Chapter II: Translations

(5) ALAI'HEM, SHOLOM. (_Yiddish._) *Eva.

BOISSIER, JULES. (_French._) Opium Smokers in the Forest.

(345) CHEKHOV, ANTON. (_Russian._) *Dialogue Between a Man and a Dog.

D'ANNUNZIO, GABRIELE. (_Italian._) Hero.

DIMOV, OSSIP. (_Russian._) "Six P.M."

DOLORES, CARMEN. (_Brazilian._) *Aunt Zeze's Tears.

DUHAMEL, GEORGES S. (_French._) *Lieutenant Dauche.

FRANCE, ANATOLE. (_French._) *Red Riding-Hood Up-to-Date.

IBANEZ, VICENTE BLASCO. (_Spanish._) *Abandoned Boat.
*Functionary.
*"In the Sea."
*Serbian Night.
*Which Was the Condemned?

JACOBSEN, J. P. (_Danish._) Two Worlds.

LAGERLOeF, SELMA. (_Swedish._) *Donna Micaela.

LEMAITRE, JULES. (_French._) *Two Presidents.

LEVEL, MAURICE. (_French._) All Saints' Day.

MARTINEZ, RAFAEL AREVALO. (_Spanish._) Man Who Resembled a Horse.

PAPINI, GIOVANNI. (_Italian._) Beggar of Souls.

PEREZ, J. L. (_Yiddish._) *Bontje the Silent.

PINSKI, DAVID. (_Yiddish._) *Another Person's Soul.

TCHEKOV, ANTON. (_Russian._) _See_ Chekhov, Anton.

(5) VILLIERS DE L'ISLE, ADAM. (_French._) Queen Ysabeau.

VOLUMES OF SHORT STORIES PUBLISHED

NOVEMBER, 1918, TO SEPTEMBER, 1919: AN INDEX

NOTE. _An asterisk before a title indicates distinction. This list includes single short stories, collections of short stories, textbooks, and a few continuous narratives based on short stories previously published in magazines. Volumes announced for publication in the autumn of 1919 are listed here, though in some cases they had not yet appeared at the time this book went to press._