Chapter CXXI (1)
Of the monasteries which have been founded in Peru, from the date of its discovery down to the present year 1550.
In the previous chapter I have briefly stated what bishops there are in this kingdom, and it will now be well to mention the monasteries which have been founded in it, and who were the founders, for in these things grave worthies and some very learned doctors have assisted.
In the city of Cuzco there is a house of the order of San Domingo, on the site where the Indians had their principal temple. It was founded by the reverend father Fray Juan de Olias. There is another house of the order of San Francisco, founded by the reverend father Fray Pedro Portugues. Another house exists of the order of our Lady of Mercy,[553] founded by the reverend father Fray Sebastian. In the city of La Paz there is another monastery of San Francisco, founded by the reverend father Fray Francisco de los Angeles. In the village of Chucuito there is a house of Dominicans founded by the reverend father Fray Tomas de San Martin. In the town of Plata there is another of Franciscans, founded by the reverend father Fray Jeronimo. In Guamanga there is another of Dominicans founded by the reverend father Fray Martin de Esquivel; and a monastery of our Lady of Mercy founded by the reverend father Fray Sebastian.[554] In the City of the Kings there is another of Franciscans founded by the reverend father Fray Francisco de Santa Ana;[555] another of Dominicans, founded by the reverend father Fray Juan de Olias[556] and another of our Lady of Mercy, founded by the reverend father Fray Miguel de Orenes. In the village of Chincha there is a house of Dominicans, founded by the reverend father Fray Domingo de San Tomas. In the city of Arequipa there is another house of this order, founded by the reverend father Fray Pedro de Ulloa; and in the city of Leon de Huanuco there is another, founded by the same father Fray Pedro de Ulloa. In the town of Chicama there is also a house of Dominicans, founded by the reverend father Fray Domingo de San Tomas. In the city of Truxillo there is a monastery of Franciscans, founded by the reverend father Fray Francisco de la Cruz, and another of Mercy. In Quito there is a house of Dominicans, founded by the reverend father Alonzo de Monte-negro, another of Mercy, and another of Franciscans, founded by the reverend father Fray Jodoco Rique Flamenco. There are some other houses, besides the above, which have been founded by the numerous friars who are constantly sent by his Majesty’s council of the Indies, to engage in the conversion of the Indians, for so his Majesty has ordered, and they occupy themselves in teaching the natives with great diligence. Touching the rules and other things of which I should treat, it w¡ll be more convenient to do so in another place.
With this I make an end of my first part, with glory to God, our Almighty Lord, and to his blessed and glorious Mother our Lady. I commenced writing in the city of Cartago, in the government of Popayan in the year of 1541, and I finished writing originally in the City of the Kings, in the kingdom of Peru, on the 8th day of the month of September 1550, the author being thirty-two year’s of age, and having passed seventeen of them in these Indies.
THE END.
INDEX
TO THE
FIRST PART OF THE CHRONICLE OF PERU,
BY
PEDRO DE CIEZA DE LEON.
Abancay, 318
Abibe mountains, 43;
certain hairy worms met with on the, 38
Aburra valley, 67-114
Acari, 28, 265
Acos, 301, 373
_Adobes_, 129, 219, 251
Aguales Indians, 108
Aguacate, a fruit (see Palta).
Aguja, point of, 25
Agaz, Juan, eats a dozen apples, 39
Aji, 142 _note_, 232
Alaya, chief of Xauxa, 224, 301
Alcobasa (Diego de), his account of the ruins of Tiahuanaco, 378 _note_
Alcon (Pedro), one of the thirteen companions of Pizarro, 420 _note_
Aldana (Lorenzo de), 123
Algoroba trees, 129, 235, 239 _note_
Alligators, 16
Alligator pears (see Paltas).
Alonzo (Rodrigo), in company with Cieza de Leon, sees
a pretty girl killed and eaten, 79
Almagro (Diego de), 7, 159, 186, 256, 318, 419
Almagro the Younger, 306 _note_, 312, 335
Alpacas, 394
Alvarado (Alonzo de), 157, 279, 282
---- (Pedro de), 148, 155, 156, 157, 185, 186, 248
---- (Gomez de), 157, 281, 283
---- (Diego de), 157
Amaru-mayu river, 337 _note_
Ambato, 154
Ancocahua, temple of, 357
Ancasmayu river, 122
Anco-allo, chief of the Chancas, 280
Andagoya (Pascual de), 105 _note_
Andahuaylas, 315, 317
Angoyaco pass, 302
Animals, 42;
guinea pigs, 63 _note_;
_chucha_, 91;
_guadaquinajes_, _ib._;
tigers, 104;
tapirs, 164;
of Puerto Viejo, 175;
dogs, 235;
llama tribe, 392;
of Peru, 402;
foxes, 237-402
Añaquito, plains of, 139
Andeneria, 321
Andes, description of, 129;
forests of, 323, 337;
animals and snakes of, 338;
nations of, 339;
riches of, 406
Antioquia, 4, 52;
customs of natives of, 59;
road from, to Arma, 66, 114
Anti-suyu, province, 323-337
Anunaybe, father of the cacique Nutibara, 46
Anzerma, Indians of, 63;
founding of, 65;
supply of salt at, 126
Apurimac, river and bridge, 319
Aqueducts (see Irrigation, works of).
Arbi, valley of, 81
Arequipa, 287, 392
Arias (Garcia Diaz), bishop of Quito, 424
Arica, 29
Arma, 69-70;
Indians of, 70-72
Armendariz (Miguel Diaz), 96
Arrows, poisoned, used by the Indians of Uraba, 39
Art, Peruvian works of, 403-4
Asillo, 369
Astete (Miguel de), 272 _note_
Astopilco, cacique at Caxamarca, descended from Atahualpa, 272 _note_
Atacama desert, 267
Atahualpa, his cruelty to the Cañaris, 167;
his residence at Caxamarca, 271;
war with Huascar, 273 _note_, 275, 409, 421;
meaning of the word, 231
Atienza, (Blas de), protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Atoco, Indian general takes Atahualpa prisoner, 167, 273
Atongayo bay, 30
Atrato river, 49 _note_
Atris, valley of, 123
Aura, bird so called, 175, 403, 416
Ausancata temple, 354
Avila (Alonzo de), protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Avogada pears (see _Paltas_).
Ayala (Christoval de), killed, 94;
his pigs, _ib._
---- (Pedro de), protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Ayavire, 358, 369
Ayllos, weapon so called, 355
Aymara Indians (same as Collas, which see).
Ayniledos river, 31
Azangaro, 369
Bachicao (Hernando), 373 and _note_
Balsas, 265
Barranca (La), 248 _note_
Barley, 144, 400
Baths of the Yncas, 271, 285 note, 313 _note_, 400 _note_
Bees, 90
Belalcazar (Sebastian de), kills Robledo, 79;
founds Cali, 93, 105;
notice of, 110 _note_, 113, 145, 201, 423;
marches to assist the president Gasca, 151, 186
Bio-bio river, 31
Birds of Puerto Viejo--the _xuta_ and _maca_, 175;
on the Peruvian coast, 237 (see _Aura_).
Blanco, cape, 25
Blasco Nuñez Vela, the viceroy, 87, 139, 187 _note_, 221 _note_, 275 _note_
Bobadilla (Fray Francisco de), umpire between Pizarro and Almagro, 256
Bomba, province of, 117
Bombon, 286;
lake of, 294
Bracamoros, province and Indians, 204-209
Briceño (Alonzo), one of the thirteen companions of Pizarro, 420
Bridge of rope across the Vilcas, 314 _note_;
across the Apurimac, 319 _note_
---- of Desaguadero, toll for crossing, 373
Buenaventura, 20, 104, 105 _note_, 106
Buga, province of, 94
Building, Peruvians skilled in, 405
Burial of the dead, customs of the Indians, 40, 51, 64, 77, 81, 83, 102,
120, 151, 168, 180, 188, 199, 203, 206, 221, 222, 226 _note_, 252, 262,
279, 285, 358, 364
Buritica hill, 56
Cabaya, a kind of aloe, 146
Cacha village, 356
Calamar, 33
Caldera, Licentiate, 159
Callao, 27
Cali, city of, 93;
Indians of, 96;
river and situation, 99;
villages, etc., 100-3, 105;
road from, to Popayan, 107;
to Buenaventura, 106
Camana, 29, 265
Campo Redondo (Gaspar Rodriguez de), 303 _note_
Cañaris, 162, 167, 169
Cañari-bamba, 204
Canas, Indians, 356 _note_, 358
Canches, Indians, 355, 356 _note_, 358
Candia (Pedro de), one of the thirteen companions of Pizarro, 193 _note_, 419
Cane brake, near Cartago, 90
Cañete valley, 257 _note_, 259
Cangas, Suer de, 185
Cannibalism, 50, 52, 60, 71, 79, 84, 96, 97, 101, 115, 118
Capitulation (between Pizarro and Queen Juana), 420 _note_
Carachine Point, 20
Caracollo village, 381
Caraques, 185
Caramanta province, 126
Carangues, 133, 138
Caraquen bay, 22
Caravaya river and gold of, 369
Carbajal (Francisco de), 276 _note_, 303 _note_;
feeds on honey, 362, 373 _note_, 384, 422, 424 _note_
---- (Yllan Suarez de), 305 _note_
Cari, a chief of the Collas, 363
Cariapasa, Chief of Chucuito, 373
Carmenca hill at Cuzco, 325
Carrapa, 82, 84
Carrion (Anton de), one of the thirteen companions of Pizarro, 420
Cartago, 67, 85, 92
Cartama, 60
Carthagena, 33, 35
Casma, port of, 26
Cauca river, 58 _note_, 80 _note_, 114
_Castellano_, value of, 159, 272, 387
Castro, Vaca de, 283, 306 _note_, 312
Carinas Indians, 354
Caxamarca, 269 _note_, 271
Cayambes Indians, 137, 161
Caymito fruit, 16, 234
Ccapac Yupanqui, a victorious Ynca general, 269 _note_
Ccuri-cancha, 328, 385
Cegue river, of Quinbaya, 86
Cenasura, 67
Centeno (Diego de), 380, 384
Cenu, 228;
burial places at, 221
---- river, alligators in, 16-35
Cenasura, 126
Cesar (Francisco), 46, 47 _note_, 48, 422
Cespedes (Juan de), a negro belonging to, mistakes dried bowels for sausages, 97
Chacama valley, 241
Chachapoyas, 277, 278
_Chacu_ or hunting of the Yncas, 288 _note_
Chagres river, 17
Challcuchima, General of Atahualpa, burnt by order of Pizarro, 320
Chanca Indians, 280, 315, 316
Chanchan buildings, 162
Chancos flatten the skulls of their children, 96
Chapanchita provinces, 117
Chaqui, 383
_Chaquira_ beads, 176, 405
Charcas province, 381;
mines, 385
Chaves (Diego de), wife of, see Escobar.
---- (Francisco de), 292 and _note_
Chayanta, 383
Chicha liquor, 152, 220
Chichas village, 383
Chilane village, 373
Chilca, 255
Children, naming of, 231
Chile, 30-384
Chimu, valley and ruins, 242 and _note_
Chincha valley, 228, 260; islands, 28 _note_
Chinchay-cocha lake, 294, 296
Chinchona plants at Loxa, 206 _note_
Chiquana, 356
Chirimoya fruit, 234 _note_
Choape, 31
_Chono_, dog so called, 235
_Chucha_, animal so called, 91
---- a shell fish, 16
Chucuito, 373
Chumbivilica, 335
_Chumpi_ (belt), 146
Chunchos, 337 _note_
Chupas, field of, 306 _note_
Chuñus, 361
Chuqui-apu, 380
Cianca (Andres), a judge of the audience, 425
Cieza de Leon, dedication of his work, 1;
his habit of writing on the march, 3;
plan of his work, 6;
collects information concerning the coast, 27;
loses his journals after the battle of Xaquixaguana, 32;
joins Vadillo, 41;
finds a quantity of gold, 77;
joins Belalcazar, 110 _note_;
method of collecting information, 177;
marching to join the royal army, 151, 167, 241;
crosses the bridge over the Apurimac, 319;
goes to Charcas, 339;
at Pucara, 368;
continues to take notes in the Collao, 364;
and at Tiahuanaco, 376;
proposes to form plantations of trees, 401;
sees God’s hand visibly in the conquest of the Indies, 418;
finishes his work, 427
Cinnamon, 137, 142
Cinto, valley of, 240
Climate of Peru, 130;
of Quito, 140;
of the Peruvian coast, 214;
of the Collao, 360
Cloth weaving, 405
Coast valleys, 129, 214-216 to 268;
fertility of, 233
Coca, 352
Coconucos Indians, 112, 116
Cochabamba, 383
Cochesqui, 139
Collaguaso village, 137
Collahuayos, 398 _note_
Collao province, 324, 359, 360, 362, 370
---- Indians (see Collas), 367
Collique, 240
Colmenares (Diego de), 34 _note_
Colonists (see _Mitimaes_).
Conchucos, 286-291
Consota, salt from, 126
Conversion of an Indian, in spite of the Devil, 415
Copayapo, 30
Coquimbo, 30
Cori, salt from, 125
Corrientes cape, 20
Cosa (Juan de la), 33
Cotton, 143, 393
Cuellar (Francisco de) one of Pizarro’s thirteen companions, 420
_Cui_, or guinea pigs, 63 _note_
Cunti-suyu, 324, 335
Cuzco, dress of ladies of, 146;
situation, 322;
divisions, 325;
streets and wards, 327 _note_;
temple of the sun, 328;
founded by Manco Ccapac, 329;
description, 330;
Indians from all parts living in, 330;
Bishop of, 424
Dabaybe (or Dobaybe, which see).
_Dantas_, or tapirs, 164
Darien river, 95
Desaguadero river, 373
Deserts on the coast, described, 128, 238, 240
Devil, in nearly every page;
his wiles, 225;
devil of Peru (see _Supay_, see _Xixarama_);
devils interfering to prevent conversion of an Indian, 416
Dioceses in Peru, 424
Dobaybe, country of, 36, 47 _note_, 49 _note_
Dogs in Peru, 235
Doorways (monolithic) at Tiahuanaco, 376
Dress of ladies of Cuzco, 146
Ducks, Indians breed many, 235
Dyes used by the Indians, 405, 406 _note_
Earthquakes at Arequipa, 268
Enciso, the Bachiller, 34 _note_
Equinoctial line, 173
Emeralds, 183;
broken by the Spaniards, 185
Encomiendas, 72 _note_
Escobar (Maria de) introduces wheat into Peru, 400
Fair at Potosi, 391
Female succession, 64, 73, 83
Ferrol, port of, 26
Fertility of coast valleys, 233
Fish, _Manatee_, 114;
bonitos, 175;
sardines used as manure, 255
Flowers used for sacrifices, 71
Fossil bones, 194 _note_
Fountain (hot) near Quito, 132
Foxes, 237, 402
Fruits of Panama, 16;
in the Cauca valley, 73;
of Pasto, 122;
called _mortuño_, 132;
of Puerto Viejo, 175;
of the Peruvian coast valleys, 234, 235;
of Huanuco, 283
Funes, a village of the Pastos, 131
Gallo, island of, 21;
Pizarro and his thirteen companions on, 419 _note_
Garcilasso de la Vega, 157 _note_, 185
Gasca (Pedro de la), 208;
Cieza de Leon marches to join the army of, 241;
at Andahuaylas, 318;
executes Gonzalo Pizarro, 320;
gives letters of introduction to Cieza de Leon, 339
Gaspar, an Indian Governor at Chucuito, 373
Gavilan (Diego), 303 _note_
Giants at Point Santa Elena, 189
Giron (Francisco Hernandez de), 79 _note_
Gold, 57, 70, 77, 79, 86;
Quichua word for, 281 _note_;
of Cunti-suyu, 336;
of Caravaya, 369;
of Chuquiapu, 381, 386 _note_
Gorgona island, 21, 420
Gorrones Indians, round Cali, 97, 98
Government of the Yncas, 164
Guaca, province of, 132, 422
_Guacamayos_ (macaws), 199
_Guadaquinages_, animals the size of a hare, 91, 98
Guallabamba, 139
Guamanga, founded, 307, 308;
Indians of, 310;
bishops of, 424 _note_
Guamaraconas (_Huayna-cuna_), natives of Otabalo and Carangue so-called, 138
Guambia, province of, 109
Guanaco (see Huanacu).
Guañape, 26, 245
Guancavilcas, 168, 181, 192
Guano islands, 265, 266 _note_
Guarco valley, 257; fortress, 258
Guarmay, 26, 247
Guanavanas (fruit), 99, 234
Guasco, chief of Andahuaylas, 315, 318
Guavas (fruit), 16, 99, 234
Guayaquil, 197, 201, 203
Guayavas (fruit), 73, 99, 234
Guevara (Juan Perez de), 280, 281
Guinea pigs, 63 _note_
Gutierrez (Felipe), 383, 406
Haro (Hernando de) protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Harvest, Indian ceremony at, 412
Hatun-cana village, 356
Hatun-cañari buildings, 162
Hatun-colla, 369 _note_
Hayo-hayo, 381
Heads (see Skulls).
Head-dresses of Indian tribes, 145 _note_;
of the Cañaris, 167;
Indians known by them, 171-2;
of chiefs on the coast, 225;
different tribes collected together at Cuzco known by their head-dresses, 330;
head-dress of the Cavinas, 354;
of the Collas, 363
Herrada (Juan de) protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Herbs (medicinal), 398
Heredia (Pedro de), 35 _note_, 47 _note_, 113
---- (Alonzo de), 35
---- (Nicolas de), 383, 406
Hernandez (Gomez), 415
Hervay, Ynca fortress of, 259 _note_
Hinojoso (Pedro de), 383 _note_
---- (Ruy Sanchez de), 384
Honey (see Carbajal, Francisco de).
Horuro village, 356
Huacas, 77, 228 _note_
Huaca-camayoc or sorcerers, 413, 414 _note_
Huaqui village, 374
Huamachuco, 287
Huambacho, 247
Huanacus, 394
Huancas, Indians, 279, 298
Huancabamba, 210, 269
Huanuco, 282, 283, 284 _note_, 285
Huara, 26, 248
Huaray, 293
Huarina, battle of, 9, 380 and _note_;
village and battle, 380
Huarivilca, god of the Huancas, 300
Huascar Ynca, 272, 273 _note_, 421
Huayna Ccapac, Ynca, 133 _note_, 140, 169, 179, 193
Huaylos, province of, 286
_Huayras_ used in the mines at Potosi, 389
Huillac-Umu, chief priest, 329
Huira-ccocha, Creator, 162;
Ynca, 226 _note_, 308 _note_, 332, 338, 355, 363;
God, 162, 357, 367
Huis-cacha (rabbit), 402
Hunting of the Yncas, 288 and _note_
Inca (see Ynca).
Indies, discovery of, 11
Indians, attempts at converting, 12;
of Uraba, 36-9;
arms of, 71;
of Arma, 70;
of Antioquia, 63;
sacrifices, 71;
granted in _Encomienda_, 72 _note_;
eat human flesh, 73;
of Paucura, 75;
of Pozo, 76;
great warriors, 78;
of Picara, 80;
of Carrapa, 82;
of Cali, 96-100;
customs of, 101, 112, 116;
of Pasto, 120;
of Carangue, 138;
of Otabalo, 138;
Puruaes, 161;
Cañaris, 162-7;
of Puerto Viejo, 172-6;
Guancavilcas, 181, 192;
Mantas, 182;
of Puna, 199;
of Guayaquil, 203;
of the coast (see Yuncas);
of Chachapoyas, 278;
Huancas, 279, 298;
Charcas, 280, 315;
of Huanuco, 285;
of Guamanga, 310;
of Cunti-suyu, 335;
in the eastern forests, 339;
Cavinas, 354;
Canches, 355;
Canas, 356;
Collas, 359, 363;
oppression of by the chiefs, 410
Ipiales, village of, 131
Irrigation, works of, 236 and _note_;
at Yca, 263;
near Cuzco, 354
Jerez (Garcia de), one of Pizarro’s thirteen companions, 420 _note_
Juli village, 373
Juliaca village, 369
Ladrillo (Juan de) founds Buenaventura, 104
Ladrillero (Juan) navigates Lake Titicaca, 370
Lakes, salt, 399 (see Bombon, Titicaca).
Lampa, village, harvest ceremony at, 412
La Merced church in Cuzco, 426 _note_
Langazi, valley and inhabitants, 147
Language of Indians, 70;
of Indians of Paucura, 74;
Quichua grammar, 163;
Quichua to be used throughout the empire of the Yncas, 146;
Great variety of, 407
La Paz, 380, 381
La Plata river, supposed source, 295, (see Plata)
Ledesma (Baltazar de), 423
Legends of the Huancas, 299;
of the Chancas, 316;
of the temple at Cacha, 357 _note_
Lejesama (Marcio Serra de), curious will of, 124
Lile, valley of, 101, 104
Lima, 248
Limara river, 31
Limatambo, 320 and _note_
Llacta-cunga, ruins, 143, 150
Llamas, 393
_Lliclla_ (or mantle), 146
Loaysa, Archbishop of Lima, 227, 424
Lobos, island of, 25
Loxa, 205;
_Chinchona_ plant of, 206
Luchengo island, 31
Lunahuana river, 260;
(or Runahuanac), 228
_Maca_, bird so-called, 175
_Macana_, a weapon, 49, 203
Magdalena river, 111 _note_
Magellan’s strait, 31, 384
Maize, 233, etc.
Mala, valley of, 256 and _note_
Maldonado (Diego de), 317 and _note_
Mama-cunas, 25, 149, 164, 369;
employed in weaving, 405
Manatee, 114
Manco Ccapac, 136, 194, 329, 354, 409
Manco Ynca, 304, 306 _note_
Mansanillo tree, 38;
Juan Agraz eats a dozen apples off the mansanillo trees, 39
Mantas, 182, 184
Market at Potosi, 391
Martin (Roque), Retribution for cruelty to the Indians, 423
Maule river, 31
Mendoza (Antonio de), viceroy of Peru, 425
---- (Alonzo de), founds La Paz, 381
---- (Francisco de), 383
---- (Lope de), 384
---- (Pedro de) protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Mercadillo (Alonzo de) founds Loxa, 206, 208
Metals, precious, knowledge of, by the Peruvians, 385
Miller, General, 265 _note_
Mines in Cañaris, 169;
of emeraldsat Manta, 183;
of Tarapaca, 266;
of Conchucos, 293;
of Potosi, 382-6;
of silver in Charcas, 385;
of Porco, 385;
of gold in Tipuani, 386 _note_;
in the Andes, 406 (see _Gold_, _Silver_).
Mira river, 133
Miracles in favour of the Spaniards, 422
Misti volcano, 268 _note_
Mitimaes (colonists), 149, 150, 209;
at Caxamarca, 271, 328, 362
Mocha, buildings at, 154
Mohina, treasure found at, 353
_Molle_ trees, 299, 397
Molina (Alonzo de), one of the thirteen companions of Pizarro, 420 _note_
Mompox, city of, 114
Monasteries in Peru, 426
Mora (Diego de) protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Morgan the buccaneer, 17 _note_
_Mortuñas_, a fruit near Quito, 132
Moscoso (Francisco) protests against the murder of Atahualpa, 292 _note_
Motupe, valley, 239
Moyobamba, 280
Mulahalo, 147, 148
Muliambato, buildings of, 153
Mummies of the Yncas, 226 _note_;
carried about at Xauxa, 227
Mungia, supply of salt from, 126
Muñoz (Miguel), founder of Cali, 87, 100
Mussels, used as food at Panama, 16
Nabonuco, a cannibal chief, 51
Names given to children, 230;
signification of, 231 _note_;
of the Yncas, 231 _note_;
329 _note_
Nasca, promontory, 28;
works of irrigation at, 236 _note_;
valley, 264
Navigation, of the west coast, 19
Neyva, valley of, 94
Nicasio village, 365, 369
Nicuesa (Diego de), 33, 34 _note_
Nombre de Dios, 16, 17
Nutibara Cacique, 46
Oca, 361 and _note_
Ocoña valley, 29, 265
Ojeda (Alonzo de), 33, 34 _note_
Olive trees in Peru, 401 _note_
Ollantay-tambo, ruins at, 333
Omasuyo, 369
Ondegordo (Polo de), 387 and _note_
Opossum (see _Chuchu_).
_Orejones_, nobles of Cuzco, 193, 196, 261, 337
Orellana (Francisco de), 112, 202, 406
Orgoñez, Rodrigo, 254, 304
Otabalo, robbery by natives of, 138
Otaso (Marcos), a priest, who gives an account of a harvest
ceremony of the Indians at Lampa, 412
Ovejas river, 108
Oviedo, the historian, 35 _note_
Pacasmayu valley, 240
Paccari-tampu, 320 _note_, 335
Paccay fruit, 16
Pachacamac, 251, 253, 254
Pachacutec Ynca, 269 _note_
Pacheco (Francisco), founds Puerto Viejo, 187
----, Juan, 417
Pachachaca river, 317 _note_
Pallas, ladies of Cuzco, their dress, 146, 147, 277
Palms and _palmitos_, 36, called Pixiuares, 44, 68, 73, 100
Palta fruit, 16, 73, 99, 234
Paltas, town of, 205
Pampas river, 314 _note_
Panama, 14, 15, 16, 17
Pancorbo, Juan de, 359
Pansaleo, 145, 147
Paria province, 381
Pariña, point of, 25
Parcos, 302
Passaos, 22;
the first port in Peru, 172
Pasto, 54, 55, 120, 121, 123
Parmonga ruined fortress, 247
Patia valley, 118
Paucar-tampu, 320 _note_, 337 _note_
Paucura, 74, 75
Paullu, son of Huayna Ccapac Ynca, 77, 224 _note_
Payta, port of, 25
Paz, Martin de, one of the thirteen companions of Pizarro, 420
Pearl Islands, 20
Peccary, 37
Pedrarias, governor of Panama, 34
_Pepino_ fruit, 234, 262
Peralta, Cristoval de, one of the thirteen companions of Pizarro, 420
Pericos-ligeros, 36
Petecuy, chief, 101
Peru, description, 128;
climate, 130;
natives, 135;
products, 400;
races in, 407 _note_
Philip II, dedication to, 1
Piandomo river, 109
Picara, province of, 80, 81
Picoy valley, 302
Pigs, value of, 95
Pillaros Indians, 155
Piñas, puerto de, 20
Pincos, 294
Pine apples, 99
Pinto Simon, Corregidor of Chucuito, 373
Pirsa village, chief of tormented by devils, 415
Pisacoma village, 149 _note_
Pisagua river, 30
Piscobamba, 293
_Pitahaya_ fruit, 69
Piura valley, 213
Pixiuares palms (see Palms).
Pizarro, Francisco de, at Darien, 34 _note_;
at Gorgone, 21;
hears of the arrival of Alvarado, 156;
founds San Miguel, 214;
Truxillo, 244;
Lima, 250;
interview with Almagro at Mala, 256;
founds Arequipa, 268;
at Caxamarca, 272;
assassination of, 292 _note_, 353;
refounds Cuzco, 329;
founds Guamanga, 310;
account of his thirteen companions on the island of Gallo, 419 _note_
---- (Gonzalo), 32, 137, 187 _note_, 221 _note_, 255 _note_,
303, 306 _note_, 311, 320, 380
---- (Hernando), 253, 254, 335
Plata, island of, 24, 199
Plata, town, 382
Pocheos, river, on the coast, 213;
city of, 32, 381, 382, 384
Pocona village, 384
Pocras Indians, 308 _note_
Poison of Indians of Carthagena, 38
Pomata, 373
Popayan, 32, 54, 55, 109, 115, 124
Porco, 285
Ports between Panama and Chile, 19, 27
Pozo, 75, 76, 79
Potatoe, 360 and _note_;
sweet potatoe, 234
Potosi mines, 384, 390, 391
Pottery, Peruvian, 404 _note_
Pucara, 302, 368
Puelles, Pedro de, 187, 283
Puerto Viejo, 22, 174, 180, 187
Pultamarca medicinal springs, 271 _note_
Puna, island of, 24, 198
Puruaes Indians, 154, 161
Purús river, _note_ on by Mr. Spruce, 339
Qualmatan village, near Quito, 131
Quepaypa, battle of, 274 _note_
Quichua language, 146, 163;
meaning of the word, 316 _note_
Quijos, 137, 147
Quilca river and port, 29, 265
Quillacingas Indians, 131
Quinua, 143 _note_, 361
Quinbaya province, 85, 88
Quinuchu, brother of the Cacique Nutibara, 46
Quipus, 290
Quiquixana, 354
Quito, 131, 140, 141, 144, 145
Quiximies rivers, 22
Quizquiz, general of Atahualpa, 292 _note_
Rain, absence of, on the coast, 214
Ransom of Atahualpa, amount, 272 _note_
_Repartimiento_ of Indians, 68, 208
Ribera, Nicolas, one of Pizarro’s thirteen companions, 419, 420
---- (Antonio de), introduces olives into Peru, 401 _note_
Religion of Cañaris, 162;
Guancavilcas, 181;
of Mantas, 183;
of Indians of Huamachuco, 289;
of Canas, 357;
of the Indians of the Collao, 366;
of Huanuco, 285;
of the coast, 221;
of Huancas, 299
Retribution on Spaniards for cruelty to Indians, 422-3
Rimac river, 250
Riobamba, buildings at, 155;
people, 160
Rio frio, 99
Rios (Pedro de los), 419
Roads of the Yncas, 158 and _note_;
on the coast, 217, 218 _note_, 287, 290;
in Huaraz, 293;
from Xauxa to Guamanga, 302;
along a causeway, 320;
roads leading from Cuzco, 326;
from Cuzco to the Collao, 253
Robledo (Jorge de), founds Antioquia, 53, 58;
founds Anzerma, 65, 67, 70, 76, 77;
account of death of, 79, 79 _note_, 81, 86;
founds Cartago, 92, 94, 102;
retribution for cruelty to Indians, 422
Rojas (Gabriel de), 156
---- (Diego de), 383, 406
Romero (Pedro), 94
---- (Payo), killed by Indians, 107
Ruins at Mulahalo, 147;
at Callo, 148;
Riobamba, 155;
Hatun Cañari, 162;
Tumebamba, 165;
at Parmonga, 247;
of fortress of Guarco, 259 _note_;
Nasca, 264 _note_;
Pachacamac, 284;
Chimu, 242;
Huanuco, 284 _note_;
Huarivilca in Xuaxa valley, 299;
Viñaque, near Guamanga, 309;
Vilcas, 313;
Limatambo, 320;
fortress of Cuzco, 323 _note_;
Ollantaytambo, 333 _note_;
Sillustani, 364 _note_;
Hatun-colla, 369;
Tiahuanaco, 375
Ruiz (Bartolomé), _the pilot_, one of the thirteen companions of Pizarro, 420 _note_
Rumichaca, natural bridge near Quito, 132
Runa-huanac (see Lunahuana).
Saavedra (Juan de), 157, 159 _note_, 185
Sacsahuana (see Xaquixaguana).
Salt, supply of, 124-27
San Cristoval hill, 250 _note_
Sana valley, 240
San Domingo, tower of, at Lima, 426 _note_
San Francisco, cape of, 22
San Gallan, 27
San Lorenzo, cape of, 23
San Juan river, 55, 106
San Juan de la Frontera, 306
San Martin (Fray Tomas de), 373;
bishop of Charcas, 425
San Miguel founded, 213-14
San Nicolas point, 28
San Sebastian de Uraba, 32, 40, 41
Santa, village, 245, 246
Santa Clara island, 24
Santa Elena point, 23, 189
Santa Fé mining establishment, 58
Santa Maria, Cape, 31
Santa Maria (Fray Juan de), 417
Santa Martha river, 54, 66, 108, 111
Santiago bay and river, 31, 172, 260
---- city, 31
Santo Tomas (Fray Domingo de), author of a Quichua grammar, 163;
his great knowledge of the Indians, 219;
a notable searcher into Indian secrets, 224;
founds a monastery, 242, 427
Santillan (Hernando de), judge of the Audience, 425
Sapana, a chief of the Collao, 363, 369
Saravia (Dr. Bravo de), a judge of the Audience, 205, 425
Sardinas, anchorage of, 21
Sarsaparilla, 200, 395
Sayri Tupac, 272 _note_
_Schinus Molle_, 299
Seal Island, 27-28
Seravia (see Saravia)
_Serranos_, 184, 218
Sicasica village, 381
Sichos Indians, 155
Silver veins at Potosi, 388;
of Charcas, 385;
of Potosi, 386;
mode of extracting, 388, 389
Silversmiths, Peruvian, 404 _note_
Sipisipe village, 383
Sheep, Peruvian, 392, 394 _note_
Skulls. Chances Indians flatten the skulls of their infants, 96;
at Pachacamac, 252 _note_;
skulls flattened in the Collao, 363
Sloth, 36
Snakes, 42, 338
Solana, on the coast, 213
Solano (Juan), Bishop of Cuzco, 424
Soria Luce (Domingo de), one of the thirteen companions of Pizarro, 420
Sosa (Herman Rodriguez de), retribution for cruelty to Indians, 423
Springs, medicinal, 271 _note_, 400 _note_
Storehouses of the Yncas, 290
Supay, the Peruvian Devil, 224
Surite, 321 _note_
Tacama point, 30
Tacurumbi river, 86
---- Cacique gives Robledo a cup of gold, 86
Tafur (Juan) sent to bring back Pizarro’s party, 419
Tamara (Tarma), 286
Tamaraqunga, Cacique, sorely vexed by devils, who sought
to hinder his conversion, 415-18
Tambo (see Ollantay-tambo).
Tamboblanco, 205
Tambopalla, 29
Tampus (inns and storehouses), 161, 290
Tangarara, original site of Piura, 214
Tapacari village, 383
Tar at point Santa Elena, 191
Tarapaca, 30, 128, 205, 266
Tarma (Tamara), 286-296
Temple of the Sun at Tumebamba, 165;
Pachacamac, 251-4;
at Caxamarca, 271;
at Huanuco, 284;
at Cuzco, 328;
at Vilcas, 313;
at Ancocahua, 357;
at Hatun Colla, 369;
on the island of Titicaca, 372 _note_
Teocaxas, great battle at, 161
Texelo (Jeronimo Luis), price he gave for a shoemaker’s knife, 94
Tiahuanaco, 374 to 379
Timbas province, 103
Ticeviracocha, 299
Tiquisambi, buildings of, 162
Titicaca, lake of, 370, 371;
island of, 372
Tobar (Francisco, Garcia de), retribution for cruelty to the Indians, 422
Toledo (Garcia Gutierrez de), discovery of treasure by, 243 _note_
Tombs (see burial of the dead) of the Collao, 364 _note_
Topocalma, port of, 31
Topu, or ornamental pin, 146
Torre (Juan de la), 221 _note_;
one of Pizarro’s thirteen companions, 419, 420
Totora village, 383
Treasure found in the ruins of Chimu, 243 _note_;
found by Juan de la Torre, 221;
vast quantity of, buried, 77;
collected for Atahualpa’s ransom, 272 _note_
Trees of Peru, 129, 142, 235, 239, 397;
fruit trees, 234;
suggestion of Cieza de Leon to form plantations of, 401 (see Palms).
Truxillo, 26, 186, 242, 244
Tumbala, lord of Puna, 195
Tumbez, river of, 23;
desert of, 128, 213;
fortress, 193;
Pedro de Candia lands at, 193 _note_, 420 _note_
Tumebamba, 165
Tuqueme, coast valley of, 239
Tuquma, province, 383
Turbaco, town, 33;
great battle of, 34 _note_
Tupac Ynca Yupanqui, 147, 149, 165, 169, 178, 192, 217, 261, 269, 313, 337, 357
Tusa, last village of the Pastos, on the road to Quito, 132
Uchillo, valleys of, 147
Uchu (see Aji).
Umu, a priest, 414 and _note_
Uraba, port, 32, 35;
Indians of, 36 to 39, 41
Urcos village, 354
Urco (male llama), 393, 231
Urochombe, the woman from whom the Huancas were descended, 298
Ursua (Pedro de), 281 _note_
Usutas (sandals), 146
Uzedo (Diego de) goes with Cieza de Leon to Charcas, 365
Vaca de Castro (see Castro).
Vadillo (Juan de), 40, 47 _note_, 50;
his fate, 53 _note_, 57;
sufferings of his party, 60, 62, 94, 97, 124
Valdivia, 31
---- (Pedro de) joins Gasca, 318 _note_
Valle (Juan), Bishop of Popayan, 425
Valparaiso, 31
Valverde (Vincente de), 300 _note_;
Bishop of Cuzco, 424
Varagas (Juan de) held the Indians of Tiahuanaco in _encomienda_, 379
Vasco (Nuñez de Balboa), 34 _note_
Velasco (Pedro de) collects honey at Cartago, 91
Verdugo (Melchor), 275 _note_
Vergara (Pedro de), 205
Viacha, village of, 380
Vicuña, 288, 289 _note_, 394, 396 _note_;
cloth woven from wool of, 405
Vilcamayu, valley of, 331 _note_, 354 _note_
Vilcas, ruins at, 312, 313, 314 _note_
Villa-diego (Captain) sent against the Ynca Manco, 305
Villaroel discovers the mines of Potosi, 386
Viñaque river and ruins, 309, 379
Vineyards, 235
Viracocha (see Huira-ccocha).
Viraratu, Indian chief, arrives in Peru, 281 _note_
Virgins of the Sun, 136 (see Mamacunas).
Viticos, Ynca Manco retires to, 304
Volcano of Cotopaxi, 147 _note_;
Arequipa, 268 _note_
Vuilla, a fruit, 69
Weapons, 39, 49, 355
Wheat introduced into Peru, 400;
much grown near Guamanga, 309
Winds on the coast of Peru, 19 _note_
Xamundi river, 107
Xaquixaguana, battle of, 9, 32, 150;
plain, 320, 321 _note_
Xauxa river, 296; valley, 297
Xayanca valley, 239
Ximon (Pedro) killed by a snake, 43
Xixarama, name of the devil among the Anzerma Indians, 64
Xuta, bird so called, 175
Yahuar-cocha, dreadful slaughter at, by the Ynca Huayna Ccapac, 133
Yahuar-huaccac Ynca, 280 _note_
Yahuar-pampa, battle of, 280 _note_
Yana-cuna, 391 and _note_
Yca, valley of, 263, 264 _note_
Yguana, kind of lizard, 42
Ylo, port of, 265
Yncas, origin of, 136;
government of, 149, 153, 164;
discovery of embalmed bodies of three Yncas, mode of interment, 226;
wars of, 409;
names of, 329 _note_ (see Manco Ccapac, Huira-ccocha, Tupac Ynca Yupanqui,
Huayna Ccapac, Atahualpa, Manco Ynca, and Ynca Yupanqui).
Ynca Yupanqui, 169, 217, 261, 269, 270 _note_, 338
Yrrua, Indian chief, 82, 409
Ytata river, 31
Yuca, an edible root, 233
Yucay, valley of, 354
Yumalla, chief of the Collao, 373
Yumbo forests, 147
Yunca, meaning of the word, 162, 209, 218;
Indians on the coast, 219;
their method of burial, 223, 232;
their industry, 237
Zepita village, 37
FOOTNOTES:
[1] See note at page 192.
[2] Don Pascual de Gayangos is inclined to this opinion.
[3] See notes at pages 157 and 123.
[4] Cesar had been with Sebastian Cabot, in his expedition to the mouth of the Rio de la Plata; and joined Heredia at the island of Puerto Rico. See page 47, and note.
[5] Herrera says that Heredia gave the name of Carthagena to the bay; but in reality the place had already received that name, either from Ojeda or Bastidas.
[6] See pages 35 to 40.
[7] _Acosta, Descubrimiento de la Nueva Granada_, cap. xiv, p. 251.
[8] See note p. 123.
[9] See p. 79, and note.
[10] See p. 422.
[11] Page 15.
[12] Page 3.
[13] Page 151.
[14] _Conquest of Peru_, ii, p. 365, (note).
[15] Page 362.
[16] Page 339.
[17] Page 364.
[18] Page 376.
[19] See p. 177.
[20] The fullest biographical notice of Cieza de Leon is to be found in Antonio, and is as follows:--
“Petrus Cieza de Leon (patria an dumtaxat domicilio incolatave Hispalensis) tredecim fere annorum puer ad occidentales Indos Peruanamque plagam transfretavit, militiamque ibi sequutus, plusquam septemdecim in his oris commoratus est. Fructum tam longæ peregrinationis, eximium quidem, is edidit in eo libro, quæ prima pars est designati, an vero perfecti ab eo atque absoluti operis? Hispali apud Martinum Clementem 1553, fol., Antwerpiæque apud Joannem Stelzium 1554: in 8. Italica autem ex interpretatione Augustini di Gravaliz prodiit Romæ ex officina Valerii Dorigii 1555: 8. Ex quatuor partibus, in quas fidem suam auctor obstrinxerat, hæc tantum edita est, reliquæ valde ab omnibus desiderantur. In fine istius hoc testatum voluit, se primam huic parti anno M.D.XLI in Carthagine gubernationis ut vocant Popajanicæ, manum admovisse, postremam vero in Regia urbe Lima anno M.D.L. cum per id tempus duobus super triginta natus esset annos. Obiisse eum Hispali anno M.D.LX. vel paulo ante monet in schedis ad _Bibliothecam Universalem_ Alfonsus Ciaconius, Dominicanus. _Bibliotheca Hispana Nova sive Hispanorum Scriptorum, qui ab anno_ M.D. _ad_ M.D.C.LXXXIV. _floruere notitia: auctore D. Nicolao Antonio Hispalensi J. C._ (Madrid, 1788: ii, p. 184.)
An author named Fernando Diaz de Valderrama, who published a biography of illustrious sons of Seville in 1791 (under the pseudonym of Fermin Arana de Valflora), transcribes the above notice of Antonio, without adding any new particulars. His work is entitled _Hijos de Sevilla, ilustres en santidad, letras, armas, artes, ó dignidad_. Don Enrique de Vedia, in the second volume of his _Historiadores primitivos de Indias_,{a} published at Madrid in 1853, also merely copies his notice of Cieza de Leon from Antonio.
{a} Forming part of the _Biblioteca de Autores Españoles de Rivadeneyro_.
[21] Page 27 and page 32.
[22] Chapters vi to xxxii.
[23] Chapters xxxvi to xliv.
[24] P. 153, and note.
[25] Chapter xxxvi.
[26] Chapter xxxviii.
[27] See p. 177.
[28] See p. 173.
[29] See p. 214.
[30] Chapters lix to lxxvi.
[31] Chapters lxxvii to xci.
[32] Chapters xcii and xciii.
[33] Chaptes xciv and xcv.
[34] The following is Mr. Prescott’s notice of Cieza de Leon, given in the second volume of the _Conquest of Peru_, p. 297:--
“Cieza de Leon is an author worthy of particular note. His _Crónica del Peru_ should more properly be styled an itinerary, or rather geography of Peru. It gives a minute topographical view of the country at the time of the conquest; of its provinces and towns, both Indian and Spanish; its flourishing sea coasts; its forests, valleys, and interminable ranges of mountains in the interior, with many interesting particulars of the existing population--their dress, manners, architectural remains, and public works,--while scattered here and there may be found notices of their early history and social polity. It is, in short, a lively picture of the country in its physical and moral relations, as it met the eye at the time of the conquest, and in that transition period when it was first subjected to European influences. The conception of a work, at so early a period, on this philosophical plan, reminding us of that of Malte-Brun in our own time--_parva componere magnis_--was, of itself, indicative of great comprehensiveness of mind in its author. It was a task of no little difficulty, where there was yet no pathway opened by the labours of the antiquarian, no hint from the sketch-book of the traveller, or the measurements of the scientific explorer. Yet the distances from place to place are all carefully jotted down by the industrious compiler, and the bearings of the different places and their peculiar features are exhibited with sufficient precision, considering the nature of the obstacles he had to encounter. The literary execution of the work, moreover, is highly respectable, sometimes even rich and picturesque; and the author describes the grand and beautiful scenery of the Cordilleras with a sensibility of its charms not often found in the tasteless topographer, still less often in the rude conqueror.
“The loss of the other parts of his work is much to be regretted, considering the talent of the writer, and his opportunities for personal observation. But he has done enough to render us grateful for his labours. By the vivid delineation of scenes and scenery, as they were presented fresh to his own eyes, he has furnished us with a background to the historic picture--the landscape, as it were, in which the personages of the time might be more fitly pourtrayed. It would have been impossible to exhibit the ancient topography of the land so faithfully at a subsequent period, when old things had passed away, and the conqueror, breaking down the landmarks of ancient civilisation, had effaced many of the features even of the physical aspect of the country as it existed under the elaborated culture of the Yncas.”
[35] Mr. Rich, of Red Lion Square, got possession of a manuscript of Cieza de Leon, which is described in one of his catalogues as being an account of the civil wars of Peru. He sold it to Mr. Lenox of New York.
[36] See chapter cxii, and note at page 397.
[37] See note at p. 143.
[38] _Oxalis tuberosa._ See note at p. 361.
[39] See note at p. 234.
[40] See note at p. 16.
[41] For a theory of the derivation of this word, see note at p. 316.
[42] See note at page 407.
[43] See page 129.
[44] The bird called by Cieza de Leon _maca_, and described at page 175, is no doubt the toucan.
[45] Animals closely allied to the present wild forms of the llama tribe, namely to the huanacu and vicuña, wandered over the Cordilleras in the post-pleistocene geological period; but there is no vestige either of the llama or of the alpaca at that remote epoch. Fossil remains of an animal, resembling a gigantic huanacu, have been found in Patagonia, and named by Professor Owen _Macrauchemia_. In 1859 a fossil skeleton of a mammal was produced in Bolivia by Mr. Forbes, and examined by Professor Huxley. It was found in one of the copper mines of Corocoro, and the bones are almost converted into copper, the strata in which it was found being highly impregnated with that metal. This animal has been named _Macrauchemia Boliviensis_. It is not half as large as the Patagonian species, and its proportions are nearly as slender as the modern vicuña, with even a lighter head. _Quarterly Journal of the Geological Society_, February 1st, 1861, pages 47 and 73. _Fossil Mammalia of the Voyage of the Beagle._ 1839.
[46] See chapter cxi, and its notes, for more detailed particulars respecting the animals of the llama tribe.
[47] See note at p. 166.
[48] _Prehistoric Man_, i, p. 110.
[49] Humboldt mentions a cutting-instrument found near Cuzco, which was composed of 0.94 parts of copper and 0.06 of tin. The latter metal is scarcely ever found in South America, but I believe there are traces of it in parts of Bolivia. In some of the instruments silica was substituted for tin.
[50] See page 405.
[51] It has been stated that the ancient Peruvian buildings had no windows. This is a mistake. Amongst other instances I may mention the occurrence of one in the palace of the Colcampata, at Cuzco.
[52] See note at page 400.
[53] The year, called _huata_, was divided into the following twelve moons or months (_quilla_). It commenced at the summer solstice on the 22nd of December with the month of
1. RAYMI or December.
2. HUCHUY POCCOY or January, when the corn begins to
ripen.
3. HATUN POCCOY or February, when the ripeness of the
corn increases.
4. PACCARI HUAÑUY and PAUCAR HUARAY or March.
5. ARIHUA or April.
6. AYMURAY or May. The time of harvest.
7. YNTIP RAYMI and CUSQUIC RAYMI or June.
8. ANTA ASITUA or July. The season of sowing.
9. CCAPAC ASITUA or August.
10. UMU RAYMI or September.
11. AYA MARCA or October.
12. CCAPAC RAYMI or November.
(See _Cuzco and Lima_, pp. 121-26.)
[54] For further information respecting the Quichua language, see the introduction to my _Quichua Grammar and Dictionary_. (Trübner. 1863.)
[55] See chapter lxxxii, and note at page 291.
[56] On this point let the last of the Spanish conquerors give his remorseful testimony:--
“True confession and protestation in the hour of death by one of the first Spaniards, conquerors of Peru, named Marcio Serra de Lejesama, with his will proved in the city of Cuzco on the 15th of November 1589, before Geronimo Sanchez de Quesada, public notary--First, before beginning my will, I declare that I have desired much to give notice to his Catholic Majesty king Philip, our lord, seeing how good a Catholic and Christian he is, and how zealous in the service of the Lord our God, concerning that which I would relieve my mind of, by reason of having taken part in the discovery and conquest of these countries, which we took from the Lords Yncas, and placed under the royal crown, a fact which is known to his Catholic Majesty. The said Yncas governed in such a way that in all the land neither a thief, nor a vicious man, nor a bad dishonest woman was known. The men all had honest and profitable employment. The woods, and mines, and all kinds of property were so divided that each man knew what belonged to him, and there were no law suits. The Yncas were feared, obeyed, and respected by their subjects, as a race very capable of governing; but we took away their land, and placed it under the crown of Spain, and made them subjects. Your Majesty must understand that my reason for making this statement is to relieve my conscience, for we have destroyed this people by our bad examples. Crimes were once so little known among them, that an Indian with one hundred thousand pieces of gold and silver in his house, left it open, only placing a little stick across the door, as the sign that the master was out, and nobody went in. But when they saw that we placed locks and keys on our doors, they understood that it was from fear of thieves, and when they saw that we had thieves amongst us, they despised us. All this I tell your Majesty, to discharge my conscience of a weight, that I may no longer be a party to these things. And I pray God to pardon me, for I am the last to die of all the discoverers and conquerors, as it is notorious that there are none left but me, in this land or out of it, and therefore I now do what I can to relieve my conscience.” _Calancha_, lib. i, cap. 15, p. 98.
[57] See chapters xcvii and xcviii, and note, p. 356.
[58] See page 363.
[59] See page 360.
[60] For a full description of the ruins of Tiahuanaco see chapter cv; and notes at pages 375 to 378.
[61] See note at page 364.
[62] See pages 363-4.
[63] See page 412.
[64] See page 363.
[65] An Aymara grammar and dictionary by Torres Rubio was published at Lima in 1616. The gospel of St. Luke was translated into Aymara, and published by the Indian Pasoscanki. An Aymara grammar, by Padre Ludovico Bertonio, was published at Rome in 1608. A second edition, which was edited by Diego de Gueldo, was printed by the Jesuits in the little town of Juli, on the banks of lake Titicaca in 1612. See also Hervas, the Mithridates, and D’Orbigny.
[66] In the same way the Dravidian languages of Southern India count up to one thousand, but for higher numbers they have to borrow from Sanscrit. This is considered as one proof of the superiority of the Aryan Hindus over the Tamils in civilisation: and a similar conclusion may be drawn from the same fact, as regards the Quichuas and Aymaras. Adam Smith says that numerals are among the most abstract ideas that the human mind is capable of forming. See Mr. Crawfurd’s paper “On Numerals as Evidence of the Progress of Civilization.” (_Ethnological Society_, February 1862.)
[67] The names of tribes, which have come down to us, are generally nicknames given by their conquerors. _Chanca_ means a polluted thing, and _huanca_ is a drum in Quichua.
[68] Except possibly the word for water--_yacu_. In Quichua water is _unu_.
[69] Described by Cieza de Leon. See page 299 and note.
[70] See page 299, page 280 and note, and page 317 and note. The Morochucos and Yquichanos of the department of Ayacucho, who are descendants of the Pocras, fully sustain the warlike fame of their ancestors. See _Cuzco and Lima_, p. 70.
[71] See page 285.
[72] A vocabulary, professing to be of the language spoken by the tribes in Northern Peru, and called Chinchay-suyu, is printed at the end of Figueredo’s edition of Torres Rubio’s Quichua grammar. But the vast majority of words are pure Quichua, and it must have been collected when Quichua was generally spoken, and after the aboriginal language had fallen almost entirely into disuse. It is, therefore, of very little use to the comparative philologist.
[73] For the meaning of this word, see pages 162 and 218.
[74] See in the _Anthropological Review_ for February 1864, p. lvii, a paper “On Crystal Quartz Cutting Instruments of the Ancient Inhabitants of Chanduy (near Guayaquil), found by Mr. Spruce; by Clements R. Markham.”
[75] See page 234 and notes.
[76] See note at page 236.
[77] See _Cuzco and Lima_, p. 12.
[78] See page 255.
[79] See page 266.
[80] The indigenous cotton of the coast valleys of Peru, from which the Yunca Indians wove their cloths, is a perennial plant with a long staple, which now fetches a very high price in the Liverpool market, as a valuable sort. I have recently introduced its cultivation into the Madras Presidency, where the result has been very successful, and the Peruvian cotton is considered as one of the most promising of the foreign kinds. The wool is perfectly white, but about one in every fifty plants yields cotton of a deep orange-brown colour. This sport, on the part of the cotton plants, attracted the attention of the Yuncas; who looked upon the dark coloured wool as sacred, and the heads of their mummies were wrapped in it. The same thing has taken place in India, much to the astonishment of the cultivators, who cannot understand why one of the plants should yield brown cotton, and all the others snow white; when the leaves, flowers, seeds, and pods are the same in all. One cultivator in South Arcot scrubbed the brown cotton with soap and water, but without changing its colour.
[81] See pages 251 to 254.
[82] See page 242.
[83] See page 261.
[84] See chapters lxi to lxv.
[85] A grammar of the Yunca language was written by Fernando de Carrera, and published at Lima in 1644; and forty words were collected by Mr. Spruce last year from the mouth of an old woman at Piura. But nearly all the Indians now speak Spanish, and the ancient language is, as nearly as possible, extinct. Quichua appears never to have been generally spoken on the coast. Yet the Ynca conquerors gave names to some of the principal places, such as Caxamarquilla, Rimac, Pachacamac, Nanasca, etc. In the case of Pachacamac, the reasons of the Ynca for sanctioning the reverential worship of the natives at that great temple, is given by Cieza de Leon at page 252. Originally an idol with a fish’s head, or, according to others, a figure of a she-fox, was worshipped there. The Yncas put aside this idol, called the temple and its deity _Pachacamac_ (literally “Creator of the world”), and, from motives of policy, encouraged pilgrimages to this grandly situated fane, overlooking the ocean. It seems, however, to have lost much of its importance after the Ynca conquest, for when Hernando Pizarro first arrived at it, a considerable portion of the adjoining city was in ruins. _Caxamarquilla_, the name of another great ruined city near Lima, is a corrupt word, half Quichua half Spanish, meaning “a little ice-house,” from the circumstance that the snow from the Cordilleras, for the use of wealthy citizens at Lima, was deposited there as a resting place on the road. None of these names are those originally used by the Yunca Indians who erected the buildings. Another Quichua word is _Chuqui-mancu_, a name given by the Yncas to the chief of the Rimac valley, whom they conquered. _Chuqui_ is a lance, and _mancuni_ to hew wood. This latter word may be the derivation of the first part of the name of _Manco Ccapac_, though it is stated by Garcilasso to have no meaning in Quichua.
[86] “According to information obtained at Piura, in the north of Peru, there still exist, along and near the neighbouring coast, large remnants of five distinct nations, viz. the _Etenes_, the _Morrópes_, the _Sechúras_, the _Catacáos_, and the _Colanes_. The _Etenes_ inhabit the first coast-valley to the southward of the large valley of Lambayeque, and their town stands on a steep hill (_morro_) close by the sea; they still preserve their original language and speak it constantly among themselves, so that it ought to be possible to obtain a complete vocabulary of it.
“The _Morrópes_ occupy chiefly a village of that name lying on the north side of Lambayeque.
“The _Sechuras_ inhabit the large village of Sechura, still farther northward, at the mouth of the river Piura (which, according to Fitz Roy, is in latitude 5° 35´ S., long. 80° 49´ W.). Only the very oldest people recollect anything of their original language, but they relate that in their younger days it was in general use. They are the stoutest and best looking Indians I have seen on the Peruvian coast, and their favorite occupation is that of muleteer, in which (as their beasts of burden are all their own property) they often attain considerable wealth--not to be laid up, however, but to be liberally spent in the decoration of their church, their houses, and their wives. The church of Sechura is internally one of the most gorgeous in Peru. I have seen a list, filling several folio pages, made last year (1863), of the sacred vessels it contains, including great numbers of gold and silver candlesticks, censers, crucifixes, etc. These are in charge of a mayordomo, who is chosen each year out of the wealthier inhabitants, and who on retiring from office always adds some costly gift to the stock; so that I suppose Sechura to be at this moment richer in the precious metals than it was when the Spaniards landed in Peru, and perhaps nearly as rich as the neighbouring town of Tumbez was at that time.
“The Sechurano has a great predilection for the number _four_. He divides his gains into four equal portions, _the first for God_ (or the church), _the second for the devil_ (_i.e._, his wife or women), _the third for drink_ (chicha and brandy of Pisco), and _the fourth for food_. If he has four sons, the first must be an _arriero_ (muleteer), the second a _salinero_ (worker and trader in salt, which is procured in large quantities at the mouth of the Piura), the third a _pescador_ (fisherman), and the fourth a _sombrerero_ (maker of Panamá hats).
“The _Catacáos_ live in the village of that name, about five leagues higher up the valley of Piura. They are, perhaps, more numerous than the Sechuras, but are in every way an inferior race, lower in stature and coarser looking. Still they are very industrious, and manufacture great numbers of hats, besides working up the native cotton and wool into stout fabrics for their own garments, and also for _alforjas_, or saddle-bags (often beautifully woven in various coloured devices), _mantas_, belts, etc. I was unable to find among them any one who recollected anything of their ancient language, beyond the tradition that it was entirely distinct from the Sechura.
“The _Colánes_, formerly very numerous on the lower part of the river Chira (a little to the north of the port of Payta), and still existing in the village of Colan, at the mouth of the river, and at Amotape, a little way within it, have also lost all remembrance of the language of their forefathers.
“By none of these Indian nations is the Quichua language spoken or understood, nor is there any evidence of its ever having been used by them.” R. S.
[87] For a good account of these _balsas_, see the _Nautical Magazine_ for 1832, vol. i, p. 345.
[88] “The Indians of Yca and Arica relate that, in ancient times, they used to make voyages to some very distant islands to the westward; and that these voyages were performed on the inflated skins of seals. Thus signs are not wanting that the South Sea had been navigated, before the arrival of the Spaniards.” _Historia Natural de Indias_, lib. i, cap. 20, p. 68.
Comments
Log in to leave a comment.
The travels of Pedro de Cieza de Léon, A.D. 1532-50,Chapter CXXI (1)
0%33 min left in chapter