Chapter II: Translations

(35) "GORKI, MAXIM." (_Russian._)

*Rivals.

MANN, THOMAS. (_German._)

*Loulou.

REMIZOV, ALEKSEI. (_Russian._)

*White Heart.

(7) SCHNITZLER, ARTHUR. (_German._)

*Greek Dancer.

SWEDEN, PRINCE CARL WILHELM LUDWIG OF. (_Swedish._)

Pearls.

THE BEST BOOKS OF SHORT STORIES OF 1921: A CRITICAL SUMMARY

THE BEST AMERICAN BOOKS

1. ANDERSON. The Triumph of the Egg. Huebsch.
2. BERCOVICI. GHITZA. Boni and Liveright.
3. BURT. Chance Encounters. Scribner.
4. CABELL. The Line of Love. McBride.
5. SOCIETY OF ARTS AND SCIENCES. O. Henry Prize Stories, 1920.
Doubleday, Page.

THE BEST ENGLISH BOOKS

1. AUMONIER. Golden Windmill. Macmillan.
2. CHOLMONDELEY. The Romance of His Life. Dodd, Mead.
3. COPPARD. Adam and Eve and Pinch Me. Knopf.
4. HUDSON. Dead Man's Plack. Dutton.
5. MANSFIELD. Bliss. Knopf.
6. MERRICK. A Chair on the Boulevard. Dutton.
7. NEVINSON. Original Sinners. Huebsch.
8. STEPHENS. Irish Fairy Tales. Macmillan.
9. WALPOLE. The Thirteen Travellers. Doran.

THE BEST TRANSLATIONS

1. BYNG, _editor_. Roumanian Stories. Lane.
2. CHEKHOV. The Horse-Stealers. Macmillan.
3. CHEKHOV. The Schoolmaster. Macmillan.
4. CHEKHOV. The Schoolmistress. Macmillan.
5. FRANCE. Seven Wives of Bluebeard. Lane.
6. HAMP. People. Harcourt and Brace.
7. JACOBSEN. Mögens. Brown.
8. JAMMES. Romance of the Rabbit. Brown.
9. POPOVIC, _editor_. Jugo-Slav Stories. Duffield.
10. SCHNITZLER. The Shepherd's Pipe. Brown.
11. TURGENEV. Knock, Knock, Knock. Macmillan.
12. TURGENEV. The Two Friends. Macmillan.

THE BEST NEW ENGLISH PUBLICATIONS

1. BERESFORD. Signs and Wonders. Golden Cockerel Press.
2. CORKERY. Hounds of Banba. Talbot Press.
3. FISHER. Romantic Man. Secker.
4. LYONS. MARKET BUNDLE. Butterworth.
5. MCCALLIN. Ulster Fireside Tales. Heath Cranton.
6. MACKLIN, _translator_. 29 Short Stories. Philpot.
7. MOORMAN. Tales of the Ridings. Mathews.
8. MOORMAN. More Tales of the Ridings. Mathews.
9. STEIN. Three Lives. Lane.
10. WOOLF. Monday or Tuesday. Hogarth Press.

BELOW FOLLOWS A RECORD OF THIRTY DISTINCTIVE VOLUMES PUBLISHED BETWEEN OCTOBER 1, 1920 AND SEPTEMBER 30, 1921.