Chapter VIII: Story of Táj-el-Mulook and the Lady Dunyà 469

Story of 'Azeez and 'Azeezeh 480

Continuation of the Story of Táj-el-Mulook and the
Lady Dunyà 512

Notes 544

LIST OF ILLUSTRATIONS IN VOLUME I.

Engraver's Names. Page

Ornamental Title.--At the foot is the
Title in Arabic JACKSON.

Head-piece to Preface.--The Vase is formed
of the Arabic words signifying "In the
name of God, the Compassionate, the
Merciful" (always placed at the head of a
Muslim work), written doubly, and
contrarily MARY CLINT vii

Tail-piece to Preface LANDELLS xxii

Head-piece to Table of Contents LANDELLS xxiii

Tail-piece to Table of Contents WILLIAMSON xxv

Head-piece to List of Illustrations LANDELLS xxvi

Shahriyár going out to hunt, and Ornamental
Border JACKSON 1

The Wezeer presenting the letter to Sháh-Zemán O. SMITH 3

Sháh-Zemán, after having killed his Wife O. SMITH 4

Meeting of Shahriyár and Sháh-Zemán O. SMITH 5

Shahriyár's return from the Chase GRAY 6

Garden of Shahriyár's Palace THOMPSON 7

'Efreet and Lady T. WILLIAMS 8

The Wezeer and his two Daughters O. SMITH 11

The Ass at Plough LANDELLS 12

The Dog and the Cock LANDELLS 13

Shahriyár unveiling Shahrazád THOMPSON 14

Head-piece to Notes to Introduction.--The Arabic
inscription is the subject of the first
paragraph of the first Note LANDELLS 15

Tail-piece to Notes to Introduction.--Morning LANDELLS 37

Head-piece to Chapter I.--Shahrazád narrating
her Stories MISS WILLIAMS 38

Merchant and Jinnee S. WILLIAMS 39

Meeting of the Merchant and the Sheykh with
the Gazelle O. SMITH 41

Return of the Jinnee O. SMITH 42

Transformation of the Concubine into a Cow THOMPSON 43

The Herdsman introducing his Daughter to
the Sheykh BENNEWORTH 45

The Second Sheykh receiving his poor Brother GRAY 47

The Second Sheykh finding the Maiden on
the Sea-shore GRAY 48

The Second Sheykh saved from drowning LINTON 49

The Second Sheykh and the two Black Hounds GRAY 50

Tail-piece to Chapter I.--The Jinnee listening
to the Tales of the Sheykhs F. W. BRANSTON 51

Head-piece to Notes to Chapter I.--The Merchant
eating in the Garden LANDELLS 52

Tail-piece to Notes to Chapter I. MASON JACKSON 68

Head-piece to Chapter II.--The Fisherman.--Motto,
"Small things stir up great" JACKSON 69

The 'Efreet liberated from the Bottle ORRIN SMITH 71

The Fisherman enclosing the 'Efreet in
the Bottle GREEN 74

King Yoonán playing at Goff LANDELLS 76

Doobán in his Dress of Honour THOMPSON 78

The Intelligent Parrot GRAY 79

The Prince Meeting the Ghooleh LANDELLS 82

Doobán and the Executioner GRAY 84

The Death of King Yoonán THOMPSON 86

The Fish of Four Colours GRAY 88

The Fisherman shewing the Fish to the Sulṭán THOMPSON 89

The Cook-maid dressing the Fish KIRCHNER 90

The Black Palace LANDELLS 92

The Sulṭán discovering the Young King of
the Black Islands ORRIN SMITH 94

The Young King on his Bed, attended by
Two Maids T. WILLIAMS 95

The Black Slave wounded by the Young King GRAY 97

The Ḳubbeh, or Tomb MISS WILLIAMS 100

The Sulṭán killing the Enchantress S. WILLIAMS 101

Tail-piece to Chapter II.--The Journey home LANDELLS 103

Head-piece to Notes to Chapter II.--The Fisherman
and the dead Ass LANDELLS 104

Head-piece to Chapter III.--The Porter,
&c.--The Motto is the Inscription upon
the Door, in Koofee Characters MASON JACKSON 120

The Porter pleading with the Three Ladies SMITH 123

The Porter and Ladies carousing T. WILLIAMS 124

The Three Royal Mendicants VASEY 126

The Concert of the Mendicants SMITH 127

The Ladies preparing to whip the Bitches GRAY 129

The Portress fainting T. WILLIAMS 130

The Porter seized GRAY 132

First Prince (afterwards a Mendicant) leading
the Lady to the Tomb SMITH 135

Second Prince (afterwards a Mendicant)
meeting the Robbers GREEN 140

Second Prince as a Wood-cutter T. WILLIAMS 142

Second Prince discovering the Trap-door LANDELLS 143

Second Prince ascending the Steps LANDELLS 145

Second Prince carried off by the 'Efreet THOMPSON 146

Second Prince begging his life of the 'Efreet THOMPSON 148

The Envied Sheykh and the Jinn in the Well T. WILLIAMS 150

Second Prince transformed into an Ape S. WILLIAMS 152

The Ape recognised by the Princess GRAY 155

The Combat with the Lion (Head-piece) S. WILLIAMS, Jun. 156

Transformations WRIGHT & FOLKARD 156

Ditto WRIGHT & FOLKARD 157

Disenchantment of the Ape SMITH 158

The Mountain of Loadstone WHIMPER 162

The Prince thrown ashore M. JACKSON 163

Death of the Youth in the Cave GREEN 166

Garden M. JACKSON 171

First Lady recognising her Sisters GREEN 174

The Prince in the Oratory SMITH 177

First Lady after killing the Serpent LANDELLS 180

Bázár, or Market-Street M. JACKSON 184

Old Woman interceding for the Second Lady THOMPSON 186

Palace GREEN 189

Head-piece to Notes to Chapter III.--The Porter J. JACKSON 190

Persian Harps LANDELLS 205

Tail-piece to Notes to Chapter III. T. WILLIAMS 221

Head-piece to Chapter IV.--Fisherman drawing
his Nets THOMPSON 222

The Young Man presenting the Apples to
his Wife F. BRANSTON 226

The Wezeer finding the Apple GREEN 229

The Pyramids J. JACKSON 232

The Mule of Noor-ed-Deen LANDELLS 233

Noor-ed-Deen after the Bath M. JACKSON 235

The Old Wezeer instructing his Grandchild THOMPSON 238

Noor-ed-Deen and his Son LINTON 241

Bedr-ed-Deen at his Father's Tomb J. JACKSON 243

The 'Efreet, attended by the Jinneeyeh,
carrying off Bedr-ed-Deen THOMPSON 245

Transformations WRIGHT & FOLKARD 248

Ditto WRIGHT & FOLKARD 249

Bedr-ed-Deen and his Bride WRIGHT & FOLKARD 249

Gate of Damascus M. JACKSON 251

The Wezeer Shems-ed-Deen recovering from
a Swoon SLADER 255

The School GRAY 257

Damascus SMITH 260

The Widow of Noor-ed-Deen kissing the feet
of his Brother T. WILLIAMS 263

Bedr-ed-Deen waiting upon his Son and
the Eunuch GREEN 265

Bedr-ed-Deen bound SMITH 267

Bedr-ed-Deen's perplexity J. JACKSON 270

Head-piece to Notes to Chapter IV.--The Old
Fisherman MISS WILLIAMS 273

Tail-piece to Notes to Chapter IV. WRIGHT & FOLKARD 290

Head-piece to Chapter V.--The Humpback, &c. T. WILLIAMS 291

The Humpback Dead WRIGHT & FOLKARD 296

Báb en-Naṣr (from a Sketch by
Mr. E.W. Lane), &c. J. JACKSON 297

Money-Changer and Scrivener, &c. WRIGHT & FOLKARD 300

Saloon THOMPSON 303

Interior of Báb Zuweyleh (from a Sketch
by M. Coste) LANDELLS 306

Head-piece to the Story told by the Sulṭán's
Steward LANDELLS 310

Arrival of the Lady on the Mule M. JACKSON 313

Mosque on the Bank of the Tigris J. JACKSON 315

Displaying of the Bride THOMPSON 317

Portrait of the Jew SLADER 319

Head-piece to the Story told by the Jewish
Physician SMITH 320

Aleppo SMITH 322

The Arrest GRAY 325

The Lady confessing her Crime GRAY 327

Head-piece to the Story told by the Tailor SMITH 328

Young Man sitting on a Maṣṭabah SMITH 330

The Barber and the Young Man LANDELLS 332

The Barber and Servants with Dishes LANDELLS 336

The Barber rending his Clothes J. JACKSON 339

Portrait of the Barber VASEY 341

Head-piece to the Barber's Story of Himself J. JACKSON 342

Head-piece to the Barber's Story of his First
Brother.--The Motto, "How different is
to-night from yesterday!" LANDELLS 344

Tail-piece to the same WILLIAMSON 347

Head-piece to the Barber's Story of his
Second Brother T. WILLIAMS 348

Head-piece to the Barber's Story of his
Third Brother S. WILLIAMS 351

Tail-piece to the same JENNINGS 354

Head-piece to the Barber's Story of his
Fourth Brother JACKSON 355

Tail-piece to the same GRAY 358

Head-piece to the Barber's Story of his Fifth
Brother.--The Motto, "The emulous desire
of increase employeth you until ye visit
the graves."
(Ḳur-án, ch. cii. vv. 1 and 2.) JACKSON 359

The Reverie of the Barber's Fifth Brother THOMPSON 360

Ditto S. WILLIAMS 361

Ditto T. WILLIAMS 362

Ditto GRAY 363

The Result LEE 363

The Second Misfortune of the Barber's
Fifth Brother THOMPSON 366

Tail-piece to the Barber's Story of his
Fifth Brother WILLIAMSON 368

Head-piece to the Barber's Story of his
Sixth Brother LANDELLS 369

The Barber's Sixth Brother taken by
Bedawees GREEN 373

Tail-piece to the Story of the Humpback SLADER 376

Head-piece to Notes to Chapter V. LANDELLS 377

Tail-piece to Notes to Chapter V. VASEY 389

Head-piece to Chapter VI. SMITH 390

Noor-ed-Deen embracing the Slave THOMPSON 394

The Funeral of the Wezeer El-Faḍl WRIGHT & FOLKARD 397

The Wezeer El-Mo'een in the Slave-Market J. JACKSON 402

El-Mo'een in his Abasement MISS H. CLARKE 404

The Lane leading to "The Garden of Delight" GREEN 408

Bower in "The Garden of Delight" T. WILLIAMS 410

Enees-el-Jelees offering the Wine WRIGHT & FOLKARD 412

The Khaleefeh and the Wezeer in the Tree S. WILLIAMS 415

Kereem, the Fisherman JENNINGS 418

Enees-el-Jelees playing on the Lute S. WILLIAMS 421

Enees-el-Jelees and the Khaleefeh
and Jaạfar SLADER 427

Tail-piece to Chapter VI. BASTIN 429

Head-piece to Notes to Chapter VI. LANDELLS 430

Tail-piece to Notes to Chapter VI. BRANSTON 435

Head-piece to Chapter VII. LANDELLS 436

Ghánim in the Palm-tree SMITH 439

The Merchant meeting his Family JACKSON 443

Ḳoot-el-Ḳuloob awaking GRAY 446

Pretended Tomb of Ḳoot-el-Ḳuloob WILLIAMSON 451

Ghánim sick in a Mosque M. JACKSON 455

Ghánim's Mother and Sister as Beggars WRIGHT & FOLKARD 459

Tail-piece to Chapter VII. LANDELLS 462

Head-piece to Notes to Chapter
VII.--Damascus LANDELLS 463

Tail-piece to Notes to Chapter
VII.--The Decision M. JACKSON 468

Head-piece to Chapter VIII.--Suleymán Sháh
and his Wezeer J. JACKSON 469

Zahr Sháh on his Throne VASEY 473

The Troops of Suleymán Sháh meeting
his Bride WRIGHT & FOLKARD 475

Táj-el-Mulook hunting GREEN 477

Descent of the Handkerchief S. WILLIAMS 482

'Azeez and 'Azeezeh SLADER 485

The Maḳ'ad O. SMITH 490

'Azeez returned with the Knife and Dirhem LANDELLS 495

'Azeezeh weeping over the Design of
the Gazelles SLADER 497

'Azeezeh dead LANDELLS 499

'Azeez and his Mistress at the Grave
of 'Azeezeh WILLIAMSON 502

The future Wife of 'Azeez JENNINGS 505

The Punishment of 'Azeez GRAY 508

The Lady Dunyà THOMPSON 512

Halt on the Journey WHIMPER 514

Táj-el-Mulook receiving the Old Woman VASEY 519

The Lady Dunyà writing HARRIET CLARKE 523

The Lady Dunyà untwisting the Old Woman's
Hair T. WILLIAMS 526

The Old Woman beaten by Female Slaves S. WILLIAMS 528

Illustrations of the Stratagem in the Lady
Dunyá's Garden LANDELLS 532

Táj-el-Mulook and the Lady Dunyà LANDELLS 535

Scene on the Arrival of the Troops of
Suleymán Sháh WHIMPER 538

The Horses sent to Suleymán Sháh GRAY 541

Tail-piece to Chapter VIII. WRIGHT & FOLKARD 543

Head-piece to Notes to Chapter VIII. LANDELLS 544

Tail-piece to Notes to Chapter VIII. GREEN 555