Chapter VI: Prepositions (9)
Heued-welle, spring, 868.
Heuene, Heuone, heaven, 40, 270;
'_heuene_ bem' (the sun?), 1606;
'_heuene_ dew,' 1547, 1573;
'_heuene_ gate,' 1620;
'_heuone_ hil,' 281;
'_heuene_ rof' (heaven-roof, firmament), 101.
Heuene-ward, heaven-ward, 3025.
Heuerilc, every, 368.
Heui, heavy, 2565.
Heuones, heavens, 287.
Hewe, form, 4051,
Hic = _ic_, I, 34, 2783.
Hicte = _higte_, was called, 713.
See _Hiegt_.
Hidden, (_pl._) hid, 3028.
Hidel-like, secretly, 2882.
Hiden, to hide, 352.
Hider, hither, 2344, 2895.
Hiegt, threatened, 217.
A.S. _héht_, pret. of _hátan_, to promise.
Higte, was called, 747.
Hil, hill, 1290, 1293.
Hiled = _hileð_, covers, encloses, 102;
(_p.p._) hidden, concealed, 3184.
See _Helid_.
Himseluen, himself, 1338.
Hin, Hine, him, 47, 3004, 3468.
Hine-folc, servants, 3655.
A.S. _hína_, _híne_, a domestic.
Hines-kin, servants, 3776.
Hinke = _inke_, fear, dread, 432.
A.S. _inca_, doubt.
Hird, flock, 2988;
host, 3222, 3261, 3263, 3266;
household, 1001.
A.S. _heord_, _herd_.
Hird, hurt, 3962.
Hirde, shepherd, 456.
A.S. _hirde_.
Hirde-men, shepherds, 2395.
Hirdenesse, Hirdnesse, herds, flocks, 1664, 1732, 1930, 2771.
Hirdes, shepherds, 1643.
Hire, wages, 1718, 1722.
Hire, her, 238, 322;
hers, 2035.
His = is, 2935.
His, Hise, his, 44, 45, 46;
its, 125.
Hogt, called (?), 2119.
See _Higte_.
Hol, whole, 1835, 2776, 2812.
A.S. _hál_.
Hold, old, 419, 424, 1453.
Hold, kind, attentive, 1389;
true, faithful, 2704, 3284.
A.S. _hold_, faithful, friendly, true.
Hold, (_adv._) truly, 3941.
Holden, (_pl._) hold, 1201, 2236;
(_p.p._) held, 1425, 2040;
esteemed, 1518.
Holdet, holdeth, 1132.
Holdelike, faithfully, truly, 1546.
A.S. _holdlíce_.
Holocaust, Holocaustum, 1319, 1326.
Holpen, (_pl_.) helped, 3382, 3674.
Holðe, possession, property, 1772.
Hom, home, 1711.
Homward, homeward, 1431, 2376.
Hond, hand, 104, 959.
Hondes, hands, 3383, 3385.
Hor = or = before, 958.
See _Or_.
Hore, whore, 4082.
Horedom, whoredom, adultery, 3509.
Hore-men, adulterers, 4072.
Hore-plage, adultery, 530, 4067.
Hornes, horn's, 3464.
Hostel, lodging, 1397.
O.Fr. _hostel_, _hosteil_.
Hot, promise, 935.
Hoten, Hotene, (_p.p._) called, 101, 1566, 2522;
promised, 2508, 3704, 4098, 4118.
See _Het_.
Hoteð, (_imp._) promise, 2510.
Hu, how! 3077.
Hu, how, 244, 295.
Hun-frame, disadvantage, evil, 554.
A.S. _unfreme_.
Hunger, famine, 1513, 2150.
Hunger-bond, force of hunger, famine, 763.
Hungri gere, famine years, 2136.
Huni, Hunige, honey, 2788, 3340.
Hunkinde, unnatural, 534.
Hunne, grant, 2249.
A.S. _unnan_, to grant.
Hunte, delay, 314.
Huntere, hunter, 1481.
Hun-wreste, wicked, 537.
A.S. _wræst_, good; _unwræst_, base.
Hure, our, 322, 2206.
Hus, house, 1619, 2010.
Huses, houses, 1602.
Hus-folc, household, 3139.
I, Ic, I, 309, 314, 315, 317.
Idel, 'in _idel_,' in vain, 3497.
Ideles, idols, 3197.
Idelhed, vanity, 28.
Iglic, ugly, 2918.
See _Uglike_.
Ik = ilk, same, 73.
Ilc, Ilk, each, 68, 119, 134.
A.S. _ælc_.
Ilc, Ilke, same, 258, 313, 1184.
Ilc-kinnes, of each kind, 220.
Ilc-on, each one, every, 1379.
Ille, ill, wicked, 1916, 4038, 4063;
badly, wickedly, 1706, 4029.
In = hin = him, 3887.
In-gon, entered, 1068.
In-wis = iwis, truly, indeed, 1515, 2521.
A.S. _gewís_.
Irin, iron, 467.
Is, his, 482, 483, 1737.
Is = his, its, 327.
Is, them, 1702, 1768, 1769, 1770, 1833, 1873, 1877, 2654, 2655, 3115,
3831, 3832.
Ist = is it, is there, 1121.
It, they, 298, 1920.
It, there, 2808.
Iurnes, days' journeys, 1291, 3696.
Iusted, allied, intermarried, 1589.
Iuel, Iwel, (_sb._) evil, 328;
(_adj._) bad, evil, 310, 502, 3718;
(_adv._) wickedly.
I-wis, I-wisse, truly, indeed, 91, 109.
I-wreken, avenged, 1856.
I-wrogt, wrought, 3215.
Kagte, pret. of _catch_, drove, 949.
Kalues, calf's, 1013.
Kamel, camel, 1398.
Kameles, camels, 1365.
Kenned, taught, 216.
A.S. _cennan_, to adduce, to vouch the truth.
Kep, care, heed, 939, 946, 1333, 2602.
A.S. _cépan_, to _keep_, heed.
Kepen, to keep, look to, 2453, 3378.
Kepte, kept, 2625.
Kepten, (_pl._) kept, 2772.
Kid, made known, 2357.
Kidde, made known, 1651.
Kiddit, showed it, made it known, 1394, 1654.
Kides, kids, 1535;
kid's, 1967.
Kin, family, kin, 652.
Kinnes, kin's, 756, 828.
Kinde, natural, 78;
native, 1279.
Kinde, kind, nature, 185, 250, 457.
Kinde, kin, family, 488, 650.
Kindelike, _kindly_, with natural affection, 2500.
Kinderedes, kindreds, 4127.
Kindes, kinsmen, 1549;
'in _kindes_ wune,' kin-wise, naturally, 1345;
'aftre _kindes_ wune,' after the manner of relatives, 1652;
family's, tribe's, 1389, 3824.
Kinge-riches, kingdoms', 2789.
Kipte, seized, 3164.
O.N. _kippa_.
See Allit Poems, B. 1510, and Gloss., s.v. _Kyppe_.
Kire, purity, 451;
choice, 1536;
custom, 1693, 2451.
A.S. _cýre_, choice; Ger. _küren_, to choose.
Kiste, kissed, 1652, 2355.
Knape, man-servant, 477, 482;
male, 2585.
A.S. _cnápa_, a man.
Knapes, boys, 2573.
Knaue, male child, 1151.
Kne, degree, 444.
A.S. _cneo_.
Knewen, (_pl._) knew, 2904.
Knigt, knight, 283.
Knol, knoll, top, 4129.
A.S. _cnoll_.
Knowen, know, 2872;
known, 3037.
Komen, (_pl._) came, 2577.
Kude = _cuðe_, could, 2114, 2366.
Ku[n]glond, kingdom, 1262.
Kumeling, stranger, 834.
O.H.Ger. _chomeling_. O.E. _comeling_.
Kumen, to come, 399, 984, 1007.
Kumen, (_p.p._) come, 902, 1556.
Kuppe, cup, 2047.
Kuð, renowned, 2666.
A.S. _cúð_, known.
Kuðe, could, 289.
La, lo! 3113.
Lage, marriage, 538;
'in _lage_,' in marriage, 2764.
Cf. Goth. _liugan_, to marry, _liuga_, wedlock.
Lages, Laiges, laws, 2446, 2456.
Lagt, seized, 2081, 2621;
caught, 3141.
A.S. _læhte_, pret. of _læccan_, to seize.
Laken, to fail, lack, 1231.
O.E. _lac_, _lak_, fault. Du. _lack_, want, fault; _laecken_, to
decrease.
Laten = _leten_, to let, 3071.
Laðes, barns, 2134.
Dan. _lade_.
Lay, law, 1201.
Leate, (_imp._) leave, 1811.
Leateð, (_imp._) let, 3726.
Leaued, leafy, 3839.
Lecher-crafte, lechery, 1064.
Lecher-fare, lechery, 776.
Lecherlike, lecherously, 770.
Lecherie, lechery, 3510.
Lechur-hed, lechery, 1997.
Led, song, 27.
A.S. _leoð_. Ger. _lied_.
Led, (_p.p._) brought, 649;
(_imp._) lead, 3607.
Ledde, (_pret._) led, 89, 92.
Leddede = _ledde_, led, 3995.
Ledden = _ledde_, led, 2845.
Ledden, (_pl._) led, 858, 1990.
Leded = _ledeð_, (_imp._) lead, pass, 398.
Leden, to lead, 2193;
pass, 304;
take up, 699;
act, 2301, 2304.
Leddre, ladder, 1607.
Leet, left, 1280.
A.S. _lǽtan_, to leave (pret. _lét_, p.p. _lǽten_).
Lef, agreeable, pleasant, 340, 2664;
dear, precious, 793, 1774, 3431;
joyful, 4136.
A.S. _leóf_.
Lefful, dear, precious, 155, 2524;
faithful, 3447.
Legeð, lies, speaks falsely, 1281.
Leid, (_p.p._) laid, 817, 2426, 2427.
Leide, (_pret._) laid, 943, 2693.
Leiden, (_pl._) laid, 1969.
Leigen, (_pl._) lay, 1920.
Leiste, least, 198.
Leið, layeth, 3994.
Leman, wife, 782.
A.S. _leof-man_.
Len, reward, 2838.
Lene, lean, 2099, 2101, 2106.
Lene, grant, 4159.
Lened, leaned, 1610.
Lenen, lend, grant, 3170.
A.S. _lǽnan_.
Leng, Lengere, longer, 1594, 1736.
Lentil, 1488.
Lep, leapt, 2726.
Lepre, leprosy, 3690.
Lered, learned, 4.
Lerede, taught, instructed, 791, 2300, 2963;
learnt, 1383.
Lereden, (_pl._) learned, 3137.
Leren, to learn, 354.
A.S. _lǽran_, to teach, inform.
Lereð, (_imp._) learn, 3486.
Les, less, 3595.
Les, delivered, _loosed_, 2874.
Les, falsely, 3498.
A.S. _leas_, false.
Lese, lie, 3514.
Lesen, loosed, 3152;
deliver, 2897.
Lesing, lies, 2578.
Lesse, less, 994.
Leste, least, 189.
Lested, Lestede, lasted, 600, 2952, 4147.
Lested = _lesteð_, lasteth, 111.
Lested = _lesteð_, (_imp._) listen _or_ perform, 2510.
Lesteful, everlasting, 304.
Lesten, (_inf._) to last, 12;
(_pl._) last, 4119.
Lesten, to perform, 2906.
Ger. _leisten_.
"And thei ben false and traiterous
and _lasten_ not that thei bihoten."—(Mandeville.)
Let, '_let_ ben' = let be, 1809.
Let, pretended, 2168.
A.S. _lǽtan_, to pretend (pret. _lét_, p.p. _lǽten_).
Let, left, 725, 809.
Let, (_p.p._) led, 476.
Lete, (_sub._) permit, 2796.
Leten, (_inf._) to let, permit, 3056;
lose, 767.
Leten, (_inf._) forsake, 4142.
Leten, (_pl._) left, forsook, 542;
allowed, permitted, 629, 2610.
Letten, to leave, 2612.
Letting, hindrance, 1076, 3204.
Lettre, letter, 993, 2527.
Leð, diminution, 3348.
Leunes, lions, 191.
Leue, dear, precious, 90, 2421, 2868;
dearly, 49.
A.S. _leóf_.
Leue, grant, 2532.
Leue, leave, permission, 784, 805.
Leuede, believed, 935.
Leuedi, lady, 968, 980, 2616.
Leueles, without leave, 1848.
Leuelike, kindly, 2275;
gladly, joyfully, 3434.
Leuene, lightning, 3265.
Leuenes, lightning's, 3046.
Norse _ljón_, _ljún_.
Leuerd = louerd, lord, 33.
Leues, leaves, 352.
Lewse, pasture, 1576.
A.S. _lǽsu_ (acc. _lǽswe_), _lǽswian_, to pasture.
Ley, lay, 4113.
Lich, Liche, body, corpse, 2441, 2488, 4140.
A.S. _líc_.
Liches, bodies, 2447, 3206.
Licham, Lichame, body, 200, 350.
A.S. _líchama_, the (living) body.
Lichles, corpseless, 3164.
Liderlike, Liðerlike, treacherously, 3562;
wickedly, deceitfully, 1563.
See _Liðer_.
Lif, life, 176, 267, 504;
'in _lif_,' alive, 1364.
Ligber, Lucifer, 271.
A.S. _lig-bǽr_, flame-bearing.
Ligið, lies, 889.
Ligt, light, 44, 53, 57.
Ligt, descended, come upon, 2787.
Ligt, soon, 2252.
Ligten, to descend, 1983.
Ligtlike, lightly, 1218.
Ligtnesse, insight, knowledge, 1559.
Lik, like, 223.
Likede, pleased, 2299, 4029.
Likeles, dissimilar, 1726.
Likenes, Likenesse, Liknesse, likeness, 202, 678, 682, 684, 688, 2641.
Likenesses, 2701.
Liket = like it, 205.
Lim, lime, 2552.
Limed, cemented, 562.
Limes, limbs, members, 348, 352.
Lin, lie, 942, 3851.
Lire, loss, 2920.
A.S. _lyre_.
List = _lust_, desire, want, 978, 1230.
Listen, to listen, 1220.
Listeðe, 2814. Read 'liste ðe' = listen to thee.
Listnede, Listenede, listened, 1597, 2137, 2222, 3403, 3538.
Lit, stain, 1968.
O.N _lita_, to stain.
Lið, lieth, 735, 812, 1916, 3892.
Lið, limb, 1804.
A.S. _lið_.
Liðer, bad, vile, 369.
A.S. _lýðer_.
Liue, life, 265, 629, 3806.
Liue-dai, life, 652;
liue-dages, life-days, life-time, 4119.
Liuede, lived, 777, 908.
Liuen, (_inf._) to live, 308, 573, 2044.
Liuen, (_pl._) live, 2496.
Liues, life's, 201, 496.
Liues, alive, 1477, 3042;
living, 3802;
'of _liues_,' alive, 2834.
Liueð, liveth, 503.
Liwe, life, 3884.
Liwen, live, 4097.
Loac = _loc_, gift, 1798.
A.S. _lác_, _gelác_.
Loar, loss, 177, 181.
A.S. _lor_.
Loc, look, behold, 3331.
Lockende, looking, seeing, 2822.
Lodelike, loathly, 3030.
Loder-man, leader, 3723, 4110.
A.S. _lád-man_; O.E. _lodesman_, from A.S. _lád_, _ládu_, a way. Cf.
Eng. _loadstar_.
Logede men, laymen, 2.
Loke, (_imp._) look, take heed, 3511.
Loked, kept, guarded, 193.
Loked, awarded, decided, 3810.
Loken, to look, 2600;
look to, take care of, 2771, 3193.
A.S. _lócian_.
Loken, to keep from, abstain from, 215.
Lond, Londe, land, 103, 208, 1843.
Londes, lands, countries, 3700.
Londes-speche, (native) language, 18.
Lond-speches, languages, 669.
Lond-weige, land-way, path, 2681.
Lore, learning, wisdom, 3635.
A.S. _lár_.
Lordehed, lordship, 196.
Lote, cheer, face, 1162, 2328.
S.Sax. _lote_, _late_. O.N. _læti_. A.S. _wlíte_.
Loten, features, 2258.
Loten, to fail, 3131.
Loð, loathsome, 369;
displeasing, 1216, 1736.
A.S. _láð_.
Loðt = _loð_, displeasing, 340.
Loðlic, loathsome, horrid, 749.
Louerd, Louered, lord, 30, 275, 282, 997.
A.S. _hlaford_.
Louerdhed, lordship, 190, 832.
Louereding, _lording_, lord, ruler, 833.
Louerdes, lord's, 1388.
Louerdis, lord's, 2272.
Lowe, flame, 643.
O.N. _log_.
Lude, loudly, 3585.
Luked, _locked_, closed, 3276.
Luken, (_p.p._) enclosed, 94, 3779;
shut, 362;
beset, 2886.
Luket = lukeð, encloseth, 98.
Luten, to bow down to, 1926.
A.S. _lútan_, to bow down to (pret. sing. _leát_; pl. _luton_; p.p.
_loten_).
Lutten, (_pret. pl._) bowed down to, worshipped, 2163, 3550, 4070.
Luue, love, 8, 35, 51.
Luue-bonde, power of love, 2692.
Luued, Luuede, loved, 770, 1174.
Luueden, (_pl._) loved, 549, 2152.
Luuen, (_sb._) love, 635, 1517, 2002, 4081.
Luuen, to love, 1, 5, 9, 2042.
Luuen, (_pl._) love, 49, 3586.
Ma = mai, may, 295.
Mac, (_imp._) make, 3541.
Mad, (_p.p._) made, 122, 184.
Maden, (_pl._) made, 1992, 2960, 2974.
Magnie = manige, many, 877.
Magti, mighty, 584, 3797.
Mai, may, 371.
Maidenes, maidens, 1145, 1153, 2749.
Maidenhed, maidenhead, 1852.
Maked, _makeð_, maketh, 1591.
Maked, made, 2470, 2515.
Maken, to make, 278, 1269, 1312, 2018.
Male, 'helles _male_,' hell's mail, 22.
Malt, melted, 1017, 3337.
Man = _manie_, many, 1488.
Man, one, 1, 3, 1130.
Mani, Manie, many, 696, 836, 1362, 2392.
Manige, many, 413, 428, 437.
Manige-fold, many fold, 2502.
Manigon, many one, 630.
Mankin, mankind, 240.
Manliched, manhood, 23.
Manne, man, 366.
Mannes, man's, 141, 327, 501, 753.
Manslagt, manslaughter, 485.
Mat, foolish, doted, 1589.
Du. _mat_, exhausted, overcome; Ger. _matt_, feeble, faint.
Mattilike, faintly, 1493.
Mayden-childre, girls, 2574.
Mede, reward, _meed_, 1419.
Medes, rewards, 3940.
Meidenes, maidens, 1139.
Meister, (_adj._) master, chief, 664, 3412, 3881, 3886;
(_sb._) master, 2729, 3422.
Meistres, chiefs, 3756, 4072.
Mel, _meal_, food, 1020, 1246, 1484, 1509.
Melten, to melt, 99, 3579.
Men, one, 750, 1127, 1293.
Mene, company, fellowship, 501.
A.S. _ge-mána_, a company, marriage.
"Forr drihhtin haffde þanne sett
Amang Iudissken þeode,
Þatt nan ne shollde filedd ben
Þurrh hæþenn macchess _mæne_."
—(Orm. i. 65.)
Mengde, mixed, 3581.
Mengen, to mix, 468.
A.S. _mengian_.
Mengt, mixed, 1592.
Mengten, (_pl._) mixed, 544.
Mentel, mantle, 2026.
Merci, mercy, 1241, 3602.
Merk, Merke, character, mark, 457;
sign, 1003.
Merke, boundary, 440, 3455;
memorial, stone, 1887, 3490.
Messe-song, mass-song, 2466.
Mester, arts, devices, craft, 532, 536;
duty, office, 3826.
Lat. _ministerium_; Span. _menestre_.
Met, (_sb._) measure, 439, 3333.
Mete, _meat_, food, 573, 1487, 1492, 1498.
Meten, devised, formed, 2701.
Cf. _metedd_, painted (Orm. i. 34, 36).
A.S. _metan_, to measure, paint.
Meten, meat, 363, 2255, 3657.
Meten, to meet, 2828.
Mette, (_pret._) met, 888.
Metten, (_pl._) met, 1790.
Með, Meðe, mercy, pity, 195, 1044, 2498, 3011, 3601, 4076.
A.S. _mæð_, measure, moderation; _mæðian_, to use gently.
Meðede, pitied, compassionated, 1242.
Meðelike, mildly, kindly, 1758.
Meðen, to have mercy upon, to spare, 1046.
See _Með_.
Michel, Michil, great, 1209, 1366, 1671.
A.S. _mycel_.
Mide, with, 2478, 2963.
Middel, Middil, middle, 98, 288.
Middel-erd, middle-earth, earth, 106.
Middel-hed, (_sb._) middle, 522.
Middes-werld, the earth, 42.
Midel, middle, 3159.
Midelerdes, middle-earth's, 521.
Midlest, middle, 427, 710.
Migt, 54, 56, 584.
Migte, mighty, 3038.
Migten, (_pl._) might, 573, 876, 1147.
Migtful, (_adj._) mighty, powerful, 100, 2902, 2916, 3464, 4008, 4025,
4026;
(_sb._) mighty ones, 3755.
Migti, mighty, 546, 983.
Mikel, Mikil, great, 26, 389, 486, 1252.
See _Michel_.
Milce, mercy, 3728.
A.S. _milts_.
Milche, milk, 2788.
Milche = _Milce_, mercy, 3732;
merciful, 2903, 3603.
Milde, kind, merciful, 128;
meek, gentle, 1306, 1441.
Mildelike, meekly, 1321, 1371, 1423;
gently, 2778.
Min, mine, 1566, 1567.
Mind, quantity, 3676.
Mirc, dark, _mirk_, 286.
O.N. _myrkr_, dark; _myrka_, to darken.
Miri, Mirie, merry, pleasant, 212, 294;
cheerful, 2258.
Miries, an error for _mirie_, pleasant, 1038.
Mirknesse, darkness, 3104.
Mis, (_sb._) wrong, 206.
Mis-ches = _mischose_, sinned, 190.
Misdede, misdid, sinned, 1847, 1890.
Misdedes, misdeeds, 3637.
Misdon, misdone, 1680, 2642, 3054.
Miserlike, indistinctly, 2658.
A.S. _misse-líc_, dissimilar, various.
Misfaren, to misbehave, 1911.
Misleuede, disbelieved, 3906.
Misliked, Mislikede, displeased, 1728, 4011.
Misnumen, (_p.p._) sinned, 3091.
See _Nimen_.
Missen, to miss, lose, 3336.
O.N. _missa_. Du. _missen_.
Mistagte, misdirected, misled, 475.
Miste, missed, 3872, 3874.
Miswiuen, to miswive, marry unlawfully, 540.
Miðe, cease, remain quiet, 3807.
Du. _mijden_, to avoid, shun.
Mo, Moo, more, 354, 414, 428.
Moal = _mal_, speech, 81.
Du. _maal_. O.N. _mâl_.
"For Iesus o Grickisshe _mal_
Onn Ennglissch iss, Hælennde."
—(Orm. i. 147.)
Mod, Modd, Mode, mood, mind, 36, 128, 333, 717, 3577.
A.S. _mód_.
Moder, mother, 122, 1421.
Moderes, mother's, 1434.
Modi, _moody_, angry, 2660, 2712.
A.S. _módig_.
Modilike, cruelly, 2584.
Mog, male relative, 1761.
A.S. _mæg_, (_m._) a relation, kinsman; _mæge_, (_f._) a kinswoman.
Mogen, may, can, 3227.
Moned = _moneð_, month, 593, 597, 615.
Mone, moon, 132, 139, 141.
Monen, to moan, bewail, 180.
Mones, moon's, 144, 145.
Moneð, month, 145, 152, 619;
months, 2592.
Moo, more, 428.
Mor, more, 511, 993.
Morgen, morrow, morning, 247, 1161.
A.S. _morgen_.
Morgen-giwe = _morgen-giue_, nuptial gift, 1428.
A.S. _morgen-gifu_.
Morge-quile, Morgen-quile, morning while, a short space of time, 3275,
3443, 3461.
Morgen-tid, morning time, 59.
Morwen, morrow, morning, 2305, 3162.
Moste, most, greatest, 189, 198.
Mot, Mote, may, might, 1304, 1621, 3488;
should, 2645.
Moðed = _moded_, minded, 1584.
Mouies, aunt's, 1651.
Cp. Du. _moei_, aunt.
See _Mog_.
Mount, 2853.
Mugen, (_inf._) to be able, 1818, 2090, (_pl._) 3017.
A.S. _mágan_.
Mune, (_imp._) bear in mind, 45.
Mune, Munen, to bear in mind, remember, 197, 972, 1622, 2422;
commemorate, 687, 3138.
A.S. _ge-munan_, to remember, call to mind.
Munen, (_pl._) bear in mind, 558, 1350.
Munendai, Monday, 72.
Muneð, remembers, 2409.
Muniging, Muning, commemoration, memorial, 678, 1623, 3344, 3394.
Munt, mount, 1744, 2773.
Muntes, mount's, 3487.
Murnen, to mourn, 2053.
Murning, mourning, 2908, 3205.
Musike, music, 460.
Muste, (pret. of _mot_) might, 2624.
Muð, mouth, 2655, 3971.
Muðes, mouths, 2216.
Muwen, may, 3316.
See _Mugen_.
Nagt, night, 1678, 3142, 3832.
Naild, nailed, 564.
Nam, took, 85, 200, 1218;
seized, 482, 673;
conceived, 1177;
came, 698, 1402;
came upon, 1490;
went, _took_ the way, 744, 745, 1247, 1436.
See _Nimen_.
Name[n], name, 3497.
Narwere, narrower, 3965.
Ne, not, 554, _et passim_.
Ne-gate, no-gate, no-wise, 3224.
Nede, necessity, 2161, 2165, 3165.
Neddre, adder, serpent, 323, 369, 374.
Neddres, adders, serpents, 2930.
Nedful, needy, 2130.
Neet, neat, cattle, beeves, 2097.
See _Net_.
Neg, nigh, 833, 1234, 3320.
Negt = _neg it_, nigh it, 3964.
Neiðere, Neiðer, neither, 394, 1276.
Nemeld = _nemned_, assigned, 3533.
Nemnen, name, call, 82;
number, 4085.
A.S. _nemnan_, to name, call upon.
Ner, near, 478, 1395.
Nest, nearest, next, 3791, 3921.
Nestes, neighbour's, 3515.
A.S. _nesta_, a neighbour.
Net, Neet, neat, cattle, 940, 2097.
A.S. _nýten_, _níten_, cattle, beast. O.N. _naut_, an ox.
Netes, neat's, 3712.
Ne-ðe-les, nevertheless, 3853.
Neðer, downwards, 370.
Neðer-ten, to descend, 3567.
See _Ten_.
Neue, Neve, nephew, 724, 799, 1761.
A.S. _nefa_; Fr. _neveu_; O.Fr. _neve_.
Neuere, never, 230, 1240.
Newe, new, 694, 1286.
Newes, anew, 250.
Newelike, recently, 293.
Nifte, niece, 1386.
A.S. _nift_.
Nigt, night, 43, 76, 79.
Nigtes, nights, 590.
Nigenti, Nigneti, ninety, 990, 1027.
Nile, will not, 1806.
Nim, take, 1720.
Nimen, to take, 1042, 1739, 2362.
A.S. _niman_ (pret. _nám_, p.p. _numen_).
Nið, envy, 373, 1915.
A.S. _nið_, malice; Ger. _neid_; O.N. _nída_, to abuse, disgrace.
_Nídíngr_, a niggard, coward.
Niðede, envied, 1521.
Niðful, envious, 369, 1917.
Niðing, niggardliness, 3432.
Nogt, not, 330.
Nogwer, nowhere, 1271.
Nolden, (_pl._) would not, 3029.
Nome, (_sb._) hostage, pledge, 2268.
See _Nimen_.
Nome, should take, 3341.
Nomen, (_pl._) took, accepted, 1016, 1965;
(_p.p._) come, 3039.
Non, no, none, 223, 275.
Noten, use, enjoy, eat, 3144.
A.S. _notian_, use, enjoy.
Nov, now, 749.
Nu, now, 356, 379.
Nuge, now, at once, 1328.
Numen, (_p.p._) taken, 343, 366, 400, 409, 1316;
smitten, seized, 2107, 2826;
kept, 2268;
passed, gone, 579, 594, 1142, 2485, 2753, 2769;
practised, 1382.
Nunmor, no more, 788, 1118, 1420.
Nutes, nuts, 3840.
Nyð, envy, 273.
See _Nið_.
O, of, 111, 353, 674, 1196, 2330, 2556, 3577.
O = on, in, 81.
Oc, but = O.E. _ac_, 187, 213, 488, 852, 861.
A.S. _ac_.
Oc, also, 54, 465.
A.S. _eác_.
Oc = _og_, ought, 197.
Of, in, 1355, 1901;
from, 2390.
Of-dred, afraid, 3955.
Offerd, afraid, 2844.
Offiz, office, 2071.
Offrande, Offrende, Ofrende, (_sb._) offering, 1298, 1309, 1312, 1314,
3631;
(_adj._) 1503.
Offreden, (_pl._) offered, 3619.
Offrendes, Ofrendes, offerings, 1627, 3551.
Offrigt, Ofrigt, afraid, 2050, 2225, 3652, 3692.
Of-slagen, slain, 4077.
Og, (_pres._) owe, 2187;
ought, 1.
Ogen, (_pres. pl._) ought, 15;
would, 2054.
Ogen, (_adj._) own, 884.
Oget, ought, should, 324.
Ogt, aught, 1793.
Ok, also, 944.
See _Oc_.
Olde, old (ones), 3852.
Olie, oil, 1548, 2458.
Olige, oil, 1624.
Olike, alike, 2024.
Oliues, olive's, 608.
On, after, 1751.
On, an error for _of_ = from, 649.
On, in, 4, 14, 38, 151, 161, 162, 164.
On, one, 56, 185, 454, 665;
'on and on,' singly, 1639, 2323.
On-dreg, (_imp._) endure patiently, 3319.
See _Dreg_.
One, alone, 134, 308, 974, 2015.
Ones, once, 3288;
of one, 1720, 1725, 1730.
On-felde, afield, 1437.
On-kumen, invaded, 841.
A.S. _on-cuman_, to enter in.
On-liue, in life, alive, 2417, 3105, 3595.
On-morgen, On-morwen, a morrow, in the morning, 1093, 1161, 1417, 1680,
2305, 3162.
On-nigt, Onigt, by night, 869, 1781, 2049, 2123, 3293.
Onon, anon, at once, 1067, 1145.
On-ros, arose, 1936.
A.S. _on-rísan_, to rise up.
On-rum, aside, apart, 4000, 4021.
A.S. _rúm_, room, space, place.
On-sagen = _unsagen_ = _unsaw_, reproach, 2045.
On-seken, (_pl._) attack, 851.
On-sel, On-sele, in time, betimes, timely, 1537, 2051.
See _Sel_, _Sele_.
On-sunder, separate, apart, 148, 3909.
On-ðrist, athirst, 1229.
Oo, ever, 111.
Ooc, oak, 1873.
Opelike, openly, publicly, 2583.
Opnede, opened, 3773.
Opperes, _hoppers_, locusts, 3096.
A.S. _hoppere_, a hopper. Cf. Eng. grasshoppers.
Or, ere, before, previously, 48, 490, 645, 649, 658, 905, etc.;
'_or_ ðan,' ere that, 2435;
first, 88, 490, 658, 905, 2929.
Or, than, 1510, 2928.
Orest, first, 2061.
Orf, cattle, 795, 883, 1642.
See _Erf_, _Erue_.
Orgel, presumptuous, 3767.
A.S. _orh_, _orgel_. Fr. _orgueil_.
Origt, aright, rightly, 1299, 2226.
Ostel, lodging, 1056.
See _Hostel_.
O-sunder, asunder, apart, 58, 116.
Oten = _hoten_, called, 1131.
Oðer, second, 93, 705.
Oðer, or, 1940.
Oðere, others, 1187, 2132, 2199, 3613.
Oðer sum, 'some other,' 686.
Ougt, aught, thing, 121.
Ouer-cam, passed over, 1633.
Ouer-cumen, (_p.p._) overcome, 2108.
Ouer-flet, overflowed, 586.
See _Flet_.
Ouer-flowged, overflowed, 556.
Ouer-gon, passed, 1186, 1903, 3031.
Ouer-man, ruler, 3424.
Ouer-meten, passed over, elapsed, 1665.
Ouer-pharan = _over-faren_, overfare, pass over, 2487.
See _Faren_.
Ouertakeð, overtakes, 2313.
Ouer-toc, overtook, 1756.
Owen, should, 1944.
Owen, own, 120, 348, 1838.
Owold, Awold, signify, 324;
happen, 525.
See _Awold_.
Paid, (_p.p._) 2215.
Pais, peace, 8, 2535.
Palme-tren, palm-trees, 3305.
Paradis, Paradise, 291, 406.
Pert = _apert_, open, clear, 3292.
Pilches, garments of skin, 377.
A.S. _pylce_.
Piler, pillar, 3293.
Pilt, thrown, put, 2214.
O.E. _pult_. Dan. _putte_, to put into.
Pine, (_vb._) torment, plague, 179.
Pine, (_sb._) sorrow, torment, 177, 244, 955, 2530, 2785, 3094.
Plage, play, lust, 537.
Plages, plays, amusements, 3575.
Plaigen, to play, 2016.
Plates (of silver), 2370.
Pleide, played, 1214.
Plenteð = _plenté_, plenty, 3709.
Pligt, (_sb._) pledge, 1269;
sin, offence, 'to _pligt_' = for the offence, 3611.
A.S. _pliht_.
Pligt, (_vb._) pledge, 1776;
(_p.p._) pledged, 1275, 2677.
Podes, toads, 2977.
O.N. _padda_, a toad.
Polheuedes, tadpoles, 2977.
Does it signify spade-headed, from O.N. _pál_, a spade, as in pole-axe?
Pore, an error for _gore_ = _gure_, your, 2190.
Preige, prey, 4028.
Prenes, brooches, 1872.
A.S. _preon_, a clasp, bodkin. O.N. _priona_, to sew.
Present, (_sb._) 1831, 2273.
Prest, priest, 3886, 3922.
Prikeð, pricks, spurs, 3964.
Pris, honour, 292, 326;
value, worth, 2247, 2700;
riches, 2690.
Prisun, prison, 2040, 2046, 2070.
Prisuner, gaoler, 2042.
Prisunes, prisoners, 2044.
Prud, proud, 858, 1414;
pride, 1966.
Quad = _quead_, bad, evil, 536.
Quad = quoth, said, 755, 929, 1041, 1045.
Quake = _wake_, watch, 1054.
The rhyme requires _quate_ = wait.
Quamede, pleased, 1019.
See _Quemede_.
Quam, whom, 1768.
Quan, Quane, Quanne, when, 16, 92, 418, 576, 708, 721, 930.
Quan, since, 1817.
Quar, where, 1311.
Quase, whose, 2870.
Quat, what, 171, 324, 357, 634;
which, 4160.
Quat, quoth, 1313, 1775.
Quatso, whatso, 1324.
Quað, (_pret._) quoth, 1311, 1371;
in line 3988 read 'queð' (_imp._), speak.
Quead, wretch, wicked one, 295, 4063.
Du. _kwaad_, bad.
Quede, promise, 1463.
A.S. _cwede_, a saying; _cwiddian_, to speak.
Quemed, beloved (ones), 86.
A.S. _cweman_, to please, satisfy.
Quemede, satisfied, 978, 1380.
Quemest, most pleasing, 3764.
Quemeð, easeth, lightens, 408.
Quer, where, 762.
Quer-of, whereof, 366.
Queðe = _quede_, word, 4011.
See _Quede_.
Queðen, to speak, 3525, 4002;
to promise, 2788;
to enquire, 1792.
A.S. _cwéðan_ (pret. _cwǽð_, p.p. _ge-cweden_).
Queðen, (_p.p._) called, 1496;
promised, 3944.
Queðen, whence, 1401.
O.N. _hvaðan_.
Queðer, whether, 3272;
which (of the two), 1471.
Queðer-so, whether, 340, 491.
Quhu, how, 20.
Qui, why, 1759, 1760.
Qui = quile, awhile, 4000.
Quider, whither, 2600.
Quil = quilc, which, 3631.
Quilc = what, 1572;
which, 3764;
how, 3212.
Quile, while, 2041;
'ðor quile,' while, whilst, 205, 1104, 1106.
Quiles; 'ðor quiles,' whilst, 186, 204, 574.
Quilke, (_pl._) which, 2080;
what, 2350.
Quilum, whilom, formerly, 801, 1139, 1171, 1464.
Quit, white, 2810.
Quo, who, 359, 2821, 2822, 2823.
Quor, where, 356, 714.
Quor-at, where to, 3237.
Quor-bi, whereby, 573.
Quor-fore, wherefore, 1632.
Quor-of, whereof, 1314.
Quor-on, whereon, 1310.
Quor-so, where-so, 943, 3107.
Quo-so, whoso, 924.
Quoðen, (_pl._) spake, 2993, 3267.
Quow, how, 1560.
Quuad = _biquad_, ordained, 64.
Quuad, quoth, 1021.
Quuam, which, 696.
Quuan, Quuanne, when, 190, 206, 991, 2311.
Quuat, what, 1310.
Quuat-so-euere, whatsoever, 270.
Quuen, queen, 296.
Quuo, who, 1003.
Quuor, where, 2428, 2430, 2431.
Quuow, how, 2732.
Qwel = _quelc_ = _quilc_, which, 170.
Rad, hasty, 617, 2730;
expeditious, 2481;
eager, 3617;
readily, quickly, 998, 1783.
A.S. _rád_, ready, quick.
Raken, to scatter, 2132.
Sw. _raka_.
Raken, to gather, 3324.
A.S. _rǽcan_, to reach. Du. _ráken_, to handle.
Ranc = wrang (?) = was wrung (with pity), 1658.
Ranc, strong, 2105, 2108.
A.S. _ranc_.
Ransaken, to search, 2323.
O.N. _ransaka_.
Ransakes, searchest, 1773.
Rapede, hastened, 1221.
Du. _rap_, nimble. O.N. _rapa_, to hasten.
Rapen, to hasten, 2376.
Rapeð, (_imp._) hasten, 2349.
Raðe, quickly, soon, 1784, 2313, 3664.
A.S. _hraðe_.
Read, Red, Reed, counsel, advice, 401, 659, 1222, 1737, 2547, 3808, 4064;
instruction, 1515, 2830;
device, plan, 309, 3663, 4059;
remedy, help, 2996.
A.S. _rǽd_, counsel, advice, opinion.
Reade se, Red Sea, 2670.
Rechede, interpreted, 2124.
Rechen, to interpret, 2086, 2122.
A.S. _recan_, to explain, interpret.
Reclefat, censer, 3782.
Redde, advised, 3436.
Redden, (_pl._) consulted, 1145;
advised, 2861.
See _Read_.
Rede, read, 34.
Rede, Reed, red, 637, 640, 1256,
Rede, advise, 3118.
Reden, to counsel, 1534.
A.S. _rǽdan_, to counsel (pret. _réd_, p.p. _rǽden_).
Redes, advisest, 2934.
Redi, readily, 998;
ready, 1066.
Redles, foolish, wicked, 3574.
A.S. _rǽdleas_, rash.
Ref, rough, 3726.
A.S. _hreof_, rough, scabby.
Reflac, robbery, 436, 3512.
A.S. _reáflác_, spoil, rapine.
Rein, rain, 3265, 3326.
Rein-bowe, rainbow, 637.
Reke-fille, April, 148, 3136.
Rekelefat, Reklefat, censer, 3761, 3800.
A.S. _récels_, incense; _récelsfæt_, a censer.
Reken, ready, 3485.
Reklefates, censers, 3787.
Rem, cry, outcry, 1962, 2613, 3858.
A.S. _hream_.
Ren, course, 1.
A.S. _ryne_, _rene_.
Ren, swift, 3218.
A.S. _ryne_, course, race.
Reste, Resten, (_sb._) rest, 11, 249, 252, 400.
Restede, (_pret._) rested, 257.
Resten, to rest, 1369.
Reu, Rew, grieved, 1166;
sorrowed, 1828.
A.S. _hreówan_, to rue, grieve (pret. _hreáw_).
Reuen, spoil, 2802.
A.S. _reáfian_, to rob, spoil.
Reuli, sorrowful, mournful, 1162.
A.S. _hreówlíc_.
Rew, bitter, 3151.
A.S. _hreów_, raw, fierce.
Rewde, Rewðe, sorrow, grief, 2339;
pity, 2608.
Reweli, Rewli, = piteous, sorrowful, 1968, 2328.
See _Reuli_.
Rewlike, sorrowfully, 3106.
A.S. _hreówlíce_, mournfully.
Reyn, rain, 582.
Riche-like, richly, 2442.
Richere, richer, 1280, 3937.
Ride, road, way, course, 3950.
Rif, widely known, renowned, 232;
wide-spread, 1252.
A.S. _ryf_, rife, prevalent.
Rigesses, rushes, 2595.
A.S. _risce_, _rixe_, a rush.
Rigt, right, justice, 52, 451;
rights, 3714;
rightly, 885, 1565;
mode, wise, 1270.
Rigted, set right, 3427.
Rigten, to righten, set right, decide, 3421, 3423, 3426.
A.S. _rihtan_, to righten, correct, govern, rule.
Rigt-wise, righteous, 418, 516, 1043.
Rigt-wised, Rigt-wished, righteousness, 936, 3740.
Rimes, rhyme's, 1.
Rim-frost, rime, hoar frost, 3328.
A.S. _rím-forst_.
Ringes, rings, 1872, 2703.
Risen, to rise, 4039.
Roche, rock, 256, 1138.
Rode, cross, 386, 388.
A.S. _ród_.
Roke, reek, smoke, 1163.
A.S. _reác_, _réc_.
Ros, rose, 261, 1055.
Rospen, to _rasp_, diminish, 2132.
Du. _raspen_, to grate.
Rotede, became rotten, 3342.
Ru, rough, 1539, 1544.
A.S. _rúh_.
Run, discourse, conversation, 991.
A.S. _rún_.
Sac-les, without strife, willingly, 916.
A.S. _sacu_, strife; _sac-leas_, without contention.
Sacrede, sacrificed, 612, 626, 938.
Sad, separated, divided, 58, 116, 266, 1784;
set apart, 208;
scattered, 672.
See _Shad_.
Safgte, an error for _sagte_, cure, heal (?), 470.
Saft, a pole, 3899.
A.S. _sceaft_, _sceft_, a shaft, pole.
Safte, making, work, 3628;
creatures, 127.
A.S. _sceaft_, a creature, created, made, formed, from _scapan_, to
form.
Safte, of form, 349.
Sag, saw, 26, 127;
looked, 3901.
Sage, words, sayings, 4153.
A.S. _sagu_, a saying, speech, _saw_.
Sagen, saying, 14.
See _soðe-sagen_.
A.S. _sægen_, a saying.
Sagt, an error for _sag_, 1301.
It may = _sag_ + _it_ = saw it.
Sake[n], sake, 1392, 3731.
Sal, shall, 12, _et passim_.
Sal = salt, shalt, 1815.
Salt, shalt, 1042, 1043.
Salte, salt, 3280.
Saltes, of salt, 1131.
Saltu, shalt thou, 1041, 1813.
Same, shame, 234, 302, 349, 351.
Sameden, (_pl._) assembled, gathered, 434.
A.S. _samnian_, to assemble, collect.
Samen, together, 40, 398, 412.
Samening, assembling, matching, 458;
intercourse, 1442.
A.S. _samnung_, a congregation.
San, infamy, shame, 373.
A.S. _scǽnan_, to destroy; _scand_, disgrace.
Sanc, sank, 1108.
Sarp, sharp, 2989, 3577.
Sat, set, 945.
Sat, treasure, money, 795, 881, 3169.
A.S. _sceat_, treasure, gift, money.
Scaðe, harm, ruin, 302, 2314.
A.S. _sceaðan_, _sceaðian_, to hurt; _scæðþe_, injury, loss.
Schad, separated.
A.S. _scádan_, to separate, divide.
See _Shad_, _Sad_.
Sche, she, 235, 2619.
Schet, shot, 475.
Scheten, to shoot, 474.
A.S. _sceótan_, to shoot (pret. _sceat_).
Schilde, shield, 2525.
A.S. _scýldan_, to shield.
Schinen, (_pl._) shine, 153.
Schir. sheer, sincere, 1835.
Schoren, cut.
See _Abuten-schoren_.
Scir, bright, 3848.
Scité, city, 2415.
Sckaðe, harm, destruction, 850.
See _Scaðe_.
Sckil = _skil_, reason, 203.
See _Skil_.
Scrið, entreaty, 1419, 2021.
Scriðed, urged, 1715.
Scroð, urged, solicited, entreated, 1055, 1834, 2023, 2695.
A.S. _scríðan_, to go (pret. _scráð_).
Scroðt, an error for _scroð_, 339.
Se, sea, 1123.
Seek, sack, 2309.
Seckes, sacks, 2213, 2223.
Sed, seed, 121, 1613.
Sedes-kin, Seth's kin, 4042.
Segen, (_pl._) saw, 3222.
Segeð, cometh, falleth, 2232.
A.S. _sígan_, to fall.
Sei, (_imp._) say to, tell, 3445.
Seid, (_p.p._) said, 2425.
Seide, (_pret._) said, 277, 323.
Seiden, (_pl._) said, 903, 1083.
Seien, to say, 1139.
Seigen, (_pl._) say, 917;
(_inf._) 2494.
A.S. _secgan_, _seggan_, to say.
Seilede, sailed, went, 3389.
Seið, says, 1127, 1293, 1295.
Seið, (_imp._) say, 2350.
Sek, sick, 1175.
Seken, to seek, 3598.
Sekenesse, sickness, 775.
Sel, time, season, 417, 928, 1032, 1184, 1224, 1375, 1503, 1545, 2541,
2769, 3159;
'in _sel_,' quickly, opportunely, 1095;
'al swilk _sel_,' at such time, 1204;
'on _sel_,' 'on _sele_,' in time, timely, 1537.
A.S. _sǽl_, _seel_, time. Prov. E. _seel_.
Sel, (_imp._) sell, 1495.
Selcuð, marvellous, 3972.
A.S. _sel-cúð_ = seldom known, wonderful, rare.
Seldum, seldom, 2181.
Seles = _selie_, good, 1542.
See _Seli_.
Self; 'Self his kinde' = his own kin, 1806;
even, very, 2610.
Seli, blessed, righteous, 266, 1532, 1986, 2782;
good, 2412, 4079;
fortunate, 1244;
propitious, 31;
happy, blissful, 64.
A.S. _sél_, good; _sǽlig_, happy, blessed, prosperous.
Seli-red, good advice, help, 2514.
Seli-sið, prosperity, 2546.
Seli-sped, bliss, happiness, prosperity, 240, 2138.
Selkuð, strange, 1286.
See _Selcuð_.
Selkuðlike, wondrously, greatly, 1557.
Sellic, Selli, rare, wondrous, 466;
marvellous, 1026;
strange, 3260, 3957.
Sellik, Sellic, wonderfully, miraculously, 1315, 1316.
A.S. _séllíc_, _síllíc_, wonderful.
Selðe, Selðhe, bliss, luck, fortune, 1023, 1341, 1404, 2001.
A.S. _sǽlð_, _gesǽlð_, happiness, felicity.
Selðhelike, successfully, 1372.
Semelen = to assemble, 3865.
Semelike, Semlike, seemly 1007, 1504.
Semes, loads, 1368, 2373.
A.S. _seam_.
Semet, seemeth, 2169.
Semeð, 1365.
_Read_ semede, loaded.
Sen, to be, 298, 1923, 3843.
Ger. _sein_.
Sen, (_inf._) to see, 279, 956;
to look, 394, 2664;
to look after, take care of, 1663, 2628;
choose, take, 3723.
Sen, (_pl._) see, 16, 140.
Sen, Sene, visible, manifest, 74, 1173.
Sende, (_imp._) send, 2820.
Senden, to send, 1683.
Sendet, sendeth, 1412.
Senkede = schenkede, poured out, 322.
A.S. _scenc_, drink; _scencan_, to pour out, give to drink.
Sent, (_imp._) send, 2825.
Senten, (_pl._) sent, 1970, 1973.
Senwe, sinew, 1805;
sinews, 1804.
A.S. _sinewe_.
Sep, sheep, 1334.
Serf, (_imp._) serve, 1685.
Seri, sorry, 408.
Seri-mod, sorrowful-minded, 1850.
Serue, to serve, 1715.
Serue, should serve, 3816.
Seruede, served, 1692, 2051.
Seruen, (_pl._) serve, 4126.
Seruen, to serve, 5, 1670, 1694, 3634.
Seruen, to deserve, 1686.
Seruise, service, 1672, 1714, 3754.
Set, made, 562.
Sete, seat, 278.
Sette, planted, 1278.
Setten, (_inf._) set, place, 2598.
Seð, sees, 181, 196.
Seð, sod, seethed, 1487.
A.S. _seóðan_, to boil, seeth (pret. _seáð_; p.p. _soden_).
Seue, seven, 489, 1825.
Seuend, Seuende, seventh, 445, 593, 611.
Seuendai = seuend dai, seventh day, 247, 607.
Seue nigt, Seuene nigt, se'nnight, a week, 609, 1687, 2952.
Seuenti, seventy, 706, 3665.
Seweden, (_pl._) looked, gazed, 2661.
Sex, Sexe, six, 575, 577, 578.
Sexte, sixth, 167, 199, 531.
Sextene, sixteen, 1907.
Sexti, sixty, 663, 1475.
Sey, tell, 4114;
sey we, let us say, 4162.
Seyen, Seyn, say, 1445, 3561.
Sge, she, 1444, 1447, 1698.
Shad, separated, 148.
A.S. _sceádan_ (pret. _sceod_, p.p. _scaden_), to separate, divide.
Shauen, shaved, 2120.
She, 1925.
Shent, destroyed, 754.
A.S. _scendan_, to shend, disgrace.
Sheren, to reap, 2347.
Shetten, (_pl. pret._) shut, 1078.
Shewed = shewede, (_pl. pret._) showed, 1971.
Shiftede, changed, 1732.
Shilde, Schilde, shield, 2525, 4157.
Shire, make clear, 2036.
Sib, Sibbe, akin, 228;
relatives, 2503.
A.S. _sib_.
Sibbe-blod, blood-relatives, 1468.
Sid, side.
Siden = siðen, since.
Sigande, sighing, 1436.
Sighe = sigðhe, sight, 518.
Sighteles, blind, 1528.
Sigt, sight, 1626, 2774.
Sigðhe, sight, 335, 360.
Sik, sighing, 1239.
A.S. _sícan_, to sigh. Prov. E. _sike_.
Siker, secure, safe, 869, 876, 1269.
O.Fris. _sikur_; Ger. _sicher_.
Sikerlike, certainly, surely, 1500;
with confidence, boldly, 2319.
Silden, to shield, 214, 1788.
Sinfulhed, sinfulness, 180.
Sile = sel, time, 2978.
See _Sel_.
Singe, sing, 34.
Singede, sinned, 4066.
Singen, to sing, 27.
Singen, to sin, 172, 188.
A.S. _singian_.
Sinigeden, (_pl._) sinned, 2205.
Sinne, sin, 182, 186.
Sinnes, sin's, 553.
Sinne-wod, sin mad, 1073.
Sir, _sheer_, pure, 518, 3580;
clearly, 3045.
See _Scir_.
Sired, enlighteneth, 327.
A.S. _scír_, clear; _scýrian_, to divide.
Sitten, to sit, 279.
Sið, course, conduct, 274.
A.S. _sið_, path, way.
See _Seli-sið_.
Siðe, time, 3093.
A.S. _sið_.
Siðe, Siðen, since, 84, 262, 2405;
after, 237;
afterwards, 509, 609, 1928.
A.S. _síððan_.
Siðen = _siden_, sides, 1295.
Siðes, times, 1731, 1825.
Skie, cloud, 3294, 3643.
Skies, clouds, 3463.
Skige, sky, cloud, 3255.
Skil, Sckil, reason, discretion, wisdom, 193, 203, 1425;
'wit _skil_,' reasonably, 52.
O.N. _skil_.
Skipperes, locusts, 3087.
Skiuden, (_pl._) skewed, changed, 1989.
Slagen, (_p.p._) slain, 509, 591.
Sleckede, slaked, satisfied, 1230.
A.S. _sleacian_, to slacken; Sw. _sloka_, to droop.
Slen, to slay, 2837, 3729.
A.S. _sleán_.
Slep, slept, 967, 1605, 3466.
Slepi, sleepy, 871.
Slo, (_imp._) slay, 1939, 3505.
A.S. _sleán_; O.E. (N^n.) _sla_.
Slog, Slug, slew, 483, 2668, 2685, 3474, 3913, 4081.
Sloge, slew, 3048.
Slon, to slay, 1328, 1752.
Sloð, slays, 3964.
Sluge, would slay, 3976.
Slugen, (_pl._) slew, 3916.
Smaken, to scent, 2443.
A.S. _smæccan_, to savour, taste.
Smale, small, 656, 2107;
'wordes _smale_,' easy words, 18;
'speche _smale_,' flattery, 4056.
Smere, fatness, 1573.
A.S. _sméru_, fat.
Smered, anointed, 2455, 2457.
Smerles, anointing, 2454.
A.S. _smérels_, ointment.
Smeren, to anoint, 2442, 2448.
A.S. _smérian_, to anoint.
Smette, smote, 2684.
Smit, smiteth, 3970.
Smit, (_imp._) smite, 3360.
Smite, plague, 2990.
Smiten, to smite, 3866, 4040.
Smiten, (_p.p._) smitten, 3867.
Smiten, (_pl._) smote, 2109.
Smið, smith, workman, 466.
Smot, smote, 2925, 2943.
Snake, serpent, 2805.
So, as, 15, 57, 331, 332, _et passim_.
Sod, shod, 3149.
Softe, soft, mild, 335, 3061;
pleasant, 2057, 2412;
lust, pleasure, 3647.
Softere, (_adv._) softer, 3874.
Sogen, saw, 3522;
seen, 2785.
Sogt, united, at peace, 1934, 2161.
A.S. _saht_.
Sogt, (_p.p._) sought, 848, 3189;
come near, 3130;
'was _sogt_' = had come, 3707.
Sogte, sought, 682, 1533, 1947.
Sogten, (_pl._) sought, 1081.
Solde, sold, 1843;
(_pl._) 1955.
Solstices, 150.
Son, shoes, 2781.
Son, shone, 3293, 3614.
Sond, sand, 2718.
Sond, shame, 2714.
A.S. _sceond_.
Sonde, messenger, 1414, 2313;
message, 3931.
A.S. _sand_.
Sonde, dish, 2295.
A.S. _sand_.
Sonder-man, Sondere-man, messenger, 1410, 2791, 2871.
Sondere-men, messengers, 1792, 1969.
Sondes, messengers, 1007, 1014, 2165, 4052.
Sondes, messenger's, 1434.
Sone, immediately, _soon_, 329, 343, 979;
quickly, 1145, 1221;
'_sone_ so,' as soon as, 1109.
Sor, grief, heaviness, 512, 733, 1039, 1048, 1239, 1765, 3650.
A.S. _sár_.
Sor, sore, 3027.
Sore, sorely, 1166, 3223.
Soren = shorn, reaped, 1919.
Sorful, sorrowful, 2326.
Sorge, sorrow, 68, 302, 362, 512.
A.S. _sorh_.
Sorges, sorrow's, 360, 778.
Sori, sorrowful, distressed, heavy, 974, 977, 1974;
wicked, 1074.
Sori-mod, sorrowful-minded, 3520.
Sort, lot, 1186.
Sort-leui, short-lived, 712.
Sorwe, sorrow, 179, 268.
Sorwes, sorrow's, 19, 716, 3742.
Soth, foolish, 3685, 3688.
A.S. _sot_, a fool.
Soð, Soðe, true, 17, 953, 1032, 1605, 2091, 2842, 3972;
'ben _soð_' = be accomplished, 2505.
Soð, Soðe, truth, 74, 2034, 2036, 2928.
A.S. _sóð_, truth, true.
Soðe-sagen, sooth-saw, true story, 14.
Soule, Sowle, soul, 486, 4136.
Soules, Sowles, souls's, 496, 626, 2920.
Sowen, saw, 3108.
Sowen, to sow, 2347.
Sowles, souls, 4156.
Spac, spake, 925, 1753, 1758.
Specande, speaking, 2821.
Speche, speech, language, 665.
Speches, speeches, languages, 666, 668.
Sped, _speed_, success, 25;
abundance, 122;
'iwel _sped_,' misfortune, 310;
'in _sped_,' 'wið _sped_,' speedily, 935, 1083, 1221.
Sped, succeed, 1585.
Sped, succeeded, fared, 3314.
Speden, to prosper, succeed, 2303.
Sperd, fastened, enclosed, shut up, imprisoned, 22, 94, 384, 564, 2093.
Speken, to speak, 2016, 2027, 2710, 2827, 2832, 3400.
Speren, to shut up, 2194.
A.S. _sparran_; O.N. _sperra_.
See Hampole's P. of C., l. 3835.
Spice-like, with spices, 2443, 2515.
Spices, 2247.
Spices-ware, spicery, 1952,
Spien, to spy, 2172.
Spies, 2169, 2174.
Spile, sport, play, 3462;
multitude, 2977.
Spiled, scattered, 3183.
Spilen, to play, sport, live joyously, 2532.
A.S. _spilian_.
Spirit, 203.
Spoken, (_pl. pret_) spake, 2913.
Spot, place, 3280.
Spotted, spotted ones, 1721.
Spred, (_p.p._) spread, 650, 831.
Spredde, (_pret._) 490.
Spredden, (_pl. pret._) spread, 2567.
Springe, spring, 581.
Sprong, sprang, 60, 247, 2740.
Sprungen, (_pl._) sprang, 1804;
(_p.p._) sprung, 4023.
Spureð, spurs, 3970.
Sren, an error (?) for _fren_, to deliver, save, 1103.
Srid, (_p.p._) clothed, 379.
Srid, Sridde, (_pret._) clothed, 23, 271, 1539.
Sriden, to clothe, 351.
A.S. _scrýdan_ (pret. _scrydde_), to clothe.
Srifte, penance, 422, 3692.
Sriðen = _sriden_, to deck, 1878.
Srud, clothing, vestments, 176, 271, 795, 857, 2367, 3169.
A.S. _scrúd_.
Staf, staff, 3149.
Stalðe, theft, 1767.
A.S. _stálu_.
Stalwurði, stalworthy, strong, 655, 864, 3714.
Starf, died, 481, 658, 4133.
A.S. _steorfan_ (pret. _stearf_; p.p. _storfen_), to die.
Stede, place, 117, 425, 433.
Steden, places, 3441.
Steden, place, 1114.
Steg, ascended, 319, 3527.
See _Stigen_.
Stele, steal, 3511.
Stelen, to steal, do secretly, hide, 1035;
hide from, 2594.
A.S. _stélan_.
Stere, rule, 3418;
ruler, 3420.
A.S. _steóran_, to rule; _steóra_, ruler; _steóre_, rule.
Steres, rulers, 3413, 3415.
Steres-men, rulers, 3417, 3429.
Stering, rule, government, 3410.
Sterre, star, 132;
star's, 134.
A.S. _steorra_.
Sterres, stars, 1921.
Steuene, Steuone, voice, 355, 622, 1285.
A.S. _stefen_.
Sti, path, 3958.
A.S. _stíg_, a way, path.
Stig, (_imp._) ascend, go up, 4100.
Stigen, (_p.p._) ascended, 4130.
A.S. _stígan_, to ascend, go (pret. _stáh_; p.p. _gestígen_).
Stille, secretly, 2015, 2428, 2718.
Stille, (_imp._) be still, 3319.
Stillen, to quiet, still, 3924.
Stinc, stink, 2556, 2975.
Stinken, stinking, 1164.
Stired, stirred, 3580, 3961.
Stirte, started, 2931.
Stið, stiff, stubborn, 1591;
severe, 3266.
A.S. _stíð_, _stýð_, firm, stiff.
Stiward, steward, 1991, 2255, 2263, 2712.
A.S. _stiward_.
Stod, stood, 1019.
Stoden, (_pl._) stood, 3543.
Stodet = stood it, 590.
Ston, stone, 1120, 1604.
Stonde, (_imp._) stand, 3760.
Stonden, to stand, 1607, 2639, 3666.
Stonden agon, (_pl._) opposed, 438.
Stondende, standing, 3149.
Stondes, standest, 2782.
Stondeð, stands, 392.
Stong, stung, 3896;
pierced, 4083.
Stor, great, 842.
A.S. _stór_.
Storue, should die, 1958.
See _Starf_.
Storuen, (_pl. pret._) died, 2975, 2982.
Storuen, (_p.p._) dead, 3162.
Strekede, stretched, fell prostrate, 481.
A.S. _streccan_, to stretch.
Strem, stream, 2096.
Streng, Strenge, string, 479, 714.
A.S. _streng_.
Strenge, strength, 3728.
A.S. _strengo_.
Strengðe, Strengðhe, strength, 581, 673;
harm, 1075.
Strengthen, to make strong, 3410.
Strif, strife, 373;
toil, 175, 503;
grief, agony, 268, 716, 778, 779, 860.
Striuing, strife, 804.
Strond, strand, 2717.
Strong, 1846;
unpleasant, 2057.
Stronge, (_pl._) strong, 3713.
Stund, time, 41, 2041, 3277;
a _stound_, short space of time, moment, 2109, 2639.
A.S. _stund_.
Stunden, (_pl._) wait, abide, 3211;
waited, 1987.
Stungen, stung, 3901.
Sul, Sule, (_pl._) shall, 303, 305, 1775.
Sulde, should, 172, 175, 194.
Sulden, (_pl._) should, 958, 1326.
Suldes, shouldst, 3984.
Sulen, (_pl._) shall, 308, 316, 318, 3358.
Sum, (_sing._) some, 337, 690, 834, 835;
'oðer sum,' 686.
Sumdel, somewhat, 380.
Sumertid, summertime, 1224.
Summe, (_pl._) some, 399, 401.
Sunder, separate, 991;
diverse, 3808;
'_sunder bles_,' party coloured, 1729.
Sundren, to separate, 468.
Sundri, separate, apart, 393, 1985, 2354, 2414, 3239;
diverse, 1798;
several, 2551.
Sune, Sunen, son, 46, 403, 1656.
Sunedai, Sunenday, Sunday, 71, 261.
Sunen, sons, 2175, 2899, 3481.
Sunen, to bear a son, 981.
Sunen, to shun, 1864.
Sunes, sons, 529, 540, 1251.
Sunes, son's, 1984;
'on _sunes_ stede,' instead of a son, 723, 2629, 2637.
Sungen, (_pl._) sang, 3288.
Sunken, (_p.p._) sunk, 754;
(_pl._) sank, 3775.
Sunne, sun, 132, 139.
Sunnes, sun's, 143.
Surgerun, Suriuren, Suriurn, sojourn, 64, 2696, 3308.
Suð, south, 829.
Suðen, south, 1167.
Suuen, _shoved_, driven, 107.
Swanc, toiled, laboured, 2014, 2877;
travelled, 1657.
See _Swinken_.
Swart, black, 286.
A.S. _sweart_.
Swem, grievous, afflicting, 391;
grieved, 1961.
Swep (_lit._ stroke, force), meaning, 2086, 2112.
Swer, (_imp._) swear, 3498.
Swerd, sword, 1307, 1327.
Sweren, (_pl._) swear, 1964.
Swerdes, of sword, 3721.
Swet, Swete, sweet, nice, 210, 382, 1484, 3302.
Sweuene, dream, 224, 1753.
A.S. _swefen_.
Swide = _swiðe_, quickly, 2726.
Swike, unfaithful, 2845.
A.S. _swíc_.
Swike-dom, treachery, deceit, 2883.
Swilc, such, 143, 407, 417;
such as, 3620.
Swinacie, quinsy, 1188.
Swine, toil, labour, 268, 363, 2554, 2555.
A.S. _swinc_.
Swing = _swinc_, toil, labour, 566.
Swinked, laboured, 4018.
Swinken, to labour, 3778.
A.S. _swincan_, to toil (pret. _swánc_, p.p. _swuncen_).
Swinkes, labour's, 175.
Swiðe, very, 334, 1645;
quickly, 1009, 1086, 1537.
A.S. _swíð_, _swýð_, great, strong.
Swiulc = _swuilc_ = _swilc_, such, 632.
A.S. _swulc_.
Swog, swoon, 484.
Swolgen, (_p.p._) swallowed, 1976.
A.S. _swolgen_, p.p. of _swelgan_, to swallow.
Swor, sware, 1338.
Sworen, (_p.p._) sworn, pledged, 824, 1525.
Swotes, of sweat, 364.
A.S. _swát_.
Swunken, (_p.p._) toiled, travelled, 1656.
See _Swinc_.
Tabeles, tables, 3535.
Tabernacle, 3174, 3623.
Tac, (_imp._) take, 1287, 3497.
Tagt, (_p.p._) taught, directed, 3623, 3746.
Tagte, (_pret._) taught, showed, 458, 1243, 1954.
Tagte, (_adj._) assigned, promised, 827.
Tagten, (_pl._) taught, 1096.
Take, touch, 3456.
Takel, tackle, furniture, goods, 883.
Taken, to take, 1318, 3323.
Taken, to assign, give, 1340.
Tale, speech, language, 450;
tale, story, 321;
reckoning, number, 141, 1673, 2891, 4092;
heed, account, 548.
A.S. _tal_.
Tame, quiet, 1482.
Tamehed, quietness, docility, 1485.
Taune, (_imp._) let him show, 3424.
Tauned, Taunede, (_pret._) showed, 636, 757, 3444.
Taunen, to show, 1022, 1290.
Du. _toonen_.
Taunet = _taune it_, let him show it, 3422.
Tawned, Tawnede, showed, 1294, 4118.
Tawnen, to show, 2034, 2126.
Techen, to teach, 2792.
Teding, suckling, 1208.
A.S. _tiedrian_, _tyddrian_, to propagate, nourish, feed.
Teen = _ten_, to go, 1344.
A.S. _teón_, to pull, go, lead (pret. sing. _teah_, pret. pl. _tugon_,
p.p. _togen_).
Te, the, 2756.
Teg, went, 320, 1135, 3644.
See _Teen_.
Teld, tent, 3769.
A.S. _teld_.
Teldes, tents, 3442.
Telled = _telleð_, telleth, 17.
Tellen, to tell, 651, 2755;
to reckon, 87;
recount, 497.
Tellet, (_imp._) tell it, 3526.
Telleð, tells, 414.
Temple, 1296.
Ten, (_inf._) proceed, go, 934, 1238, 1953;
lead, 1913;
draw, 3005.
See _Teen_.
Ten, (_pl._) go, 856, 3210.
Tende, tenth, 597, 704, 3141.
Tene, sorrow, grief, affliction, 2992.
A.S. _teóna_, injury, reproach; _teonan_, to anger, incense.
Ter, tar, pitch, 662.
A.S. _tearo_.
Teres, tears, 364, 2356.
Teres, of tears, 2288, 2342.
Terred, tarred, 2596.
Teten, teats, breasts, 3480.
Tette, teat, pap, breast, 2621.
A.S. _tite_, _titte_.
Tgeld = telt, tent, 2025.
See _Teld_.
Tgelt, encamped, pitched tents.
A.S. _teldian_, to pitch a tent.
Tgen, ten, 3413, 3418.
Tgen, (_pl._) = _ten_, belong, 3824.
See _Teen_.
Thaunen, show, declare, 32.
See _Taunen_.
Then, ten, 3305.
Then = _ten_, go, 1514.
See _Ten_.
Tho = _to_, two, 731.
Tholen, suffer, 508.
A.S. _þólian_, to suffer, bear, endure.
Tid, Tide, time, 59, 263, 1507.
A.S. _tíd_.
Tidi, in good condition, beautiful, 2105.
O.Sw. _tidig_, beautiful.
Cf. Shakespeare's use of _tidy_ = plump, well-conditioned.
Tidelike, soon, quickly, 2752.
A.S. _tídlíce_.
Tiding, Tidding, tidings, message, 396, 407, 1348, 2907.
Tidlike, quickly, 1231, 3353.
See _Tidelike_.
Tigel, tile, brick, 461, 662, 2552.
A.S. _tigel_.
Tigeles, bricks, 2891.
Tigðe, _tithe_, tenth, 895.
A.S. _teogeða_.
Tigðes, tithes, 1628.
Til, till, until, 85, 254, 255;
to, 879, 945, 1606.
O.N. _til_, to.
Tile, gain, 1519.
A.S. _til_, fit, good; _tilian_, to honour, to get, obtain.
Tilen, to earn, 363.
A.S. _tilian_.
Tiliere, tiller, 1482.
Tillede, (_pret._) cultivated, 1278.
Timed, (_p.p._) prospered, 4024.
Timede, (_pret._) prospered, 3392.
Timen, to occur, happen, befall, 1763, 3820.
A.S. _getimian_, to happen, fall out.
Timen, to prosper, 1023, 2361, 4010.
Timen, to teem, bring forth, 982.
A.S. _tíman_, to teem.
Timeð, prospereth, 4010.
Timing, Timinge, fortune, success, 1194, 4016;
welfare, 954.
Timinge = ?_time ge_, wait ye, 3762.
Timinge, season, opportunity, 31;
circumstance, occurrence, 1244, 2644, 3394.
Tin, thine, 926.
Tines, losest, 3518.
O.N. _tyna_, to lose.
Tis, this, 334.
To, two, 423, 2653.
To-bar, falsely accused, 2146.
To-bolen, swollen with pride, 970.
Toc, took, 723, 937, 2654;
took up, 1690;
gave, 1416;
considered, 1751.
Tockenes, _tokens_, signs, miracles, 2860.
To-dragen, _to-draw_, to tear in pieces, 191.
To-ful in wis, fully, completely, 2521.
Tog = _toc_, gave, 1676.
Tog (pret. of _ten_, to go), went, 607.
See _Teen_.
Togen (p.p. of _ten_, to go), gone, 3647.
To-gider, To-gidere, together, 1898, 2352, 3779.
Tok, took (notice), 945.
Toke, (_subj._) gave, 1531.
Token, (_pl._) took, 2200.
Token, sign, miracle, 635, 646, 2803, 2914.
Tokenede, betokened, 248.
Tokenes, signs, miracles, 2813.
Tokeneð, Toknet, betokeneth, 638, 640.
Toknes, signs, miracles, 140, 153, 2997.
Tok-ning, token, memorial, 1624.
Tol, tool, 469;
tools, 883.
Told, (_p.p._) reckoned, 1358, 2912.
Tolde, (_pret._) told, 1401, 1403.
Tolden, (_pl._) told, 2221, 3711.
Ton, one (first), 1010, 2196, 2704.
To-samen, together, 2109, 3145.
See _Samen_.
To-teren, tear in pieces, 2089.
Toð, tooth, 4148.
Toðer, other, 2724;
second, 619.
Toðere, (_pl._) others, 1044, 2340.
To-wis, truly, 3992.
Treen, trees, 1127, 1278.
Tregest, disregardest, 3975.
A.S. _ge-tregian_, to disregard; _tregian_, to trouble, vex; or =
_treyest_ = betrayest.
Tren, trees, 3305.
Trew, tree, 3301.
A.S. _treow_.
Trewe, true, 720.
A.S. _treówe_.
Treweiðe, truth, fidelity;
'wið _treweiðe_,' faithfully, 2304.
A.S. _treówð_, truth, confidence.
Trewed, Trewid, believed, 1031, 2385.
A.S. _treówian_, to trust, believe.
Trewið, believes, 2037.
Trewðe, truth, 2458, 2459;
troth, 1524, 1776;
fidelity, 1270;
pledged word, 2336.
A.S. _treúð_, _treówð_, truth, troth, pledge.
Tribuz, tribes, 3813.
Trike, stream, 2947.
Trimede, brought forth, 1198.
Trimen, to teem, conceive, 1024.
A.S. _getrymian_, to dispose, bring forward; _trymian_, to provide,
prepare.
Troken, to fail, 105.
A.S. _trucan_, to fail, diminish.
Troweden, (_pl._) believed, 1092.
A.S. _trúwian_, to trust.
Troweð, 2814.
_Read_ Trowe ðe, believe thee.
Truke, failure, default, 3508.
See _Troken_.
Trume, host, company, 1829.
A.S. _truma_, a troop, band.
Tuderande, fruitful, 164.
Tudered, begotten, 630.
A.S. _tyddrian_, to propagate, procreate.
Tuen, between, 3802.
Tun, Tune, town, 713, 1102, 2311, 2570.
A.S. _tún_.
Tunde, surrounded, 866.
A.S. _týnan_, to hedge in, enclose.
Tunes, towns, 856.
Tunge, tongue, speech, 372, 3158.
Tunges, tongue's, 2656.
Tur, tower, 661.
Turles, (_lit._ doves) quails, 3676.
Turn, turning, course, 63, 79.
Turtul, turtle (dove), 944.
Twelfte = _twelfe_, twelve, 3829.
Twelwe, twelve, 663.
Twen, between, 804.
Twenti, twenty, 620.
Twentiðe, twentieth, 3641.
Twie, twice, 808.
Twie-wifing, Twin-wifing, bigamy, 450, 485.
Twin, two, 4020.
Twin-manslagt, double homicide, 485.
Twinne, two, 2367, 3248.
Twinne-del, twofold, 1510.
Twired, perplexing, conflicting.
A.S. _twy-rǽd_, of two opinions, differing.
Two, to, 1292.
Ða, then, 1901.
A.S. _þa_.
Ða = _ðat_, that, 2190.
Ðad = _ðat_, that, 311.
Ðan, Ðane, Ðanne, then, 9, 999, 1003, 2680;
than, 144;
when, 17, 182, 2072;
that time, 'bi _ðan_,' 'bi _ðanne_,' 1023, 3706;
'ear _ðanne_, or _ðan_,' 38, 2435;
'fro _ðan_,' 188, 3201;
'til _ðan_,' 471, 1870;
'to _ðan_,' 867;
'to _ðan_,' for that purpose, 2792.
Ðanc, (_imp._) give thanks to, 1320.
Ðarð, need, 3778.
Ðat, (_dem. adj._) that, 1, 43, 54;
what, 2020, 2032.
Ðat-offe = _ðar-offe_, thereof, 2422.
Ðauen, permit, allow of, 3139.
A.S. _þafian_, to suffer, permit, allow.
Ðe, (_rel. pron._) which, who, 2, 269, _et passim_.
Ðe = _ðo_, then, 1416.
Ðe = _the_, 778, _et passim_.
Ðear, there, 1090.
Ðeden, nations, peoples, 2302.
Ðeg, prospered, throve, 2012.
See _Ðen_.
Ðef = _ðeg_, property, quality, taste, 3340.
Ðef, thief, 1773.
Ðefis, thief's, 538.
Ðefte, theft, 3512.
Ðei, they, 573.
Ðelde = _gelde_, (_subj._) requite, 1713.
Ðen, thrive, 803, 1550, 2645;
prosper, 4007.
A.S. _þeón_, pret. _þeáh_, _þáh_, p.p. _geþogen_, to thrive, flourish,
grow, increase.
Ðengen = _ðenken_, to think, 1571.
Ðenk, (_imp._) think, 3563.
Ðhenke, (_subj._) think, 2072.
Ðenken, Ðhenken, think, 393.
Ðer, Ðere, there, 337, 850.
Ðer-fore, therefore, 747.
Ðer-in, therein, 2068.
Ðer-of, thereof, 1659.
Ðer-on, thereon, 1778.
Ðes, this, 3967.
Ðes, Ðese, these, 941, 1643, 2199, 3697.
Ðeself, thyself, 934.
Ðeðen, thence, 65, 208, 725, 1236.
O.N. _ðaðan_.
Ðeuwe, custom, 1382.
A.S. _þeáw_, manner, habit, behaviour.
Ðewe, courtesy, respect, 2757.
Ðewed, behaved, conducted, 1914.
Ðewes, virtues, 4159.
Ðgere = _gere_, haste, 4052.
Ðhanc, thanks, 1659.
Ðhankede, thanked, 3405.
Ðhauen, to tolerate, endure, 275.
See _Ðauen_.
Ðheg, Ðehg, throve, 1266, 2779.
See _Ðeg_, _Ðen_.
Ðhenken, think, 393.
Ðhenkeð, thinks, 2028.
Ðherknesse, darkness, 3102.
Ðhikke, thick, 3102.
Ðhing, Ðhinge, Ðing, Ðinge, thing, 301;
things, 29, 52, 297, 300;
affairs, 3378.
Ðhinges, things, 280.
Ðhog, though, 3978.
Ðhogen, throve, increased, 1480, 2567.
See _Ðen_.
Ðholede, suffered, 778.
See _Ðolede_.
Ðhogt, mind, 2167;
anxiety, 2111;
thought, 1149;
purpose, 1579.
Ðhogt, Ðhogte, Ðhugte, Ðhute, Ðuhte, seemed, appeared, 407, 436, 438,
491, 1469, 1765, 1849, 2064, 3260.
A.S. _þincan_ (pret. _þúhte_), to seem.
Ðhogte, (_pret._) thought, 319.
Ðhowtes, thoughts, 3544.
Ðhre, thre, 55, 152, 563.
Ðhride, Ðhridde, third.
Ðhrowing, agony, suffering, 1317.
A.S. _þrówung_, from _þrówian_, to suffer.
Ðhu, thou, 361, 362, 397.
Ðhunder, Ðhunerg = _ðuner_, thunder, 1108, 2900.
A.S. _þunor_.
Ðhurg, Ðhurge, through, 588, 2192.
Ðhusant, Ðhusent, thousand, 489, 577, 654.
Ðider, Ðidir, thither, 1068, 1366, 1402, 1844.
Ðicke, thick, thickly, 2988.
Ðig = thick, 564.
Ðin, Ðine, thy, 397, 1764.
Ðing, affairs, 3378.
Ðinken, to seem, appear, 234.
Ðinkeð, seemeth, 391, 2403.
See _Ðhogt_.
Ðis, Ðise, these, 1083, 2125, 2131, 2527.
Ðisternesse = _cisternesse_, pit, 1942.
Ðisternesse, darkness, 58.
A.S. _þýstre_, dark, _þeosternes_, darkness.
Ðit = _ðis_, this, 1233.
Ðo, those, 305, 875, 2099.
A.S. _þá_.
Ðo, the, 1303, 2110.
Ðo, then, 424, 717.
A.S. _þa_.
Ðoa, then, 840.
Ðog, Ðoge, though, nevertheless, 4, 1794, 1928, 2404, 2908, 3807, 3808.
Ðogen, (_pl._) throve, flourished, 2542.
Ðogt, thought, mind, 1558, 2013;
purpose, intention, 1072;
anxiety, 1433;
'kinde _ðogt_,' natural affection, 2254.
Ðogt, Ðogte, Ðoht, seemed, 948, 2015, 2298.
Ðogte, thought, 333, 1089.
Ðohgteful, anxious, 1437.
Ðole, forbearance, 3496.
Ðolede, suffered, 1180.
Ðolen, (_inf._) suffer, 3664;
(_imp._) 3457;
(_pl._) 3445.
A.S. _þólian_, to suffer, bear, endure.
Ðoo = _þo_, then, 3135.
Ðor, Ðore, there, 211, 222, 279, 2270;
where, 438, 757, 1520.
Ðor-agen, Ðor-gen, opposed thereto, 2797, 3730.
Ðor-after, thereafter, 146.
Ðor-bi, thereby, 1458, 2106.
Ðor-buten, thereabout, 566, 3625.
Ðor-fore, therefore, 1215.
Ðor-fra, Ðor-fro, therefore, 112, 2880.
Ðor-in, Ðor-inne, therein, 42, 746, 1104, 3634.
Ðor-mide, therewith, 2656.
Ðor-mong, thereamong, 3265.
Ðor-of, thereof, 234, 329.
Ðor-offen, thereof, 2403.
Ðor-on, Ðor-one, Ðor-onne, thereon, 196, 464, 1116, 3398.
Ðor-quiles, whilst, 574.
Ðore-to, besides, 589.
Ðor-til, besides, 2371.
Ðor-to, thereto, 3824.
Ðor-vnder, thereunder, 3184.
Ðor-uppe, thereup, 1609.
Ðor-vten, thereout, 3364.
Dor-wið, therewith, 379.
Ðornes, thorns, 1334.
Ðoð = _ðoðer_, the other, 2702.
Ðowgte, thought, 295.
Ðral, thrall, slave, 2881.
Ðraldom, slavery, bondage, 2322.
Ðralles, slave's, 971.
Ðralles, slaves, 3720.
Ðre, three, 647, 1006.
Ðreated, threatened, 4125.
Ðret, threat, 2021.
Ðrette, (_pret._) threatened, 2023, 3729.
Ðridde, third, 761, 1301.
Ðrist = _ðriste_, (_pret. pl._) thrust, 2110.
Ðrist, thirst, 977, 3354.
Ðrittiðe, thirtieth, 3311.
Ðrosing, chaos, 43.
A.S. _þrósm_, chaos, heap, smoke.
Ðrowede, suffered, 1180.
See _Ðhrowing_.
Ðu, thou, 363, 1084.
Ðugte, seemed, 1099.
Ðund = _gund_, over, above. See NOTES.
Ðurg, Ðhurg, through, 195, 377, 2192.
Ðurg-vt, throughout, 3704.
Ðurte, needed, 234.
A.S. _þearfan_, to need, behove (pret. _þorfte_).
Ðusent, Ðhusent, thousand, 527, 3412.
Ðusse, thus, 308.
Ðwert, obstinate, contrary, 3099.
Ðwerted, thwarted, 1324.
A.S. _þweor_, _þwer_, froward, cross, _thwart_.
Vgging, fear, dread, 950, 2826.
O.N. _ugga_, to terrify.
See Hampole's P. of C., ll. 6419, 6683.
Uglike, ugly, horrible, 2805.
Vn-achteled, untold, 796.
A.S. _æht_, value, estimation. O.E. _ahtle_, to estimate, endeavour.
Vn-bente, unbent, 483.
Vnbiwen, unexpectedly, 3777.
See _Wenen_, _Wen_.
Un-bond, unbound, opened, 2223.
Vn-buxumhed, disobedience, 345;
helplessness, unlithesomeness, rigidity, 346.
See _Buxum_.
Unc, us two, 1776.
A.S. _unc_.
Vncircumcis, uncircumcised, 2841.
Unclene, unclean, 1867.
Vndede, undid, opened, 581, 3971;
removed, 2955;
violated, 3014.
Under-don, subdue, 4041.
Under-feng, received, 480.
Under-fon, receive, 1679.
A.S. _under-fón_, to take (pret. _under-feng_).
Vnder-gon, deceive, 1147;
take up, 1160.
Under-leiden, supported, 3388.
Under-let, under-lay, lay under, 3188.
A.S. _lútan_, to stoop, lie at the bottom (pret. _leát_).
Under-nam, perceived, 1553;
questioned, 2728.
A.S. _under-niman_, to comprehend, take.
Vnder-numen, taken unawares, surprised, 2135, 3221.
Vnder-stod, bore, 1467;
accepted, received, 2275, 2393, 3434;
understood, 2210.
Vn-don, undone, opened, 385, 603;
removed, 3902.
Vn-don, to explain, 2114.
Vndren = _undern_, the time extending from nine to twelve in the morning,
2269.
A.S. _undern_.
Vn-drincled, undrowned, 3280.
O.E. _drinkle_, to drown.
"Alle _drenkled_ thorgh folie."
—(Robt. of Brunne, p. 241.)
[Vn]eðe, uneasy, disturbed, 3924.
Vn-ended, everlasting, 3518.
Un-eðes, with difficulty, scarcely, 2341.
A.S. _uneáðe_.
Unfer, diseased, 2810.
See _Fer_.
Un-frame, disadvantage, 1566;
sorrow, 3037.
A.S. _unfreme_.
Un-framen, be hurtful, 1213.
V[n-]frigt, fearless, bold, 3713.
Vnghere = _ungare_, unexpectedly, 3047.
A.S. _un-gearu_, un-prepared, sudden.
Vn-hileden, uncovered, 2976.
Vn-hillen, disclose, 1912.
A.S. _unhélan_, to unhele, reveal, uncover.
Unkinde, unnatural, 449, 1113;
foreign, 2302.
[Vn-]lage, wrong, 1762.
A.S. _unlagu_, wrong, injustice.
Vn-lif, displeasing, 206.
Vn-lif, unleavened, 3153.
Vn-like, unlike, 1726.
Un-mad, unfinished, 671.
Vn-miðe, anger, 3973, from O.E. _miðe_, quiet.
A.S. _myðgian_, to sooth, quiet. _Vn-miðe_ may signify _truth_, from
A.S. _míðan_, to hide, dissemble.
Un-red, sin, 1906.
A.S. _unrǽd_.
Vn-reken, slow, unready, 2817.
See _Reken_.
Un-rigt, wrong, 1276.
Vn-rigt-wis, unrighteous, 2014.
Vn-seli, wicked, wretched, 1073, 2315.
A.S. _unsǽlig_.
Vn-selðehe, Vn-selðe, misfortune, misery, 2316, 3026.
A.S. _unsǽlð_.
Vnsene, unseen, secret, 2878.
Vn-skil, wrong, 3506.
See _Skil_.
Un-slagen, unslain, 1332.
Unspered, undid, spoilt, 25.
See _Sperd_.
Vnsteken, disclose, 2828.
See Gloss. to Allit. Poems, s.v. _Steke_.
Vn-swac, displeasing, offensive, 1212.
Un-timing, misfortune, 1180.
Untuderi, barren, 964.
See _Tudered_.
Vn-ðewed, foul, 2555.
See _Ðeuwe_.
Unwarde, Un-warnede, unwarned, unawares, 480, 2682.
Vn-welde, unwieldy, 347.
See _Welden_.
Vnweder, storm, 3058.
A.S. _unweder_.
Vp, upon, 2320.
Up-dragen, carried off, 1858.
Up-gon, (_pl._) ascend, 1608.
Up-rekeð, up-reeks, 3465.
Up-rigt, upright, 3248.
Up-sprungen, up-sprung, grown up, 3050.
Up-stod, up-stood, 3247.
Up-wakeð, rouses up, awakes, 3466.
Up-wond, up-winded, up-went, 3084.
Vr, Ur, Vre, Ure, our, of us, 2172, 2261, 2262.
Ut, Vte, out, 13, 227, 362, 607, 3703.
Ut-comen, (_pl._) out-came, 2097.
Vt-dragen, out-drawn, opened, 2856.
Ut-drog, out-drew, 1327.
Vten, foreign, strange, 1741;
out of, 956, 2406, 2410;
without, 653, 2739, 3744;
apart, 3691.
Vt-fare, out-go, 2865.
Ut-faren, depart, 3056.
Vt-gon, depart, out-go, 2966, 3021.
Ut-gong, out-go, 2800.
Ut-lage, outlaw, 431.
Vt-pharen = _vt-faren_, depart, 3017, 3071.
Ut-sped, hurried away, 3178.
Vt-stal, stole out, 2882.
Ut-suuen, out-shoved, aroused, 1610.
Ut-ten, go forth, 4004.
Ut-ðhurg, throughout, 2688.
Vt-wrogte, brought on, caused, 4144.
Uuer-slagen, lintel, 3155.
A.S. _oferslæge_.
Wac, weak, 1197, 1528.
A.S. _wác_, _waac_, weak, frail.
Waden, to ford, 1799.
Waines, wains, waggons, 2362.
Waked, aroused, stirred up, 360.
A.S. _wacan_, to awake, take origin.
Waked, (_pret._) kept a vigil or liche-wake, 2469;
(_p.p._) 2516.
Waken, to keep a vigil or liche-wake, 2449.
A.S. _wæccan_, to watch.
Waken, to watch, 2551.
Wal, Wale, choice, select, 888, 3635.
Ger. _wählen_, to choose, select. O.N. _wal_, choice.
Wale, prosperity, 809, 1355.
A.S. _wæla_, weal, bliss.
Walkeden, 'aren _walkeden_,' have walked, 3882.
_Walkeden_ is evidently an error for _walked_.
Comments
Log in to leave a comment.
The Story of Genesis and Exodus: An Early English Song, about 1250 A.D.Chapter VI: Prepositions (9)
0%29 min left in chapter