Chapter XVIII: The Reign of Mary (3)
Kite, John, Archbishop of Armagh (1513-1521), 128, 251, 289
Knights of Kerry and White Knights, Fitzgeralds, _q.v._
Knockinlossy, 141
Knockmoy Abbey, 267
Knocktoe, 120-122, 144
Knocktopher Monastery, 381
Knollys, Sir Henry, 378
Kormlada, or Gormflaith, 24-26
Lacy, Hugh, Bishop of Limerick (1556-1571), 409
-- Hugo de, 47, 49, 52-54, 55-57
-- -- the younger, 58, 59, 61
-- Maude, wife of the first Earl of Clanricarde, 275
-- Walter de, 59, 61
Lady Abbey, near Clonmel, 296
Laggan, or Lagan River, 398
Lambay Island, 17, 170, 273, 410
Lancaster, Thomas, Bishop of Kildare (1549-1554), and afterwards
Archbishop of Armagh, 365, 382, 392
Lancastrians, 91-93, 103
Lane, Edward, Bishop of Kildare in 1487, 104
Lanfranc, Archbishop of Canterbury, 313, 314
Lansdowne family, 76
Lanthony, 198
Larne, 66, 351
Lateran Council, 35, 36
Lawrence O'Toole, St.;
_see_ O'Toole.
Lawrence, St., Sir Almaric, ancestor of the Howth family, 53
Lea Castle, 328
Leap Castle in King's County, 127, 146, 409
Leath Mhoga, the southern half of Ireland, 392
Lecale, 129, 232, 352, 370
Lech, John, Archbishop of Dublin (1311-1313), 321
Ledred, Richard, Bishop of Ossory (1318-1360), 381
Le Gros, Raymond, 44, 45, 49, 56, 64, 76
Leicester, Robert Dudley, Earl of, 286
Leighlin, 54
-- see of, 293, 358;
for Bishops, _see_ Tatenhall, Northalis, Halsey, Travers,
O'Fihely.
-- Bridge, or New Leighlin, 189, 339;
the suppressed Carmelites there, 340, 375, 401, 412
Leinster, Dukes of, 72, 217
Leix, the modern Queen's Co., without Upper Woods, Tinnahinch, or
Portnahinch, 224, 313, 349, 350, 373, 385, 399, 400
Lennox, Earl of, 279-282, 330
Leo X., Pope, 293, 295, 299
Leverous, Thomas, Bishop of Kildare (1554-1559), and in the Papal
succession till 1577, 217-219, 239, 367, 368, 379, 391, 392, 394
Liège, 219
Liffey River, 160, 170
Limehouse, 219
Limerick, 17, 18, 47, 50, 51, 56, 58, 66, 73, 85, 187, 191;
Parliament adjourned to, 200-202, 204, 228, 256;
Parliament prorogued to, 260, 265, 304, 321, 331, 333, 346, 378,
409
-- County, 201
-- see of, 35, 255, 288, 354, 392;
for Bishops, _see_ Gillebert, Patrick, Harold, Turgeis, Brictius,
Folan, Quin, Casey, Lacy.
Lindisfarne, 15, 17
Lisle, Viscount, 270
Lismore, 47
-- see of, 35, 81;
for Bishops, _see_ Malchus, O'Conarchy.
Lixnaw, 76
Lockwood, Thomas, Dean of Christ Church, Dublin (1543-1565), 358,
379, 391
Logan, a pirate, 330
Lomond, Loch, 17
Londonderry, 167
Longsword, William, 59
Louth, 67, 156, 170, 222, 240;
_see_ Pale.
-- John de Bermingham, Earl of, 67
-- Barony of (Plunket), 76
-- Oliver Plunket, first Baron of, 258, 263
Lovel, Lord, 103, 105
Loyola, Ignatius, 307, 308
Lucius III., Pope, 54
Ludlow Castle, 171
Lumley, Marmaduke, 316
Lusk, Co. Dublin, 29, 166
Luttrell, Sir Thomas, Chief Justice of the Common Pleas (1534-1554),
169, 223, 320, 384, 385
Luxueil, 6
Lynch, John, 239
-- name of, 75
Lyons in France, 310
-- in Kildare, Richard Aylmer of, 310
MacAlister, Rory, Bishop of the Isles, 280
MacAndrew, or Barrett, 71
MacArtane, or MacCartane, chief of Kinelarty, in Down, 78, 90, 353,
362
MacAveely, or Staunton, 71
MacBaron, or Fitzgerald, 71
MacBrien, chief of Arra, in Tipperary, 227, 242, 393
-- chief of Coonagh, in Limerick, 265
MacBriens, the, 120
MacCarthies, the, 50, 72, 124, 220, 300
MacCarthy, Dermod, chief of Desmond and Cork, 47, 55, 56
-- More, chief of Desmond, 268, 359, 360, 409
-- Cormac Oge, chief of Muskerry, 133, 134, 180, 188, 190-192
-- Teig MacCormac, son of Cormac Oge, chief of Muskerry, 268
-- Reagh, chief of Carbery, 133, 180, 191, 218, 242, 268
-- MacDonough, chief of Duhallow, 268
-- Lady Eleanor;
_see_ Fitzgerald.
-- Mary, wife of the thirteenth Earl of Desmond, 242
-- Honora, wife of the fifteenth Earl of Desmond, 345
-- Connor, a priest, 386
MacCostello, or Nangle, 71
MacCragh, a rhymer, 218
MacDavid, or Burke, 71
MacDermot, chief of Moylurg (the northern half of Roscommon), 60,
69, 120, 140, 239, 374
MacDonnells, the, of Western Scotland and Antrim, 67, 147, 266,
271-274, 300, 360, 393, 410
MacDonnell, Alaster, chief of the Irish branch, 272
-- James, chief of Antrim and Cantire, son of Alaster, 361, 398, 410
-- Colla, brother of James, 410
-- Angus, brother of James, 410
-- Sorley Boy (yellow-haired Charles), 361, 410
MacEdmond, or Fitzgerald, 71
MacEgan, a chief in North Tipperary, 266
MacFabrene, or Wellesley, 71
MacFeoris, or Bermingham, 71
MacGeohegan, chief of Moycashel, in Westmeath, 90, 206, 211, 226,
326
MacGibbon, or Burke, 71
-- _see_ Fitzgibbon and White Knight.
MacGillapatrick;
_see_ Fitzpatrick.
MacJordan, or Dexter, 71
Maclean, Patrick, 280
MacMahon, chief of Irish Oriel or Monaghan, 63, 69, 90, 120, 133,
140, 263, 376
MacMaurice, or Prendergast, 71
MacMorris, David, 181
MacMurrough, Dermod, King of Leinster, 39-48
-- Art, considered as King by the Leinster Irish, 85-87
-- Cahir MacEncross, and Cahir MacArt, chiefs of their name;
_see_ Kavanagh.
MacMurroughs, the, 57;
_see_ Kavanaghs.
Macnamaras of Clare, the, 115, 271, 300, 306
MacOwney, Murtagh (an O'More), 155
MacPaddin, or Barrett, 71
MacPhilbin, or Burke, 71
Macquillin (of Welsh origin), chief of the Route, in Antrim, 77,
154, 266, 349, 353, 376
MacRaymond, or Burke, 71
MacRobert, or Burke, 71
MacRory, King of the Hebrides, 67
MacShane, Sir Gerald;
_see_ Fitzgerald.
MacShoneen, or Burke, 71
MacSwiney, Edmond, captain of gallowglasses, 221, 230
MacSwineys, three septs in Donegal, 140, 393
MacThomaisin, or Fitzgerald, 71
MacThomas, or Fitzgerald, 71
MacThomin, or Barrett, 71
MacWalter, or Burke, 71
MacWilliam Uachtar, of Clanricarde, 71, 75, 85, 120, 140, 238,
256-258;
_see_ Burke and Clanricarde.
-- Iochtar, or Burke, of Mayo, 71, 140, 349, 375
Maelmordha, King of Leinster, 24-26
Magennis, chief of Iveagh, in Down, 90, 120, 127, 136, 232, 239,
240, 247, 263, 376
-- Arthur and Donnell, knighted by Henry VIII., 270
-- Arthur, Bishop of Dromore, 364
-- Connor, Prior or Dean of Down, 353, 364
Magnus, King of Norway, 29
Maguire, chief of Fermanagh, 119
-- Cuconnacht, chief of Fermanagh, 154, 162, 187
-- Shane, chief of Fermanagh, 239, 377
Mahon, King of Munster, 22-23
Makeon, or Bisset, 71
Malachi, St., Archbishop of Armagh, 15, 35, 314
-- King of Meath in 845, 18
-- King of Meath and of Ireland, 21, 23;
deposed by Brian from the chief sovereignty, 24;
restored after Clontarf, 31
Malahide, 107
Malchus, Bishop of Waterford and Lismore, 35
Mallow, 180, 191
Malo, St., 218
Malta, Knights of, 278
Mandeville family, 70
Man, Isle of, 28, 30, 33, 46
Mantua, 240, 241
Mape, name of, 240, 241
March, Edmond Mortimer, Earl of, 84
-- Roger Mortimer, Earl of, 86
Marshal, William Earl, and Earl of Pembroke, 61, 63, 315
Maryborough, 331, 340, 399, 409
Mary of Lorraine, Queen Dowager of Scotland, 352
Mary's Abbey, St., 163, 317, 320
Massingberd, Oswald, 401
Mattershed, name of, 413
Maude, Empress, 37
Maunsell, Sir Rice, 171, 173, 178
Maur Abbey, 293
Maynooth, 107, 169, 173-175, 177, 195, 225, 229, 238, 284, 347
Mayo, 24, 71, 218
Max, John, Bishop of Elphin, 294
Meath, kingdom and county (including Westmeath before the sixteenth
century), 3, 24, 49, 65, 170, 239;
_see_ Pale.
-- see of, 289, 290;
for Bishops, _see_ Payne, Rokeby, Inge, Wilson, Staples.
Medici, Catherine de', 219, 279
Meelick, 402, 410
Mellifont Abbey, 40, 314, 316
Melville, Sir James, 345
Melvin, Lough, 141
Messanger, Philip, 114
Midleton, 190
Milan, Gonzago, Duke of, 219
Milford Haven, 42, 46, 55, 59
Minot, Thomas, Archbishop of Dublin in 1367, 81
Missett;
_see_ Bissett.
Modreeny, 208, 227, 231, 242
Moira, 397
Monaghan, 154
Monaghan County, 56, 240
Monasterevan, 408
Monastermore, 314
Monasteroris, 226
Monluc, Bishop of Valence, 345, 348
Montmorenci, Hervey de;
_see_ Hervey.
Moore, John, Bishop of Enaghdune, called Bishop of Galway, 388
Morlaix, 219
Morris, Sir John, Deputy in 1341, 78
Mortimer, Roger, 63, 66, 77, 86
Mothel, 320
Mountgarret, Richard Butler, created Viscount, second son of the
eighth Earl of Ormonde, 207, 213, 221, 327, 386, 389, 393
Mountjoy, 271
Mount Norris, Lord, 286
Mourne Abbey, 133, 180
Mourne Mountains, 247
Moycashel, 206
Moylagh nunnery in Tipperary, 374
Moyle, Thomas, 208
Moyrie Pass, 78
Muckross, 300
Mull, Island of, 273
Munster Bishops, 293
-- nobles, 267-268
-- President proposed for, 378
-- regulations for, 261
Murrough, Brian Borumha's son, 25, 28
Musgraves in Ireland, 169, 176
Muskerry, 124, 180
Mynne, John, 250
Naas, 59
Nangle, or MacCostello, 71
-- Richard, Bishop of Clonfert, 238, 289, 294, 306
Narragh, Castle and Barony of, 54, 87
Narrowater, 247
Navan, 240, 341
Neagh, Lough, 18, 164
Nenagh, 224, 335
Nesta Tudor, 41, 50, 71, 76
Newark, 105
Newcastle, in Wicklow, 83
Newcastle-on-Tyne, 373
Newport, in Tipperary, 409
Newry, 247, 297
Newtown Barry, 54, 210, 372
Nial Glundubh, 19
-- of the nine hostages, 3, 19, 270
Nore River, 44
Norfolk, Hugh Bigot, Earl of, 63
-- Thomas Howard, Duke of;
_see_ Surrey.
Northalis, Richard, Bishop of Leighlin in 1290, 85
Northampton, 91
Northmen, Chapter II. _passim_
Northumberland, John Dudley, Duke of, and Earl of Warwick, 286, 337,
358, 373, 384, 385
Northumbrians, 37
Norwegians, Chapter II. _passim_
Nugent, William, grantee of Delvin, 54
Nugents, the, 76, 144, 393, 397
-- Barons of Delvin;
_see_ Delvin.
O'Bogan, Laurence, 91
O'Boyle, chief of Boylagh in Donegal, 140
O'Brien, Donald or Donnell More, King of Limerick and North Munster,
50, 55, 315
-- Donough Carbreach, son of Donnell More, 60
-- William Carragh, 77
-- Brian, chief of Thomond, 86
-- Tirlogh Don, chief of Thomond, 181
-- Connor, chief of Thomond, son of Tirlogh Don, 162, 173, 179, 191,
192, 200, 218, 227, 228, 249
-- Tirlogh, son of Connor, 227
-- Murrough, Donough, and Connor, first, second, and third Earls of
Thomond;
_see_ Thomond.
-- Teig, 142, 182
-- Matthew, 200
-- Sir Donnell More, son of Connor and brother of the second Earl of
Thomond, 393, 409, 410
-- Tirlogh, Bishop of Killaloe in 1522, 140
O'Brien's Bridge, 201-203
O'Briens, the, of Thomond or Clare, 70, 77, 115, 141, 151, 172, 181,
182, 239, 257, 258, 265, 300, 346
O'Byrne, Owen MacHugh, captain of Kerne, 328
O'Byrnes, the, of Wicklow, 57, 80, 90, 158, 160, 167, 200, 221, 244,
266, 375, 397
O'Cahan or O'Kane, in Londonderry County, 62, 239, 272, 349, 376
O'Caharney;
_see_ O'Kearney.
O'Callaghan, of Duhallow in Cork, 242, 268
O'Carroll, Donough, Prince of Oriel in 1142, 314
-- Mulrony, chief of Ely, 132, 135, 146, 151, 156, 157
-- Fergananim, son of Mulrony, chief of Ely, 157, 200, 207, 223,
224, 226, 231, 242, 262
-- Donough, brother of Mulrony and claiming the succession, 157,
207, 262
-- John, 262
-- Teig, son of Fergananim, 262
-- Teig, son of Donough, 262
-- Calvagh, chief of Ely, 262, 338, 345, 393, 402, 403, 407
O'Carrolls, the, of Ely in King's County, 69, 86, 120, 127, 157,
207, 329, 334, 335, 393, 403
O'Conarchy, Christian, Bishop of Lismore and papal legate, 314
O'Connor, Tirlogh, King of Connaught and Ireland, 40
-- Roderic, King of Connaught and Ireland, son of Tirlogh, 40, 43,
45, 47, 52, 54, 55, 58, 68
-- Cathal Crovdearg, chief of the Connaught O'Connors, brother of
Roderic, 58-61
-- Honora, ancestress of the White Knights, 76
-- Brian, chief of Offaly, 135, 136, 150-153, 163, 177, 207, 210,
211, 213, 214, 221, 222, 224, 226, 227, 229, 251, 256, 326, 328,
335, 373, 392, 400, 401
-- Cahir Roe, brother of Brian, 151, 177, 207, 211, 213, 214, 251,
332
-- Donogh, son of Brian, 400, 402, 403, 408
-- Lady Mary, wife of Brian;
_see_ Lady Mary Fitzgerald.
-- Margaret, daughter of Brian, 392
-- Roe, in Roscommon, 140, 228, 374
-- Don, in Roscommon, 140, 374
O'Connors, the, 56, 57, 61, 62, 69, 86
-- of Offaly, the, 86, 120, 121, 129, 130, 175, 177, 213, 348, 385,
401-403
O'Corrin, James, Bishop of Killaloe, 305
Octavian de Palatio, Archbishop of Armagh (1480-1513), 104, 108
O'Dempseys, the, of Clanmalier (Portnahinch in Queen's Co. and Upper
Philipstown in King's Co.), 251
O'Dogherty, chief of Innishowen in Donegal, 140, 274, 345
O'Donlevy, chief of Uladh, 53
O'Donnell, chief of Tyrconnel, 62
-- Donnell Oge, chief of Tyrconnel, 63
-- Hugh Roe, chief of Tyrconnel, 111, 113, 119, 120
-- Hugh Oge (called also Hugh Dhu), son of Hugh Roe, chief of
Tyrconnel, 124, 125, 132, 136, 140, 141, 147, 154, 211, 212, 253
O'Donnell, Manus, grandson of Hugh Roe, chief of Tyrconnel, 140,
147, 212, 218-220, 237, 239, 247, 262, 263, 345, 347, 373, 395
-- Roderic, Bishop of Derry, 237
-- Lady Eleanor, wife of Manus;
_see_ Lady Eleanor Fitzgerald.
-- Calvagh, son of Manus, chief of Tyrconnel, 377, 393, 395, 405,
407
-- Con, son of Calvagh, 405
-- the, 120, 257, 272, 300, 349, 399
O'Doyne, of Iregan or Portnahinch in Queen's Co., 213, 218, 251
O'Driscoll, of Baltimore in West Cork, 88
O'Duffy, Keyly, Archbishop of Tuam, 51
O'Dwyer, of Kilnemanagh in Tipperary, 242, 266
Offaly (greater part of King's Co. and part of Queen's Co.), 206,
211, 213, 218, 349, 350, 373, 392, 399, 400, 401, 408, 409
-- Barony of, in Kildare, 251
O'Fihely, Maurice, Archbishop of Tuam, 292
O'Gallagher, Edmund, Bishop of Raphoe, 293
-- Raymond, Bishop of Killala (Papal), and afterwards of Derry, 293,
307
O'Gallaghers, the, of Donegal, 140
O'Grady, chief of a district near Killaloe in Clare and Galway, 271
O'Gunnell, _i.e._ Carrigogunnell in Limerick, 186
O'Haingly, Donat and Samuel, Archbishops of Dublin, 34
O'Hanlon, chief of Orior in Armagh, 111, 112, 115, 120, 263, 353,
376, 397, 398
O'Hanmire, Maelisa, Bishop of Waterford, 35
O'Hara, of Leyny in Sligo, 60, 69
Oisy;
_see_ De Candolle.
O'Kane;
_see_ O'Cahan.
O'Kearney, or O'Caharney, called 'the Fox,' of Kilcoursey in King's
County, 56, 69
O'Kellies, the, of the tribe of Hy-Maine, much scattered, but in
this work chiefly between Tuam and Roscommon, 69, 75, 172, 334,
374
O'Kelly, Hugh, 266
O'Kennedy, of Ormonde in Tipperary, 120, 224, 227, 242, 266
Olaf Cuaran, 21, 24, 25, 32
-- Sitricson, 29
-- Trygvesson, 32
Oldcastle, Sir John, 388
Olderfleet (Larne), 351
Olfin, 18
Olioll Olum, 22
O'Lonergan, Edmund, 317
O'Madden, of Longford in Galway, 69, 228, 402
Omagh, 119, 122
O'Meagher, of Ikerrin in Tipperary, 211, 242, 321, 329
O'Melaghlin (commonly corrupted into MacLoughlin), of Clonlonan in
Westmeath, 39, 52, 228, 334
O'Molloy, of Fercall (including Ballyboy and Ballycowan) in King's
County, 206, 211, 226, 262, 338, 402, 403
O'More, Lysaght, 77
-- Connell, chief of Leix, 132, 175-177, 224
-- Peter, brother of Connell, 224, 225
-- Lysaght, son of Connell, 224, 225
-- Kedagh, son of Connell, 224-226, 266
-- Rory, son of Connell, 224-226, 266, 275, 329, 335, 341
-- Connell Oge, 400, 401
O'Mores, the, of Leix, 88, 125, 127, 130, 135, 140, 146, 167, 176,
177, 211, 258, 348, 399, 403, 408
O'Mullally, Thomas, Archbishop of Tuam, 292
O'Mulrian, or Ryan, of Owney in Tipperary and Limerick, 227, 266,
393
O'Murrilly, John, Bishop of Ross, 293
O'Neill, Donnell, 68
O'Neill, Con More, chief of Tyrone, 118
-- Henry and Donnell, brothers to Con More, 118-120
-- Art Oge, son of Con More, chief of Tyrone, 121
-- Con Bacagh, son of Con More, by Lady Alice O'Neill, and
half-brother to Art Oge, whom he succeeded as chief (he was
created Earl of Tyrone), 119, 132, 134, 136, 137, 140, 142, 147,
163, 167, 176, 199, 221, 222, 231, 232, 237-240, 243, 247, 259,
263, 264, 268;
_see_ Tyrone, Earl of.
O'Neill, Tirlogh, brother to Con Bacagh, 119, 120
-- Shane, son of Con Bacagh, 270, 376, 377, 403-405, 407
-- Matthew Ferdoragh, reputed son of Con Bacagh;
_see_ Dungannon, first Baron of.
-- Tirlogh Luineach (so-called from having been fostered with the
O'Loonies), nephew of Con Bacagh, and afterwards chief of
Tyrone, 377
-- Phelim Roe and Neill Connelagh, nephews of Con Bacagh, 263
-- Hugh Boy, founder of the Clandeboye branch, 62, 76
-- Phelim Bacagh, chief of Clandeboye, 198
-- of Clandeboye, Phelim Roe, 258
O'Neills, the, of Clandeboye, 129, 142, 239, 362
-- the, 40, 120, 211, 212, 239, 385, 399
-- of Tyrone, 62, 66, 86, 90
O'Nolans, the, of Forth in Carlow, 57, 86, 210
Oransay, 13
O'Reilly, Farrell, chief of Brefny-O'Reilly (this consisted of
Cavan, except Tullyhaw and Tullyhunco), 154
-- Malachias, brother and successor to Farrell, 221, 222, 238, 349,
375, 376
O'Reillys of Cavan, the, 90, 120, 127
Oriel, 32
Orkney, 32
Ormonde, James Butler, first Earl of, 72
-- -- -- second Earl of, 79
-- -- -- third Earl of, 84
-- -- -- fourth Earl of (the 'White Earl'), 89, 90, 316
-- -- -- fifth Earl of, 91
-- John Butler, sixth Earl of, 102
-- Thomas Butler, seventh Earl of, 102
-- Sir Thomas Boleyn, sometimes called Earl of;
_see_ Boleyn.
-- Piers Butler, eighth Earl of, and first Earl of Ossory (called
Roe, 'The Red'), 102;
marries Lady Margaret Fitzgerald, 103;
kills Sir James Ormonde, 117;
claims the earldom of Ormonde, 126;
co-operates with Surrey, 132, 133, 136;
Deputy, 139, 140, 141, 142;
superseded, 143;
sends his son to London, 145;
his disputes with Kildare, 146;
in England, 147;
created Earl of Ossory, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156,
157, 160, 164, 165, 167, 170, 173, 182, 183, 187, 189, 190, 193,
200;
on good terms with Cromwell, 202, 207, 210;
Earl of Ormonde after Boleyn's death, 218;
his attempts at civilisation, 221;
he quarrels with Grey, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229;
hollow reconciliation with Grey, 231;
entertains the Council at Kilkenny, 235;
his death, 241, 245;
supposed falsification of records in his time, 279;
in opposition to his son, the Archbishop of Cashel, 291
Ormonde, James Butler, ninth Earl of, and second Earl of Ossory,
called 'The Lame,' 139;
at Court, 145;
escapes marrying Anne Boleyn, 149;
his influence among the Irish, 151, 152;
made Lord Treasurer, 156;
his loyalty, 164, 165;
wounded, 167, 177, 178;
at the siege of Dungarvan, 182;
at the second siege, 189;
his journey in Munster, 190-193, 199, 200, 201, 202;
at the siege of Carrigogunnell, 203, 204, 218;
falls out with Grey, 223, 229, 231;
his head in danger, 234;
entertains the Council at Carlow, 235;
becomes Earl, 241, 242, 248;
risks his person in the Desmond country, 249;
attacks the Kavanaghs, 250, 254;
attends St. Leger in Munster, 255;
his claims on the Desmond estates, 256;
addresses Parliament in Irish, 258;
at Court, 271;
furnishes a large contingent for Scotch war, 276;
his quarrel with St. Leger, 278-286;
proposed for Deputy, 279;
chosen to command the contingent in Scotland, 280;
sails to the Clyde, 281, 282;
he is poisoned, 285, 331, 341;
his chaplain Bicton, 359
-- Thomas Butler, tenth Earl of, called 'Black Thomas,' succeeds his
father at the age of fourteen, 286, 325, 326;
in England, 339, 346;
receives part of his rents, 375;
his death reported, 382;
his uncle, 386;
returns to Ireland, 392, 393, 400, 409
Ormonde, James Butler, Duke of, 316
-- Sir James, 102, 103, 109, 114, 117, 118
-- the northern part of Tipperary, 266
-- Joan, Countess of;
_see_ Lady Joan Fitzgerald.
O'Rourke, Tiernan, prince of Brefny, 39, 46, 47, 49
O'Rourkes, the, of Brefny (Brefny-O'Rourke was Leitrim with Tullyhaw
and Tullyhunco in Cavan), 63, 140, 239, 266
Osbertstown, 240
O'Sealbhaigh, Augustine, Bishop of Waterford, 35, 52
O'Shaughnessy, seated at Gort in Galway, 271, 410
-- Sir Dermot, 333
Osney, 198
Ospak, 26-28
Ossory, Ossorians, 43, 47, 81
-- Earldom;
_see_ Piers, eighth Earl of Ormonde.
-- see of, 293, 358, 367
-- Upper;
_see_ Upper Ossory.
O'Sullivan, Beare or Bere (in West Cork), 268
O'Toole, St. Lawrence, Archbishop of Dublin, 35, 45, 51, 251
-- Tirlogh, chief of Imaile, 222, 238, 252, 253, 265, 287
-- Art Oge, brother to Tirlogh, 253
O'Tooles, the, of Imaile (Upper Talbotstown) in Wicklow, 57, 70, 80,
86, 154, 166, 221, 223, 238, 244, 251-253, 326, 397
Overy, William, 91
Owel, Lough, 18
Owney, in Tipperary, 99, 227
-- Beg, in Limerick, 99
Oxford, 284, 293, 322, 359
-- Earls of, 85, 150, 270
Oxmantown, 109, 160, 164, 173
Paget, Sir William, afterwards Lord, 335, 390, 398
Pale, the, 71, 76, 80, 123, 129-132, 171, 200, 203, 209, 254, 335
Palestine, 271
Paparo, Cardinal, 35
Paris, 310, 373
-- Christopher, 173-175
-- George, 345, 347, 348, 352, 359, 373
Parry, Stephen ap, 189-193, 203, 224, 395
Patrick, St., 4, 12, 14, 17, 18, 32, 33, 35, 305
-- Bishop of Dublin;
_see_ Gillapatrick.
-- -- -- Limerick, 36
Patrick's day, St., 282
-- Cathedral, St., 109, 158, 173, 281, 322, 341, 394
-- purgatory, St., 127
Paul, St., 308, 381, 388, 389
-- III., Pope, 307
-- IV., Pope, 394
Paulet, William, Marquis of Winchester, 208
-- George, brother to the Marquis, 208, 229, 234
Payne, John, Bishop of Meath (1483-1506), 104
Paynswick, Robert, Prior and first Dean of Christ Church, Dublin,
303
Payntenye, Richard, 114
Pembroke, Earl of;
_see_ Marshal.
Pembrokeshire, 183
Peter, St., 28
-- the Pope called Coarb of St., 14
Peto the Franciscan, 394
Philip II., 7, 394, 395
Philippa, Countess of Ulster, 84
Philipstown, 206, 340, 400-403, 408
Pirry, Martin, 351
Pius II. (Æneas Sylvius), Pope, 92
Plantagenets, 11, 70, 78, 84
Plunkets, 76, 397
Poer, Le Poer, De Poer, De Poher, Power, 53, 64, 70, 75, 85, 88,
258;
_see_ Power.
Pole, Reginald, Cardinal Archbishop of Canterbury, 181, 219, 401,
413, 414
-- John de la, 100
Portuguese, 201, 330
Powell, an officer, 203
-- Watkin, 327
Power, a pirate, 330
-- of Curraghmore, Richard, first Baron by creation, 236
-- Peter, second Baron, son of the last named, 276, 277
-- Edward, bastard brother of Peter, 276
-- Dominick, 172, 175
Powerscourt, 200, 238, 251, 252, 397
Poynet, John, Bishop of Winchester, 368
Poynings, Sir Edward, Lord Deputy (1494-1496), 110-115;
first Parliament held under his 'Act,' 118, 160, 198, 279
Prendergast, Maurice de, 42
-- name of, 71
Prestons, family of, 76
Protector, Fort;
_see_ Maryborough.
Puebla, Rodrigo de la, 188
Purcell, a pirate, 166, 169, 173
-- John, Bishop of Ferns, 297, 298
-- name of, 64
Queen's County;
_see_ Leix.
Quentin, St., battle of, 391
Quin or Coyne, John, Bishop of Limerick (1521-1551), 300, 305, 306,
354
Radclyffe;
_see_ Sussex.
-- Sir Henry, brother to Sussex, 408
Ragnal, name, 29
-- son of Ivar, 19
Ragnar Lodbrok, 17, 19
Ralph, Archbishop of Canterbury;
_see_ Eures.
Randon Castle, 65, 77
Raphoe, church and see of, 12, 211, 293
Rathangan, 176, 177, 326, 329
Rathbreasil, 15, 34
Rathlin Island, 271, 272, 360, 361, 377
Rathmore, 222
Rathvilly, 326
Ratisbon, 306
Rawson, Sir John, created Viscount of Clontarf, 155, 160, 178, 258,
316
Raymond, Le Gros Fitzgerald;
_see_ Le Gros.
-- Oge, 328
Rede, Sir Richard, Lord Chancellor in 1546, 284
Redman, Robert, 89
Redshanks, 272, 273
Ree, Lough, 17, 65
Reginald's Tower, 47, 113
Rennes, 219
Renteria, 184
Reyley, Robert, 165
Rice;
_see_ Tudor.
Richard, Earl;
_see_ Strongbow.
-- I., 58
-- II., 42, 272
-- III., 93
-- Duke of York;
_see_ York.
Richmond, Henry, Duke of, natural son of Henry VIII., Lord
Lieutenant (1529-1536), 153, 204
Riddlesford, Walter de, 251
Ridley, Nicholas, Bishop of London, 216
Rinuccini, Giovan Battista, 318, 402
Robert II., King of Scotland, 272
Roche, Lord, 200, 268
Rocheford, name of, 64
Roderic, King;
_see_ O'Connor.
Rokeby, Sir Thomas, 84
-- William, Bishop of Meath, (1507-1511), Archbishop of Dublin
(1512-1521), 131, 290, 291
Romans, King of, 4, 7, 39
Rome, 35, 211, 220, 238, 288
Rookes, a pirate, 166, 169, 172, 173
Rosamond Clifford (Fair Rosamond), 59
Roscommon, 77, 125, 408
-- County, 95, 211
Roscrea, 18, 224, 242, 374
Rosen, General, 167
Ross, or New Ross, in Wexford, 59, 74, 85, 235, 285, 373
-- Old, in Wexford, 198
-- in Carbery (West Cork), church and see of, 293, 295, 306
-- Earl of, in Scotland, 279
Rouen, 89
Route, the, 77, 266
Russell, John, first Earl of Bedford, 282
Rutland, Thomas Manners, first Earl of, 150
Ryans, the, of Idrone in Carlow, 340
-- the, of Tipperary;
_see_ O'Mulrian.
Sadleir, Sir Ralph, 253
St. John, Elizabeth, wife of the eighth Earl of Kildare, 115
St. Lawrence, Thomas, a Judge of the King's Bench, 231;
_see_ Howth.
St. Leger, Sir Anthony, of Ulcombe, Lord Deputy (1540-1547,
1550-1551, and 1553-1556); Royal Commissioner in Ireland, 208;
detained by weather at Holyhead, 210, 212;
correctly appreciates the Irish question, 213;
arrives in Ireland, 232;
labours of his Commission, 232-3;
his opinion of Cromwell, 234;
Viceroy, 249;
Revenue Commissioners associated with him, 250;
determines to begin with Leinster, 250;
proposes to ennoble O'Connor, 251;
befriends O'Toole, 252, 253;
his caution, 254;
Desmond submits to him, 255, 256;
goes to Munster, 257;
holds a Parliament, 258;
makes Henry VIII. King of Ireland, 259;
meets O'Donnell at Cavan, 262;
chastises the O'Neills, 263;
invents winter campaigns, 264;
his success as a governor, 265;
treats the Irish mildly, 266;
regulates the Desmond country, 267;
Munster chiefs flock to him at Cork, 268;
procures the submission of O'Neill, 269;
his successes in Ulster, 273;
sick of Ireland, 275;
in England, 276;
returns to Ireland, 278;
his negotiations with Scotch malcontents, 280;
raises Irish troops for foreign service, 281;
on bad terms with Ormonde, 282-286;
in England, 283;
restored to his Irish government, 285, 286;
recommends Dowdall for the primacy, 307;
profits by the dissolution of the monasteries, 320;
his dealings with the Irish, 326;
recalled, 327;
a conciliatory man, 336, 340;
considered inventor of the cess, 344;
reappointed Deputy, 348;
adopts a conciliatory policy, 349;
finds the garrisons utterly demoralised, 350;
cannot get the necessary funds, 351;
welcomed by Tyrone, 353;
has the communion service translated into Latin, 354;
his conference with Dowdall, 355;
is compared by Browne to Gallio, 356;
has ideas of toleration, 357;
repudiates the name of Papist, 358;
recalled, 359, 365;
his mining projects, 372;
O'Donnell quiet in his time, 373;
reappointed Deputy, 378;
lands, 385;
conforms to Mary's religious plans, 386;
hated chiefly for his good deeds, 396;
superseded, 397;
Sussex is jealous of his influence, 408
St. Leger, Sir James, 126
St. Leger, Robert, 255
Saintloo, Sir John, Marshal of the Army (1535), 170, 178, 189, 193
-- Captain William, seneschal of Wexford, 199, 201, 203, 206, 221,
231, 232, 235
Salisbury, John of, 37
-- Robert of, 54
-- Captain John, 169-171, 178
Sall, Dr., 320
Salmeron, Alphonso, 308-310
Sanda Island, 282
Sandal Hill, 91
Sandell, in Scotland, 410
Sanders, Matthew, Bishop of Leighlin, 1527-1549, 305, 306
Sandford, John, Archbishop of Dublin and Viceroy in 1290, 95
Sarpi, Fra Paolo, 394
Savages, a family settled in Ards, Co. Down, 77, 129, 199, 232, 263
Scandinavians, 15
Scattery Island, 23, 27
Scotland, Scots, Scotch, 64, 66, 199, 230, 232, 237, 239, 241, 247,
271-274, 282, 309, 310, 333, 341, 345, 347, 352, 360-362, 364,
365, 376, 377, 385, 395, 398, 408, 410;
_see_ MacDonnell.
Sebastian, St., 184, 188
Senanus, St., 23, 27
Seymour, Queen Jane, 196
-- Thomas Lord, Lord Admiral, 331, 337
Seymours, the, 286;
_see_ Somerset.
Sexton, Edmund, 228, 320
Shakespeare, 89, 217, 387
Shannon River, 47, 124, 182, 200, 203, 228, 256, 265, 334, 402
Shaxton, Nicholas, Bishop of Salisbury, 322
Shee, Robert, 389
Sheehy, Clan, 140
Shetland, 32
Sidney, Sir Henry, several times Lord Deputy, 88, 122, 243, 286,
315, 397;
his first service in Ulster, 398, 403;
Lord Justice, 405-407;
sides with Sussex against Dowdall, 408
Sigurd, Earl of Orkney, 26, 28
Simnel, Lambert, 90, 103, 108
Sitric, 19, 24, 32, 33
Skeffington, Sir William, called 'The Gunner'; Viceroy, 153, 154,
155;
recalled, 156, 158;
hostile to Kildare, 160, 161, 162, 163;
Viceroy, 165;
arrives in Ireland, 169, 170;
his inactivity, 171;
takes Maynooth, 173-175;
relapses into inactivity, 176-177;
thanked by Henry VIII., 178-179;
takes Dungarvan, 189;
his jealousy of Lord Butler, 190, 191;
cannot agree with Lord Leonard Grey, 193-194;
death and character, 194;
his widow, 195-196, 200, 247
Slane, 114, 115
-- Christopher Fleming, Baron of, Lord Treasurer, 152
-- Flemings, Barons of, 54, 76, 107, 163, 276
-- James Fleming, Baron of, 240
Slievebloom, 334
Slieve Margy, 341
-- Phelim, 265
Sligo, 24, 127, 218, 263
Smith, a pirate, 330
Smithfield, 316
Solloghead, 22
Somerset, Edward, Duke of, Protector, 270, 281, 286, 327, 337
Somersetshire, 290
Sorley Boy;
_see_ MacDonnell.
Spain, 175, 289, 357
Spaniards, 187, 273
Spires, 306
Stanihurst, Richard, the Chronicler, 103, 175, 240
Stanley, Sir George, 397
Staples, Edward, Bishop of Meath (1530-1554), 153, 259, 303, 311,
322-324, 341, 350, 365, 366, 384, 391, 392
Staunton, name of, 71
-- John, 114
-- Richard, 168
Stephen, King, 37
-- castellan of Abertivy, 41
Stephenson, a pirate, 330
Stile, Sir John, 194
Stirling, 280
Stoke-on-Trent, 105
Stradbally, 399
Strafford, Earl of, 286
Strangford Lough, 127, 365
Strangwych, a pirate, 330
Strongbow, 41 _sqq._, 51, 61, 63, 64
Stuart, Queen Mary, 271
Stuarts, the, 70
Suck River, 228
Suffolk, 202
Suir River, 44, 47, 130, 182
Sullivan, Dr. W. K., notes to Chapter I.
Sumercote, Laurence, 62
Surrey, Thomas Howard, Earl of, afterwards Duke of Norfolk, Viceroy,
128;
lands at Dublin, 131;
wars with the Irish, 132;
O'Donnell visits him in Dublin, 132;
more wars, 133;
his difficulties, 135;
his activity, 136;
his Parliament, 137;
recalled, 138;
character, 139;
his opinion as to Butlers and Geraldines, 152;
his tenants in Carlow, 158;
recommended for the Viceroyalty, 160;
his advice, 179;
affected by the Act of Absentees, 198;
befriends the O'Tooles, 252;
recommends a scholar for a bishopric, 288
-- Henry Howard, Earl of, 216
Sussex, Thomas Radclyffe, Earl of, Viceroy;
_see_ Fitzwalter.
Lord Deputy, 396;
installed with the old religious ceremonies, 397;
goes into Ulster, 397;
his failure, 398;
his attempts to settle the King's and Queen's Counties, 399;
imperfect success, 400;
holds a Parliament in 1557 which restores the old Church, 401;
makes an abortive journey into Connaught, 402;
and another into Ulster, 403;
harries the central plain, 403;
takes a holiday, 405;
returns to Ireland, 408;
is jealous of St. Leger, 408;
makes a progress in Munster, 408-409;
and in Connaught, 410;
undertakes an invasion of the Hebrides, 410;
but returns without effecting anything, 411;
his activity, 412;
leaves Ireland at Mary's death, 412
Swaffham, John de, Bishop of Cloyne (1363-1376), 81
Swart, Martin, 104, 105
Swedes, 31
Swift, Jonathan, 31
Swilly, Lough, 398
Swords, 12
Talbot, George, 198
-- Richard, Archbishop of Dublin (1417-1449), 316
-- Robert, 142
-- Sir John, 88, 89
-- Thomas, 240
Tallaght, 123, 129
Tanderagee, 398
Tara, 1, 21, 114, 238, 239
Tassagard, 123
Tatenhall, John of, Bishop of Ossory in 1376, 81
Teeling, John, 165, 166, 172
Templars, 65, 99, 315
Tenby, 183
Teviotdale, 281
Thady Roe, 335
Thames River, 173
Theobald, Archbishop of Canterbury, 36
Thierri, 6
Thirlby, Thomas, Bishop of Norwich, 395
Thomas, son of Henry IV., viceroy, 87
-- St., of Dublin (Thomascourt), 317
-- St., of Acon, 198
Thomastown, 59, 167, 388
Thomond, or Clare, 63, 65, 124, 172, 175, 203, 204, 218, 219, 227,
261, 271
-- Murrough O'Brien, first Earl of, son of Tirlogh Don, 227,
256-258, 270, 271, 338, 345, 346, 349, 353
-- Donough O'Brien, second Earl of, son of Connor, 173, 191, 192,
200, 201, 204, 227, 228, 256, 258, 270, 271, 393
-- Connor O'Brien, third Earl of, son of Donogh, 393, 402, 409, 410
Thorstein, 28
Thurles, 50, 59, 242
Tibraghny, 47
Tichfield Abbey, 294
Timahoe, 54
Tinnahinch, 213
Tintern Abbey, 296, 315, 317
Tipperary Castle, 22
-- County, 144, 146, 150, 165, 167, 182, 186, 201, 218, 221, 224,
227, 236, 261, 265, 266, 278, 297, 305
Tiptoft, Earl of Worcester, 92
Tirlogh, King of Ireland, 33
Tirrey, Dominick, Bishop of Cork and Cloyne (1536-1556), 306
Toem, 321
Toledo, 184
Tomson, a pirate, 329, 330
Tory Island, 12
Tosti, 35
Tournon, Cardinal, 310
Townsend, Lord, 286
Towton, battle of, 91
Tralee, 300
Travers, Sir John, first Master of the Ordnance (1539-1558),
242-244, 255, 266, 268, 273, 332
-- Robert, Bishop of Leighlin (1550-1555), 359
-- Doctor John, 173
Treherne, Philip, 316
Trent, Council of, 307
Trim, 50, 108, 171, 176, 304, 305, 348
Trimleston, Barnewalls, Barons of, 76
Tuam, see of, 81, 292;
for Archbishops, _see_ O'Fihely, O'Duffy, O'Mullally, Bodkin.
Tudor, Rice ap, 41
Tuke, Sir Brian, 194
Tullahogue, 141
Tullow, 156, 167, 210, 225
Tunstal, Cuthbert, Bishop of Durham, 306
Turgeis, or Turgesius, 17, 18, 36
Turkey, 297
Turks and French compared, 347
Turner, Richard, 369
Tynemoor, battle, 19
Tyrconnel, or Donegal, 12, 136, 218, 220, 239, 263, 347
Tyrone (sometimes held to include part of Armagh), 62, 119, 154,
176, 263
-- Con Bacagh O'Neill, first Earl of, 268-270, 274, 307, 340, 345,
353, 362, 363, 373, 374, 376, 379, 386, 395;
_see_ under Con Bacagh O'Neill.
Tyrry, Edmund, 332
Ufford, Robert de, Viceroy in 1276, 64
-- Ralph de, Viceroy in 1344, 78
Uladh (ancient name for Antrim and Down), 53
Ulcombe, 208
Ulster, Earldom and Earls of, 61, 62, 64, 66, 71, 76, 78, 81, 83,
86, 135, 271
-- princes of, 269;
_see_ O'Neill.
Upper Ossory, Barnaby Fitzpatrick first Baron of, 257, 258, 275,
279, 283
-- -- Sir Barnaby Fitzpatrick, second Baron of, son of the above,
326, 383, 393, 409
Valenciennes, 219
Valladolid, 184
Valley, Knight of the, 76
Verdon, de, 66
Vere, de, 85
Verona, 219
Vesci, de, 72
Wafer, Nicholas, 165, 166, 172
Wales and the Welsh, 10, 27, 57, 283, 352
Wallop, Sir John, 219
Walsh, or Walshe, Henry, 321
-- -- Patrick, Bishop of Waterford (1551-1578), 388
-- Robert, 175, 218-220
-- -- Thomas, Baron of the Exchequer in England, 250
-- -- William, Papal Bishop of Meath (1554-1557), 391, 392
-- -- William, 317
Walters, John, 110, 118
Warbeck, Perkin, 90, 109-118
Ward, Hill of, 49
Warwick, Edward, Earl of (Clarence's son), 103
-- Dudley, Earl of;
_see_ Northumberland.
Waterford, 19, 21;
its position in Danish times, 29-30;
taken by the Normans, 44, 47, 74;
its private wars, 87-88, 104;
its siege by Warbeck, 113, 116, 119, 170, 187, 235, 236, 291, 297,
321, 329, 330, 351, 371, 378, 380, 412
-- County, 47, 60, 81, 144, 236, 237, 412
Wauchop, Papal Archbishop of Armagh (1543-1541), 306, 307, 347
Welch, Nicholas, 278
Wellesley, or Wesley, name of, 71
-- Walter, Bishop of Kildare (1529), 15, 288
Wentworth, Lord, 368
Wessex, 32
Westmeath, 49, 66, 173, 206, 213, 334, 374
-- Nugents, Earls of, 54
Weston, Sir William, 316
Wexford, 42, 43, 46, 49, 235, 237
Wexford, County and Liberty, 63, 88, 65, 95, 97, 198, 206, 231, 236,
298, 328, 342, 372
Whitby, synod of, 15
White, John, 166, 168
-- another John, 364, 376
-- Knights (Fitzgerald), 76, 190, 236
Wicklow, 130, 397
Wilfred, St., of York, 15
William the Conqueror, 37
-- III., 85
Wilson, Richard, Bishop of Meath (1523-1529), 29
Wiltshire, Earl of, Butler, 89
-- Earl of, Boleyn, 149
Winchester, 35
-- William Paulet, Marquis of, 208
Windsor, 54, 83
-- Gerald de, 41
Wogan, Sir John, several times Chief Governor under Edward I. and
Edward II., 64, 95, 96
Wolsey, Cardinal, 126, 142, 145, 148-150, 152, 153, 158, 184, 187,
188, 194, 209, 289, 290, 293
Wolstan's, St., Monastery, 313
Woodstock, 200
Woodward, George, 200
Worcester, Tiptoft, Earl of, 92
Worms, 306
Wriothesley, Thomas, created Earl of Southampton, 286
Wyatt, Sir Thomas, 389-391
Wyse, Andrew, Vice-Treasurer (1550-1553), 396
Youghal, 66, 74, 181, 183, 190, 192, 241, 248, 300, 330
York, Richard, Duke of, 90, 335
Yorkists, in Ireland, 90 _sqq._
Zapata, Francesco, 308-310
Zouche, Elizabeth, married to the ninth Earl of Kildare, 120, 128
END OF THE FIRST VOLUME.
PRINTED BY
SPOTTISWOODE AND CO., NEW-STREET SQUARE
LONDON
TRANSCRIBERS' NOTES
Page iii: Two volumes as in original; number of volumes may have been
revised after original publication
Page xxii: Errata have been applied to the text and index
Page 10: Hyphenation of re-conquered standardised to reconquered
Page 13: Text has Oronsay, index has Oransay, as in original text
Page 20: Inconsistent hyphenation of earth-works as in the original.
Left as in the original as part of a quotation
Page 23: Text has Glenmama, index has Glennama, as in original text
Page 26: Machnordha's corrected to Maelmordha's
Page 31: Text has Donnchadh, index has Donncadh, as in original text
Page 34: Text has St. Albans, index has St. Alban's, as in original text
Pages 34, 416, 422: Inconsistent hyphenation of Ath-Cliath/Ath Cliath as
in original index
Page 44: siezed corrected to seized
Page 48: Hyphenation of handmills standardised to hand-mills
Page 59: Text has Long-sword, index has Longsword as in original text
Page 73: Text has Irish town, index has Irishtown, as in original text
Pages 89, 118: Hyphenation of cross-bows standardised to crossbows
Page 90: Hyphenation of re-conquest standardised to reconquest
Page 114: Text has Paynteneye, index has Payntenye, as in original text
Page 140: Text has Clan-Donnell, index has Clandonnell, as in original
text
Page 144: Text has Darcys, index has Darcies, as in original text
Page 148: he corrected to be in "than could be bought"
Page 188: Text has Ballinskellig, index has Ballinskelligs, as in
original text
Page 190: gallowglasess corrected to gallowglasses
Page 210: Duplicate in removed from sidenote "The Commissioners arrive
in in Ireland ..."
Page 212: gallies corrected to galleys
Page 218: Text has M'Cragh, index has MacCragh, as in original text
Page 218: Text has Allen Governor, index has Alan Governor, as in
original text
Page 224: Text has Ballynacloch, index has Ballinaclogh, as in original
text
Pages 237, 247: Text has Carrick Bradagh, index has Carrickbradagh, as
in original text
Pages 250, 255: Hyphenation of vice-regal standardised to viceregal
Page 257: viscounty as in the original
Page 267: Hyphenation of good-will standardised to goodwill
Page 268 [Footnote]: signataries corrected to signatories
Page 271: Text has Bissets/Missets, index has Bissett/Missett, as in
original
Page 286: collison as in the original. "collision" may be intended
Page 290 [Footnote]: Speakers as in the original. Other copies of this
work have Watkin's speech ending at "... own person visit?" and
Jeffrey responding from "No, another for him doth it ..." onwards.
Page 292: Text has O'Fiehely, index has O'Fihely, as in original text
Page 333: Bnt corrected to But
Page 341: Text has Slievemargy, index has Slieve Margy, as in original
text
Page 351 [Sidenote]: Appehensions corrected to Apprehensions
Page 365: Dowdale corrected to Dowdall after "fittest intermediary."
Page 373: Hyphenation of sea-ports standardised to seaports
Page 392: Text has Leath-Mhogha, index has Leath Mhoga, as in original
text
Page 408: Text has Radecliffe, index has Radclyffe, as in original text
Page 421: Reference for Daniel, Terence, Dean of Armagh corrected from
page 361 to 364
Page 422: In entry for Dublin, Archbishops of, Leck corrected to Lech as
elsewhere in index and text
Page 439: Tony Island corrected to Tory Island
Various: Variable spelling of recognisance/recognizance as in the
original text
Various: Text has MacQuillin, index has Macquillin, as in original text
Various: Erratic capitalisation and hyphenation of Fitz names as in the
original
Comments
Log in to leave a comment.
Ireland under the Tudors, with a Succinct Account of the Earlier History. Vol. 1 (of 3)Chapter XVIII: The Reign of Mary (3)
0%22 min left in chapter