Chapter III: Part 3
_Non FOVIS ira: imbres: MARS: ferrum: flamma: senectus:
Hoc opus unda: lues: turbo: venena ruent.
Et quanquam ad pulcherrimum hoc opus evertendum, tres illi Dii
conspirabunt, CHRONUS, VULCANUS, et PATER ipse gentis.
Non tamen annorum series, non flamma, nec ensis;
AEternum potuit hoc abolere Decus_.
As Italy had DANTE, BOCCACE [BOCCACIO], PETRARCH, TASSO, CELIANO, and ARIOSTO: so England had MATTHEW ROYDON, THOMAS ATCHELOW, THOMAS WATSON, THOMAS KYD, ROBERT GREENE, and GEORGE PEELE.
As there are eight famous and chief languages; Hebrew, Greek, Latin, Syriac, Arabic, Italian, Spanish, and French; so there are eight notable several kinds of poets, [1] Heroic, [2] Lyric, [3] Tragic, [4] Comic, [5] Satiric, [6] Iambic, [7] Elegiac, and [8] Pastoral.
[1] As HOMER and VIRGIL among the Greeks and Latins are the chief Heroic poets: so SPENSER and WARNER be our chief heroical "makers."
[2] As PINDARUS, ANACREON, and CALLIMACHUS, among the Greeks; and HORACE and CUTALLUS among the Latins are the best Lyric poets: so in this faculty, the best among our poets are SPENSER, who excelleth in all kinds; DANIEL, DRAYTON, SHAKESPEARE, BRETON.
[3] As these Tragic poets flourished in Greece: AESCHYLUS, EURIPIDES, SOPHOCLES, ALEXANDER AEtolus; ACHAEUS ERITHRIOEUS, ASTYDAMAS Atheniensis, APOLLODORUS Tarsensis, NICOMACHUS Phrygius, THESPIS Atticus, and TIMON APOLLONIATES; and these among the Latins, ACCIUS, MARCUS ATILIUS, POMPONUS SECUNDUS, and SENECA: so these are our best for Tragedy; The Lord BUCKHURST, Doctor LEG, of Cambridge, Doctor EDES, of Oxford, Master EDWARD FERRIS, the author[s] of the _Mirror for Magistrates_, MARLOW, PEELE, WATSON, KYD, SHAKESPEARE, DRAYTON, CHAPMAN, DECKER, and BENJAMIN JOHNSON.
As MARCUS ANNEUS LUCANUS writ two excellent tragedies; one called _MEDEA_, the other _De incendio Trojoe cum PRIAMI calamitate_: so Doctor LEG hath penned two famous tragedies; the one of _RICHARD III._, the other of _The Destruction of Jerusalem_.
[4] The best poets for Comedy among the Greeks are these: MENANDER, ARISTOPHANES, EUPOLIS Atheniensis, ALEXIS Terius, NICOSTRATUS, AMIPSIAS Atheniensis, ANAXANDRIDES Rhodeus, ARISTONYMUS, ARCHIPPUS Atheniensis, and CALLIAS Atheniensis; and among the Latins, PLAUTUS, TERENCE, NAEVIUS, SEXTUS TURPILIUS, LICINIUS IMBREX, and VIRGILIUS Romanus: so the best for Comedy amongst us be EDWARD [VERE], Earl of OXFORD; Doctor GAGER, of Oxford; Master ROWLEY, once a rare scholar of learned Pembroke Hall in Cambridge; Master EDWARDES, one of Her Majesty's Chapel; eloquent and witty JOHN LILLY, LODGE, GASCOIGNE, GREENE, SHAKESPEARE, THOMAS NASH, THOMAS HEYWOOD, ANTHONY MUNDAY, our best plotter; CHAPMAN, PORTER, WILSON, HATHWAY, and HENRY CHETTLE.
[5] As HORACE, LUCILIUS, JUVENAL, PERSIUS, and LUCULLUS are the best for Satire among the Latins: so with us, in the same faculty, these are chief [WILLIAM LANGLAND, the author of] _PIERS PLOWMAN_, [T.] LODGE, [JOSEPH] HALL of Emmanuel College in Cambridge [_afterwards Bishop of NORWICH_]; [JOHN MARSTON] the Author of _PYGMALION's Image, and certain Satires_; the Author of _Skialetheia_.
[6] Among the Greeks, I will name but two for Iambics, ARCHILOCHUS Parius and HIPPONAX Ephesius: so amongst us, I name but two Iambical poets; GABRIEL HARVEY and RICHARD STANYHURST, because I have seen no more in this kind.
[7] As these are famous among the Greeks for Elegies, MELANTHUS, MYMNERUS Colophonius, OLYMPIUS Mysius, PARTHENIUS Nicoeus, PHILETAS Cous, THEOGENES Megarensis, and PIGRES Halicarnassoeus; and these among the Latins, MAECENAS, OVID, TIBULLUS, PROPERTIUS, C. VALGIUS, CASSIUS SEVERUS, and CLODIUS Sabinus: so these are the most passionate among us to bewail and bemoan the perplexities of love, HENRY HOWARD, Earl of SURREY, Sir THOMAS WYATT the Elder, Sir FRANCIS BRYAN, Sir PHILIP SIDNEY, Sir WALTER RALEIGH, Sir EDWARD DYER, SPENSER, DANIEL, DRAYTON, SHAKESPEARE, WHETSTONE, GASCOIGNE, SAMUEL PAGE sometime Fellow of Corpus Christi College in Oxford, CHURCHYARD, BRETON.
[8] As THEOCRITUS in Greek; VIRGIL and MANTUAN in Latin, SANNAZAR in Italian, and [THOMAS WATSON] the Author of _AMINTAE Gaudia_ and _WALSINGHAM's MELIBOEUS_ are the best for Pastoral: so amongst us the best in this kind are Sir PHILIP SIDNEY, Master CHALLONER, SPENSER, STEPHEN GOSSON, ABRAHAM FRAUNCE, and BARNFIELD.
These and many other Epigrammatists, the Latin tongue hath; Q. CATULLUS, PORCIUS LICINIUS, QUINTUS CORNIFICIUS, MARTIAL, CNOEUS GETULICUS, and witty Sir THOMAS MORE: so in English we have these, HEYWOOD, DRANT, KENDAL, BASTARD, DAVIES.
As noble MAECENAS, that sprang from the Etruscan Kings, not only graced poets by his bounty, but also by being a poet himself; and as JAMES VI., now King of Scotland, is not only a favourer of poets, but a poet; as my friend Master RICHARD BARNFELD hath in this distich passing well recorded,
The King of Scots now living is a poet,
As his _Lepanto_ and his _Furies_ show it:
so ELIZABETH, our dread Sovereign and gracious Queen, is not only a liberal Patron unto poets, but an excellent poet herself; whose learned, delicate and noble Muse surmounteth, be it in Ode, Elegy, Epigram; or in any other kind of poem, Heroic or Lyric.
OCTAVIA, sister unto AUGUSTUS the Emperor, was exceeding[ly] bountiful unto VIRGIL, who gave him for making twenty-six verses, £1,137, to wit, ten _sestertiae_ for every verse (which amounted to above £43 for every verse): so learned MARY, the honourable Countess of PEMBROKE [and] the noble sister of the immortal Sir PHILIP SIDNEY, is very liberal unto poets. Besides, she is a most delicate poet, of whom I may say, as ANTIPATER Sidonius writeth of SAPPHO:
_Dulcia Mnemosyne demirans carmina Sapphus,
Quaesivit decima Pieris unde foret_.
Among others, in times past, poets had these favourers; AUGUSTUS, MAECENAS, SOPHOCLES, GERMANICUS; an Emperor, a Nobleman, a Senator, and a Captain: so of later times, poets have [had] these patrons; ROBERT, King of Sicily, the great King FRANCIS [I.] of France, King JAMES of Scotland, and Queen ELIZABETH of England.
As in former times, two great Cardinals, BEMBA and BIENA did countenance poets: so of late years, two great Preachers, have given them their right hands in fellowship; BEZA and MELANCTHON.
As the learned philosophers FRACASTORIUS and SCALIGER have highly prized them: so have the eloquent orators, PONTANUS and MURETUS very gloriously estimated them.
As GEORGIUS BUCHANANUS' _JEPTHAE_, amongst all modern tragedies, is able to abide the touch of ARISTOTLE's precepts and EURIPIDES's examples: so is Bishop WATSON's _ABSALOM_.
As TERENCE for his translations out of APOLLODORUS and MENANDER, and AQUILIUS for his translation out of MENANDER, and C. GERMANICUS AUGUSTUS for his out of ARATUS, and AUSONIUS for his translated _Epigrams_ out of [the] Greek, and Doctor JOHNSON for his _Frog-fight_ out of HOMER, and WATSON for his _ANTIGONE_ out of SOPHOCLES, have got good commendations: so these versifiers for their learned translations, are of good note among us; PHAER foi VIRGIL's _AEneid_, GOLDING for OVID's _Metamorphosis_, HARINGTON for his _ORLANDO Furioso_, the Translators of SENECA's _Tragedies_, BARNABE GOOGE for PALINGENIUS's [_Zodiac of Life_], TURBERVILLE for OVID's _Epistles_ and MANTUAN, and CHAPMAN for his inchoate HOMER.
As the Latins have these Emblematists, ANDREAS ALCIATUS, REUSNERUS, and SAMBUCUS: so we have these, GEFFREY WHITNEY, ANDREW WILLET, and THOMAS COMBE.
As NONNUS PANAPOLYTA wrote the _Gospel_ of Saint JOHN in Greek hexameters: so GERVASE MARKHAM hath written SOLOMON's _Canticles_ in English verse.
As CORNELIUS PLINIUS writ the life of POMPONUS SECUNDUS; so young CHARLES FITZ-GEFFERY, that high towering falcon, hath most gloriously penned _The honourable Life and Death of worthy Sir FRANCIS DRAKE_.
As HESIOD wrote learnedly of husbandry in Greek: so TUSSER [hath] very wittily and experimentally written of it in English.
As ANTIPATER Sidonius was famous for extemporal verse in Greek, and OVID for his
_Quicquid conabar dicere versus erat_:
so was our TARLETON, of whom Doctor CASE, that learned physician, thus speaketh in the Seventh Book and 17th chapter of his _Politics_.
_ARISTOTLES suum THEODORETUM laudavit quendam peritum Tragaediarum actorem, CICERO suum ROSCIUM: nos Angli TARLETONUM, in cujus voce et vultu omnes jocosi affectus, in cujus cerebroso capite lepidae facetiae habitant_.
And so is now our witty [THOMAS] WILSON, who, for learning and extemporal wit in this faculty, is without compare or compeer; as to his great and eternal commendations, he manifested in his challenge at the _Swan_, on the Bank Side.
As ACHILLES tortured the dead body of HECTOR; and as ANTONIUS and his wife FULVIA tormented the lifeless corpse of CICERO; so GABRIEL HARVEY hath showed the same inhumanity to GREENE, that lies full low in his grave.
As EUPOLIS of Athens used great liberty in taxing the vices of men: so doth THOMAS NASH. Witness the brood of the HARVEYS!
As ACTAEON was worried of his own hounds: so is TOM NASH of his _Isle of Dogs_. Dogs were the death of EURIPIDES; but be not disconsolate, gallant young JUVENAL! LINUS, the son of APOLLO, died the same death. Yet GOD forbid that so brave a wit should so basely perish! Thine are but paper dogs, neither is thy banishment like OVID's, eternally to converse with the barbarous _Getae_. Therefore comfort thyself, sweet TOM! with CICERO's glorious return to Rome; and with the counsel AENEAS gives to his seabeaten soldiers, _Lib_ 1, _AEneid_.
Pluck up thine heart! and drive from thence both fear and care away!
To think on this, may pleasure be perhaps another day.
_Durato, et temet rebus servato secundis_.
As ANACREON died by the pot: so GEORGE PEELE, by the pox.
As ARCHESILAUS PRYTANOEUS perished by wine at a drunken feast, as HERMIPPUS testifieth in DIOGENES: so ROBERT GREENE died by a surfeit taken of pickled herrings and Rhenish wine; as witnesseth THOMAS NASH, who was at the fatal banquet.
As JODELLE, a French tragical poet, being an epicure and an atheist, made a pitiful end: so our tragical poet MARLOW, for his Epicurism and Atheism, had a tragical death; as you may read of this MARLOW more at large, in the _Theatre of GOD's judgments_, in the 25th chapter, entreating of _Epicures and Atheists_.
As the poet LYCOPHRON was shot to death by a certain rival of his: so CHRISTOPHER MARLOW was stabbed to death by a baudy Servingman, a rival of his, in his lewd love.
_PAINTERS_.
APELLES painted a mare and a dog so lively [_lifelike_], that horses and dogs passing by would neigh and bark at them. He grew so famous for his excellent art, that great ALEXANDER came often to his shop to visit him, and commanded that none other should paint him. At his death, he left VENUS unfinished; neither was any [one] ever found, that durst perfect what he had begun.
ZEUXIS was so excellent in painting, that it was easier for any man to view his pictures than to imitate them; who, to make an excellent table [_picture_], had five Agrigentine virgins naked by him. He painted grapes so lively, that birds did fly to eat them.
PARRHASIUS painted a sheet [_curtain_] so artificially, that ZEUXIS took it for a sheet indeed; and commanded it to be taken away, to see the picture that he thought it had veiled.
As learned and skilful Greece had these excellently renowned for their limning; so England hath these: HILIARD, ISAAC OLIVER, and JOHN DE CREETES, very famous for their painting.
As Greece moreover had these painters, TIMANTES, PHIDIAS, POLIGNOTUS, PANEUS, BULARCHUS, EUMARUS, CIMON CLEONCEUS, PYTHIS, APPOLLODORUS Atheniensis, ARISTIDES Thebanus, NICOPHANES, PERSEUS, ANTIPHILUS, and NICEARCHUS: so in England, we have also these; WILLIAM and FRANCIS SEGAR, brethren; THOMAS and JOHN BETTES; LOCKEY, LYNE, PEAKE, PETER COLE, ARNOLDE, MARCUS, JACQUES DE BRAY, CORNELIUS, PETER GOLCHIS, HIERONIMO and PETER VAN DE VELDE.
As LYSIPPUS, PRAXITELES, and PYRGOTELES were excellent engravers: so we have these engravers; ROGERS, CHRISTOPHER SWITSER, and CURE.
_MUSIC_.
The loadstone draweth iron unto it, but the stone of Ethiopia called _Theamedes_ driveth it away: so there is a kind of music that doth assuage and appease the affections, and a kind that doth kindle and provoke the passions.
As there is no law that hath sovereignty over love; so there is no heart that hath rule over music, but music subdues it.
As one day takes from us the credit of another: so one strain of music extincts [_extinguishes_] the pleasure of another.
As the heart ruleth over all the members: so music overcometh the heart.
As beauty is not beauty without virtue: so music is not music without art.
As all things love their likes: so the more curious ear, the delicatest music.
As too much speaking hurts, too much galling smarts; so too much music gluts and distempereth.
As PLATO and ARISTOTLE are accounted Princes in philosophy and logic; HIPPOCRATES and GALEN, in physic; PTOLOMY in astromony; EUCLID in geometry; and CICERO in eloquence: so BOETIUS is esteemed a Prince and captain in music.
As Priests were famous among the Egyptians; Magi among the Chaldeans, and Gymnosophists among the Indians; so Musicians flourished among the Grecians: and therefore EPAMINONDAS was accounted more unlearned than THEMISTOCLES, because he had no skill in music.
As MERCURY, by his eloquence, reclaimed men from their barbarousness and cruelty: so ORPHEUS, by his music, subdued fierce beasts and wild birds.
As DEMOSTHENES, ISOCRATES, and CICERO, excelled in oratory: so ORPHEUS, AMPHION, and LINUS surpassed in music.
As Greece had these excellent musicians, ARION, DORCEUS, TIMOTHEUS Milesius, CHRYSOGONUS, TERPANDER, LESBIUS, SIMON Magnesius, PHILAMON, LINUS, STRATONICUS, ARISTONUS, CHIRON, ACHILLES, CLINIAS, EUMONIUS, DEMODOCHUS, and RUFFINUS: so England hath these, Master COOPER, Master FAIRFAX, Master TALLIS, Master TAVERNER, Master BLITHMAN, Master BYRD, Doctor TIE, Doctor DALLIS, Doctor BULL, Master THOMAS MUD, sometime Fellow of Pembroke Hall in Cambridge, Master EDWARD JOHNSON, Master BLANKES, Master RANDALL, Master PHILIPS, Master DOWLAND, and Master MORLEY.
_A Choice is to be had in Reading of Books_.
As the Lord DE LA NOUE in the sixth Discourse of his _Politic and Military Discourses_, censureth the books of _AMADIS de Gaul_; which, he saith, are no less hurtful to youth than the works of MACHIAVELLI to age: so these books are accordingly to be censured of, whose names follow.
_BEVIS of Hampton. GUY of Warwick. ARTHUR of the Round Table. HUON of Bordeaux. OLIVER of Castile. The Four Sons of AYMON. GARGANTUA. GIRELEON. The Honour of Chivalry. PRIMALEON of Greece. PALERMIN DE OLIVA. The Seven Champions [of Christendom]. The Mirror of Knighthood. BLANCHARDINE. MERVIN. OWLGLASS. The Stories of PALLADIN and PALMENDOS. The Black Knight. The Maiden Knight. The History of CAELESTINA. The Castle of Fame. GALLIAN of France. ORNATUS and ARTESIA. &c_.
_Poets_.
As that ship is endangered where ail lean to one side; but is in safety, one leaning one way and another another way: so the dissensions of Poets among themselves, doth make them, that they less infect their readers. And for this purpose, our Satirists [JOSEPH] HALL [_afterwards Bishop of NORWICH_], [JOHN MARSTON] the Author of _PYGMALION's Image and Certain Satires_, [JOHN] RANKINS, and such others, are very profitable.
JOHN DRYDEN.
Dedicatory Epistle to _The Rival Ladies_.
[Printed in 1664.]
To THE RIGHT HONOURABLE ROGER, EARL OF ORRERY.
MY LORD,
This worthless present was designed you, long before it was a Play; when it was only a confused mass of thoughts tumbling over one another in the dark: when the Fancy was yet in its first work, moving the sleeping Images of Things towards the light, there to be distinguished; and then, either chosen or rejected by the Judgement. It was yours, my Lord! before I could call it mine.
And I confess, in that first tumult of my thoughts, there appeared a disorderly kind of beauty in some of them; which gave me hope, something worthy of my Lord of ORRERY might be drawn from them: but I was then, in that eagerness of Imagination, which, by over pleasing Fanciful Men, flatters them into the danger of writing; so that, when I had moulded it to that shape it now bears, I looked with such disgust upon it, that the censures of our severest critics are charitable to what I thought, and still think of it myself.
'Tis so far from me, to believe this perfect; that I am apt to conclude our best plays are scarcely so. For the Stage being the Representation of the World and the actions in it; how can it be imagined that the Picture of Human Life can be more exact than Life itself is?
He may be allowed sometimes to err, who undertakes to move so many Characters and Humours (as are requisite in a Play) in those narrow channels, which are proper to each of them; to conduct his Imaginary Persons through so many various intrigues and chances, as the labouring Audience shall think them lost under every billow: and then, at length, to work them so naturally out of their distresses, that when the whole Plot is laid open, the Spectators may rest satisfied that every Cause was powerful enough to produce the Effect it had; and that the whole Chain of them was, with such due order, linked together, that the first Accident [_Incident_], would, naturally, beget the second, till they All rendered the Conclusion necessary.
These difficulties, my Lord! may reasonably excuse the errors of my Undertaking: but for this confidence of my Dedication, I have an argument, which is too advantageous for me not to publish it to the World. 'Tis the kindness your Lordship has continually shown to all my writings. You have been pleased, my Lord! they should sometimes cross the Irish seas, to kiss your hands; which passage, contrary to the experience of others, I have found the least dangerous in the world. Your favour has shone upon me, at a remote distance, without the least knowledge of my person: and, like the influence of the heavenly bodies, you have done good, without knowing to whom you did it, 'Tis this virtue in your Lordship, which emboldens me to this attempt. For did I not consider you as my Patron, I have little reason to desire you for my Judge: and should appear, with as much awe before you, in the Reading; as I had, when the full theatre sate upon the Action.
For who so severely judge of faults, as he who has given testimony he commits none? Your excellent _Poems_ having afforded that knowledge of it to the World, that your enemies are ready to upbraid you with it as a crime, for a Man of Business to write so well. Neither durst I have justified your Lordship in it, if examples of it had not been in the world before you: If XENOPHON had not written a Romance; and a certain Roman, called AUGUSTUS CAESAR, a Tragedy and Epigrams. But their writing was the entertainment of their pleasure; yours is only a diversion of your pain. The Muses have seldom employed your thoughts, but when some violent fit of the gout has snatched you from Affairs of State: and, like the priestess of APOLLO, you never come to deliver his oracles, but unwillingly, and in torment. So that we are obliged to your Lordship's misery, for our delight. You treat us with the cruel pleasure of a Turkish triumph, where those who cut and wound their bodies, sing songs of victory as they pass; and divert others with their own sufferings. Other men endure their diseases, your Lordship only can enjoy them!
Plotting and Writing in this kind, are, certainly, more troublesome employments than many which signify more, and are of greater moment in the world. The Fancy, Memory, and Judgement are then extended, like so many limbs, upon the rack; all of them reaching, with their utmost stress, at Nature: a thing so almost infinite and boundless, as can never fully be comprehended but where the Images of all things are always present.
Yet I wonder not your Lordship succeeds so well in this attempt. The knowledge of men is your daily practice in the world. To work and bend their stubborn minds; which go not all after the same grain, but, each of them so particular a way, that the same common humours, in several persons, must be wrought upon by several means.
Thus, my Lord! your sickness is but the imitation of your health; the Poet but subordinate to the Statesman in you. You still govern men with the same address, and manage business with the same prudence: allowing it here, as in the world, the due increase and growth till it comes to the just height; and then turning it, when it is fully ripe, and Nature calls out (as it were) to be delivered. With this only advantage of ease to you, in your Poetry: that you have Fortune, here, at your command: with which, Wisdom does often unsuccessfully struggle in the world. Here is no Chance, which you have not foreseen. All your heroes are more than your subjects, they are your creatures: and, though they seem to move freely, in all the sallies of their passions; yet, you make destinies for them, which they cannot shun. They are moved, if I may dare to say so, like the rational creatures of the Almighty Poet; who walk at liberty, in their own opinion, because their fetters are invincible: when, indeed, the Prison of their Will is the more sure, for being large; and instead of an Absolute Power over their actions, they have only a Wretched Desire of doing that, which they cannot choose but do.
I have dwelt, my Lord! thus long, upon your Writing; not because you deserve not greater and more noble commendations, but because I am not equally able to express them in other subjects. Like an ill swimmer, I have willingly stayed long in my own depth; and though I am eager of performing more, yet I am loath to venture out beyond my knowledge. For beyond your Poetry, my Lord! all is Ocean to me.
To speak of you as a Soldier, or a Statesman, were only to betray my own ignorance: and I could hope no better success from it, than that miserable Rhetorician had, who solemnly declaimed before HANNIBAL "of the Conduct of Armies, and the Art of War." I can only say, in general, that the Souls of other men shine out at little cranies; they understand some one thing, perhaps, to admiration, while they are darkened on all the other parts: but your Lordship's Soul is an entire Globe of Light, breaking out on every side; and if I have only discovered one beam of it, 'tis not that the light falls unequally, but because the body which receives it, is of unequal parts.
The acknowledgement of which, is a fair occasion offered me, to retire from the consideration of your Lordship to that of myself. I here present you, my Lord! with that in Print, which you had the goodness not to dislike upon the Stage; and account it happy to have met you here in England: it being, at best, like small wines, to be drunk out upon the place [i.e., _of vintage, where produced_]; and has not body enough to endure the sea.
I know not, whether I have been so careful of the Plot and Language, as I ought: but for the latter, I have endeavoured to write English, as near as I could distinguish it from the tongue of pedants, and that of affected travellers. Only, I am sorry that, speaking so noble a language as we do, we have not a more certain Measure of it, as they have in France: where they have an "Academy" erected for that purpose, and endowed with large privileges by the present King [_LOUIS XIV._]. I wish, we might, at length, leave to borrow words from other nations; which is now a wantonness in us, not a necessity: but so long as some affect to speak them, there will not want others who will have the boldness to write them.
But I fear, lest defending the received words; I shall be accused for following the New Way: I mean, of writing Scenes in Verse; though, to speak properly, 'tis no so much a New Way amongst us, as an Old Way new revived. For, many years [i.e., 1561] before SHAKESPEARE's Plays, was the Tragedy of _Queen_ [or rather _King_] _GORBODUC_ [_of which, however, the authentic title is "FERREX and PORREX"_] in English Verse; written by that famous Lord BUCKHURST, afterwards Earl of DORSET, and progenitor to that excellent Person, [_Lord BUCKHURST, see_ p. 503] who, as he inherits his Soul and Title, I wish may inherit his good fortune!
But supposing our countrymen had not received this Writing, till of late! Shall we oppose ourselves to the most polished and civilised nations of Europe? Shall we, with the same singularity, oppose the World in this, as most of us do in pronouncing Latin? Or do we desire, that the brand which BARCLAY has, I hope unjustly, laid upon the English, should still continue? _Angli suos ac sua omnia impense mirantur; coeteras nationes despectui habent_. All the Spanish and Italian Tragedies I have yet seen, are writ in Rhyme. For the French, I do not name them: because it is the fate of our countrymen, to admit little of theirs among us, but the basest of their men, the extravagancies of their fashions, and the frippery of their merchandise.
SHAKESPEARE, who (with some errors, not to be avoided in that Age) had, undoubtedly, a larger Soul of Poesy than ever any of our nation, was the First, who (to shun the pains of continual rhyming) invented that kind of writing which we call Blank Verse [_DRYDEN is here wrong as to fact, Lord SURREY wrote the earliest_ printed _English Blank Verse in his Fourth Book of the_ AEneid, _printed in_ 1548]; but the French, more properly _Prose Mesurée_: into which, the English Tongue so naturally slides, that in writing Prose, 'tis hardly to be avoided. And, therefore, I admire [_marvel that_] some men should perpetually stumble in a way so easy: and, inverting the order of their words, constantly close their lines with verbs. Which, though commended, sometimes, in writing Latin; yet, we were whipt at Westminster, if we used it twice together.
I know some, who, if they were to write in Blank Verse _Sir, I ask your pardon!_ would think it sounded more heroically to write
_Sir, I, your pardon ask!_
I should judge him to have little command of English, whom the necessity of a _rhyme_ should force upon this rock; though, sometimes, it cannot be easily avoided.
And, indeed, this is the only inconvenience with which Rhyme can be charged. This is that, which makes them say, "Rhyme is not natural. It being only so, when the Poet either makes a vicious choice of words; or places them, for Rhyme's sake so unnaturally, as no man would, in ordinary speaking." But when 'tis so judiciously ordered, that the first word in the verse seems to beget the second; and that, the next; till that becomes the last word in the line, which, in the negligence of Prose, would be so: it must, then, be granted, Rhyme has all advantages of Prose, besides its own.
But the excellence and dignity of it, were never fully known, till Mr. WALLER taught it. He, first, made writing easily, an Art: first, showed us to conclude the Sense, most commonly in distiches; which in the Verse of those before him, runs on for so many lines together, that the reader is out of breath, to overtake it.
This sweetness of Mr. WALLER's Lyric Poesy was, afterwards, followed in the Epic, by Sir JOHN DENHAM, in his _Cooper's Hill_; a Poem which, your Lordship knows! for the majesty of the style, is, and ever will be the Exact Standard of Good Writing.
But if we owe the invention of it to Mr. WALLER; we are acknowledging for the noblest use of it, to Sir WILLIAM D'AVENANT; who, at once, brought it upon the Stage, and made it perfect in _The Siege of Rhodes_.
The advantages which Rhyme has over Blank Verse, are so many that it were lost time to name them.
Sir PHILIP SIDNEY, in his _Defence of Poesy_, gives us one, which, in my opinion, is not the least considerable: I mean, _the Help it brings to Memory_; which Rhyme so knits up by the Affinity of Sounds, that by remembering the last word in one line, we often call to mind both the verses.
Then, in the Quickness of Repartees, which in Discoursive Scenes fall very often: it has so particular a grace, and is so aptly suited to them, that _the Sudden Smartness of the Answer, and the Sweetness of the Rhyme set off the beauty of each other_.
But that benefit, which I consider most in it, because I have not seldom found it, is that _it Bounds and Circumscribes the Fancy_. For Imagination in a Poet, is a faculty so wild and lawless, that, like a high ranging spaniel, it must have clogs tied to it, lest it outrun the Judgement. The great easiness of Blank Verse renders the Poet too luxuriant. He is tempted to say many things, which might better be omitted, or, at least, shut up in fewer words.
But when the difficulty of artful Rhyming is interposed, where the Poet commonly confines his Sense to his Couplet; and must contrive that Sense into such words that the Rhyme shall naturally follow them, not they the Rhyme [pp. 571 581]: the Fancy then gives leisure to the Judgement to come in; which, seeing so heavy a tax imposed, is ready to cut off all unnecessary expenses.
This last consideration has already answered an objection, which some have made, that "Rhyme is only an Embroidery of Sense; to make that which is ordinary in itself, pass for excellent with less examination." But, certainly, that which most regulates the Fancy, and gives the Judgement its busiest employment, is like[ly] to bring forth the richest and clearest thoughts. The Poet examines that most which he produceth with the greatest leisure, and which, he knows, must pass the severest test of the audience, because they are aptest to have it ever in their memory: as the stomach makes the best concoction when it strictly embraces the nourishment, and takes account of every little particle as it passes through.
But, as the best medicines may lose their virtue, by being ill applied; so is it with Verse, if a fit Subject be not chosen for it. Neither must the Argument alone, but the Characters and Persons be great and noble: otherwise, as SCALIGER says of CLAUDIAN, the Poet will be _Ignobiliore materia depressus_. The Scenes which (in my opinion) most commend it, are those of Argumentation and Discourse, on the result of which, the doing or not doing [of] some considerable Action should depend.
But, my Lord! though I have more to say upon this subject; yet, I must remember, 'tis your Lordship, to whom I speak: who have much better commended this Way by your writing _in_ it; than I can do, by writing _for_ it. Where my Reasons cannot prevail, I am sure your Lordship's Example must. Your Rhetoric has gained my cause; as least, the greatest part of my design has already succeeded to my wish: which was, to interest so noble a Person in the Quarrel; and withal, to testify to the World, how happy I esteem myself in the honour of being, My Lord,
Your Lordship's most humble, and most obedient servant,
JOHN DRYDEN.
The Honourable Sir ROBERT HOWARD, Auditor of the Exchequer.
Preface to _Four new Plays_.
[Licensed 7 March 1665, Printed the same year.]
_TO THE READER_.
There is none more sensible than I am, how great a charity the most Ingenious may need, that expose their private wit to a public judgement; since the same Phancy from whence the thoughts proceed, must probably be kind to its own issue. This renders men no perfecter judges of their own writings, than fathers are of their own children: who find out that wit in them, which another discerns not; and see not those errors, which are evident to the unconcerned. Nor is this Self Kindness more fatal to men in their writings, than in their actions; every man being a greater flatterer to himself, than he knows how to be to another: otherwise, it were impossible that things of such distant natures, should find their own authors so equally kind in their affections to them; and men so different in parts and virtues, should rest equally contented in their own opinions.
This apprehension, added to that greater [one] which I have of my own weakness, may, I hope, incline the Reader to believe me, when I assure him that these follies were made public, as much against my inclination as judgement. But, being pursued with so many solicitations of Mr. HERRINGMAN's [_the Publisher_], and having received civilities from him, if it were possible, exceeding his importunities: I, at last, yielded to prefer that which he believed his interest; before that, which I apprehended my own disadvantage. Considering withal, that he might pretend, It would be a real loss to him: and could be but an imaginary prejudice to me: since things of this nature, though never so excellent, or never so mean, have seldom proved the foundation of men's new built fortunes, or the ruin of their old. It being the fate of Poetry, though of no other good parts, to be wholly separated from Interest: and there are few that know me but will easily believe, I am not much concerned in an unprofitable Reputation.
This clear account I have given the Reader, of this seeming contradiction, to offer that to the World which I dislike myself: and, in all things, I have no greater an ambition than to be believed [to be] a Person, that would rather be unkind to myself, than ungrateful to others.
I have made this excuse for myself. I offer none for my writings; but freely leave the Reader to condemn that which has received my sentence already.
Yet, I shall presume to say something in the justification of our nation's Plays, though not of my own: since, in my judgement, without being partial to my country, I do really prefer our Plays as much before any other nation's; as I do the best of ours before my own.
The manner of the Stage Entertainments has differed in all Ages; and, as it has increased in use, it has enlarged itself in business. The general manner of Plays among the Ancients we find in SENECA's Tragedies, for serious subjects; and in TERENCE and PLAUTUS, for the comical. In which latter, we see some pretences to Plots; though certainly short of what we have seen in some of Mr. [BEN.] JOHNSON's Plays. And for their Wit, especially PLAUTUS, I suppose it suited much better in those days, than it would do in ours. For were their Plays strictly translated, and presented on our Stage; they would hardly bring as many audiences as they have now admirers.
The serious Plays were anciently composed of Speeches and Choruses; where all things are Related, but no matter of _fact_ Presented on the Stage. This pattern, the French do, at this time, nearly follow: only leaving out the Chorus, making up their Plays with almost Entire and Discoursive Scenes; presenting the business in Relations [p. 535]. This way has very much affected some of our nation, who possibly believe well of it, more upon the account that what the French do ought to be a fashion, than upon the reason of the thing.
It is first necessary to consider, Why, probably, the compositions of the Ancients, especially in their serious Plays were after this manner? And it will be found, that the subjects they commonly chose, drave them upon the necessity; which were usually the most known stories and Fables [p. 522]. Accordingly, SENECA, making choice of MEDEA, HYPPOLITUS, and HERCULES _OEtaeus_, it was impossible to _show_ MEDEA throwing old mangled AESON into her age-renewing caldron, or to _present_ the scattered limbs of HYPPOLITUS upon the Stage, and _show_ HERCULES burning upon his own funeral pile.
And this, the judicious HORACE clearly speaks of, in his _Arte Poetica_; where he says
_Non tamen intus
Digna geri, promes in scenam: multaque tolles
Ex oculis, quae mox narret facundia praesens.
Nec pueros coram populo MEDEA trucidet[8]
Aut humana palam coquat extra nefarius ATREUS,
Aut in avem PROGNE vertatur, CADMUS in anguem.
Quodcunque ostendit mihi sic, incredulus odi_.
So that it appears a fault to chose such Subjects for the Stage; but much greater, to affect that Method which those subjects enforce: and therefore the French seem much mistaken, who, without the necessity, sometimes commit the error. And this is as plainly decided by the same author, in his preceding word
_Aut agitur res in Scenis aut acta refertur:
Segnius irritant animos demissa per aurem;
Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus, et quae
Ipse sibi tradit spectator_.
By which, he directly declares his judgement, "That every thing makes more impression Presented, than Related." Nor, indeed, can any one rationally assert the contrary. For, if they affirm otherwise, they do, by consequence, maintain, That a whole Play might as well be Related, as Acted.
Therefore whoever chooses a subject, that enforces him to RELATIONS, is to blame; and he that does it without the necessity of the subject, is much more.
If these premisses be granted, 'tis no partiality to conclude, That our English Plays justly challenge the pre-eminence.
Yet, I shall as candidly acknowledge, that our best Poets have differed from other nations, though not so happily [_felicitously_], in usually mingling and interweaving Mirth and Sadness, through the whole course of their Plays. BEN. JOHNSON only excepted; who keeps himself entire to one Argument. And I confess I am now convinced in my own judgement, that it is most proper to keep the audience in one entire disposition both of Concern and Attention: for when Scenes of so different natures, immediately succeed one another; 'tis probable, the audience may not so suddenly recollect themselves, as to start into an enjoyment of Mirth, or into the concern for the Sadness. Yet I dispute not but the variety of this world may afford pursuing accidents of such different natures; but yet, though possible in themselves to be, they may not be so proper to be Presented. An Entire Connection being the natural beauty of all Plays: and Language, the Ornament to dress them in; which, in serious Subjects, ought to be great and easy, like a high born Person that expresses greatness without pride or affection.
The easier dictates of Nature ought to flow in Comedy; yet separated from obsceneness. There being nothing more impudent than the immodesty of words. Wit should be chaste; and those that have it, can only write well:
_Si modo
Scimus in urbanum Lepido se ponere dicto_.
Another way of the Ancients, which the French follow, and our Stage has, now lately, practised; is to write in Rhyme. And this is the dispute betwixt many ingenious persons, _Whether Verse in Rhyme; or Verse without the Sound, which may be called Blank Verse_ (though a hard expression) _is to be preferred_?
But take the question, largely, and it is never to be decided [p. 512]; but, by right application, I suppose it may. For, in the general, they are both proper: that is, one for a Play; the other for a Poem or Copy of Verses: as Blank Verse being as much too low for one [_i.e., a. Poem or Verses_]; as Rhyme is unnatural for the other [_i.e., a Play_].
A Poem, being a premeditated Form of thoughts, upon designed occasions: ought not to be unfurnished of any Harmony in Words or Sound. The other [_a Play_] is presented as the _present effect_ of accidents not thought of. So that, 'tis impossible, it should be equally proper to both these; unless it were possible that all persons were born so much more than Poets, that verses were not to be composed by them, but already made in them.
Some may object "That this argument is trivial; because, whatever is showed, 'tis known still to be but a Play." But such may as well excuse an ill scene, that is not naturally painted; because they know 'tis only a scene, and not really a city or country.
But there is yet another thing which makes Verse upon the Stage appear more unnatural, that is, when a piece of a verse is made up by one that knew not what the other meant to say; and the former verse answered as perfectly in Sound as the last is supplied in Measure. So that the smartness of a Reply, which has its beauty by coming from sudden thoughts, seems lost by that which rather looks like a Design of two, than the Answer of one.
It may be said, that "Rhyme is such a confinement to a quick and luxuriant Phancy, that it gives a stop to its speed, till slow Judgement comes in to assist it [p. 492];" but this is no argument for the question in hand. For the dispute is not which way a man may write best in; but which is most proper for the subject he writes upon. And if this were let pass, the argument is yet unsolved in itself; for he that wants Judgement in the liberty of his Phancy, may as well shew the defect of it in its confinement: and, to say truth, he that has judgement will avoid the errors, and he that wants it, will commit them both.
It may be objected, "'Tis Improbable that any should speak _ex tempore_, as well as Beaumont and Fletcher makes them; though in Blank Verse." I do not only acknowledge that, but that 'tis also improbable any will write so well that way. But if that may be allowed improbable; I believe it may be concluded impossible that any should speak as good Verses in Rhyme, as the best Poets have writ: and therefore, that which seems _nearest_ to what he intends is ever to be preferred.
Nor are great thoughts more adorned by Verse; than Verse unbeautified by mean ones. So that Verse seems not only unfit in the best use of it, but much more in the worst, when "a servant is called," or "a door bid to be shut" in Rhyme [p. 569]. Verses, I mean good ones, do, in their height of Phancy, declare the labour that brought them forth! like Majesty that grows with care: and Nature, that made the Poet capable, seems to retire, and leave its offers to be made perfect by pains and judgement.
Against this, I can raise no argument, but my Lord of Orrery's writings. In whose Verse, the greatness of the Majesty seems unsullied with the cares, and his inimitable Phancy descends to us in such easy expressions, that they seem as if neither had ever been added to the other: but both together flowing from a height; like birds got so high that use no labouring wings, but only, with an easy care, preserve a steadiness in motion. But this particular happiness, among those multitudes which that excellent Person is owner of, does not convince my reason, but employ my wonder. Yet, I am glad such Verse has been written for our Stage; since it has so happily exceeded those whom we seemed to imitate.
But while I give these arguments against Verse, I may seem faulty, that I have not only writ ill ones, but writ any. But since it was the fashion; I was resolved, as in all indifferent things, not to appear singular: the danger of the vanity being greater than the error. And therefore, I followed it as a fashion; though very far off.
For the Italian plays; I have seen some of them, which have been given me as the best: but they are so inconsiderable that the particulars of them are not at all worthy to entertain the Reader. But, as much as they are short of others, in this; they exceed in their other performances on the Stage. I mean their Operas: which, consisting of Music and Painting; there's none but will believe it as much harder to equal them in that way, than 'tis to excel them in the other.
The Spanish Plays pretend to more; but, indeed, are not much: being nothing but so many novels put into Acts and scenes, without the least attempt or design of making the Reader more concerned than a well-told tale might do. Whereas, a Poet that endeavours not to heighten the accidents which Fortune seems to scatter in a well-knit Design, had better have told his tale by a fireside, than presented it on a Stage.
For these times, wherein we write. I admire to hear the Poets so often cry out upon, and wittily (as they believe) threaten their judges; since the effects of their mercy has so much exceeded their justice, that others with me, cannot but remember how many favourable audiences, some of our ill plays have had: and, when I consider how severe the former Age has been to some of the best of Mr. Johnson's never to be equalled Comedies; I cannot but wonder why any Poet should speak of former Times, but rather acknowledge that the want of abilities in this Age are largely supplied with the mercies of it.
I deny not, but there are some who resolve to like nothing, and such, perhaps, are not unwise; since, by that general resolution, they may be certainly in the right sometimes: which, perhaps, they would seldom be, if they should venture their understandings in different censures; and, being forced to a general liking or disliking (lest they should discover too much their own weakness), 'tis to be expected they would rather choose to pretend to Judgement than Good Nature, though I wish they could find better ways to shew either.
But I forget myself; not considering that while I entertain the Reader, in the entrance, with what a good play should be: when he is come beyond the entrance, he must be treated with what ill plays are. But in this, I resemble the greatest part of the World, that better know how to talk of many things, than to perform them; and live short of their own discourses.
And now, I seem like an eager hunter, that has long pursued a chase after an inconsiderable quarry; and gives over, weary; as I do.
[8] p. 537
OF DRAMATIC POESY, AN ESSAY.
By JOHN DRYDEN Esq.;
_Fungar vice cotis, acutum
Reddere quae ferrum valet, exors ipsa secandi_.
Horat. De Arte Poet.
1668
To the Right Honourable CHARLES LORD BUCKHURST.
My Lord,
_As I was lately reviewing my loose papers, amongst the rest I found this Essay, the writing of which, in this rude and indigested manner wherein your Lordship now sees it, served as an amusement to me in the country [in 1665], when the violence of the last Plague had driven me from the town. Seeing, then, our theatres shut up; I was engaged in these kind[s] of thoughts with the same delight with which men think upon their absent mistresses.
I confess I find many things in this Discourse, which I do not now approve; my judgement being a little altered since the writing of it: but whether for the better or worse, I know not. Neither indeed is it much material in an_ Essay, _where all I have said is problematical.
For the way of writing Plays in Verse, which I have seemed to favour [p. 561]; I have, since that time, laid the practice of it aside till I have more leisure, because I find it troublesome and slow. But I am no way altered from my opinion of it, at least, with any reasons which have opposed it. For your Lordship may easily observe that none are very violent against it; but those who either have not attempted it, or who have succeeded ill in their attempt. 'Tis enough for me, to have your Lordship's example for my excuse in that little which I have done in it: and I am sure my adversaries can bring no such arguments against Verse, as the Fourth Act of_ POMPEY _will furnish me with in its defence.
Yet, my Lord! you must suffer me a little to complain of you! that you too soon withdraw from us a contentment, of which we expected the continuance, because you gave it us so early. 'Tis a revolt without occasion from your Party! where your merits had already raised you to the highest commands: and where you have not the excuse of other men that you have been ill used and therefore laid down arms. I know no other quarrel you can have to Verse, than that which_ SPURINA _had to his beauty; when he tore and mangled the features of his face, only because they pleased too well the lookers on. It was an honour which seemed to wait for you, to lead out a New Colony of Writers from the Mother Nation; and, upon the first spreading of your ensigns, there had been many in a readiness to have followed so fortunate a Leader; if not all, yet the better part of writers._
Pars, indocili melior grege, mollis et expes
Inominata perprimat cubilia.
_I am almost of opinion that we should force you to accept of the command; as sometimes the Praetorian Bands have compelled their Captains to receive the Empire. The Court, which is the best and surest judge of writing, has generally allowed of Verse; and in the Town, it has found favourers of Wit and Quality.
As for your own particular, my Lord! you have yet youth and time enough to give part of it to the Divertisement of the of the Public, before you enter into the serious and more unpleasant Business of the World.
That which the French Poet said of the Temple of Love, may be as well applied to the Temple of Muses. The words, as near[ly] as I can remember them, were these--_
La jeunesse a mauvaise grace
N'ayant pas adoré dans le Temple d'Amour;
Il faut qu'il entre: et pour le sage;
Si ce n'est son vrai sejour,
Ce'st un gîte sur son passage.
_I leave the words to work their effect upon your Lordship, in their own language; because no other can so well express the nobleness of the thought: and wish you may be soon called to bear a part in the affaires of the Nation, where I know the World expects you, and wonders why you have been so long forgotten; there being no person amongst our young nobility, on whom the eyes of all men are so much bent. But, in the meantime, your Lordship may imitate the Course of Nature, which gives us the flower before the fruit; that I may speak to you in the language of the Muses, which I have taken from an excellent Poem to the King [i.e.,_ CHARLES II.]
_As Nature, when she fruit designs, thinks fit
By beauteous blossoms to proceed to it,
And while she does accomplish all the Spring,
Birds, to her secret operations sing.
I confess I have no greater reason in addressing this Essay to your Lordship, than that it might awaken in you the desire of writing something, in whatever kind it be, which might be an honour to our Age and country. And, methinks, it might have the same effect upon you, which, HOMER tells us, the fight of the Greeks and Trojans before the fleet had on the spirit of ACHILLES; who, though he had resolved not to engage, yet found a martial warmth to steal upon him at the sight of blows, the sound of trumpets, and the cries of fighting men.
For my own part, if in treating of this subject, I sometimes dissent from the opinion of better Wits, I declare it is not so much to combat their opinions as to defend mine own, which were first made public. Sometimes, like a scholar in a fencing school, I put forth myself, and show my own ill play, on purpose to be better taught. Sometimes, I stand desperately to my arms, like the Foot, when deserted by their Horse; not in hope to overcome, but only to yield on more honourable terms.
And yet, my Lord! this War of Opinions, you well know, has fallen out among the Writers of all Ages, and sometimes betwixt friends: only it has been persecuted by some, like pedants, with violence of words; and managed, by others, like gentlemen, with candour and civility. Even TULLY had a controversy with his dear ATTICUS; and in one of his_ Dialogues, _makes him sustain the part of an enemy in Philosophy, who, in his_ Letters, _is his confident of State, and made privy to the most weighty affairs of the Roman Senate: and the same respect, which was paid by TULLY to ATTICUS; we find returned to him, afterwards, by CAESAR, on a like occasion: who, answering his book in praise of CATO, made it not so much his business to condemn CATO, as to praise CICERO.
Comments
Log in to leave a comment.
An English Garner: Critical Essays & Literary FragmentsChapter III: Part 3
0%37 min left in chapter