Skip to content

Chapter XL: Section XII

Text size

_Passage from Bonthain Bay, in the Island of Celebes, to Batavia: Transactions there, and the Voyage round the Cape of Good Hope to England._

When we left Bonthain Bay, we kept along the shore, at the distance of two or three miles, till evening, and then anchored for the night, in the passage between the two islands of Celebes and Tonikaky, in seven fathom and a half, with a bottom of soft mud. The next morning, we got again under sail, and took our departure from Tonikaky, which, according to my account, lies in latitude 5° 31' S., longitude 117° 17'E.; the variation here was 1° W. We went to the southward of Tonikaky, and stood to the westward. About three o'clock in the afternoon, we were abreast of the easternmost of the islands which in the Dutch charts are called Tonyn's Islands. This island bore from us about N. by W. at the distance of four miles, and the two westernmost were in sight. These three islands make a kind of right-angled triangle with each other, the distance between the eastermost and westermost is about eleven miles, and their relative bearings are very nearly east and west. The distance between the two westermost is nearly the same, and they bear to each other S. by E. and N. by W. About six o'clock, having just sounded, and got no ground, we suddenly found ourselves upon a shoal, with not three fathom, and the water being smooth and clear, we could see great crags of coral rocks under our bottom: We immediately threw all the sails aback, and happily got off without damage: We had just passed over the eastermost edge of it, which is as steep as a wall, for we had not gone back two cables' length before we were out of soundings again. At this time, we had the two westermost of the Tonyn Islands in one, bearing N. by W. at the distance of somewhat more than four miles from the nearest. This is a very dangerous shoal, and is not laid down in any chart that I have seen: It seemed to extend itself to the southward and westward, all round the two westernmost of these three islands, for near six miles, but about the eastermost island there seemed to be no danger; there was also a clear passage between this island and the other two. The latitude of the eastermost and westermost of these islands is 5° 31' S. The eastermost is distant thirty-four miles due west from Tonikaky, and the westermost lies ten miles farther.

In the afternoon of the 25th, we found the water much discoloured; upon which we sounded, and had five-and-thirty fathom, with soft mud. Soon after we went over to the northermost part of a shoal, and had no more than ten fathom, with soft mud. In this place, where we found the water shallowest, it was very foul; it seemed to be still shallower to the southward, but to the northward of us it appeared to be clear. We had no observation this day, by which I could ascertain the latitude; but I believe this to be the northermost part of the shoals that lie to the eastward of the island Madura, and in the English East-India Pilot are called Bralleron's Shoals, the same which in the Dutch charts are called Kalcain's Eylandens. By my reckoning, the part that we went over lies in 5° 50' or 5° 52' S. and 3° 36' to the westward of the island Tonikaky, or S. 84° 27' W. distance sixty-nine leagues. At eleven o'clock the same night, we saw, to the northward of us, the southermost of the islands Salombo. I make its latitude to be 5° 33' S. and its longitude west of Tonikaky 4° 4', at the distance of about eighty-two or eighty-three leagues. It bears from the last shoal N.W. by W. 3/4 W. at the distance of about fourteen leagues. It is to be remarked, that hereabout, off the island of Madura, the winds of the monsoons are commonly a month later in settling than at Celebes. The variation here was not more than half a degree west; and we found the current, which before set to the southward, now setting to the N.W.

In the afternoon of the 26th, we saw from the mast-head the island of Luback, and had soundings from thirty-five to forty fathom, with a bottom of bluish clay. The latitude of this island is 5° 43' S. and its-longitude 5° 36' west of Tonikaky, from which it is distant about one hundred and twelve leagues. Its distance west from the islands of Salombo is thirty-one leagues. We went to the northward of this island, and found a current setting to the W.N.W.

In the evening of Sunday the 29th, we saw the cluster of small islands called Carimon-Java. The latitude of the eastermost, which is also the largest, is 5° 48' S. and its longitude, west of Tonikaky, 7° 52'. From this island it is distant about one hundred and fifty-eight leagues, and forty-five leagues from Luback.

On Thursday the 2d of June, we hauled in and made the land of Java, which proved to be that part of the island which makes the eastermost point of the Bay of Batavia, called Carawawang Point. When we first got sight of the land, we had gradually decreased our soundings from forty to eight-and-twenty fathom, with a bottom of bluish mud. As we steered along the shore for Batavia, we decreased them gradually, still farther, to thirteen fathom, the depth in which, night coming on, we anchored near the two small islands called Leyden and Alkmar, in sight of Batavia; and in the afternoon of the next day, we anchored in the road, which is so good that it may well be considered as an harbour. We had now great reason to congratulate ourselves upon our situation; for during the whole of our passage from Celebes, the ship admitted so much water by her leaks, that it was all we could do to keep her from sinking, with two pumps constantly going.

We found here eleven large Dutch ships, besides several that were less; one Spanish ship, a Portuguese snow, and several Chinese junks. The next morning we saluted the town with eleven guns, and the same number was returned. As this was the birth-day of his Britannic majesty, our sovereign, we afterwards fired one-and-twenty guns more on that occasion. We found the variation here to be less than half a degree to the westward.

In the afternoon, I waited upon the governor, and acquainted him with the condition of the ship, desiring liberty to repair her defects; to which he replied, that I must petition the council.

On the 6th, therefore, which was council day, I addressed a letter to the governor and council, setting forth, more particularly, the condition of the ship; and, after requesting leave to repair her, I added, that I _hoped_ they would allow me the use of such wharfs and storehouses as should be necessary. In the afternoon of the next day, the shebander, with Mr Garrison, a merchant of the place, as interpreter, and another person, came to me. After the first compliments, the shebander said, that he was sent by the governor and council for a letter, which they had heard I had received when I was at Bonthain, acquainting me, that a design had been formed to cut off my ship, that the author of it, who had injured both me and their nation in the person of the governor of that place, might be punished. I readily acknowledged that I had received such information, but said, that I had never told any body it was by letter. The shebander then asked me, if I would take an oath that I had received no such letter as he had been directed to demand, to which I answered, that I was surprised at the question; and desired, that if the council had any such uncommon requisition to make of me, it might be in writing; and I would give such reply, as, upon mature consideration, I should think proper. I then desired to know what answer he had been instructed to give to my letter concerning the refitting of the ship? Upon which he told me, that the council had taken offence at my having used the word _hope_, and not written in the style of request, which had been invariably adopted by all merchants upon the like occasion. I replied, that no offence was intended on my part; and that I had used the first words which occurred to me as proper to express my meaning. Thus we parted; and I heard nothing more of them till the afternoon of the 9th, when the shebander, and the same two gentlemen, came to me a second time. The shebander said, that he was then commissioned from the council, to require a writing under my hand, signifying, that I believed the report of an intention formed at the island of Celebes to cut off my ship, was false and malicious; saying, that he hoped I had a better opinion of the Dutch nation than to suppose them capable of suffering so execrable a fact to be perpetrated under their government. Mr Garrison then read me a certificate, which, by order of the council, had been drawn up for me to sign: As, whatever was my opinion, I did not think it advisable to sign such a certificate, especially as it appeared to be made a condition of complying with my request by the delay of an answer during this solicitation, I desired the shebander to shew me his authority for the requisition he had made. He replied, that he had no testimony of authority but the notoriety of his being a public officer, and the evidence of the gentlemen that were with him, confirming his own declaration, that he acted in this particular by the express order of council. I then repeated my request, that whatever the council required of me might be given me in writing, that the sense of it might be fixed and certain, and that I might have time to consider of my reply; but he gave me to understand, that he could not do this without an order from the council, and I then absolutely refused to sign the paper, at the same time desiring an answer to my letter, which they not being prepared to give, we parted, not in very good humour with each other.

After this, I waited in a fruitless expectation till the 15th, when the same three gentlemen came to me the third time, and said, they had been sent to tell me that the council had protested against my behaviour at Macassar, and my having refused to sign the certificate which had been required of me, as an insult upon them, and an act of injustice to their nation. I replied, that I was not conscious of having in any instance acted contrary to the treaties subsisting between the two kingdoms, unworthy of my character as an officer, honoured with a commission of his Britannic majesty, or unsuitable to the trust reposed in me, though I did not think I had been used by the governor of Macassar as the subject of a friend and ally; desiring, that if they had any thing to allege against me, it might be reduced to writing, and laid before the king my master, to whom alone I thought myself amenable. With this answer they again departed; and the next day, having not yet received any answer to my letter, I wrote a second, directed like the first, in which I represented that the ship's leaks were every day increasing, and urged, in more pressing terms, my request that she might be repaired, and that the use of wharfs and store-houses might be afforded me.

On the 18th, the shebander came again to me, and acquainted me, that the council had given orders for the repair of the ship at Onrust; and as there was no store-house empty, had appointed one of the company's vessels to attend me, and take in my stores. I enquired whether there was not an answer to my letter in writing; to which he answered in the negative, adding, that it was not usual, a message by him, or some other officer, having been always thought sufficient.

After this I was supplied, for my money, with every thing I could desire from the company's stores, without any further difficulty.

A pilot was ordered to attend me, and on the 22d we anchored at Onrust, where, having cleared the ship, and put her stores on board the company's vessel, we found the bowsprit and cap, as well as the main-yard, rotten, and altogether unserviceable, the sheathing every where eaten off by the worms, and the main planks of the ship's bottom so much damaged and decayed, that it was absolutely necessary to heave her down, before she could be sufficiently repaired to sail for Europe; but as other ships were already heaved down, and consequently the wharfs at this time preoccupied, the carpenters could not begin their work till the 24th of July.

Under the hands of these people the ship continued till Tuesday the 16th of August. When they came to examine her bottom, they found it so bad, that they were unanimously of opinion it should be shifted: This, however, I strenuously opposed. I knew she was an old ship; and I was afraid that if her bottom was opened, it might be found still worse than it was thought; and possibly so bad, as that, like the Falmouth, she might be condemned; I therefore desired that a good sheathing only might be put over all; but the _bawse_, or master-carpenter, would not consent, except I would certify, under my hand, that what should be done to the ship was not according to his judgment but my own, which, he said, was necessary for his justification, if, after such repairs only as I thought fit to direct had been made, the ship should come short of her port. As I thought this a reasonable proposition, I readily complied; but as I was now become answerable for the fate of the ship, I had her carefully examined by my own carpenter and his mate, myself and officers always attending. The but-ends of the planks that joined to the stern were so open, that a man's hand might be thrust in between; seven chain-plates were broken and decayed; the iron work, in general, was in a very bad state; several of the knees were loose, and some of them were broken.

While I remained here, two ships belonging to our India Company put into this port; and we found, among other private ships from India, one called the Dudly, from Bengal, which had proved so leaky that it was impossible to carry her back. Application had been made to the governor and council for leave to careen her, which had been granted; but as the wharfs had been kept in continual use, she had been put off above four months. The captain, not without reason, was apprehensive that he might be kept here till the worms had eaten through the bottom of his vessel, and knowing that I had received particular civilities from Admiral Houting, applied to me to intercede for him, which I was very happy to do with such success, that a wharf was immediately allotted her. Mr Houting was an old man, and an admiral in the service of the States, with the rank of commander-in-chief of their marine, and the ships belonging to the company in India. He received his first maritime knowledge on board an English man-of-war, speaks English and French extremely well, and did honour to the service both by his abilities and politeness: He was so obliging as to give me a general invitation to his table, in consequence of which I was often with him; and it is with pleasure that I take this opportunity of making a public acknowledgment of the favours I received from him, and bearing this testimony to his public and private merit. He was indeed the only officer belonging to the company from whom I received any civility, or with whom I had the least communication; for I found them, in general, a reserved and supercilious set of people. The governor, although the servant of a republic, takes upon himself more state, in some particulars, than any sovereign prince in Europe. Whenever he goes abroad, he is attended by a party of horse-guards, and two black men go before his coach in the manner of running-footmen; each having a large cane in his hand, with which they not only clear the way, but severely chastise all who do not pay the homage that is expected from people of all ranks, as well those belonging to the country as strangers. Almost every body in this place keeps a carriage, which is drawn by two horses, and driven by a man upon a box, like our chariots, but is open in front: Whoever, in such a carriage, meets the governor, either in the town or upon the road, is expected not only to draw it on one side, but to get out of it, and make a most respectful obeisance while his excellency's coach goes by; nor must any carriage that follows him drive past on any account, but keep behind him, however pressing be the necessity for haste. A very mortifying homage of the same kind is also exacted by the members of the council, called Edele Heeren; for whoever meets them is obliged to stop his coach, and, though not to get out, to stand up in it, and make his reverence. These Edele Heeren are preceded by one black man with a stick; nor must any person presume to pass their carriage any more than that of the governor. These ceremonies are generally complied with by the captains of Indiamen and other trading ships; but, having the honour to bear his majesty's commission, I did not think myself at liberty to pay to a Dutch governor any homage which is not paid to my own sovereign: It is, however, constantly required of the King's officers; and two or three days after I came hither, the landlord of the hotel where I lodged told me, he had been ordered by the shebander to let me know, that my carriage, as well as others, must stop, if I should meet the governor or any of the council; but I desired him to acquaint the shebander, that I could not consent to perform any such ceremony; and upon his intimating somewhat about the black men with sticks, I told him, that if any insult should be offered me, I knew how to defend myself, and would take care to be upon my guard; at the same time pointing to my pistols, which then happened to lie upon the table. Upon this he went away, and about three hours afterwards he returned, and told me he had orders from the governor to acquaint me that I might do as I pleased. The hotel at which I resided is licensed by the governor and council, and all strangers are obliged to take up their abode there, except officers in his majesty's service, who are allowed private lodgings, which, however, I did not chose.

At this place I continued between three and four months, and during all that time I had the honour to see the governor but twice. The first time was at my arrival, when I waited upon him at one of his houses, a little way in the country; the next was in town, as he was walking before his house there, when I addressed him upon a particular occasion. Soon after the news of the Prince of Orange's marriage arrived here, he gave a public entertainment, to which I had the honour of being invited; but having heard that Commodore Tinker, upon a like occasion, finding that he was to be placed below the gentlemen of the Dutch council, had abruptly left the room, and was followed by all the captains of his squadron; and being willing to avoid the disagreeable dilemma of either sitting below the council, or following the commodore's example, I applied to the governor to know the station that would be allotted me before I accepted his invitation; and finding that I could not be permitted to take place of the council, I declined it. On both these occasions I spoke to his excellency by an English merchant, who acted as an interpreter. The first time he had not the civility to offer me the least refreshment, nor did he the last time so much as ask me to go into the house.

The defects of the ship were at length repaired, much to my satisfaction, and I thought she might then safely proceed to Europe, though the Dutch carpenters were of a different opinion. The proper season for sailing was not yet arrived, and my worthy friend, Admiral Houting, represented, that if I went to sea before the proper time, I should meet with such weather off the Cape of Good Hope as would make me repent it; but being very ill myself, and the people being sickly, I thought it better to run the risk of a few hard gales off the Cape, than remain longer in this unhealthy place, especially as the west monsoon was setting in, during which the mortality here is yet greater than at other times.

On Wednesday the 15th of September, therefore, we set sail from Onrust, where the ship had been refitted, without returning, as is usual, into Batavia Road; and as I was not well, I sent my lieutenant to take leave of the governor on my behalf, and offer my service, if he had any dispatches for Europe. It was happy for me that I was able to procure a supply of English seamen here, otherwise I should not at last have been able to bring the ship home; for I had now lost no less than four-and-twenty of the hands I had brought out of Europe, and had four-and-twenty more so ill, that seven of them died in our passage to the Cape.

On the 20th, we anchored on the south-east side of Prince's Island, in the Streight of Sunda, and the next morning, I sent out the boats for wood and water: Of water, however, we could not get a sufficient quantity to complete our stock, for there had not yet been rain enough to supply the springs, the wet monsoon having but just set in. At this time we had the wind so fresh from the south-east, which made this part of the island a lee-shore, that I could not get under sail till the 25th, when, it being more moderate, we weighed and worked over to the Java shore. In the evening, we anchored in a bay called by some New Bay, and by others Canty Bay, which is formed by an island of the same name. We had fourteen fathoms water, with a fine sandy bottom. The peak of Prince's Island bore N. 13 W. the westermost point of New Island S. 82 W. and the eastermost point of Java that was in sight, N.E. Our distance from the Java shore was about a mile and a quarter, and from the watering-place a mile and a half. New Bay is the best place for wooding and watering of any in these parts: The water is extremely clear, and so good that I made my people stave all that we had taken in at Batavia and Prince's Island, and supply it from this place. It is procured from a fine strong run on the Java shore, which falls down from the land into the sea, and by means of a hoase it may be laded into the boats, and the casks filled without putting them on shore, which renders the work very easy and expeditious. There is a little reef of rocks within which the boats go, and lie in as smooth water, and as effectually sheltered from any swell, as if they were in a mill-pond; nor does the reef run out so far as to be dangerous to shipping, though the contrary is asserted in Herbert's Directory; and if a ship, when lying there, should be driven from her anchors by a wind that blows upon the shore, she may, with the greatest ease, run up the passage between New Island and Java, where there is a sufficient depth of water for the largest vessel, and a harbour, in which, being landlocked, she will find perfect security. Wood may be had any where either upon Java or New Island, neither of which, in this part, are inhabited.

Having in a few days completed our wood and water, we weighed and stood out of the Streight of Sunda, with a fine fresh gale at south-east, which did not leave us till the island of Java was seven hundred leagues behind us.

On Monday the 23d of November, we discovered the coast of Africa; at day-break on the 28th we made the Table Land of the Cape of Good Hope, and the same evening anchored in the bay. We found here only a Dutch ship from Europe, and a snow belonging to the place, which however was in the Company's service, for the inhabitants are not permitted to have any shipping.

Table Bay is a good harbour in summer, but not in winter; so that the Dutch will not permit any of their vessels to lie here longer than the 15th of May, which answers to our November. After that time, all ships go to False Bay, which is well sheltered from the north-west winds, which blow here with great violence.

At this place we breathed a pure air, had wholesome food, and went freely about the country, which is extremely pleasant, so that I began to think myself already in Europe. We found the inhabitants open, hospitable, and polite, there being scarcely a gentleman in the place, either in a public or private station, from whom I did not receive some civility; and I should very ill deserve the favours they bestowed, if I did not particularly mention the first and second governor, and the fiscal.

The recovery of my people made it necessary to continue here till the 6th of January, 1769; in the evening of this day I set sail, and before it was dark cleared the land.

On the 20th, after a fine and pleasant passage, we made the island of St Helena; and set sail again on the morning of the 24th. At midnight on the 30th, we made the northeast part of the Island of Ascension, and brought-to till daylight, when we ran in close to it. I sent a boat out to discover the anchoring-place, which is called Cross-hill bay, while we kept running along the north-east and north side of the island, till we came to the north-west extremity of it, and in the afternoon anchored in the bay we sought. The way to find this place at once, is to bring the largest and most conspicuous hill upon the island to bear S.E.; when the ship is in this position, the bay will be open, right in the middle, between two other hills, the westermost of which is called Cross-hill, and gives name to the bay. Upon this hill there is a flag-staff, which if a ship brings to bear S.S.E. 1/2 E. or S.E. by E. and runs in, keeping it so till she is in ten fathom water, she will be in the best part of the bay. In our run along the north-east side of the island, I observed several other small sandy bays, in some of which my boat found good anchorage, and saw plenty of turtle, though they are not so convenient as this, where we had plenty of turtle too. The beach here is a fine white sand; the landing-place is at some rocks, which lie about the middle of the bay, and may be known by a ladder of ropes which hangs from the top to mount them by. In the evening I landed a few men to turn the turtle that should come on shore during the night, and in the morning I found that they had thus secured no less than eighteen, from four hundred to six hundred weight each, and these were as many as we could well stow on the deck. As there are no inhabitants upon this island, it is a custom for the ships that touch at it to leave a letter in a bottle, with their names and destination, the date, and a few other particulars. We complied with this custom, and in the evening of Monday the 1st of February, we weighed anchor and set sail.

On Friday the 19th, we discovered a ship at a considerable distance to leeward in the south-west quarter, which hoisted French colours; she continued in sight all day, and the next morning we perceived that she had greatly outsailed us during the night; she made a tack, however, in order to get farther to windward, and as it is not usual for ships to turn to windward in these parts, it was evident that she had tacked in order to speak with us. By noon she was near enough to hail us, and, to my great surprise, made use both of my name and that of the ship, enquiring after my health, and telling me, that after the return of the Dolphin to Europe, it was believed we had suffered shipwreck in the Streight of Magellan, and that two ships had been sent out in quest of us. I asked, in my turn, who it was that was so well acquainted with me and my ship, and with the opinions that had been formed of us in Europe after the return of our companion, and how this knowledge had been acquired. I was answered, that the ship which hailed us was in the service of the French East India Company, commanded by M. Bougainville; that she was returning to England from the Isle of France; that what was thought of the Swallow in England, had been learnt from the French Gazette at the Cape of Good Hope; and that we were known to be that vessel by the letter which had been found in the bottle at the Island of Ascension, a few days after we had left that place. An offer was then made of supplying me with refreshments, if I wanted any, and I was asked if I had any letters to send to France. I returned thanks for the offer of refreshments, which however was a mere verbal civility, as it was known that I had lately sailed from the places where M. Bougainville himself had been supplied; but I said that I had received letters for France from some gentlemen of that country at the Cape, and if he would send his boat on board, they should be delivered to his messenger. Thus was an occasion furnished for what I have reason to believe was the principal object of M. Bougainville in speaking with us: A boat was immediately sent on board, and in her a young officer, dressed in a waistcoat and trowsers; whether he was thus dressed by design I shall not determine, but I soon perceived that his rank was much superior to his appearance. He came down to me in my cabin, and after the usual compliments had passed, I asked him how he came to go home so soon in the season; to which he replied, that there had been some disagreement between the governor and inhabitants of the Isle of France, and that he had been sent home in haste with dispatches: This story was the more plausible, as I had heard of the dispute between the governor and inhabitants of the Isle of France, from a French gentleman who came from thence, at the Cape of Good Hope; yet I was not perfectly satisfied: For, supposing M. Bougainville to have been sent in haste to Europe with dispatches, I could not account for his losing the time which it cost him to speak with me; I therefore observed to this gentleman, that although he had accounted for his coming before the usual time from the Isle of France, he had not accounted for his coming at an unusual time from India, which must have been the case. To this, however, he readily replied, that they had made only a short trading voyage on the western coast of Sumatra. I then enquired, what commodities he had brought from thence; and he answered, cocoa-nut oil, and rattans: But, said I, these are commodities which it is not usual to bring into Europe: It is true, said he, but these commodities we left at the Isle of France, the oil for the use of the island, and the rattans for ships which were to touch there in their way to China, and in exchange we took in another freight for Europe; this freight I think he said was pepper, and his whole tale being at least possible, I asked him no more questions. He then told me, he had heard at the Cape, that I had been with Commodore Byron at Falkland's Islands; and, said he, I was on board the French ship that met you in the Streight of Magellan, which must have been true, for he mentioned several incidents that it was otherwise highly improbable he should know, particularly the store-ship's running a-ground, and many of the difficulties that occurred in that part of the Streight which we passed together: By this conversation he contrived to introduce several enquiries, concerning the western part of the Streight, the time it cost me to get through, and the difficulties of the navigation; but perceiving that I declined giving any account of these particulars, he changed his subject. He said, he had heard that we lost an officer and some men in an engagement with the Indians; and taking notice that my ship was small, and a bad sailer, he insinuated that we must have suffered great hardship in so long a voyage; but, said he, it is thought to be safer and pleasanter sailing in the South Sea than any where else. As I perceived that he waited for a reply, I said, that the great ocean, called the South Sea, extended almost from one pole to the other; and therefore, although that part of it which lay between the tropics might justly be called the Pacific, on account of the trade-winds that blow there all the year, yet without the tropics, on either side, the winds were variable, and the seas turbulent. In all this he readily acquiesced, and finding that he could not draw from me any thing to satisfy his curiosity, by starting leading subjects of conversation, he began to propose his questions in direct terms, and desired to know on which side the equator I had crossed the South Seas. As I did not think proper to answer this question, and wished to prevent others of the same kind, I rose up somewhat abruptly, and I believe with some marks of displeasure: At this he seemed to be a little disconcerted, and I believe was about to make an apology for his curiosity, but I prevented him, by desiring that he would make my compliments to his captain, and in return for his obliging civilities presented him with one of the arrows that had wounded my men, which I immediately went into my bed-room to fetch: He followed me, looking about him with great curiosity, as indeed he had done from the time of his first coming on board, and having received the arrow, he took his leave.

After he was gone, and we had made sail, I went upon the deck, where my lieutenant asked me, if my visitor had entertained me with an account of his voyage. This led me to tell him the general purport of our conversation, upon which he assured me that the tale I had heard was a fiction, for, says he, the boat's crew could not keep their secret so well as their officer, but after a little conversation told one of our people who was born at Quebec, and spoke French, that they had been round the globe as well as we. This naturally excited a general curiosity, and with a very little difficulty we learnt that they had sailed from Europe in company with another ship, which, wanting some repair, had been left at the Isle of France; that they had attempted to pass the Streight of Magellan the first summer, but not being able, had gone back, and wintered in the river de la Plata; that the summer afterwards they had been more successful, and having passed the Streight, spent two months at the island of Juan Fernandes. My lieutenant told me also, that a boy in the French boat said he had been upon that island two years, and that while he was there, an English frigate put into the road, but did not anchor, mentioning the time as well as he could recollect, by which it appeared that the frigate he had seen was the Swallow. On the boy's being asked how he came to be so long upon the island of Juan Fernandes, he said that he had been taken upon the Spanish coast in the West Indies in a smuggling party, and sent thither by the Spaniards; but that by the French ship, in whose boat he came on board us, having touched there, he had regained his liberty. After having received this information from my lieutenant, I could easily account for M. Bougainville's having made a tack to speak to me, and for the conversation and behaviour of my visitor; but I was now more displeased at the questions he had asked me than before, for if it was improper for him to communicate an account of his voyage to me, it was equally improper for me to communicate an account of my voyage to him: And I thought an attempt to draw me into a breach of my obligation to secrecy, while he imposed upon me by a fiction that he might not violate his own, was neither liberal nor just. As what the boat's crew told my people, differs in several particulars from the account printed by M. Bougainville, I shall not pretend to determine how much of it is true; but I was then very sorry that the lieutenant had not communicated to me the intelligence he received, such as it was, before my guest left me, and I was now very desirous to speak with him again, but this was impossible; for though the French ship was foul from a long voyage, and we had just been cleaned, she shot by us as if we had been at anchor, notwithstanding we had a fine fresh gale, and all our sails set.[61]

[Footnote 61: Bougainville passes over the circumstance of meeting with the Swallow in a very cursory manner: "The 28th we perceived a ship to windward, and a-head of us; we kept sight of her during the night, and joined her the next morning; it was the Swallow. I offered Capt. C. all the services that one may render to another at sea. He wanted nothing; but upon his telling me that they had given him letters for France at the Cape, I sent on board for them. He presented me with an arrow which he had got in one of the isles he had found in his voyage round the world, _a voyage that he was far from suspecting we had likewise made_. His ship was very small, went very ill, and when we took leave of him, he remained as it were at anchor. How much he must have suffered in so bad a vessel, may well be conceived. There were eight leagues difference between his estimated longitude and ours; he reckoned himself so much more to the westward." A little before, he had spoken of his wishing to join Carteret, over whom he knew he had great advantage in sailing. This was in leaving the Cape of Good Hope, at which time Carteret was eleven days gone before him.--E.]

On the 7th of March we made the Western Islands, and went between St Michael and Tercera; in this situation we found the variation 13°36'W., and the winds began to blow from the S.W. The gale, as we got farther to the westward, increased, and on the 11th, having got to W.N.W. it blew very hard, with a great sea; we scudded before it with the foresail only, the foot-rope of which suddenly breaking, the sail blew all to pieces, before we could get the yard down, though it was done instantly. This obliged us to bring the ship to, but having, with all possible expedition, bent a new foresail, and got the yard up, we bore away again; this was the last accident that happened to us during the voyage. On the 16th, being in latitude 49° 15' N. we got soundings. On the 18th, I knew by the depth of water that we were in the Channel, but the wind being to the northward, we could not make land till the next day, when we saw the Star Point; and on the 20th, to our great joy, we anchored at Spithead, after a very fine passage, and a fair wind all the way from the Cape of Good Hope.

_A Table of the Variation of the Compass, as observed on board the Swallow, in her Voyage round the Globe, in the Years_ 1766, 1767, 1768, _and_ 1769.

N.B. The days of the month in this Table are not by the nautical account, as is the custom, but, for the convenience of those that are not used to that way of reckoning, are reduced to the civil account. A.M. denotes that the observation was made in the forenoon, and P.M. in the afternoon of that day on the noon of which the latitude and longitude of the ship were taken.

TIME. Lat. in Long. in Variation. REMARKS.
at Noon at Noon
from
_________________________________________________________________

North. West. West. 1766,August. English Channel 22°30' } 30, P.M. 45°22 18°17' 20 25 }From the Downs to Sept. 3,P.M. 38 36 13 40 19 04 } of Madeira. 4,A.M. 37 27 14 12 20 17 }

Island Madeira. 32 34 16 35 16 00 17,A.M. 24 33 19 22 13 00 21,A.M. 17 19 22 19 11 14 }The island of Sall }in sight, S. }by W. ten leagues 22,P.M, 16 34 22 29 8 20 }Was then between the }island of Sall }and the island of May. Porto Praya 15 00 23 00 8 00 }Island of St. Jago.

Oct. 10,P.M. 6 34 21 41 5 36 }
11,P.M. 6 40 21 35 6 00 }
South. }
22,A.M. 0 06 25 03 6 23 }On the passage from
}the island
25,A.M. 4 14 27 23 4 30 }of St Jago to the
27,A.M 7 03 28 49 3 52 }Streights
28,A.M. 8 46 29 14 1 50 }of Magellan.
30,P.M. 10 57 30 09 0 30 }
31,A.M. 12 30 30 30 Novar }
East.
Oct.31,P.M. 12 56 30 46 1 24 }
Nov. 2,P.M. 17 22 32 09 1 40 }
7,A.M. 23 54 38 10 4 56 }
P.M. - - - - 5 56 }
8,P.M. 25 49 39 21 6 45 } Coast of Patagonia.
11,A.M. 29 57 42 27 8 50 }
15,A.M. 34 12 46 41 12 00 }
16,A.M. 34 38 47 58 12 36 }
17,A.M. 34 46 48 28 13 03 }
P.M. - - - - 14 20 }

Nov.18, AM 35° 37' 49° 49' 30' }Soundings 54 fathoms of
}water,with a bottom of fine
}black sand, rather muddy.
PM. 15 45 }Ditto depth and bottom.
20, PM. 36 57 51 48 15 33 }Ditto depth, find sand, but
}not so black, with small
}shells.
21, AM. 37 40 51 05 15 52 }Had no bottom with 80 fathoms
}of line.
38 53 53 12 }Had soundings a 70 fathoms
}water.
40 34 53 47 }No bottom with 90 fathoms of
}line.
41 34 55 39 }45 fathoms, dark brown sandy
}bottom.
41 57 56 06 }42 fathoms, fine grey sand.

41 06 57 18 }46 fathoms, fine dark brown
}sand.
28, AM. 41 14 56 48 19 00 }39 fathoms ditto bottom. Here
}we caught very good fish
}with hooks and lines.
29, AM. 42 08 58 41 19 02 }32 fathoms of water, with
}ditto bottom.
PM. 19 45 }33 fathoms depth.
43 18 58 56 }Depth 45 fathoms, the same
}bottom; we had here a calm,
}and we caught good fish.
44 04 58 53 }52 fathoms water, the same
}bottom.
45 00 59 34 }58 fathoms, fine light brown
}sand.
Dec, 4, PM. 47 00 60 51 20 20
47 15 61 10 }60 fathoms, fine dark sand.
5, AM. 48 01 61 28 }56 fathoms, with ditto
}bottom,and grains of
}sparkling sand mixed with it.
6, AM. 47 35 62 50 20 34
47 30 63 08 }45 fathoms of water, dark
}sand,with small stones, and
47 30 63 08 }in going west about 10 miles
}we had 52 fathoms, a bottom
}of soft mud
7, AM. 47 14 63 37 }54 fathoms, soft mud, with
}small stones; at this time
}the land was seen from the
}mastheads, somewhere about
}Cape Blanco.
8, PM. 48 54 64 14 20 30
9, AM. 49 12 65 31 20 35
1766.
Dec. 9, A.M. 50° 15' 66°02' - - }53 fathoms. dark grey sand,
}with small stones.
17, Cape Virgin Mary, eastermost entrance of the Streight
Magellan - 52 23 68 02 22 50
Elizabeth Island 22 36
Port Famine 22 22
Off C. Forward 22 10
York Road Ditto }In the Streights
Swallow Har. }of Magellan.
Off C. Notch. 22 00
1767, Off C. Upr.
Off C. Pillar 52 45 75 10 21 50 }Westernmost entrance of
}the Streights.
April 18, P.M. 49 18 79 06 17 36
20, A.M. 48 04 80 56 17 20 }Coast of Chili, in the
}South Sea.
26, P.M. 45 57 81 22 16 17
28, P.M. 44 27 81 24 15 10

33 40 78 52 11 00 }end of the island
May }Juan Fernandes.
33 45 80 46 10 24 }Island of Massafuero.
28, P.M. 29 45 79 50 9 40 }
31, P.M. 26 26 82 15 8 10 }
June 1, P.M. 25 51 84 23 8 8 }
7, P.M. 27 23 97 16 5 45 }
8. A.M. 27 20 97 51 5 45 }
10. A.M. 26 30 98 25 5 40 }
12, P.M. 26 53 100 21 4 13 }In Crossing the South Sea
16, P.M. 28 11 111 15 2 00 }
17, A.M. 28 04 112 37 1 51 }
18. P.M. 28 07 113 55 2 00 }
20. A.M. 28 04 116 29 2 09 }
30. P.M. 26 00 130 55 2 32 }

July 2. P.M. 25 02 133 38 2 46 }Off Pitcairn's Island.

3, 25 00 136 16 2 30 }
4, A.M. 25 24 137 18 3 43 }
5, A.M. 24 56 137 23 5 24 }
6. A.M. 24 32 138 31 4 16 }
7, A.M. 24 10 139 55 5 12 }
P.M. 4 02 }
8. A.M. 23 46 139 55 5 56 }
10, P.M. 21 38 141 36 4 20 }
12, A.M. 20 36 145 39 4 40 }Crossing the South Sea.
20,38 146 00 5 00 }
13, P.M. 21 07 147 44 5 46 }
15, A.M. 21 46 150 50 6 23 }
16, P.M. 22 02 151 09 6 34 }
19, P.M. 19 50 153 59 6 08 }
20, P.M. 19 08 156 15 7 09 }
21, P.M. 18 43 158 27 7 38 }
1767. South. West. East.
July 23, P.M. 16°22' 162 32' 6 05' }
24, P.M. 14 19 163 34 6 29 }
25, A.M. 12 13 164 50 9 30 }
P.M. - - - 9 40 }
26, A.M. 10 01 166 52 9 00 }
28, A.M. 9 50 171 26 9 04 }
30, A.M. 9 50 175 38 9 32 }
P.M. - - - 9 00 } Crossing the South Sea.
Aug. 1, A.M. 9 53 179 33 10 04 }
East. }
2, A.M. 10 09 178 58 10 30 }
4, A.M. 10 22 177 10 10 54 }
5, A.M. 10 35 175 50 11 14 }
P.M. - - - - 10 52 }
7, P.M. 10 52 172 23 11 17 }

8, P.M. 11 02 171 15 10 27
9, A.M. 10 56 171 00 10 02
11, P.M. 10 49 167 00 10 38
Cape Byron - 10 40 164 49 11 00 }N.E. end of Egmont, one of
}the Charlotte Islands.
18, P.M. 9 58 162 57 8 30
19, P.M. 8 52 160 41 8 30
20, A.M. 7 53 158 56 8 31
7 56 158 56 8 20 }Off Carterets's and
}Gowers's Isl.
22, P.M. 6 24 157 32 7 42
24, P.M. 5 07 155 08 6 25
26, P.M. 4 46 153 17 7 14
In sight and on the west side of } 6 30
Nova Britannia. }

C.Saint George. 5 00 152 19 5 20 }Nova Hibernia.

In St George's Channel 4 40 }Nova Britannia
}here the land
}seemed to have an
}effect on the needle.
Sept. 16, A.M. 2 19 145 31 6 30 }Off the Admiralty Islands.

19, A.M. 1 57 143 28 5 26 }
1 45 143 02 4 40 }
20, P.M. 1 33 142 22 4 40 }
21, A.M. 1 20 141 29 4 54 }
22, P.M. 0 52 139 56 4 30 }
23, P.M. 0 05 138 56 4 17 }
North. - - }From the Admiralty Islands
24, P.M. 0 05 138 41 3 09 }to the island of Mindanao.
27, A.M. 2 13 136 41 2 30 }
P.M. - - - - 2 09 }
2 50 136 17 2 00 }
30, A.M. 4 25 134 37 1 41 }
Oct. 3, A.M. 4 41 132 51 3 09 }
P.M. - - 3 14 }
5, P.M. 4 31 132 39 3 10 }
1767. North. West. West.
Oct. 6, A.M. 4°21' 132°45' 3°33 }
8, A.M. 3 53 134 13 3 38 }
9, A.M. 4 03 134 04 3 11 }
12, P.M. 4 49 133 42 2 19 }From the Admiralty Islands
13, P.M. 5 12 133 27 2 20 }to the island of Mindanao.
16, A.M. 5 54 133 10 2 34 }
27, P.M. 6 35 127 56 2 10 }

Caps St Aug. 6 15 127 20 1 45 }Island of Mindanao. South End 5 34 126 25 1 20 }Off the island Mindanao.

Nov. 6, A.M. 5 34 125 40 0 48 }
P.M. - - - - 0 49 }
7, P.M. 5 37 125 23 0 39 }
8, P.M. 5 30 124 41 0 50 }
14, A.M. 1 57 122 04 0 06 }From the island of Mindanao
26, P.M. 0 04 118 15 0 19 }to the Streights of
South. }Macassar.
27, A.M. 0 14 117 45 0 12 }
Dec. 7. 3 26 116 45 0 27 }

Bonthain 5 30 117 53 1 16 }At the Island of Celebes.

Island Tonikaky 5 31 117 17 1 00 }Off the S.E. end of the 1768. }Island Celebes.

May 29, P.M. 5 29 110 23 0 56
Off Madura - 0 30 }On the N.E. part of the
Batavia - - 0 25 }island of Java.
Sept.30,P.M. 7 41 101 36 0 51 }
Oct. 2, P.M. 10 37 97 19 2 06 }
4, P.M. 12 13 93 56 3 12 }
12, P.M. 19 50 76 40 3 30 }
14, P.M. 21 47 72 47 6 26 }
15, P.M. 22 53 70 47 8 09 }
17, A.M. 24 23 68 02 9 36 }
P.M. - - 11 20 }
18, P.M. 25 08 67 21 11 50 }
19, P.M. 25 08 67 08 12 49 }
20, A.M. 24 59 66 35 12 54 }
P.M. - - - - 11 48 }
24, A.M. 23 21 64 31 12 54 }From the Streights of Sunda
25, P.M. 23 23 63 35 12 39 }to the Cape of Good Hope.
26, A.M. 23 32 62 43 13 42 }
28, P.M. 24 52 60 14 16 10 }
30, P.M. 25 40 56 50 18 18 }
31, P.M. 26 31 54 49 18 24 }
Nov. 1, A.M. 27 05 52 57 20 12 }
P.M. - - - - 20 20 }
3, A.M. 27 40 50 55 20 58 }
P.M. - - - - 21 23 }
4, P.M. 27 42 50 10 21 15 }
5, P.M. 27 44 49 01 21 09 }
6, P.M. 28 58 46 23 22 38 }
1768. South. East. West.
Nov. 7, A.M. 29°59' 43'55 24°40 }
P.M. - - - - 24 55 }
8, P.M. 30 12 42 51 25 39 }
9, A.M. 30 19 41 97 25 50 }
10, P.M. 30 37 40 48 25 32 }
11, A.M. 32 02 38 47 25 08 }
12, P.M. 32 39 37 17 25 02 }From the Streights of Sunda
13, P.M. 33 21 35 27 25 05 }toThe Cape of Good Hope.
19, P.M. 35 17 28 38 22 32 }
20, P.M. 35 42 27 22 22 46 }
21, P.M. 35 46 27 00 22 18 }
22, P.M. 35 04 26 29 22 50 }
23, P.M. 34 57 25 46 21 39 }
24, P.M. 34 52 25 28 21 44 }
C. Good Hope. 34 24 18 30 19 40 }
1769.
Jan. 9, P.M. 30 37 13 08 19 20 }
14, P.M. 22 16 4 52 16 19 }
15, P.M. 21 04 3 54 16 81 }From the Cape to the island
18, P.M. 17 05 0 10 14 38 }of Saint Helena.
West. }
19, P.M. 16 06 1 38 13 46 }

25, P.M. 14 22 7 04 12 30 }From the island of Saint
26, P.M. 12 54 8 05 11 47 }Helena to the island of
27, P.M. 11 36 9 25 11 40 }Ascension.
28, P.M. 10 26 10 36 10 46 }

Feb. 2, P.M. 6 45 14 42 9 34 }
3, P.M. 5 04 15 45 9 04 }
4, A.M. 3 26 16 49 9 10 }
5, P.M. 2 01 17 34 8 58 }
6, P.M. 0 20 18 27 8 32 }
North. }
7, P.M. 0 58 19 24 8 37 }
8, A.M. 1 56 20 16 8 25 }
10, P.M. 2 39 28 58 7 21 }
15, P.M. 6 38 32 40 4 35 }From the island of
16, P M. 8 03 24 18 6 09 }Ascension to England.
19, P.M. 12 06 24 34 6 48 }
21, P.M. 14 39 27 15 6 12 }
26, A.M. 23 54 28 15 6 00 }
March 3,P.M. 32 33 23 35 13 26 }
4,A.M. 34 02 22 32 13 43 }
5,P.M. 35.30 21 56 14 53 }
6,A.M. 36 46 21 23 15 15 }
P.M. - - - - 14 58 }
etween the islands of Tercera } 13 36 }
and Saint Michael.
1769. North. West. West.

Mar. 28. P.M. 39°09' 19° 02' 16° 46' From this day till my arrival
in England, the weather was
so bad that we had no
opportunity of making any
observation of the variation.

N.B. The ill sailing of the Swallow prevented me from getting a sufficient
number of soundings to make a separate Table.

Comments

Log in to leave a comment.

A General History and Collection of Voyages and Travels — Volume 12Chapter XL: Section XII

0%39 min left in chapter