wyff, with owght it be ageyn hyr wyll, tyll syche tyme as he bryng hyr to Our Lady of Walsyngham.

Also I prey yow to recomand me in my most humbyll wyse unto the good Lordshepe of the most corteys, gentylest, wysest, kyndest, most compenabyll, freest, largeest, most bowntesous knyght, my Lord the Erle of Arran,[144-1] whych hathe maryed the Kyngs sustyr of Scotland. Herto he is one the lyghtest, delyverst, best spokyn, fayrest archer; devowghtest, most perfyghte, and trewest to hys lady of all the knyghtys that ever I was aqweyntyd with; so wold God, my Lady lyekyd me as well as I do hys person and most knyghtly condycyons, with whom I prey yow to be aqweyntyd, as yow semyth best; he is lodgyd at the George in Lombard Street. He hath a book of my syster Annys of the _Sege of Thebes_; when he hathe doon with it, he promysyd to delyver it yow. I prey lete Portland bryng the book hom with hym. Portland is loggyd at the George in Lombard Street also.

And thys I promyse yow, ye schall not be so longe ayen with ought
a byll fro me, as ye have ben, thow I shold wryght how ofte the wynd
changyth, for I se be your wryghtyng ye can be wrothe and ye wyll

crosse it.
· + · + · +
for lytyll.[144-2] Wretyn the v. day of June.
· + · + · +

J. PASTON.

[Footnote 143-2: [From Fenn, ii. 92.] This letter, like the last,
is dated by the reference to Gurney and Heydon. The date is
confirmed by the allusion to the proposal to sell Sporle wood.]

[Footnote 143-3: Here follows an account of some money
transactions, etc.--F.]

[Footnote 144-1: Thomas Boyd, Earl of Arran, in 1466, married
Mary, daughter of James II. and sister of James III., Kings of
Scotland. He was appointed Regent, but becoming unpopular, was
banished, and died in exile before 1474.--F.]

[Footnote 144-2: These two words are crossed as here represented,
and over them is written, ‘crosse it.’]

[[Sidenote: 1472 / JUNE 5
_date supplied from body of letter_]]

805

JOHN PASTON TO SIR JOHN PASTON[145-1]

_To my ryght worchepfull brodyr, Sir John Paston, Knyght._

[Sidenote: 1472 / JULY 8]

Ryght worchepfull sir, I recomand me to you, sertyfying yow that I have spokyn wyth Mastyr John Smyth[145-2] for Sir T. Lyndys, and he hathe shewyd me your byll whyche ye axe to be content of. Your byll a lone drawyth iiij. mark and ode monye, for ye have set in your byll for wax a lone xx_s._, whyche to Mastyr John S. imagynacyon, and to all other ofycers of the coort, shold not drawe past xx_d._ at hys berying. The bylls that be put into the coorte of Syr Thomas Lynys dettes drawe xxx_li._ xviij_s._ vj_d._, and all the money that can be mad of hys house and goodes in this contrey drawyth but v_li._ Mastyr J. Smyth wold ye shold send hym into the coort an inventory of syche goodys as Syr T. had at London when he dyeid, and that inventory onys had, ye shall have as comyth to your part and more also. Ye must send the serteynte whedyr the wax be xx_s._ or xx_d._; and as for the Freers, Master John wyll not alowe theym a peny, for he seyth wher the dettes may not be payeid, set the beqwestes at nowght. He is agreid to pay the potycarye aftyr that he have the inventory fro yow. Rysyng I trowe hathe be with yow.

Item, as for John Maryot, I have sent to hym for the xl_s._ but I have non answer.

Item, I have spok with Barker, and he hathe no money, nor non can get tyll harvest, when he may dystreyn the cropp upon the grownd; he seyth there is not owyng past v. mark, and on Saturday next comyng he shall send me a vewe of hys acompte whyche I shall send you as sone as I have it. As for Fastolffes v. mark, J. Wyndham hathe be spokyn to by me half a doseyn tymys to send to hym for it, and he seyth he hathe doon so.

Item, Sir John Styll hathe told Jwde when ye shall have the chalys; ax Jwde of your crwets allso.

Item, the prowd, pevyshe, and evyll disposyd prest to us all, Sir James, seyth that ye comandyd hym to delyver the book of vij. Sagys to my brodyr Water, and he hathe it.

Item, I send you the serteynte her with of as myche as can be enqweryd for myn oncyll W. cleym in Caster; thase artyclys that fayle, the tenaunts of Caster shall enqwer theym, and send theym to me hastyly; they have promysyd, and they com, ye shall have theym sent yow by the next messenger that comyth to London.

Item, my modyr sendyth you woord that she hathe neyther Master Robard Popyes oblygacyon nor the Byshopys.[146-1]

Item, my modyr wold ye shold in all haste gete hyr aqwetance of the Byshop[146-2] of Wynchester for Sir John Fastolffes goodes; she preyid you to make it swyr by the avyse of your consayll, and she wyll pay for the costes.

Item, she preyith you to spek to the seyd Byshop for to get Master Clement Felmyngham the viij. mark be yer dwryng hys lyffe that Sir J. Fastolff be set hym; she preyid you to get hym an asygnement for it to som maner in Norfolk or in Lothynglond.

Item, she wold ye shold get yow an other house to ley in your stuff syche as cam fro Caster. She thynkyth on of the Freerys is a fayir house; she purposeyth to go in to the contre, and ther to sojorn onys ayen.[146-3] Many qwarellys ar pyekyd to get my brodyr E. and me ought of hyr howse; we go not to bed unchedyn lyghtly, all that we do is ille doon, and all that Sir Jamys and Pekok dothe is well doon; Sir Jamys and I be tweyn. We fyll owght be for my modyr, with ‘Thow prowd prest’ and ‘Thow prowd sqwyer,’ my modyr takyng hys part, so I have almost beshet the bote, as for my modyrs house; yet somer shal be don or I get me ony mastyr. My modyr proposeith hastyly to take estate in all hyr londys, and upon that estate to make hyr wyll of the seyd londys, parte to geve to my yonger brethyrn for term of ther lyvys, and aftyr to remayn to yow, pert to my syster Annys maryage,[147-1] tyll on C_li._ be payid, part for to make hyr ile at Mawtby, parte for a prest to syng for hyr and my fadyr, and ther ancestrys. And in thys aungyr betwen Sir Jamys and me, she hathe promyseid me that my parte shall be nowght; what your shal be, I can not sey. God sped the plowghe; i feythe ye must purvey for my brodyr E. to go over with you, or he is on don; he wyll bryng xx. noblys in hys purse. My modyr wyll nowthyr geve nor lend non of you bothe a peny forward. Purvey a meane to have Caster ayen or ye goo ovyr; my Lord and Lady (whyche for serteyn is gret with chyld), be wery ther of, and all the housold also. If ye wyll eny othyr thyn to be don in thys contre, send me woord, and I shall do as well as I can with Godes grace, Who preserve yow.

Wretyn the viij. day of Julle. I pray yow recomand me to my Lord of Aran,[147-2] Sir John Par, Sir George Browne, Osbern Berney, R. Hyd, Jhoxson my cosyn, hys wyfe Kate, W. Wood, and all. I pray brenne thys by[ll] for losyng.

Your,

J. P.

[Footnote 145-1: [From Paston MSS., B.M.] The references to the
affairs of the deceased Sir Thomas Lynde, the Duchess of Norfolk’s
pregnancy, and other subjects mentioned in the letter immediately
preceding, prove clearly that this letter belongs to the same
year.]

[Footnote 145-2: Master John Smyth was, at this time, an officer
in the Bishop’s Court; he became afterwards Chancellor of the
Diocese of Norwich, and died about 1491.]

[Footnote 146-1: Walter Lyhert, Bishop of Norwich, from 1445 to
1472.]

[Footnote 146-2: William de Wainfleet, Bishop of Winchester from
1447 to 1486.]

[Footnote 146-3: Fenn reads ‘onys a yer,’ which may have been
intended; but I think the true reading is ‘ayen.’]

[Footnote 147-1: She afterwards married William Yelverton, Esq.]

[Footnote 147-2: _See_ p. 144, Note 1.]

[[my syster Annys maryage,[147-1]
_text reads_
my syster Annys,[147-1] maryage,]]

806

ABSTRACT[147-3]

[Sidenote: 1472(?)]

A paper endorsed ‘The copy of the request to the Bishop of Winchester by Sir John Paston, Knight.’

Complains of my Lord not making him an acquittance of 4000 marks which he has often claimed, etc.

[Sir John Paston is desired in Letters 796 and 805 to procure from
the Bishop of Winchester an acquittance for Sir John Fastolf’s goods,
and this paper may be presumed to be of the same year.]

[Footnote 147-3: [From MS. Phillipps 9735, No. 271.]]

807

ABSTRACT[148-1]

[Sidenote: 1472 / AUG. 12]

Norf. and Suff. Deeds, No. 63.--‘Relaxatio Willielmi Paston Will. Wainflete et aliis totius juris in manerio de Caldecots in Freton, in Akethorp, in Lowestoft, Spitlings in Gorleston, tenementi vocat’ Habland in Bradwell, et tenementi vocat’ Broweston in eadem villa, et aliis terris infra hundred de Loddinglond Aug. 12, Edw. IV. 12.’

[Footnote 148-1: [From MS. Index in Magd. Coll., Oxford.]]

808

JAMES ARBLASTER TO THE BAILIFF OF MALDEN[148-2]

_To my ryght trusty ffrend John Carenton, Baylye of Maldon._

[Sidenote: 1472 / SEPT. 20]

Ryght trusty frend, I comand me to yow, preying yow to call to your mynd that, lyek as ye and I comonyd of, it were necessary for my Lady and you all, hyr servaunts and tenaunts, to have thys Parlement as for one of the burgeys of the towne of Maldon, syche a man of worchep and of wytt as wer towardys my seyd Lady; and also syche on as is in favor of the Kyng and of the Lords of hys consayll nyghe abought hys persone. Sertyfying yow, that my seid Lady for hyr parte, and syche as be of hyr consayll be most agreeabyll, that bothe ye, and all syche as be hyr fermors and tenauntys, and wellwyllers, shold geve your voyse to a worchepfull knyght, and one of my Ladys consayll, Sir John Paston, whyche standys gretly in favore with my Lord Chamberleyn; and what my seyd Lord Chamberleyn may do with the Kyng and with all the Lordys of Inglond, I trowe it be not unknowyn to you most of eny on man alyve. Wherefor, by the meenys of the seyd Sir John Paston to my seyd Lord Chamberleyn, bothe my Lady and ye of the towne kowd not have a meeter man to be for yow in the Perlement, to have your needys sped at all seasons. Wherfor, I prey yow labor all syche as be my Ladys servauntts, tenaunts, and wellwyllers, to geve ther voyseys to the seyd Sir John Paston, and that ye fayle not to sped my Ladys intent in thys mater, as ye entend to do hyr as gret a plesur, as if ye gave hyr an C_li._ And God have yow in Hys keping.

Wretyn at Fysheley, the xx. day of Septembyr.

J. ARBLASTER.

I prey yow be redy with all the acomptanttys belongyng to my Lady, at the ferthest within viij. dayes next aftyr Perdon Sonday, for then I shall be with yow with Gods Grace, Who have yow in keepyng.

[Footnote 148-2: [From Fenn, ii. 98.] The date of this letter is
ascertained by the reference made to it in that which immediately
follows it.]

809

JOHN PASTON TO SIR JOHN PASTON[149-1]

_To my ryght worchepfull brodyr, Sir John Paston, Knyght._

[Sidenote: 1472 / SEPT. 21]

Ryght worchepfull sir, I recomand me to yow, letyng yow wet that your desyer as for the Knyghts of the Shyer was an impossoybyl to be browght abowght; ffor my Lord of Norffolk and my Lord of Suffolk wer agreid i mor then a fortnyght go to have Sir Robert Wyngfeld, and Sir Rychard Harcort, and that knew I not tyll it was Fryday last past. I had sent or I rod to Framlynham, to warne as many of your frends to be at Norwyche as thys Monday, to serve your entent as I koud; but when I cam to Framlynham, and knew the apoyntment that was taken for the ij. knyghts, I sent warnyng ayen to as many I myght to tery at hom; and yet ther cam to Norwyche thys day as many as ther costs dreave to ix_s._ i_d._ ob., payid and reknyd by Pekok and R. Capron, and yet they dyd but brak ther fest and depertyd. And I thankyd hem in your name, and told them that ye wold have noo voyse as thys day, for ye supposyd not to be in Inglond when the Perlement shold be, and so they cam not at the sherhous [_shire-house_]; for if they had, it was thought by syche as be your frends here, that your adversarys wold have reportyd that ye had mad labor to have ben one, and that ye koud not bryng your purpose abowght.

I sent to Yermowthe, and they have promysyd also to Doctor Aleyn and John Russe to be mor then iij. wekys goo.

Jamys Arblaster hathe wretyn a lettyr to the Bayle of Maldon, in Essex, to have yow a bergeys ther; howe Jwde shall sped, let hym tell yow, when ye spek to gedyr.

Syr, I have ben twyis at Framlyngham sythe your departyng, but now, the last time the consayll was ther, I sye [_saw_] yow lettyr whyche was bettyr then well endyghtyd. R. C.[150-1] was not at Framlyngham when the consayll was ther, but I took myn owne avyse, and delyvered it to the consayll with a propocysion ther with, as well as I kowd spek it, and my wordys wer well takyn, but your lett[yr] a thousand fold bettyr. When they had red it, they shewd it to my Lady.[150-2] Aftyr that my Lady had sen it, I spok with my Lady offryng to my Lord and her your servyse, and besyd that, ye to do my Lord a plesur[150-3] and hyr a bettyr, so as ye myght depert wyth ought eny some specyfyid. She wold not tell in that mater, but remyttyd me ayen to the consayll, for she seyd, and she speke in it, tyll my Lord and the consayll wer agreed, they wold ley the wyght [_blame_] of all the mater on hyr, whyche shold be reportyd to hyr shame; but thys she promyseid to be helpyng, so it wer fyrst mevyd by the consayll. Then I went to the consayll, and offyrd befor them your servyse to my Lord, and to do hym a plesure, for the haveing ayen of your place and londys in Caster, xl_li._ not spekyng of your stuff nor thyng ellys. So they answerd me your offyr was more then resonabyll; and if the mater wer thers, they seyd, they wyst what conscyence wold dryve hem to. They seyd they wold meve my Lord with it, and so they dyd, but then the tempest aros, and he gave hem syche an answer that non of hem all wold tell it me; but when I axid an answer of them, they seyd, and [_if_] som Lordys or gretter men mevyd my Lord with it, the mater wer your (kepe consaile), and with thys answer I depertyd. But Syr W. Brandon, Sothewell, Tymperley, Herry Wentworthe, W. Gornay, and all other of consayll, undyrstand that ye have wronge, insomyche that they mevyd me that ye shold take a recompence of other lond to the valew; but they wold not avowe the offyr, for I anserd hem that if they had ryght they wold have ofred no recompence. Dyscovyr not thys, but in my reason, and [_i.e._ if] my Lord Chamberleyn[151-1] wold send my Lady a letter with some privy tokyn betwyx theym, and allso to meve my Lord of Norffolk when he comyth to the Parlement, serteynly Caster is yours.

If ye mysse to be burgeys of Maldon, and my Lord Chamberleyn wyll, ye may be in a nother plase; ther be a doseyn townys in Inglond that chesse no bergeys, whyche ought to do, and ye may be set in for one of those townys, and ye be frendyd. Also in no wyse forget not in all hast to get some goodly ryng, pryse of xx_s._, or som praty flowyr of the same pryse, and not undyr, to geve to Jane Rodon, for she hathe ben the most specyall laborer in your mater, and hathe promysyd hyr good wyll foorthe, and she doeth all with hyr mastresse. And my Lord Chamberleyn wyll, he may cause my Lord of Norffolk to com up soner to the Parlement then he shold do, and then he may apoynt with hym for yow, or the ferm corn[151-2] be gadryd. I profyrd but xl_li._, and if my Lord Chamberleyn profyr my Lady the remenaunt, I can thynk it shall be taken. My Lady must have somwhat to bye hyr kovercheff[151-3] besyd my Lord. A soper that I payd for, wher all the consayll was at Framlyngham, ij_s._ iij_d._, and my costs at Framlyngham twyis lying ther by viii. dayis, with ix_s._ i_d._ ob., for costs of the contre at Norwyche drawyth abowght xx_s._, I trowe more: by our Lady, if it be lesse, stand to your harmys, and _sic remanet_ v_li._ xiij_s._ iii_d._

I axe no more gods of you for all the servyse that I shall do yow whyll the world standyth, but a gosshawke,[152-1] if eny of my Lord Chamberleyns men or yours goo to Kaleys, or if eny be to get in London; that is, a mewyd hawk, for she may make yow sporte when ye com into Inglond a doseyn yer hens, and to call upon yow owyrly, nyghtly, dayly, dyner, soper, for thys hawk. I pray noo more but my brother E., J. Pampyng, Thyrston, J. Myryel, W. Pytte, T. Plattyng Jwde, lityll Jak, Mastyr Botoner, and W. Wood to boote, to whyche persons I prey yow to comand me; and if all thes lyst to spek to yow of thys mater when Sir George Browne, W. Knyvett, R. Hyd, or eny folk of worchepp and of my aqweyntanse be in your compeny, so that they may helpe forthe, for all is lytyll i nowe, and ye be not very well wyllyng, I shall so pervey for hem, and ever ye com to Norwyche, and they with yow, that they shall have as deynte vytayll and as gret plente therof for i_d._ as they shall have of the tresorer of Caleys for xv_d._, and ye, peraventure, a pye of Wymondham to boote. Now thynk on me, good Lord, for if I have not an hawke, I shall wax fatt for default of labor, and ded for default of company by my trowthe. No more, but I pray God send you all your desyrs, and me my mwyd gosshawk in hast, or rather then fayle, a sowyr hawke. Ther is a grosser dwellyng ryght over ayenst the well with ij. boketts a lytyll fro Seynt Elens, hathe evyr hawkys to sell.

Wretyn at Norwyche the xxj. day of September, Anno E. iiij^ti xij^o.

J. P.

Rather then faylle, a tarsell provyd wyll occupy the tyme tyll I com to Caleys.

[Footnote 149-1: [From Fenn, ii. 102.]]

[Footnote 150-1: Richard Calle.]

[Footnote 150-2: Elizabeth, Duchess of Norfolk.]

[Footnote 150-3: Make him a present.--F.]

[Footnote 151-1: William, Lord Hastings.]

[Footnote 151-2: Corn paid in part of rent.--F.]

[Footnote 151-3: A head-dress, or handkerchief.--F.]

[Footnote 152-1: From the anxiety here expressed for a hawk, we
may judge of the attention which was paid to the diversion of
hawking. Latham, in his book of Falconry, says that a goshawk is
the first and most esteemed kind of hawk; that a sore hawk is from
the first taking of her from the eyry till she hath mewed her
feathers. The tassel, or tiercel, is the male of the goshawk, so
called because it is a tierce or third less than the female; it
appears here, that a ‘grosser,’ or dealer in foreign fruits, etc.,
sold hawks.--F.]

[[by our Lady, if it be lesse
_text reads “i it”: corrected from Fenn_

T. Plattyng, Jwde
_comma missing or invisible_
_there is no comma in Fenn, but the name “Plattyng” occurs several
times_]]

810

JOHN PASTON TO SIR JOHN PASTON[153-1]

_A Monsieur J. Paston, Chevaller._

[Sidenote: 1472 / OCT. 16]

Ryght worchepfull sir, I comand me to yow, sertyfying yow that Pekok hath receyvyd of Sir John Stylle by a bylle all suche stuff as he had of your. And as for Kendallys mater, he hathe doon as myche in it as can be doon: but as for Richard Calle, he hathe gevyn hym a pleyn answer that he wyll not seale to the lease that ye have mad to Kendalle, for he seyth he wottyth not whether it be your wylle or not, notwithstandyng he sye yore sealle up on it. I wold be sory to delyver hym a subpena and ye sent it me.

I send you herwith the endenture betwyx yow and Townesend. My modyr hathe herd of that mater by the reporte of old Wayte, whyche rennyth on it with opyn mowthe in hys werst wyse. My modyr wepyth and takyth on mervaylously, for she seythe she wotyth well it shall never be pledgyd ought; wherfor she seythe that she wyll purvey for hyr lond that ye shall none selle of it, for she thynkys ye wold and it cam to yowr hand. As for hyr wyll and all syche maters as wer in hand at your last being here, they thynk that it shall not lye in all oure porys to let it in on poynt.

Sir Jamys is evyr choppyng at me, when my modyr is present, with syche wordys as he thynkys wrathe me, and also cause my modyr to be dyspleased with me, evyn as who seyth he wold I wyst that he settyth not by the best of us; and when he hathe most unfyttyng woordys to me, I smylle a lytyll and tell hym it is good heryng of thes old talys. Sir Jamys is parson of Stokysby by J. Bernays gyft. I trowe he beryth hym the hyeer.

Item, ye must sende in haste to W. Barker a warrant to pay John Kook xxx_s._, and to the woman of Yermothe for otys xx., and Syr John Styll hys money, for they call dayly up on it.

Item, I prey yow send me some tydynges howgh the world gothe, and whether ye have sent eny of your folk to Caleys. Me thynkes it costyth yow to myche money for to kepe hem all in London at your charge.

Item, whethyr ye have eny thyng spokyn of my going to Caleys.

Item, as for a goshawk or a terssell, I wend to have had on of yours in kepyng or thys tyme, but fere [_far_] fro iee fer fro hert; by my trowthe I dye for defawlt of labore. And it may be by eny meane possybyll, for Godes sake let on be sent me in all hast; for if it be not had by Halowmess, the seson shall passe a non, _Memento mei_, and in feythe ye shall not loose on it. Nor yet myche wyne on it by God, Who preserve yow.

Wretyn on Seynt Mychell Day, in Monte Tomba.[154-1]

J. P.

[Footnote 153-1: [From Paston MSS., B.M.] The date of this letter
is shown by a contemporaneous endorsement ‘Anno E. iiij^ti xij^o,’
as well as by the repetition of the writer’s request for a
goshawk.]

[Footnote 154-1: The feast of St. Michael in Monte Tumba was the
16th October.]

811

MARGARET PASTON TO JOHN PASTON[154-2]

_To John Paston, esquyer._

[Sidenote: 1472(?) / OCT. [23]]

I grete you wele; letyng you wete that on Saterday last past within nyght the felesshep at Cayster tokyn ought of Mawtby Cloos xvj. shep of diverse mennes that were put therein to pasture, and thei ledde them a wey, so that every man ferith to put any bestis or catell therin, to my grete hurt and discoragyng of my fermour that is now of late come theder. And the seid evill disposed persones affraid my seid fermour as he came from Yarmoth this weke and shotte at hym that if he had not had a good hors he had belike to have ben in joparte of his lyfe; so that be thes rewle I am like to lese the profite of the lyfelode this yere but if there be purveyed the hastyere remedy. Thei threte so my men I dar send non theder to gader it. Thei stuffe and vetayll sore the place, and it is reported here that my Lady of Norffolk seth she wull not leas it in no wyse. And the Duchesse of Suffolkis men sey that she wull not departe from Heylesdon ner Drayton,--she wuld rather departe from money; but that shuld not be wurchepfull for you; for men shull not than set be you. There for I will avyse you to have rather the lyvelod than the money; ye shall mown excuse you be the College which must contynue perpetuall, and money is sone lost and spent whan that lyfelode abideth. Item, I lete you wete that Hastyngis hath entred ageyn in to his fee of the Constabyllshep of the Castell of Norwich be the vertu of his patent that he had of Kyng Harry; and I here sey he hath it graunted to hym and his heyeris. There was at his entres your unkill William and other jentilmen dwellyng in Norwich. This was do be fore that ye sent me the letter be Pers I had forgetyn to have sent you word ther of. God kepe you. Wretyn the Friday next after Sent Luke.

Be your moder.

[Footnote 154-2: [Add. MS. 34,889, f. 108.] This letter was
clearly written between the surrender of Caister in 1469 and its
recovery by Sir John Paston after the death of the Duke of Norfolk
in 1476. The year 1472 may be considered very probable from what
Margaret Paston writes in June of that year (No. 803).]

812

SIR JOHN PASTON TO JOHN PASTON[155-1]

_A Johan Paston, Esquyer, soit done._

[Sidenote: 1472 / NOV. 4]

Worshypfull and weell belovyd brother, I recomand me to yow, letyng yow weet that I sente yow a letter and a rynge with a dyamond, in whyche letter ye myght well conceyve what I wold ye scholde do with the same rynge, with menye other tydyngs and thyngs whyche I prayed yowe to have doon for me, whyche letter Botoner[156-1] had the beryng off. It is so nowe that I undrestond that he is owther deed or ellys harde eskapyd, wheroff I am ryght hevye, and am not serteyn whethyr the seyd lettyr and rynge come to yowr handys or nott. I wolde nott that letter wer seyn with some folkys; wherffor I praye yow take good heede hoghe that letter comythe to yowr handys, hooll or brokyn, and in especiall I praye yow gete it, iff ye have it nott.

Also I praye yow feele my Lady off Norfolks dysposicion to me wards, and whethyr she toke any dysplesur at my langage, or mokkyd, or dysdeyned my words whyche I hadd to hyr at Yarmothe, be twyen the place wher I ffyrst mett with hyr and hyr lodgyng, ffor my Lady Brandon and Syr William[156-2] also axhyd me what words I had had to hyr at that tyme. They seyd that my Lady seyde I gaff hyr ther off,[156-3] and that I sholde have seyde that my Lady was worthye to have a Lords soon in hyr belye, ffor she cowde cheryshe itt, and dele warlye with it; in trowthe owther the same or words moche lyke I had to hyr, whyche wordys I ment as I seyde. They seye to that I seyde she toke hyr ease. Also I scholde have seyde that my Ladye was off satur [_stature_] goode, and had sydes longe and large, so that I was in goode hope she sholde ber a fayr chylde; he was nott lacyd nor bracyd ine to hys peyn, but that she left hym rome to pleye hym in. And they seye that I seyde my Lady was large and grete, and that itt sholde have rome inow to goo owt att; and thus whyther my Lady mokk me, or theye, I woote nott. I mente weell by my trowthe to hyr, and to that she is with, as any he that owythe heer best wyll in Ingelond.

Iff ye can by any meed weete whethyr my Ladye take it to dysplesur or nowt, or whether she thynke I mokkyd hyr, or iff she wyght it but lewdnesse off my selffe, I pray yow sende me worde; ffor I weet nott whethyr I maye trust thys Lady Brandon or nott.

Item, as ffor tydyngs nowe, heer be but ffewe, saff that, as I undrestande, imbassators off Bretayne shall come to London to morawe, and men seye that the Lorde Ryverse[157-1] and Scayls, shall hastelye come home; and men seye that ther is many off the sowders that went to hym into Bretayne been dede off the fflyxe, and other ipedemye [_epidemics_], and that the remenant sholde come hom with the Lorde Skalys. And som seye that thees imbassators come ffor moor men. And thys daye rennyth a tale that the Duke of Bretayne[157-2] sholde be ded. I beleeff it not.

I sent yow worde off an hawke; I herde nott from yow syns; I do and shall doo that is possible in suche a neede.

Also I canne nott undrestand that my Lord off Norffolk shall come heer thys tyme; wherffor I am in a greet agonye howe is best ffor me to sue to hym ffor rehavyng off my place; that goode Lorde weet full lytell how moche harme he doothe me, and how lytell goode or worshyp it dothe hym. I praye yow sende me yowr advyce. No moor to yow at thys tyme, but God have yow in Hys kepyng.

Wretyn at London the iiij. daye off Novembre, anno E. iiij^ti xij^{o}. I feer me that idelnesse ledyth yowr reyne; I praye yow rather remembre Sir Hughe Levernoys tyll yowr hauke come.

JOHN PASTON, K.

[Footnote 155-1: [From Fenn, ii. 112.]]

[Footnote 156-1: William Botoner, otherwise Worcester. He
certainly was alive some years later than this.]

[Footnote 156-2: Sir William Brandon, Knight, was standard-bearer
to the Earl of Richmond, and was slain in Bosworth Field by
Richard III. He was father to Charles Brandon, Duke of
Suffolk.--F.]

[Footnote 156-3: Meaning apparently, as Fenn suggests, ‘I paid her
off, or treated her with unceremonious language.’]

[Footnote 157-1: Anthony Woodville, Earl Rivers, etc., went to
endeavour to obtain the possession of the Earls of Pembroke and
Richmond, who were detained as prisoners by the Duke of
Brittany.--F.]

[Footnote 157-2: Francis II., the last Duke of Brittany, was born
in 1435, and died in 1488.--F.]

813

SIR JOHN PASTON TO JOHN PASTON[158-1]

_A John Paston, Esquyer, soyt done._

[Sidenote: 1472 / NOV. 8]

Brother, I comend me to yow, letyng yow weet, &c.[158-2]

As for the delyverance off the rynge to Mestresse Jane Rothone, I dowt nott but it shall be doon in the best wyse, so that ye shall geet me a thank moor than the rynge and I ar worthe or deserve.

And wheer ye goo to my Laydy off Norffolk, and wyll be theer att the takyng off hyr chambre, I praye God spede yow, and our Ladye hyr, to hyr plesur, with as easye labor to overkome that she is abowt, as evyr had any lady or gentyllwoman, saff our Lady heer selffe, and soo I hope she shall to hyr greet joye, and all owres; and I prey God it maye be lyke hyr in worship, wytt, gentylnesse, and every thynge excepte the verry verry thynge.[158-3]

No moor to yow at [this] thyme, but I woll sleepe an howr the lenger to-morrow by cawse I wrote so longe and late to nyght.

Wretyn betwen the viij. and the jx. daye off Novembre anno xij^o E. iiij^{ti}.

J. P., K.

[Footnote 158-1: [From Fenn, ii. 118.]]

[Footnote 158-2: The first part of this letter treats of some
money transactions of no consequence, etc.--F.]

[Footnote 158-3: Fenn, in his modernised text, makes this ‘except
the sex.’]

[[every thynge excepte the verry verry thynge.
_text unchanged: duplication at line break, but Fenn has the same
text at mid-line_]]

814

MARGARET PASTON TO JOHN PASTON[159-1]

_To John Paston, Esquyer._

[Sidenote: 1472 / NOV. 19]

I grete you wele and send you Goddes blyssyng and myn, letyng you wete that I have sent to Doctor Aleyn wyffe to have spoke with her as ye desired me, and she was so syke that she myght not comyn; but she sent her broder elaw to me, and I lete hym wete the cause why that I wuld have spoke with her as ye desired me. And he told me that he shuld have brought me wrytyng this day from her be vij. of the belle, how that she wull that ye shuld have labored or do for her; but he came no mor at me. Nevertherlesse she sent me an nother massenger, and lete me wete[159-2] that her husband had sent her the same nyght from London that she shuld come up as fast as she cowde to labor to the Lordes there in her propre person; wherfor she myght geve me non answer, ner send you word how that ye shuld do till [that] she had spokyn with her husband, or had other writyng from hym.

Therfore I thynk t[hat s]he hath other councell that avyseth her to labour to other than to you. I wuld not that [you be] to besy in no such maters [ty]ll the werd [_world_] were mor suer, and in any wyse that w[hile my] Lord the Chaunceller is in [occu]pation, labore to have an ende of your grete materes and . . . macion, and abide not up [on] trost of an nother seson, for so shall ye be disseyved a[s ye hav]e ben befor this tyme. I have understand sith that ye departed that ther . . . . . mad to subplant you; therfore, for Goddes sake, in this onstabill werd [_world_] labore er[nestly your] maters that thei may have summe good conclusion, and that shall make y[our enemies] fere you, and elles thei shall . . kepe you low and in trobill. And if any mater . . . . . be Act of Parlement and pro . . . . . lete your bill be mad redy, and lese not your [ma]teres for other mennes; for if your elmyse [_enemies_] may profight now at this tyme, ye shall be [in] wers case than ever ye were befor. All the cou[ntry] wenyth that ye shuld now overcomyn all your trobill, which if ye do not ye shall fall o[ug]ht of conceyte. I write as well this to your brother as to you; therfore lete no diffaught be in you nowther.

Item, it was lete me to wete syth ye departed of such as were your frendes and were conversaunte with the toder parte that ther was mad labor and like to be concluded, that the eleccion of the knyghtes of the shire shuld be chaunged, and new certificat mad and John Jenney set there in; ther for do your devoir to understond the trought as sone as ye can, for the seid Jenney this day rideth up to London ward, and I suppo[se be]cause of the same. I pray you remembre your brother to send me the evydence and remembrance towchyng the maner of Gresham, which that I wrote to hym be Juddy, and send them be sum suer man.

Item, take hede to the labour of your unkyll, for he hath had right straunge langage of your brother of late to right wurchepfull persones; therfor werk wysely and bewar wham that ye lete know your councell.

Item, remembre Lomnors mater as ye may do therin, and send me werd in hast. Mayster Roos shall be at London the next weke; therfore ye shall not nede to make my Lord to write, but whan that he comyth, if my Lord can make hym to put it in indifferent and wurchepfull men, than that it pleasith my Lord to write to them that thei shuld take it upon them to set a rewle therin, with ought better advyse, me semyth it wer wele do. The Holy Gost be your gyde and send yow good spede and councell, and delivere you ought of all trobill and disseas to his pleser.

Wretyn the Thursday next be for Sent Kateryn,[160-1] in hast.

Recomaund me to my Mastres Kateryn, and send me werd how ye don, &c.

Be your Moder.

Do my Lord[161-1] on Sonday send for the shereffes debute [_deputy_] to wete how thei be disposid for certificate of the knyghtes, and I shall understand if thei be eschaunged; for on Sonday at nyght, or on Monday, it shall be put in, and [if i]t is put in, ther is no remedy. Geney seth he wull attempt the law therin.

[Footnote 159-1: [From Paston MSS., B.M.] From the time of year
and other circumstances, it seems probable that the election here
referred to was that of the year 1472. A circumstance which
confirms this date will be found noticed in a footnote. The
original letter is mutilated in the middle by the decay of the
paper, in more than one place.]

[Footnote 159-2: The words after ‘Neverthelesse’ originally stood
‘her seid brother-in-law told me that tyme that he was with me,’
but are crossed out.]

[Footnote 160-1: St. Catherine’s Day is the 25th of November.]

[Footnote 161-1: The Duke of Norfolk. It will be seen by the
preceding letter that John Paston was going to Framlingham in the
beginning of November 1472.]

[[Footnote 159-2 and body text:
Nevertherlesse she sent me an nother massenger ...
The words after ‘Neverthelesse’ ...
_mismatched spelling unchanged_

... in this onstabill werd [_world_] labore
_italic “d” misprinted as “a”_]]

815

SIR JOHN PASTON TO MARGARET PASTON[161-2]

_To Mestresse Margret Paston, or to John Paston, Esquier, or to Roose dwyllyng affor ther gate, to delyver to them._

[Sidenote: 1472 / NOV. 22]

Please it yow to weete that I have opteyned letterys from the Kynge to my Lorde off Norffolke, to my Lady of Norffolk, and to ther concell, whyche letter to ther concell is nott superscrybyd, for cawse we wyst nott serteyn whyche of the councell sholde be present when the massenger cowme. I therffor thynke that thoos namys most be somwhatt by yowr advyce; and for get nott Gornaye, nor yitt Brome, iff ye thynke so best, nor Sowthewelle. I trust to my cosyn Gornaye, and on to Brome and Barnard in cheffe; and as to Bernarde, brother, I praye yow to take hys advyce, for I hope he is my welwyller, as ye know, and iffe he do me perffyght ease in thys mater, I thynke verrely in tyme to come to gyff him xx. scutys, and yit a goode turne whan so ever it lythe in my power.

The Kynge hathe specially doon for me in thys case, and hathe pitte me, and so have the Lordys, in ryght greete comfort, that iff thys fayle, that I shalle have ondelayed justyce; and he hathe sente a man of worship and in greet favor with hym on thys massage, whyche hathe nott ofte ben seyne, whyche gentylman kan well do hys mastrys massage and brynge trywe reporte. I have gevyn hym v_li._ for hys costes: God sende hym and yow goode spede in thees werkes. I feer thatt he shall nott speke with my Lady, for that she hathe takyn hyr chambre. Iff she be my verry goode Ladye, as she hathe seyde hertoffor that she wolde be, I hope that she wolle speke with hym. Neverthelesse I praye yow by the meanes of Mestresse Jahne Rothen that [you][162-1] will have my Ladye mevyd for me, and wher that herr to fore I wolde have departyd with C. marke to have hadde hyr goode helpe and to be restoryd to my place; whyche nott acceptyd, I tolde my seyde Lady that I feeryd that my power sholde natt be ther aftre to gyff so large a plesyr, for at that tyme I was in hope that the Bysshop of Wynchester sholde have payd it, thoghe it hadde drawen a C_li._ Yet for as moche as men may nott lure none hawkes with empty handys, I wolde yitt agre to gyffe my Lady xx_li._ for an horse and a sadell, so that I be restoryd to my place, and that doone, to have a relesse of my Lorde, and my gounes and bokes to be restoryd, iff it maye bee. Neverthelesse thys mony is nott yit redy with me. I remytte thys to yowr dyscressyons.

Item, iff it be soo that itt be thowte behovefull, I thynke that thoghe nowther Slyfelde, nor ye, brother John, maye come in to my Ladyes chambre, that my moodre, iff she weer at Norwyche, she myght speke with hyr, for that she is a woman and off worshyppe. I thynke that my moodre sholde meve my Lady moche. I thynke that ther most be some body for me, havyng auctoryte to conclude for me, or ellys knowyng myn entente, they myght make delaye, and seye they wolle at the Kynges enstance comon with me; never the lesse I was nott ther present. Wherffor, rather than fayle, yff neede be, I wolle with owte any abode, iff I heer from yow, come home; and Slyfelde is agreyd to tary the a vij. nyghte for my sake, so that the mater take effecte. I praye yow make hym goode cheer, and iff it be so that he tarye, I most remembre hys costes; therffor iff I shall be sent for, and he tery at Norwyche ther whylys, it wer best to sette hys horse at the Maydes Hedde, and I shalle content for ther expences.

Item, ye maye largely sey on my behalve for suche servyse that I sholde do to my Lorde and Lady hereaffter, whyche by my trowthe I thynke to doo; neverthelesse to sey that I woll be hys sworyn man, I was never yitt Lordys sworyn man, yit have I doone goode servyce, and nott leffte any at hys most neede ner for feer. But as Gode helpe me, I thynke my Lady shalle have my servyce above any lady erthely, wheche she scholde weell have knowyn, had I been in suche case as I hadde nott been alweye the werse welkome; for that on of my herandes alweye was undrestande that it was for Caster, wnyche was nott acceptable, and I evyr the werse welkome.

Item, brother, I ame concludyd with my Lorde for yow, that ye shalle be at Caleys if ye list, and have iij. men in wages undre yow, wheroff my Lorde seythe that William Lovedaye most be on, tyll tyme that he have purveyed other rome for hym. Iff ye be dysposyd to goo, as I tolde hym that ye weer, yett wer it nott best that ye lete it be knowe tyll thys mater be doone, and then ye maye acordyng to yowr promyse lete my Ladye have knowleche ther off. Never the lesse my Lorde shalle be here with in xx. dayes or ther abowt; iff ye come thys weye ye maye speke with hym; neverthelesse ye shall nott lose no tyme, iff ye weer at Caleys at thys owr, for my Lorde promysed me that he wolde wryght to Elkenhed the tresorer at Caleys for yow by the next massenger thatt went.

Item, ther hathe Perauntes wyffe wryte to me that Bernaye servyth hyr onkyndely. He owythe hyr xxxij_s._ and she is in noon hope that evyr he will come ther ageyn; sende me worde iff he wyll. He shall nott lyf so weell and trywly to geedre, I trowe, but iffe he goo thyddre.

I hadde comen home, butt that I ame nott yitt verrely purveyd for payment for my oncle William the xxvj. daye of thys monythe, and he dothe me harme. He delythe so oncurteysly with Towneshende, for he wille nott yitt paye hym the C. marke, payable at Halowmesse, whyche he hadde a monythe affore; wherffor I feer that Towneshende wille nott do for me ageyn. I shall doo as I kan.

Wretyn on Sondaye next Seynt Clement.

JOHN PASTON, K.

[Footnote 161-2: [From Paston MSS., B.M.] In this letter, as in
the last, allusion is made to the visit paid by John Paston to the
Duchess of Norfolk in November 1472.]

[Footnote 162-1: Omitted in MS.]

[[Slyfelde is agreyd to tary the a vij. nyghte
_text unchanged: error for “ther(e)”?_

Footnote 162-1:
Omitted in MS.
_final . missing or invisible_]]

816

MARGARET PASTON TO JOHN PASTON[164-1]

_To John Paston, Esquyer, be this delivered._

[Sidenote: 1472 / NOV. 23]

I grete you wele, letyng you wete that Doctor Aleyns wyffe hath be with me and desired me to write to you to desire you to be good mayster to her husband and to her in her materes, for she tellith me that her trost is full in you, and if she myght have walked she shuld have come to have spoke with you or than ye departed; therfor, I pray you do your devoir for her, for I conceyve that she feyneth not, notwithstandyng that I had her in suspecion as I have wretyn to you before, be cause that she came not, but I conceyve now the trought and that sikenesse caused thatt she absent her. Therfore I pray you help her, for, so God help me, I have right gret pete on her, and it is right grete almes to help her, and I trow she wull put her most trost and sewe specialle to you. Also I wuld ye shold desire your brother to be good mayster on to her, for I suppose be that tyme ye have herd her excuse in such materes as he shuld be displeased with her husband, ye shall hold you pleased. God kepe you and send you Hes blyssyng, with myn. Wretyn on Sent Clementes Day at nyght, in hast,

Be your Moder.

[Footnote 164-1: [From Paston MSS., B.M.] It is evident that this
letter was written in the same year as No. 814.]

817

JOHN PASTON TO SIR JOHN PASTON[165-1]

_To Master Sir John Paston, Knyght._

[Sidenote: 1472 / NOV. 24]

Comments

Log in to leave a comment.

The Paston Letters, A.D. 1422-1509. Volume 5 (of 6)Chapter VII: Part 7

0%36 min left in chapter