Chapter XLVI: Act II: Scene i

p. 359, l. 11 _Scene I. A Chamber of State in Lambert’s House._ I have added ‘in Lambert’s House’.

p. 360, l. 22 _admit him tho’._ 1724 omits ‘tho’’.

p. 360, l. 25 _I shou’d say._ 1724 misprints ‘I shou’d stay’.

p. 360, l. 27 _these Heroicks are punctual men._ 1724 omits ‘men’.

p. 361, l. 4 _Walks away._ 1724 omits this stage direction.

p. 361, l. 17 _Some such trivial thing._ 1724 ‘some such trifling thing’.

p. 365, l. 28 _Verily we should live._ 1724 ‘Verily ye should live’.

p. 366, l. 21 _Write Panegyricks._ 1724 prints these concluding four lines as prose. 4tos metrically.

p. 367, l. 2 _Lambert will destroy all._ 1724 ‘Lambert would destroy all’.

p. 368, l. 1 _Or Mind embyass’d._ 1724 ‘Embarass’d’.

p. 368, l. 12 _Execrations._ 1724 ‘Excrations’.

p. 368, l. 28 _Cry mercy, Madam._ 1724 omits ‘Madam’.

p. 368, l. 29 _most lucky Minute._ 1724 ‘most unlucky Minute’.

p. 370, l. 19 _my Honourable Lord is busied._ 1724 ‘has business’.

436 p. 370, l. 22 _extemporary._ 1724 ‘extempore’.

p. 373, l. 33 _Old Oliver’s Brains._ 1724 ‘Brain’.

Act III: Scene i

p. 374, l. 31 _take ’em then for Archibald; ’tis._ 1724 ‘take ’em then for Archibald? ’tis’.

p. 374, l. 32 _warse._ 1724 ‘worse’.

p. 376, l. 6 _Hew. My Lord, I am sorry._ 1724 ‘Hew. I am sorry’.

p. 377, l. 28 _what stuff’s here._ 1724 ‘what’s stuff’s here’.

p. 378, l. 4 _Walter Walton._ 1724 ‘Walter Walter’.

p. 378, l. 19 _ever cam into lour_, read _ever came intol our._ 1724 ‘ever came into’.

p. 378, l. 23 _I’s larne._ 1724 ‘I’s learn’.

p. 379, l. 14 _se fast._ 1724 ‘so fast’.

p. 380, l. 16 _shoos in yar._ 1724 ‘shoes’.

p. 380, l. 28 _Malignant’s Estates._ 1724 ‘Malignant Estates’.

p. 382, l. 36 _she has danc’d after._ 1724 ‘she has danc’d here after’.

Act III: Scene ii

p. 383, l. 31 _Scene II. A Chamber in Lady Desbro’s House._ 4tos and 1724 ‘Scene, a Chamber’.

p. 384, l. 7 _Enter Tom._ 4tos and 1724 ‘Enter Page’ with speech-prefix— ‘Pag.’ and ‘Exit Page’; but Act iv, 1, 4tos we have ‘Enter Page’ with speech-prefix ‘Tom’ and later in the same scene ‘Enter Tom Page’.

p. 384, l. 12 _hear him preach._ 1724 ‘here him preach’.

p. 385, l. 8 _Beau - - ty._ And later ‘fall - ing’ to mark the sanctimonious drawl. 1724 prints ‘Beauty’ and ‘falling’.

p. 388, ll. 8, 10 _Exeunt._ 4tos omit. 1724 omits ‘Ex. Ana.’

Act IV: Scene i

p. 388, l. 12 _A Chamber in La. Desbro’s House._ 4tos and 1724 ‘Chamber, Candles and Lights’.

p. 390, l. 33 _gives us notice of._ 1724 ‘gives us notice of it’.

p. 391, l. 29 _come a Gad’s Name._ 1724 ‘come in Gad’s Name’.

p. 392, l. 11 _Nay, I say verily, nay._ 1724 ‘I say verily, nay’.

p. 392, l. 17 _the Lard hath given._ 1724 ‘the Lard has given’.

p. 392, l. 22 _Enter Tom._ 1724 ‘Enter Page’, speech-prefix ‘Page’, and ‘Ex. Page’; 4tos ‘Enter Page’, speech-prefix ‘Tom’, ‘Ex. Tom Page’.

p. 392, l. 29 _we have hitherto maintain’d._ 1724 omits ‘hitherto’.

Act IV: Scene ii

p. 394, l. 6 _A fine Chamber._ I have added to 4tos and 1724 ‘in La. Lambert’s House’.

Act IV: Scene iii

p. 395, l. 8 _A great Chamber._ I have added to 4tos and 1724 ‘in Lambert’s House’.

p. 395, l. 26 _I’s drink tol yar gued Fortune._ 1724 ‘to yar gued Fortune’.

p. 396, l. 17 _Ex. L. Lam. and Gill._ I have added ‘and Gill’.

p. 396, l. 22 _light your Flambeaus._ 1724 ‘your Flambeau’.

p. 396, l. 30 _when we real._ 1724 ‘when we reel’.

p. 397, l. 8 _o’er yar Liquer._ 1724 ‘Liquor’.

p. 397, l. 15 _I’s for a Horn-pipe._ 1724 omits ‘for’.

p. 397, l. 24 _Scotch Poond._ 1724 ‘Pound’.

p. 397, l. 24 _yar Song._ 1724 ‘your Song’.

p. 398, l. 15 _lead the Donce._ 1724 ‘lead the Dance’.

Act IV: Scene iv

p. 399, l. 28 _As well as to give._ 1724 ‘As well as give’.

p. 399, l. 36 _Kneels._ 4to 1698 and 1724 omit this stage direction.

p. 400, l. 23 _he puts it back._ 4tos ‘he put it back’. 1724 ‘he puts it off’.

437 p. 401, l. 26 _my Husband wou’d withdraw._ 1724 ‘my Husband cou’d withdraw’.

p. 401, l. 32 _He lies down along on the Couch._ 1724 ‘He lies down on the Couch’.

Act V: Scene i

p. 405, l. 14 _Scene I. A Street._ 1724 ‘Scene I. Street’.

p. 407, l. 28 _Viva le Roy, Viva le Monk!_ 4tos ‘Via la Roy, Via la Monk.’

p. 408, l. 23 _Why, so there’s some trusting._ 1724 omits ‘so’.

p. 408, l. 33 _Viva the brave._ 1724 ‘Vive the brave’.

p. 410, l. 9 _Ana. gets a Sword, and fights too._ 1724 ‘and fights ’em’.

Act V: Scene ii

p. 410, l. 10 _Scene II. Changes to a Chamber in La. Lambert’s House._ 4tos and 1724 ‘Scene changes to a Chamber’.

Act V: Scene iia

p. 411, l. 12 _and I shall keep it._ 1724 omits ‘I’.

p. 412, l. 22 _L. Lam. Thou ly’st._ 4tos and 1724 print this speech as prose, but it admits of metrical division.

p. 413, l. 9 _Gog and Magog._ 4tos ‘God and Magog’.

p. 415, l. 6 _Morning and Evening Lectures._ 4tos ‘Mornings and Evenings Lectures’.

p. 415, l. 23 _Enter Page with Messenger._ 1724 ‘Enter Page with Messengers’.

p. 415, l. 30 _Where’s that brutal Courage._ 1724 ‘the Brutal Courage’.

p. 416, l. 16 _whose wise work was that?_ 1724 ‘whose wise work’s that?’

p. 416, l. 29 _Wans, Sirs._ 1724 ‘Wons, Sirs’.

p. 417, l. 5 _ya’s ene._ 1724 ‘ye’s ene’.

p. 417, l. 6 _Mr. Leyer._ 1724 ‘Mr. Lyar’.

p. 417, l. 12 _makes ye look._ 1724 ‘makes you look’.

p. 417, l. 36 _L. Fleet and Pag._ 1724 omits ‘and Pag.’

p. 418, l. 6 _no more. [Weep._ 1724 omits ‘Weep’.

p. 419, l. 11 _Go in._ 1724 only marks ‘Ex.’ for all characters.

Act V: Scene iii

p. 419, l. 13 _Scene III. The Street._ 4tos and 1724 ‘Scene the Street’.

p. 420, l. 3 _Viva le Roy, viva._ 1724 ‘Vive le Roy, vive’.

p. 420, l. 14 _ill, I fear; ’tis a bad._ 1724 ‘ill, I fear ’tis a bad’.

p. 420, l. 32 _are here? [Exeunt._ 4tos and 1724 omit ‘Exeunt’. I supply this as, obviously, these characters must leave the stage when the Prentices rush on.

p. 421, l. 12 _ay, Ah, Lard, ah what._ 4tos ‘ay, ah Lard, what’. 1724 ‘ay. Lard, ah what’.

Act V: Scene iv

p. 421, l. 14 _Scene IV. A Chamber in Lambert’s House._ 4tos and 1724 ‘Scene, A Chamber’.

p. 421, l. 23 _share in its kindly._ 1724 ‘share its kindly’.

p. 422, l. 7 _and Tom with jewels._ 4tos and 1724 ‘Page with jewels’.

p. 422, l. 25 _Well, if you do._ 1724 ‘Why, if you do’.