Skip to content

Chapter I: SHALL, in this note, add some particulars respecting the early (7)

Text size

[This is the MS. to which I have frequently referred in the account which I have given of the differences between the queen regent and the Protestants, in the years 1558 and 1559. At the beginning of it is the date “7th January, 1663,” most probably the day on which the writing was begun. It is undoubtedly a transcript from a more ancient MS., and the transcriber has not been well {420} acquainted with the old hand. Accordingly, he has sometimes left blanks, and at other times has evidently given a false reading. Only a small part of the original MS. seems to have been transcribed by him. In making the following extracts from it, I have endeavoured to select such passages as contain facts or circumstances not mentioned in other histories; and I am not without hopes that the publication of these may contribute to the discovery of the original MS., which may be preserved in some public library or private repository.]

In the moneth of Julij anno 1558, conveened in Edenburgh a certen number of the professours of Christ’s Evangell. The cause of their meeting wes partly to assist certen brethren of Dundie who wer summoned to vnderly the law by instigation of the bishops. And after consultation ād advice taken, the presented a suplication in the palace of Halyrud house to the queene regent, conteining in effect thes articles ffollowing. In the first desyring that it might be lawfull to all such as pleased to meete publiquely _that_ in any part within this realme of Scotland to read comon prayers in the mother tongue. Secondly, that it should be lawfull to all persons haveing knowledge to preach the word of God without the leaven of mens traditions. Thirdly, that it should be lawfull for the sayd persons, ministers of God’s word, to minister the sacraments, to witt, of baptisme and the lords supper, according to the true institution commanded by Christ and his apostels, and to the faithfull to receave the same. The which supplication the said queene regent receaved with a joyfull countenance forth of the hands of the Laird of Cadder in the presence of a great part of the nobilitie, the Papist Bishops also being present. And at that tyme shee gave an indifferent answere, saying always shoe would advise in the matter. But soone after shoe delyvered the sayd supplication to the Bpp of St Andrewes to be advised with him _that_ wes to be done, as the yssue of the said matter did declare. Alwayes the faithfull reioiced and gave condigne thanks to the eternall our God, for that it had pleased him to give them the boldness to vtter themselves to be such as desyred the advancem{t} of his glory notwithstanding the multitude of their enemies. At the same meeting ther wer certen {421} brethren of Dundie, who were summoned to vnderly the law for the cause of religion. They wer releived vpon securitie to enter vpon eight dayes warning. Finally departing from Edenbrugh, everie man in their owne shyrs and townes they beganne to proceed according to the effect of the said articles privatly and publickly where they might without occasion of sedition or greate trouble: the greatest fervencie apeared in the Mearns and Angus, and Kyle and Fife or Lothian; but chiefly the faithfull in Dundie exceeded all the rest in zeall and boldnes, preferring the true religion to all things temporall. But in Edenburgh their meeting wes but in private houses.――――

In October the minister of Gods word John Willock came into this countrie, by whose godly sermons the brethren were strengthened in all places where the faithfull came, and the number increased dayly; bot Sathan never ceases to suppress by all meanes the truth where he perceaves the same truely to increase. In the end of September following the Bpp of St Andrews caused summone the preachers, viz. John Willok, John Douglas, William Harlaw, Paul Meffan, and John to appeare before him at St Andrews the second of February following; wherof the brethren being advertised, advised what wes to be done, and after consultation taken in the matter, caused informe the queene regent that the said preachers would appear with such multitudes of men professing their doctrine as wes never seen befor in such like cases in this countrie. Then the queene fearing some vproare or sedition, desyred the Bishopp to continue the matter, and declared that shee would send for the nobilitie and estates of the realme to advise for some reformation in religion, and for the same purpose assigned the seventh of March following for a convention to be holden at Edenburgh. bot the Bpp of St Andrews caused warne all the sects of the Papists to the said day to hold a provincial counsell at Edenburgh, wher they being mett after some commoneing by the principall Bpps with the nobles, whereof nothing in effect followed; then the sayd Bpps after their old manner offered themselves to the queene, to doe all that shee would command them, proveiding that they might be maintained in their dignitie for the suppressing of the truth, and after they were agreed with her vpon the summe which wes within {422} 15000_l._ they sate them downe in the Blackfryers of Edenburgh in their vsuall councell. Where the 7th day wes devised, and the next sunday the 15th of March the said Bpp sang a magnifick mass of the holy spirit, as they tearmed it, for a beginning of the deformation. On the other part the cōmissioners of the faithfull met by themselves at the same tyme in Edenburgh, and everie day consulted for the furtherance of the gospell; and finally perceaving that the queene regent and the Papists were agreed by reasone of the said summe promised by them to her, they departed, leaving the Papists still at their provinciall councell; Where, amongst others of the statutes, the 23d of March the queene regent caused proclame this at the markett crosses at Ed{r} and other places, conteining in effect, that no manner of persone should take vpon hands to preach or minister the sacraments, except they were therto admitted by the ordinarie or Bishopp vnder no less paine then death. And because they vnderstood perfectly of the afore said proclamation that it wes disobeyed and contemned by the preachers, in April following,[360] for contravening of the said acts and proclamations vnder the paine of Rebellion and putting to the horne, which thing was done express agt. the laws and practice of the Countrie. In the end of this moneth of Aprill the minister of Gods word John Knox arrived at Leith,[361] and on the next day after his commeing, which wes called Phillipp and Jacobs day, the Papists meeting at the Councell being well sett downe in the Blackfryers of Edenbrugh, one came in and assured them that John Knox wes now come out of ffrance, [and] had bene all that night in the Towne: at the wch newes they being all astonished, leaving the councell rose suddenly from the board where they satt, and passing forth to the yeard altogether abashed, fearing the thing which came suddenly to pass. In the mean time that court wes cast so that they never mett there again to this day. Nevertherless they sent incontinent a post to Glasgow to the queene, acquainting her of the matter, who caused him to be blowne loud to the horne the third day after. Bot in the mean time the {423} faithfull being informed of his commeing and thirwith encouraged ceased not to give praise to God, and finally he being convoyed to Dundie incontinent preached the word publicquely.――――

Alwayes when they [the Lords of the Congregation] had purged the kirks in Sterling, and ordered the Friers as they had done with them in St Johnstone and St Andrewes, destroying the Altars and Idolls, caused the Evangell to be publicquely preached in the Parish Kirk, then they came to Edenbrugh the penult day of June not above 1000 horse in companie, at the first commeing, with some men of warr about 300 men. But before their commeing to Edenbrugh, the Friers takeing the fray, for their master the Lord Seyton then Provost who wes appointed them, wes wearie of his office, the ffriers then begane to dispose amongst their acquaintance the best of their goods which were left at that tyme, which thing the Rascall people perceiving went in finding the yates open and suddenly fell to work and sacked all. So that before the arriving of the Congregation neither Altars, nor Idolls, nor any thing pertaining to Idolatrie in the friers, wes left standing: soe that the whole Churches about Edenburgh, as well as within the Towne being purged, the faithfull reioiced giving condigne thanks to the Eternall God who of his mercie had wrought so great things without the expectation of all men. The minister of Gods word John Knox the same day that the Congregation came to Edenbrugh, made a Sermone in St Giles Church, and the next day in the Abbay, so that the dumbe Idolls and all darkness being taken away, the clear Ligh‑shineing of Gods word was truely preached. The third day after the arriveing of the Congregation at Edenburgh, My Lord of Glenkarne with the Gent. of the west countrie came _to her_ [there?] after that they had _purchased_ [purged] the churches in Glasgow of Idolatrie. The names of the Lords of the congregation wes the Earle of Argyle, the Lord James, the Earle of Glencarne, the Earle of Menteeth, the Earle Rothes. The same day after their comeing to Edr. the Lords and Principalls of the Congregation send to the Queene Regent, being at Dumbarr, my Lord of Glencarne, the lairds of Cunninghamhead and Pittaro, declaring to her that the whole prætence wes for the suppressing of Idolatrie and advancement of the glory of God, desyring her to release the Preachers from the horne, {424} so that they might publicquely preach the word of God. The Lords in that cause offered to doe obedience and service, protesting that they meant nothing but the setting furth of true religion, and suppressing Idolatrie and superstition, and advancing the glory of God by preaching of the word. Att that tyme they obtined of the Queene that the Preachers should be released from the horne so that they might preach freely to all such as pleased to heare them, which wes put in execution the nixt day after when they were released.[362] After this there were divers commeings [communings] for appointment in Haddington and other places, the Earl of Huntley being present for the Queene and others such as shee pleased to appoint. The things that the Lords demanded consisted only of these two heads, that the word of God might be publiquely preached, and the frenchmen sent forth of the countrie; but her mind was to drive tyme with them as well appeared. For shee had sent alreadie to france for more men of warr. During this tyme the Congregation of Edinburgh elected and chose John Knox publiquely in the Tolbooth of Edr. for their minister the 7th of July.――――

At length shee [the Queen Regent] took purpose at Dumbarr, by conclusion of the Councell, the 22th of Julij, being assuredly informed that the number of the Congregation wes verie small, _should_ come to Edr. and compell the Congregation to dislodge. And for this purpose they made all readie that night to depart in the morning following. The Lords of the Congregation being advertised hereof (not withstanding their small number) resolved constantly to resist their [the] violence of their adversaries putting their trust in God whose cause they meantyned, preferring the equitie of their cause before the power and strenght of men. In the mean tyme there wes greate feare in the Towne everie man wundering what end and successe the matter should take. Shortly so shoone as the Lords were advertised that the men of warr commeing from Dumbar drew neere the Towne, the 25th of June airly in the morning at the sound of the Common Bell where forth of Ed{r}. {425} with soe muney as God had moved their herts to assist them. The whole number of the Congregation exceeded not 1500 men. Which small number being putt in order in the East side of Graigingate, incontinent the horse men being with my Lord Duke and Monsieur D’ossell appeared to them vpon the sands of Leith north west from Lestellrigg moveing towards Leith. And as soone as they come neere the East part of Gouburnes house that wes, they shott from the said place a peece of ordinance which dispersed the said horsemen, but soone after they yielded [_i.e._ the Lords of the Congregation retired] themselves, perceaving the whole number approaching, which were about 5000 men, horse and foote. The Congregation stood still in order on the east side of the Craig, and perceaving the adversaries within half a mile they prepared themselvis to battell, not mynding [_i.e._ meaning] to remove out of that place. And albeit the Lordis had desyred the Captaine of the Castell, the Lord Erskin, to be on their side, nevertheless they could not persuade him to shew them any favour, yet after the Principall Lords had spoken with him, they sent from the Craigs desyring him that in respect in his conscience he favored the Evangell, and that the matter depended fully here vpon, that he would assist them with such help as he might, which thing he refused vtterly, assuring them that, if they would now [not?] take such appointment as they might have, he would declare himselve their enemie, as he had promised to the Queene in Dumbarr. In the mean tyme rideing on either side, they began to speake to appoint the matter which wes agreed vpon.――――

[Anno 1560.] it wes printed that the English men would be In Scottland the 25th of March by land. After my Lord James had finally agreed with the Duke of Norfolke vpon all things, he arrived againe at Pittenweeme the 9th day after his departing. In the meane tyme the Princippalls of the ffrenchmen being informed that the Queenes Armie wes not in readiness to come in before the said day, they tooke a high enterpryse. For the 7th of March, they departed forth of Leith and other places where they had beine in garrisone to the greate destruction and loss of the Countrie, the number of 2000 souldiers of the most able and best equipeit, beside 300 Horsemen and marched towards Lithgow, where they remained the firs {426} night. All the Countrie wes in a fray, not knowing their purpose vntill the nixt day at night they came to Monebeth, and some of them lodged in Kirk in Tillock. The Duke being surely advertised that their purpose wes to come to Glasgow, he departed with small company the night before their arriving. There wes in my Lord Duke’s Company, the Earles of Arrane, Argyle, and Glencarne, with their howsholds only, ffor they suspected not nor would not have thought that the ffrenchmen durst at that tyme have taken such an enterprice. Imediately there wes proclamation made through Cliddesdale and other shires, and likewise privie writings sent by my Lord Duke and the other Lords to their friends and servants, That they should incontinently cume to him in Hamilton for their defence, and resistance of the ffrenchmen, and _because warr_ [beacons were] brunt upon the highest hills for the same effect. But indeed they gather slowly, so that it appeared planly, if God would have suffered it, the ffrenchmen might easily and without any resistance have come vp Clyde, and had done whatever it had pleased them throughout all that Countrie. Not with standing after that they had taken by force the Bpps Castle, and had cruelly hanged a part of the souldiers (Scotts men) that were therein, and had chased the rest that made resistance in the Towne, the second day after ther comeing to Glasgow there came a writing to him [them] from the Queene, containing in effect that shee wes surely informed that the English armie was alreadie come from Barwick and within Scotland; wherefore shee wiled them with all possible expedition to returne againe, which they did imediately. The damage which they did wes not so greate as men supposed for they had no tyme sufficient. When the Lords that were at Hamilton were advertised of their departing, my Lord of Arrane with soe many horsemen as were readie, past fordward to follow the ffrenchmen, pretending that if they had seen sufficient occasione to have midled with them. The next day they showed themselves as the ffrenchmen past by the Callender, but there wes no appearance, ffor there wes no partie. Alwayes they kept them closs together, for they exceeded not 800 men. Soe the ffrenchmen came to Lithgow, where they lay the space of 8 dayes, and made continuall spoile in all the Countrie about within the space of viii miles. The {427} damage which they did of all especially of cattle, sheepe, and horse wes exceeding great, and likewise killed and tooke diverse men prisoners. Dureing this tyme the Congregation prepared themselves to meet the English armie, and for the same purpose there wes proclamation made in Cliddesdall, ffyfe, Angus, Mernes, and Strathearne. The ffrenchmen being surely advertised that the English armie wes in readinesse they came to Leith the 29 of March, where all things were prepared that were necessare for their defence, and every day they made spoil in the Countrie.――――

* * * * *

Nº XXIII. Letter, James V., concerning the progress of the
Lutheran opinions in the diocese of Aberdeen, anno 1525.[363]

[Extracted from the Burgh Records of Aberdeen.]

Curia ballivorum burgi de Abirden̄, tenta xviijº die mensis
Augusti 1525.

Our Soueranis lr̄es in contrar Luthyr.

James, be the grace of God, kinge of Scottis, to our Schereff of Aberdene, and his deput, and to our louitts, Schyr Johne ruderfurd kny{t}, and thomas mēzeis of Petfothellis, our scherefys in that part coniunctlie and seuerallie specialie constitut, greting, fforsamekill as it is humelie menyt and schewin to ws be ane Reuerend fader in god, and our truist consalour, gawyne, bischop of Aberdene, yat quhar syndry strangers ande otheris w{t}in his diocesy of Aberdene, has bukys of that heretick luthyr and favors his errorys and fals opinionys, incontrar our act of parliament laitlie mayd in o{r} last parliament, Oure will is heirfor, ande we charge zow straitle and commandis yat incontynent thir our lr̄es sayne ze [make] publick ye sayde act at all places neydfull and tak inquisition̄e gyfe ony personys be fundin w{t}in the sayde diocesy of Aberdene, that hes sic bukys, or fauorys sic arorys of the said luthyr, and that ze confisk y{r} gudes and inbring ye samyn to our wss and profict, efter the forme of the said act, as ze will ansuer y{r}upoun, ye quhilk to do, we commyt to you coniunctlie and seu{r}lie oure full power be thyr oure {428} lr̄es deliuering yame to zow deulie execut ande indorset agane to the berar. Geuin vnder our signet, at Edinburgh, ye sevint day of August, and of our regne ye xij zēyr.

Ex deliberacione dominor̄ consilii, &c.

CHEPMAN.

{429}
SUPPLEMENT.

The first Poem inserted in the Supplement is so exceedingly rare, that the copy from which I have printed, is supposed to be unique. It is valuable as the principal events in our Reformer’s life are commemorated in it, and the leading features of his character delineated, by the pen of one who was personally acquainted with him. As a curious specimen of the Scottish language and versification at the period in which it was composed, the old orthography has been carefully retained. The serious reader will be pleased in tracing the vein of piety which runs through rhymes which must appear to him rude, and sometimes almost unintelligible.――Its author, John Davidson, was a regent, or teacher, in the University of St Andrews, and afterwards successively minister of Libberton, and of Salt‑Preston, now called Prestonpans. I have already referred to several of his other writings. Vol. i. p. 354. Vol. ii. p. 241, 349. He also published a Catechism, entitled, “Some Helpes for Young Schollers in Christianity,” printed at Edinburgh, by Robert Waldegrave in 1602. And he died about 1608. Note subjoined to Jameson’s edition of his Catechism, in 1708. Life of Davidson, in Wodrow’s MSS. vol. i. Bibl. Coll. Glas.

The Latin Poems which follow are taken from a manuscript in the Advocates’ Library, and exhibit traits in the characters of the principal Scottish Martyrs and Reformers, with allusions to several events in their lives, which I have not met with elsewhere. On this account, and also as a specimen of Scottish literature, I have published a selection from the MS., which appears to have been written about the beginning of the seventeenth century. From the corrections with which it abounds, there is reason to think that the copy in the Library had belonged to the author. It likewise contains Latin Poems, entitled, “Icones Regum Judæ et Israelis.”――The {430} author, John Johnston, was a professor of St Mary’s College, in the University of St Andrews, at the close of the sixteenth, and commencement of the seventeenth, century; and was the intimate friend and associate of Andrew Melville, the learned principal of that College. He published, “Heroes ex omni Historia Scotica lectissimi. Lugduni Batavorum, 1603.” 4to. And also “Inscriptiones Heroicæ Regum Scotorum,” which were reprinted in “Deliciæ Poetarum Scotorum.” His verses on Buchanan are inserted in “Poetarum Scotorum Musæ Sacræ,” tom. ii. p. 500. It is said that he also published a book on the government of the church by bishops; but this I have not seen. There is a Life of Johnston, in Wodrow’s MSS. vol. ii. Bibl. Coll. Glas.

{431}
ANE BREIF COM-
MENDATIOVN OF VPRICHT-
nes, in respect of the surenes of the same, to all that
walk in it, amplifyit chiefly be that notabill docu-
ment of Goddis michtie protectioun, in preser-
uing his maist vpricht seruand, and feruent
Messinger of Christis Euangell, Iohne
Knox. Set furth in Inglis meter be
M. Iohne Dauidsone, Regent
in S. Leonards College.

¶ Quhairunto is addit in the end ane short discurs of the Estaitis
quha hes cause to deploir the deith of this Excellent seruand of
God.

¶ PSALME. XXXVII.

¶ Mark the vpricht man, and behauld the Iust, for the end of
that man is peace.

¶ IMPRENTIT AT SANCTAN-
drois be Robert Lekpreuik. Anno. 1573.

{432}
TO THE MAIST GODLIE, ANCIENT, AND WORTHIE
Schir Iohne Wischart of Pittarrow Knicht, M. Johne Dauid-
sone wissis the continuall assistance of the Spreit of
God, to the end, and in the end.

CONSIDERING with my self (maist worthie Knicht) the greit frailtie and vnsureness of all strenthis eirthly quhatsūeuer, quharin mā lefing god, vsis to put his traist on the ane part, and the sure fortres and saifgaird of vprichtnes, howbeit destitute of all aide warldly on the vther part: I culd not withhald my pen frō vttering of that praise and commendation of vprichtnes, quhilk in my mynde I had consauit of the same. Being chiefly mouit heirunto be the Miraculous (as I may weill call it) and maist wonderfull preseruatioun of that maist notabill seruand of God, and sinceir Preicheour of Christis Euangell, Iohne Knox. Quha being bot of small estimatioun befoir the eyis of the warld, (zit greit befoir God,) was hatit vnto the deith. And that euin be Kingis, Queenis, Princes, and greit men of the warld, and finally be all the rabill of Sathanis suddartis[364], in Scotland, Ingland, and France. Zea, not only was he hatit, and raillit on, bot also persecutit maist scharply, and huntit from place to place as ane vnworthie of ony societie with man. And althocht thay wer michtie and potent, zea, and wantit na euill will, and he on the vther syde ane pure man, alane, and oft tymes without help, or assistance of ye warld, zit was he michtely preseruit, and as in a maist sure saifgard (all the wickits attentis quha thristit nathing mair than his blude being frustrat) conducted to an maist quyet, peaciabill and happy end, to the greit aduancement of Goddis glorie, and singulare comfort of his Kirk, and to the confusioun of Sathan and discōfort of all his wickit instrumētis. Thairfoir that this sa notabil and euidēt ane documēt of the louing cair of our god towardis his seruāds svld not with him be buryit bot abyde recent in memorie till all the inhabitantis of this Realme in all ages to cum. I haue preissit[365] schortly in this lytill paper to {433} mak, as it wer, ane memoriall of the same, and yat in that lāguage quhilk is maist cōmoun to this hail Realme, to the intent that asweill vnleirnit as lernit may be partakeirs of the same. Not that I think my self abill to handill sa worthie ane mater worthelie in ony toung, bot that partly I may schaw my gude will in this matter, and partly to gif occasioun to vtheris, that baith hes mair dexteritie in sic thingis, and greiter opportunitie of tyme, to intreit the same at greiter lenth. That be calling to mynd this notabill exēpill of Godis louing cair towardis vs, we in all thir feirfull dayis (quharin he that seis not tryall approaching neir is destitute of Iudgement) may be strenthnit and encourageit to ga fordwart vprichtly, eurie ane in our awin vocatioun, without declyning outher to the richt hand or the left. And principally that our watche men faint not, nor begin to iouk[366], or flatter with the world for feir of Tyrānis, bot that thay may haue brasin facis, and foirheidis of Iron againis the threitnings of the wickit, cōdempning impietie of all persounis in plane termis, following the ensāpill of this maist zelous seruād of God, of quhōe heirtofoir we hau maid mentioun, and that being assurit gif sa thay walk vprichtly in dischargeing of thair office, that thay ar in ye protectioun of the Almichtie.

¶ And this small frute of my sober trauellis, I haue thocht gude to offer and present to zow (maist worthie Knicht) not sa mekill for that, that I thocht it worthie to be presentit til ony: as that I wald let my gude will and grate[367] mynd, be the same appeir towardis zow, throw quhais procurement I obteinit the benefite of that godly and faithfull (thocht mockit and falsly traducit of the warld) societie, quhairof presently I am participant. For the quhilk I acknawledge me, and my humbill seruice alwayis addettit to zour honour. And howbeit (as I mon confes) na thing can proceid of me that may in ony wayis correspond to zour meritis towardis me: zit sal the thankfulnes of mynd at na tyme (God willing) be deficient. Quhilk is to be acceptit quhair vther thingis are lacking, in place of greit rewaird. And the rather haue I takin bauldness to dedicate this lytill Treateis vnto zour honour, baith becaus I vnderstude, zow euer to haue bene sen zour Chyldheid, ane vnfenzeit {434} fauourar, and mantenar to zour power of vprichtnes, quhais praise in this lytill Volume is intreatit. And also, that this notabill seruand of God (quhais michtie preseruatioun, notwithstanding the wickitis rage, to ane quyet end, chiefly mufit me to this busines) was maist belufit of zow quhile he leuit, and yat for yat greit vprightness quhilk ze saw from tyme to tyme maist viuely expres the self in him. And finally, that your honour may be mufit heirby, as ze haue begunne and continewit to this day ane zelous professour of Goddis word, mantenar of the samin, and lufer of his seruandis: sa ze may perseuer to the end of zour lyfe, without sclander to zour professioun, euer approuing the treuth, and haitting impietie in all persounis, not leaning to warldly wisdome, nor louking for the pleasure of greit men in the warld: Sen nane of thir thingis, but only vprichtnes, can outher mak ane pleasand to God, or zit sure in this warld. And sa traisting that zour honour will accept this my sober offer (till God grant better occasioun of greter) intill gude part, I commit zow to the protectioun of the Almichtie, that quhen it sall pleis God to tak zow furth of this miserie, ze may end zour lyfe in the sanctificatioun of his haly name. To whom be praise and Glorie, for euer. Amen. From Sanct‑ androis the XVIII. of February.

* * * * *

{435}
ANE BREIF COMMENDATIOVN OF VPRICHTNES

SEN that we se men till haue studyit ay
Into this eirth sic strengthis to prepair,
As micht be saifgaird to thame nicht and day,
Quhen ony danger dang thame in dispair,
Wald thow gude Reider haue ane strenth preclair[368], Prouer. 10,
Maist strang and stark to rin to in distres, 12, 13, 18.
This lytill schedull schortly sall declair Ecclesi. 9.
How that the surest Towre is vprichtnes. Ps. 25, 27, 91.

Quhilk vprichtnes we may descriue to be:
Ane traid of lyfe conforme to Godds command, Iob. 31.
Without all poysoun of Hypocrisie,
Or turning to and fra, from hand to hand.
Bot stoutly at the word of God to stand, Prouer. 5.
Eschewing alwayis it for to transgres, Psalm 18.
Not bowing back for thame that contramand.
This wayis we may descriue this vprichtnes.

For first thair is na Castell, Towre, nor Toun,
Nor naturall strenth, as Alexander sayis, Q. Curt. li. 7.
Bot mānis Ingyne may vincous and ding doun,
As that he had experience in his dayis,
Na strenth was sure to theme that was his fais:
The Craig in Asia did beir witnes, Q. Curt. li. 7.
Howbeit in hicht vnto the sky it rais,
It was ouercum for laik of vprichtnes.

Euin sa that bailful Bour of Babilone, Q. Curt. li. 5.
Na saifgaird was to Darius we reid, Ieremi. 51.
Suppois it was ane maist strang Dongeone,
And mony ma I micht declair in deid
{436} Bot sic exempellis Foraine nane we neid;
Quhat surenes fand the Bischopis halynes,
Into Dumbartane quhair he pat his Creid?
It was not half sa sure as vprichtnes.

The force of men gif ony will obtend, Ps. 33. 40. 60.
Kinred, or friends to be ane gaird maist strang, Esai. 31.
All is bot vane, they can not man defend, Jeremi. 17.
For quha mair surely into Royat[369] rang,
Nor the greit Conquerour his friendis amang, Q. Curt. lib.
Zit was he poysonit, as sum dois express, 10.
Intill his Camp quhilk he had led sa lang:
Than quhat is force of man till vprichtnes.

Riches and rent we ken dois not abyde, Prouer. 11.
Bot flitts and fochis[370] euer to and fra; Eccles. 5.
Than vane it is in thame for to confyde, Job. 11.
Sen that we se thame asweill cum as ga: Psalm. 49.
Thairfoir my friendis sen that the case is sa, 1. Timot. 6.
That warldly strenth can haue na sickernes, Zephan. 1.
Sum vther saifgaird surely we mon ha, Ecclesi. 2.
Quhilk is nocht ellis bot only vprichtnes. Nahum. 3.

Bot sum perchance that winks mair wylelie,
Will say thay wait ane wyle[371] that I na wist,
With iouking thay will jangil[372] craftelie,
And on thair feit will ay licht quhen thay list,
Thinking all surenes thairin to consist:
Hypocrisie is quent[373] with quyetnes,
Bot all begylit thay ar into the mist;
For nathing can be sure but vprichtnes.

For quhat become of fals Achitophell,
For als far as he saw before his neis, 2. Sam. 17.
{437} The Scriptures schawis I neid not heir to tell.
The lyke of this in mony Historeis,
I micht bring furth that to my purpois greis, Psalm. 7.
How Hypocrites into thair craftynes, Ester. 7.
Thame selfis hes trappit with greit misereis,
Becaus thay did eschew all vprichtnes.

Bot quha sa euer on the vther syde
Hes preissit peirtly to leif vprichtlie, Ester. 6.
And be the treuth bound bauldly till abyde, Dani. 6.
Hes euer had the maist securitie.
For thay had God thair buckler for to be,
Quhome we mon grant to be ane strang fortres, Psalm. 76.
Of quhome the Deuill can not get victorie, Psalm. 89.
Nor all the enemies of vprichtnes.

Think weill my friendis this is na fenzeit 1 Sam. 17. 18.
fair,[374] 19. 20. 21.
For quha sa list of Dauid for to reid, 22. 29. 33.
May se quhat enemies he had alquhair,
And zit how surely he did ay proceid; 2. Sam. 2. 3.
Becaus he walkit vprichtly in deid. 5. 8. 15. 16.
He was mair sure from Saulis cruelnes, 18. 20.
Nor gif ten thousand men intill his neid, 1 Sam. 23.
Had with him bene syne lackit vprichtnes.

Of sic exempills we micht bring anew,
Bot ane thair is that preifis our purpois plane,
Of Daniell that Propheit wyse and trew, Dani. 6.
How oft was he in danger to be slane!
Into the Lyonis Den he fand na pane:
The three Children the fyre did not oppres. Dani. 3.
I think this only Historie might gane,
To preif how sure a Towre is vprichtnes.

Bot zit becaus exempills fetchit far,
Mufis not so muche as thay thingis quhilk we se,
{438} I purpois schortly now for to cum nar,
Vnto the but[375] quhair chiefly I wald be:
That is to schaw the prufe befoir zour ee
Of thir premissis, as all mon confes
That hes sene God wirking in this countrie,
How ane hes bene perseruit in vprichtnes.

It is Iohne Knox in deid quhome of I mene,
That feruent faithfull seruand of the Lord,
Quhome I dar bauldly byde at till haue bene,
Ane maist trew Preichour of the Lordis word.
I rak nathing quhat Rebalds[376] heir record,
Quha neuer culd speik gude of godlynes.
This man I say eschaipit fyre and sword,
And deit in peace, in praise of vprichtnes.

Bot that this may be maid mair manifest:
I will discurs sum thing in speciall,
Tuiching this Lamp, on lyfe quhill he did lest.
First he descendit bot of linage small;
As commaunly God vsis for to call Amos. i. 7.
The sempil sort his summoundis til expres. Mark. 1.
Sa calling him, he gaue him giftis with all 1. Cor. 1.
Maist excellent, besyde his vprichtnes. Iaco. 2.

For weill I wait that Scotland neuer bure,
In Scottis leid[377] ane man mair Eloquent.
Into perswading also I am sure,
Was nane in Europe that was more potent.
In Greik and Hebrew he was excellent,
And als in Latine toung his propernes,
Was tryit trym quhen scollers wer present.
Bot thir wer nathing till his vprichtnes.

{439} For fra the tyme that God anis did him call,
To bring thay joyfull newis vnto this land,
Quhilk hes illuminat baith greit and small,
He maid na stop but passit to fra hand,
Idolatrie maist stoutly to ganestand:
And chiefly that great Idoll of the Mes.
Howbeit maist michtie enemies he fand,
Zit schrinkit he na quhit from vprichtnes.

The greuous Galayis maid him not agast,
Althocht the Prelats gold in greit did geif,
Ouir schipburd in the sey him for to cast,
He fand sic grace they sufferit him to leif.
Zea mairatour thay did him not mischeif,
As thay did his Companzeounis mair and les,
With pynefull panis quhen thay thair pythis did preif,
God sa prouydit for his vprichtnes.

In Ingland syne he did eschaip the Ire,
Of Iesabell, that Monstour of Mahoun,[378]
In Scotland nixt with terrour him to tyre,
Thay brint his picture in Edinburgh Toun.
Bot sen to Scotland last he maid him boun,[379]
Quhat battell he hes bidden ze may ges,
Sen Dagon and thay Deuillis he gart ding doun,
In spite of thame that hatit vprichtnes.

Thay that hes bene cheif in Authoritie,
For the maist part had him at deidly feid,
Zit he eschaipit all their crueltie,
Howbeit oftymes thay did deuyse his deid,
Zea, sum wer knawin perfitely be the heid
Quha vndertuke his Dirige for to dres,
Zit bauldly be hes baner he abaid,
And did not iouk ane ioit from vprichtnes.

{440} Bot cheifly anis he was put to ane preace,[380]
Quhen that the Quene of tressoun did accuse him
Befoir hir Lords in haly Rudehous place.
Quhair clawbacks of the Court thocht till abuse him
Sa prudētly this Propheit yair did vse him,
Into refuting of thair fulischenes,
That all the haill Nobilitie did ruse[381] him
And praisit God for his greit vprichtnes.

Quhen Quene and Court could not get him cōuict,
Bot sa wer disappointit of thair pray,
Thay fryit in furie that he schaipit quick,
Zit at the leist to get thair wills sum way,
Thay wald haue had him wardit for ane day,
In Dauois Towre, zea, for ane hour or les,
It was denyit for ocht the Quene culd say.
Thair micht be sene how sure was vprichtnes.

Bot in quhat perrell trow ze he was last,
Quhen Edinburgh he left with hart full sair,
Doubtles na les nor ony that hes past,
In spyte thay spak that him thay suld not spair
Thay suld him schuit into the pulpit thair
Becaus he did rebuke their fylthenes,
And mischant[382] murther that infects the air,
Zit God preseruit him in vprichtnes.

Mony may dangers nor I can declair,
Be sey and land this Propheit did sustene,
In France and Ingland, Scotland, heir and thair,
Quhilk I refer to thame that mair hes bene
Intill his company and sic things sene,
Bot this far schortly I haue maid progress,
To preif how God maist surely dois mantene,
Sic as continew intil vprichtnes.

{441} For this Excellent seruand of the Lord,
Vnto the deith was hatit as we knaw,
For sinceir preiching of the Lordis word
With Kingis, Princes, hie estait and law,
Zit in thair Ire him micht thay not ouirthraw,
He did depart in peace and plesandnes:
For all the troublis that ze hard vs schaw
That he sustenit for lufe of vprichtnes.

And this is merwell gif we will consider,
Ane sempill man but[383] warldly force or aide,
Aganis quhome Kings and Princes did confidder[384]
How he suld fend[385] from furie and thair fead,[386]
Syne leaue this lyfe with list for all thair plaid,[387]
He had ane surer gaird we mon confes,
Nor ony warldly strength that can be maid,
Quhilk was nathing but only vprichtnes.

Bot sum may say quhairto suld thow prefer
This vprichtnes quhilk thow extolls sa hie
Vntil all warldly strenthis that euer wer?
Sen that the contrair daylie we may se,
How upricht men ar murtherit mischantlie, Gene. 4.
As first was Abell with greit cruelnes, Matth. 14.
Gude Iohne the Baptist, and als Zacharie, 2. Chro. 24.
Zea, Christ him self for all his vprichtnes. Matth. 27.

Peter and Paull with mony may sensyne. Euseb. To. 4.
And of lat zeiris in Ingland as we knaw, fol. 7.
How mony piteously was put to pyne. Vide Sleidanum.
And now in France that schame is for to schaw.
Iames our gude Regent rakkin in that raw,[388]
Quha had rung zit wer not his richteousnes.
{442} Sa, I can se nathing sa sone ouirthraw
Man in this eirth as dois this vprichtnes.

To this I answer into termis schort,
Quhen warldly strenth is vincust and maid waist, Prouer. 11.
With it man tynis baith courage and comfort,
Quhen it is tynt quhairin he pat his traist:
Bot quho that deith in vprichtnes dois taist, Prouer. 11.
Sall haue the lyfe that lests with joyfulnes, Matth. 16.
Sa they ar sure, becaus they ar imbraist
Be the Eternall for thair vprichtnes.

Bot this sa lichtly we may not pass by:
I grant indeed quha preissis vprichtlie
To serue the Lord mon first themselfis deny, Matth. 16.
And na wayis dres to daut[389] thame daintelie
Bot thame prepair for troublis Identlie[390], 2 Timo. 3.
For troublis ar the bage they mon posses, Psalm. 34.
Sen Sathan ceisis not continuallie 1 Pet. 5.
To troubill thame that followi vprichtnes. Iob 1.

Quhylis harling[391] thame befoir Princes and
Kings, Luc. 21.
As rauing Rebalds rudelie to be rent, 1. Reg. 10.
Accusing thame of troubling of all things, 1. Reg. 17.
As cankerit Carlis that can not be content,
Except all things be done be thair consent:
Now scornit, now scurgeit, now bād with bitternes, Matth. 27.
Imprissonit, and sindrie fassiounis schent[392], Ieremi. 38.
And sum tymes dreuin to deith for vprichtnes. Act. 12.

This is thair lote oftymes I will not lane[393]
Into this eirth that vse to be vpricht,
Bot quhat of this? my purpois zit is plane:
That is, that they are surer day, and nicht, Psalm. 91.
{443} For all this wo, nor ony warldly wicht: Psalm. 118.
For in thair conscience is mair quyetnes
In greitest troublis, nor the men of micht
Hes in thair Castells, without vprichtnes.

For quhen Belshazzer greit King of the Eist, Dani. 5.
Ane thousand of his Princes had gart call,
Drinkand the wyne befoir thame at the Feist,
Intill his prydefull Pomp Imperiall:
Euin in the middis of this his mirrie hall
He saw ane sicht that sank him in sadnes,
Quhen he persauit the fingers on the wall,
Wryting his wrak for his vnvprichtnes.

Quhat sall I say? I neid not till insist,
To schaw how thay to God that dois Rebell,
In thair maist micht can not be haldin blist,
For in this warld they do begin thair hell,
As Cain did that slew the iust Abell: Gene. 4.
Within thair breist thay beir sic bailfulnes, Esai. 66.
That toung of men can not the teynd part tell, Prouer. 15.
Of inwart torments for vnvprichtnes.

Bot thay that walks vprichtly with the Lord, Prouer. 14.
In greitest troublis wantis not inwart rest,
As the Apostillis doung[394] for Godds word, Act. 5.
Reioysit that for Christ sa thay were drest;
Peter in prisone sleipit but molest; Act. 12.
Paull in the stocks and Sylas with glaidnes, Act. 16.
Did sing ane Psalme at midnicht, sa the best
Surenes that man can haue, is vprichtnes.

Sa be this surenes now I do not mene,
That Godds seruands ar neuer tane away,
Be cruell men, for the contrair is sene,
For God oftymes of his Iudgements I say,
{444} Letts thame so fall, as thocht befoir the day:
To plague the warld for thair vnthankfulnes,
Quhilk is not worthie of sic men as thay. Esai. 3.
Bot I mene this be strenth of vprichtnes. Heb. 11.

That quhen it plesis God to let thame fall,
Thay haue sic inwart comfort without cair, Act. 7.
That thay depart with ioy Angelicall, 2 Timot. 4.
Of lyfe assurit that lestis for euer mair.
And zit sum tyme he dois his seruands spair, Esai. 41.
To let the Tyrannis se his michtines, Ierem. 1. 4. 5.
In spyte of thame, that he can his alquhair,
Preserue maist surely intill vprichtnes.

Quhilk we haue sene as we can not deny,
Into Iohne Knoxis michtie preseruation,
Quhilk till our comfort we suld all apply,
I mene that ar the Faithfull Congregatioun.
Sen he departit with sic consolatioun
Euen as he leuit, he deit in Faithfulnes,
Being assurit in Christ of his Saluatioun,
As in the end he schew with vprichtnes.

Sa is he past from pane to plesure ay,
And till greit eis doubtles vntill him sell,
Bot for ane plague till vs I dair weill say,
As sair I feir we sall heir schortly tell,
Schir wink at vice[395] beginnis to tune his bell.
Bot on this heid na mair I will digres,
That gude men hes mair rest in all perrell
Nor wickit in thair welth bot vprichtnes.

Then sen alwayis we se that men ar sure
Throw vprichtnes quhidder thay liue or die, Psalm. 37.
Let all gud Cristianes Imploy thair cure,
In thair vocatioun to leif vprichtlie;
{445} And cheifly let all preicheouris warnit be,
That this day God and the gude caus profes,
Na wayis to wink at sic Impietie
As cheifly dois withstand all vprichtnes. Tit. 1.

Taking exempill of this Propheit plane,
Quhome heir befoir we breuit in this bill[396],
Quha Godds reuelit will wald neuer lane,
Quhen men begouth for to delyte in ill,
He wald not wane ane wy[397] for na mānis will
For to rebuke Erle, Barrone, or Burges,
Quhen in thair wickit wayis thay walkit still.
Follow this Lamp I say of vprichtnes.

Let nouther lufe of friend, nor feir of fais,
Mufe zow to mank[398] zour Message, or hald bak
Ane iot of zour Commission ony wayis: Psalm 40.
Call ay quhite, quhite, and blak, that quhilk is
blak, Esai. 5.
Ane Gallimafray[399] neuer of them mak:
Bot ane gud caus distingue from wickitnes, 2. Timot. 2.
This kynd of phrais sumtymes this Propheit spak,
Quhen he saw sum not vsing vprichtnes.

In generall do not all things inuolue,
Thinking zour selfis dischargeit than to be, 2. Timot. 2.
Thocht na manis mynd in maters ze resolue:
For (zit till vse this same manis Elogie)
To speik the treuth, and speik the treuth trewlie, Num. 23. 24.
Is not a thing[400] (said he) brethren doutles.
Thairfoir speik trewly but Hypocrisie,
Gif ze wald haue the praise of vprichtnes.

Let vice ay in the awin cullouris be kend, 2 Timot. 4.
But beiring with, or zit extenuatioun,
{446} Schawing how heichly God it dois offend, Act. 17.
Spairing na stait that maks preuaricatioun: Esai. 58.
Let it be sene till all the Congregatioun, 1 Timot. 5.
That ze sic haitrent haue at wicketnes,
That ze mon dampne their greit abhominatioun,
Quha planely fechtis aganis all vprichtnes.

Quhilk tred of doctrine gif ze anis begin Psalm. 38.
I grant the Deuill and warld will be agane zow; Psalm. 41.
The feid of fremmit, and craibing of zour kin,[401]
First ze sall find, syne terrour to constraine zow
To syle the suith[402], and sunze[403], I will plane[404] zow.
The Zock is not sa licht as sum dois ges; Nahum. 1.
Bot zit haue ze na dreid quha do disdane zow, Psalm. 31.
Sen that zour fortres sure is vprichtnes. Psalm. 34.

For pleis it God zour lyfe to lenthen heir,
Thocht all the warld aganis zow wald conspyre,
Thay sall not haue the power zow to deir[405],
Albeit thay rage and rin wod[406] in thair Ire,
And gif that God thinks gude be sword or fyre
To let zow fall, be ay in reddynes:
Being assurit that heuin salbe zour hyre, 2 Timot. 4.
Because ze endit sa in vprichtnes.

Let not the lufe of this lyfe temporall,
Quhilk ze mon lose, but let, quhen ze leist wene[407],
Stay zow to cois[408] with lyfe Celestiall.
Quhen euer that the chois cumis thame betwene,
Christis sentence in zour garden keip ay grene,
Quha sauis his lyfe shall lois it not the les. Matth. 16.
{447} Quhilk euin into this warld hes oft bene sene,
Quhat gaine is than to deny vprichtnes?

Than to conclude, sen in thir dangerous dayis
Sa mony terrours Tyranis casts befoir zow,
Call vpon God to strenthen zow alwayis,
That with his haly Spreit he will decoir zow,
As he hes done his seruands ay befoir zow,
That ze may neuer wink at wickitnes, Esai. 51.
With Gun & Gainze[409] thocht thay boist to gor zow,
Sen that zour Towre sa sure is vprichtnes.

¶ FINIS. M. I. D.

* * * * *

ANE SCHORT
DISCVRS OF THE ESTAITIS
quha hes caus to deploir the deith of this
Excellent seruand of God.

THOW pure contempnit Kirk of God,
In Scotland scatterit far abrod,
Quhat leid[410] may let the to lament:
Sen baith the Tyger and the Tod,
Maist cruellie cummis the to rent.
Thow wants ane watcheman that tuke tent,
Baith nicht and day that nocht suld noy the,
Allace thow wants the Instrument,
That was thy Lanterne to conuoy the.

Thy lemand[411] Lamp that schew sic licht,
Was gude Iohne Knox, ane man vpricht,
Quhais deith thow daylie may deploir.
His presence maid thy bewtie bricht,
{448} And all thy doings did decoir:
He did him haillie indeuoir,
Thy richteous actioun to mantene,
And libertie to the restoir,
Pleading thy caus with King and Quene.

He neuer huntit benefice,
Nor catchit was with Couatice,
Thocht he had offers mony one
And was als meit for sic office
As outher gellie[412] Iok or Iohne,
His mynd was ay sa the vpon,
Thy only weilfair was his welth;
Thairfoir lament sen he is gone,
That huikit nathing[413] for thy helth.

Lament Assemblie Generall,
At thy Conuentionis, ane and all,
For thou wilt mis ane Moderatour,
Quhais presence mufit greit and small,
And terrifeit baith theif and tratour,
With all vnrewlie Rubiatour,[414]
Thair ionkers durst not kyth thair cure,
For feir of fasting in the frateur,[415]
And tynsall of the charge thay bure.

But now I feir that thow sall se
Greit missing of that man to be,
Quhen craftie heidis sall na mair hyde
The hurde[416] of thair hypocrisie,
Bot all sinceirnes set asyde,
With policie will all things gyde,
{449} Thir Balamis birds sair may thow feir:
Thairfoir be Godds buke abyde,
And to sic bablers giue na eir.

Giue strange opiniounis enteris in,
Tak tent quha sic thingis dois begin,
And with sic matteris mynts to mell;[417]
For Sathan ceisis not fra sin,
The Kirk of Christ seiking to quell.
Sic foly faill not to refell:
For when the reik[418] beginnis to ryse,
The fyre will follow as thay tell,
Be it not quencheit be the wyse.

Bot cheifly murne and mak thy mane,
Thou Kirk of Edinburgh allane,
For thow may rew by[419] all the rest,
That this day thow wants sickin ane,
Thy speciall Pastour, and the best
That ony Kirk had eist or west.
He did comfort the in all cair,
And the foirwairnd of thy molest,
Quhairby thow micht thyself prepair.

There was na troubill come to the,
Bot he foirspak it oppinlie,
Thocht sum the mater than did mock,
Gif he spak suith now thow may se,
This day thy held is in the zock,
God send the blyithnes of this block,
And freith the from thy fais aboue the;
For thow art the maist feruent flock
That Scotland beiris, as deid dois proue the.

{450} And giue God sa handills the best,
Allace what sall cum of the rest,
Except repentance rin and red:
It is ane mirrour manifest,
Of dule and dolour to be dred,
To fall on thame this barret[420] bred.
Bot till our purpois to returne,
Thocht of this feir thow salbe fred,
Zit hes thow mater for to murne.

Becaus that watcheman thow dois want,
That the in puretie did plant,
And comfortit thy congregatioun:
Bot zit thocht he be gane I grant
The Lord can send the consolatioun,
Gif thow giue him dew adoratioun,
He will not leaue the comfortles,
As alreddy thow hes probatioun.
God grant thy Preicheours vprichtnes.

¶ Ze Lords also that dois frequent
The loft in Sanct Geills Kirk lament,
That Bogill[421] thair that ze hard blaw,
With quhome quhyles ze wer small content,
For the schairp threitnings he did schaw:
Zit thay maid zow sumquhat stand aw,
Thocht not so muche as neid requyrit.
This day in graue he lyis full law,
Quhilk langtyme was of him desyrit.

For seing all things not go weill,
He said thair suld not mis ane reill
That suld the cheifest walkin vp.
Gif he said suith this day ze feill,
{451} Luke gif God hes begun to quhup,
Bot thair byds zit ane sowrer Cup,
Except zour maners ze amend,
The dreggs but dout als ze sall sup:
From whilk danger God zow defend.

Sanctandrois als not to leif out,
His deith thou may deploir but dout,
Thow knawis he lude the by the laue,[422]
For first in the he gaue the rout
Till Antechrist that Romische slaue,
Preicheing that Christ did only saue.
Bot last, of Edinburgh exprest,
Quhen he was not far fra his graue,
He come to the by all the rest.

God grant that thow may thankfull be,
For his greit graces schawin to the,
In sending the his seruands trew,
Amen. Thow heiris na mair of me.
Bot Kyle, and Cuninghame may rew
Als sair as ony that I schew,
To quhome this darling was maist deir;
And vther gentill men anew,
Quhome I haue not reheirsit heir.

Than last of all to turn to zow,
That wer our brethren, bot not now:
God grant agane ze may cum hame,
For we suld wis zour weill I vow,
As also did this man be Name,
Thocht sum said he did zow defame,
He prayit to God that ze micht turne,
That ze micht schaip Eternall schame;
Thairfoir zour part is als to murne.

{452} For doutles he was mair zour freind,
Nor thay that winkit, or manteind
Zour fulische factioun and vnfair.
In deid that ze suld not susteind,
He thunderit threitnings to the air,
To terrifie zow mair and mair,
And rug[423] zow back that ze micht rew;[424]
For he knew perseueird ze thair,
Ze wer bot schipwrak but reskew.[425]

Than all this land thow may lament,
That thow lacks sic ane Instrument,
Till sum not plesand, zit, sa plane,
That all the godly was content.
Allace his lyke he left not ane,
Nor I feir sall not se agane:
Bot zit let vs nawayis dispair,
For quhy our God dois zit remane,
Quha can and will for his prepair.

Comments

Log in to leave a comment.

Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 2 of 2Chapter I: SHALL, in this note, add some particulars respecting the early (7)

0%35 min left in chapter