Chapter M: =madre= f. mother
=Madrid= _m._ Madrid
=madrileño, -a= belonging to Madrid, Madrid
=madrugador= _m._ early riser;
=ser poco --= not be a very early riser
=madurez= _f._ maturity
=maestro= _m._ master
=magia= _f._ magic
=magna= (_Lat._) _see page 100, note 2_
=majadero= _m._ bore, fool, booby
=mal= _m._ evil, wrong, wickedness
=mal= _see_ =malo=
=mal= _adv._ badly, poorly, ill, scarcely, with difficulty;
=dejar --= disappoint
=malandrín= _m._ rascal, scoundrel
=maldad=, _f._ wickedness, evil deed
=maldiciente= _m._ slanderer, defamer
=maldiciente= slanderous
=malgastar= squander, waste
=malherido, -a= badly wounded
=malicia= _f._ malice;
=--s= malicious _or_ shrewd remarks, mischief
=malicioso, -a= malicious, mischievous
=mal=(=o=), =-a= bad, wicked;
=lo --= the trouble;
=¡no he librado de mala!= I've had a narrow escape!
=malograr= waste, lose;
=--lo con= spoil things by
=maltratar= ill-treat
=malvado= _m._ wicked man, scoundrel
=malvender= sell at a loss, sacrifice
=mamá= _f._ mamma, mother
=mamarracho= _m._ grotesque figure, absurdity, ridiculous thing
=mandar= command, order, send
=manera= _f._ manner, way;
=de esa --= in that way, so;
=de esta --= in this way, thus;
=de -- que= so that
=manifestación= _f._ manifestation
=mano= _f._ hand;
=-- airada= assault and battery;
=asaltar a -- armada= assault with arms _or_ violence,
commit assault and battery upon;
=traer a --= carry by hand;
=tomarse justicia por su --= take the law into one's own hands
=mansión= _f._ residence, abode
=Mantua= _f._ Mantua
=Manuel= _m._ Manuel
=mañana= to-morrow;
=pasado --= the day after to-morrow
=mar= _m._ sea;
=por esos --es= on the high seas
=maravilla= _f._ marvel, wonder
=maravilloso, -a= marvelous, wonderful
=marcha= _f._ march, course
=marido= _m._ husband
=marrullero= _m._ deceiver, cheat
=marzo= _m._ March
=mas= but
=más= _adj. and adv._ more, most, rather, other, another;
=los --= the majority;
=a -- de= in addition to, besides;
=-- adelante= further on, later;
=estar de --= be in the way _or_ objectionable;
=-- bien= rather;
=no... -- que= only;
=ni... -- que= nor... except to;
=un paso --= one step further, another step;
(=poco=) =-- o menos= more or less, about;
=por -- que= although, however, however much;
=¡qué cosa -- fea!= what a hideous thing!
=sin -- ni --= without further ado;
=-- tarde= later
=máscara= _f._ mask
=masculino, -a= masculine, male
=matar= kill
=matrimonio= _m._ matrimony, married couple
=mayor= greater, greatest
=mayoría= _f._ majority
=me= me, to me, myself
=mediación= _f._ mediation
=medicina= _f._ medicine
=medida= _f._ measure, proportion, moderation;
=sin --= disproportionately
=medio= _m._ middle, midst;
measure, way, means;
=de por --= as an intermediary
=medio, -a= middle, half;
=en media hora= in half an hour
=meditar= meditate
=mejor= _adj. and adv._ better, best;
=lo --= the best, the best part, the best thing;
=aconsejar lo --= give the best advice
=melancolía= _f._ melancholy, sadness
=melancólico, -a= melancholy, sad
=menester= _m._ need;
=haber --= have need of, need
=menester= necessary
=Menganito= _m._ (_dim. of_ =Mengano=) So-and-so
=menor= lesser, less, least, slightest
=menos= _adj. and adv._ less, least;
except;
=al --= at least;
=¡-- mal!= that's not so bad!
=por lo --= at least
=menospreciar= despise
=mentar= mention
=mentir= lie, tell a falsehood
=mentira= _f._ lie, falsehood
=mercader= _m._ merchant
=mercancía= _f._ merchandise
=merced= _f._ favor, grace;
=hacer= (=la=) =merced de= be kind enough to, please
=Merceditas= _f._ (_dim. of_ =Mercedes=) little Mercedes
(_it is best to retain Spanish name_)
=merecer= deserve
=mérito= _m._ merit, worth, excellence;
=hacer -- de= make a parade of
=mes= _m._ month
=mesa= _f._ table, desk;
=poner la --= set the table
=mezcla= _f._ mixture
=mi= my
=mí= (_after prepositions_) me
=mientas= _see_ =mentir=
=mientes= _see_ =mentir=
=mientras= _prep._ during;
_conj._ while, as long as
=mil= a thousand
=militar= military
=mimar= indulge, spoil
=mínimo, -a= least, slightest, smallest;
=lo más --= in the slightest degree
=ministerial= ministerial
=ministerio= _m._ ministry;
office;
=de -- en --= from ministry to ministry
=ministra= _f._ minister's wife, ministress
=ministro= _m._ minister
=mío, -a= mine, of mine, my;
=el mío=, =la mía= _etc._ mine
=mirada= _f._ glance, look
=mirar= look, look at, have regard for;
=--te a la cara= look at your face;
=--se= look out, be careful, see to it;
=mire que= look out or, bear in mind that;
=bien mirado= carefully looked at _or_ considered
=miserable= miserable, wretched
=miseria= _f._ misery
=mismo=, =-a= same, very, -self;
=por eso --= for that very reason;
=lo --= the same thing, in the same way;
=lo -- da= it's all the same, it makes no difference;
=un --= one and the same;
=uno --= one and the same person
=misterio= _m._ mystery
=misterioso=, =-a= mysterious
=mitad= _f._ half
=moda= _f._ fashion, style
=modelo= _m._ model
=modernidad= _f._ modernness, newness
=modernista= modern, up-to-date
=moderno=, =-a= modern
=modestia= _f._ modesty
=modisto= _m._ dressmaker, tailor
=modo= _m._ way, manner;
=no... en -- alguno= by no means;
=de cualquier --= however, in any case, in any fashion, any old way;
=de cualquier -- que sea= however it may be, in some way or other;
=de ese --= in that way;
=de muchos --s= in many ways;
=de= (_or_ =por=) =ningún --= by no means, not at all;
=de otro --= otherwise;
=de -- que= so that;
=de tal --= in such a way;
=de un --= in a way
=molestar= molest, annoy, torment, cause trouble
=molestia= _f._ annoyance, inconvenience
=momento= _m._ moment;
=en este --= at this moment, now
=moneda= _f._ coin, money;
=-- contante= ready money, cash
=monstruo= _m._ monster, marvel
=monte= _m._ mountain
=moral= moral
=mordaz= biting, sarcastic
=moreno=, =-a= dark, brunette
=moribundo=, =-a= dying
=morir= die;
=--se= die
=mostrar= show
=motivar= cause
=motivo= _m._ motive, cause, reason
=mover= move;
=--se= move
=moza= _f._ girl, maid
=mozo= _m._ boy, porter, servant
=mozuelo= _m._ (_dim. of_ =mozo=) young man, young fellow
=muchacha= _f._ girl
=muchacho= _m._ boy, youth, fellow
=mucho=, =-a= much, a great deal of;
=--s= many;
=-- fuera que= it would be very strange if;
=tener mucha razón= be quite right;
=mucho= _adv._ much, a great deal
=mudo=, =-a= mute, silent
=muere= _see_ =morir=
=muerte= _f._ death;
=dar -- a= kill
=muerto=, =-a= dead;
_see_ =morir=
=muestra= _f._ specimen, sample
=muestr-a=, =-an= _see_ =mostrar=
=muevas= _see_ =mover=
=muev-e=, =-en= _see_ =mover=
=mujer= _f._ woman, wife
=múltiple= multiple, complex
=multitud= _f._ multitude
=mundo= _m._ world;
=todo el --= everybody
=muñeco= _m._ puppet, doll
=muriendo= _see_ =morir=
=murieron= _see_ =morir=
=murmurar= murmur, whisper
=música= _f._ music;
=--s= musical performances, music
=músico= _m._ musician
=mutación= _f._ mutation, change;
change of scene (_theatrical_)
=mutuamente= mutually
=mutuo, -a= mutual
=muy= very, very much
N
=nacer= be born, arise
=nada= nothing, nothing at all, at all, anything;
=-- de= none of;
=de -- ha de servirle= it will do him no good
=nadie= nobody, no one, anybody
=Nápoles= _f._ Naples
=natural= _m._ native
=natural= natural
=naturaleza= _f._ nature
=naturalidad= _f._ naturalness
=nave= _f._ ship
=Navidad= _f._ Christmas;
=estas --es= this Christmas
=necedad= _f._ stupidity, foolishness, folly
=necesidad= _f._ necessity, need
=necesitado, -a= needy, poor;
_see_ =necesitar=
=necesitar= need, need to, have to;
=-- de= need;
_see_ =necesitado=
=necio= _m._ fool, simpleton
=necio, -a= foolish, silly
=negar= deny, refuse;
=--se a= refuse to
=negociante= _m._ business man, merchant
=negocio= _m._ business, affair
=negro, -a= black;
=poner lo blanco --= make white seem black;
=Campos Negros= Black Fields (_name of an imaginary place_)
=negué= _see_ =negar=
=nervio= _m._ nerve
=netamente= clearly, distinctly
=ni= neither, nor;
not even, not;
=-- un día más= not another day;
=--... --= neither... nor;
=-- siquiera= not even
=niega= _see_ =negar=
=nieto= _m._ grandson, grandchild;
=--s= grandsons, grandchildren
=ningún=, =ninguno, -a= none, not any, no;
_pron._ no one, not any one
=niña= _f._ girl;
=desde muy --= since you were very young
=niñeria= _f._ child's play, childish prank
=niño= _m._ boy, child
=no= no, not;
=¡eso --!= not that!
=eso sí que --= certainly not that;
=sabes que --= you know that I don't
=nobilísimo, -a= most noble, very noble
=noble= noble
=nobleza= _f._ nobility
=noche= _f._ night, evening;
=de --= at night;
=ser de --= be night;
=esta --= to-night;
=esta misma --= this very night
=nombrar= name, mention by name
=nombre= _m._ name
=norma= _f._ standard
=nos= us, to us, each other, ourselves
=nosotros= we, us, each other
=nota= _f._ note
=notable= notable
=notar= note, notice
=noticia= _f._ notice, news;
=--s= news
=novecientos, -as= nine hundred
=novedad= _f._ novelty, newness, youth, news
=novela= _f._ novel
=novelita= _f._ (_dim. of_ =novela=) romance
=novia= _f._ fiancée
=noviazgo= _m._ engagement, betrothal
=novio= _m._ fiancé
=nuestro, -a= our, ours, of ours;
=el nuestro, la nuestra= _etc._ ours
=nuevamente= anew, again
=nuevo, -a= new, fresh
=número= _m._ number
=nunca= never, ever
=nupcial= nuptial
O
=o= or
=obligación= _f._ obligation, binding promise, bond
=obligar= oblige, force, compel;
favor
=obra= _f._ work, deed, literary production, output
=obrita= _f._ (_dim. of_ =obra=) little work, short piece
=obscuridad= _f._ obscurity, darkness
=obscuro, -a= obscure, dark
=obsequiar= entertain, make presents, favor;
=obsequiada con un regalito= presented with a little gift
=obstante= obstructing;
=no --= nevertheless, however
=obstinarse= en persist in
=obtendréis= _see_ =obtener=
=obtener= obtain, get
=ocasión= _f._ occasion, opportunity;
=poner en -- de= put in a position to, give an opportunity to, enable to
=ocaso= _m._ setting
=ocio= _m._ leisure, idleness;
=--s= leisure moments, leisure, idleness
=ocultar= hide
=ocupación= _f._ occupation
=ocupar= occupy
=ocurrir= occur, happen;
=¿qué le ocurre?= what's the matter with him?
=ochenta= eighty
=ocho= eight
=odio= _m._ hatred
=odioso, -a= odious, hateful
=ofender= offend
=ofensa= _f._ offense;
=-- de palabra= offense by word of mouth, spoken insult
=oficial= official
=oficio= _m._ office, duty, service
=ofrecer= offer
=ofrezca= _see_ =ofrecer=
=ofrezco= _see_ =ofrecer=
=oído= _m._ (_inner_) ear
=¡oh!= oh!
=oír= hear
=ojo= _m._ eye;
=a mis propios --s= in my own eyes
=olvidar= forget;
=--se de= forget
=ópalo= _m._ opal
=opinión= _f._ opinion, public opinion
=opondré= _see_ =oponer=
=oponer= oppose;
=--se= (=a=) oppose, resist
=oponga= _see_ =oponer=
=oposición= _f._ opposition;
=las --es= the opposition (_especially of a political party_)
=oprimir= oppress;
=los oprimidos= those oppressed
=oración= _f._ prayer
=oráculo= _m._ oracle
=orden= _m._ order, system;
=poner -- en= put in order, set straight;
=por el --= in the order;
=para Orden público= to be a policeman
=orden= _f._ order, command, rank
=Ordenanza= _f._ decree, ordinance, statute
=ordenar= order, direct, bid, command
=ordinario, -a= ordinary, usual;
=de --= usually
=orejita= _f._ (_dim. of_ =oreja=) little ear
=orgullo= _m._ pride
=orgulloso, -a= proud, vain
=origen= _m._ origin
=original= original
=oro= _m._ gold;
=-- de ley= standard gold
=os= (_from_ =vosotros=) you, to you, each other, one another, yourselves
=osadía= _f._ daring, boldness
=osado, -a= daring, bold;
=ser -- a= be bold enough to, dare to;
_see_ =osar=
=osar= dare;
_see_ =osado=
=ostentar= display
=otro, -a= other, another, different;
=esto --= this other thing;
=de -- modo= otherwise;
=--s tales= the same kind of;
=-- tanto= the same, just the same;
=--s tantos= just as many;
=enamorarse el uno del --= fall in love with each other;
=otra vez= another time, again;
=otras veces= at other times
=oy-es=, =-e= _see_ =oír=
=oyó= _see_ =oír=
P
=pabellón= _m._ pavilion
=paciencia= _f._ patience
=padecer= suffer
=padre= _m._ father;
=--s= fathers, parents
=pagar= pay, pay for
=pago= _m._ payment
=paguéis= _see_ =pagar=
=país= _m._ country, nation
=paje= _m._ page, attendant
=palabra= _f._ word, speech;
=dirigir la -- a= address;
=ofensa de --= offense by word of mouth, spoken insult
=palacio= _m._ palace;
=en Palacio= in the Palace (_the Royal Palace in Madrid_)
=paloma= _f._ pigeon, dove
=palpable= palpable
=Pandectas= _f. pl._ Pandects _see page 100, note 3_
=Pantalón= _m._ Pantaloon _see page 119_
=papá= _m._ papa, father
=papel= _m._ paper, securities;
rôle
=papelote= _m._ (_aug. of_ =papel=) big paper, paper (_depreciative_)
=par= _m._ pair, couple
=par= equal;
=abierto de -- en --= wide open
=para= for, to;
=--= + _inf._ (in order) to, to;
=-- ese día= by that day;
=leer -- sí= read to oneself;
=-- Orden público= to be a policeman;
=-- soldado= to be a soldier;
=-- que= in order that, that;
_for other expressions containing_ =para= _see Notes and
other headings in this vocabulary_
=parado, -a= stopping, standing;
_see_ =parar=
=parar= stop, stay, live;
_see_ =parado=
=parcial= partial
=parecer= _m._ appearance, looks;
=al --= apparently;
_see below_
=parecer= appear, seem;
=--se a= resemble, look like;
=¿qué os parece?= what do you think?
=no parece sino que= it seems that you only;
=¿no te parece?= don't you think so?
=pareja= _f._ pair, couple
=parezca= _see_ =parecer=
=pariente= _m._ relative, cousin
=París= _m._ Paris
=parte= _f._ part, portion, share;
place, side, direction;
party (_in a lawsuit_);
=de -- de= on behalf of, on the part of;
=de mi --= on my part;
=de su= (=vuestra=) =--= on his (their, your) behalf _or_ side;
=de -- suya= on his part _or_ behalf;
=por -- de= on the part of;
=por mi --= for my part, as far as I am concerned;
=no... por -- de ninguno= not... on anybody's part;
=de cada --= on each side;
=por otra --= moreover;
=de otras --s= from other places _or_ directions;
=en todas --s= everywhere;
=no... en -- alguna= not... anywhere;
=¿de qué --?= on which side?
=dar su -- a= give (_something_) its due, recognize
the importance of (_something_);
=ser -- en= have a share in, have a hand in
=particular= particular, private
=particularmente= privately
=partida= _f._ game
=partido= _m._ (_political_) party;
match
=pasado, -a= past;
=-- mañana= the day after to-morrow;
=el verano --= last summer;
_see_ =pasar=
=pasar= pass, spend, give, hand;
feel, endure;
go, proceed, enter, come in;
happen;
=-- cuidado= worry;
=-- por= pass for, be considered;
go through, stand, endure;
=me estoy pasando= I'm becoming _passée_, I'm growing old;
_see_ =pasado=
=pasear= promenade, walk, stroll
=pasillo= _m._ (_dim. of_ =paso=) passage, corridor
=pasión= _f._ passion
=pasioncilla= _f._ (_dim. of_ =pasión=) trivial _or_ fleeting passion
=pasmarote= _m._ person stunned by astonishment, graven image
=paso= _m._ passage, step;
=dar un= -- take a step;
=un -- más= one step further, another step
=pastel= _m._ pie;
=-- de liebre= hare pie
=patrimonio= _m._ patrimony
=pecar= sin;
=-- de= + _adj._ be too... ;
=-- por exceso= sin by excess, go too far
=pecuniario, -a= pecuniary, monetary
=pedir= beg, demand, ask, ask for;
=-- cuenta de= ask for an account of
=pegar= hit, strike;
fight, quarrel
=peinadora= _f._ hairdresser
=peinar= comb, dress (the hair)
=peligro= _m._ danger
=peligroso, -a= dangerous
=pellejo= _m._ skin, hide
=pena= _f._ difficulty, trouble, toil;
=valer la --= be worth the trouble, be worth while
=penoso, -a= toilsome, painful, difficult
=pensamiento= _m._ thought
=pensar= think, think about, expect, plan;
=-- en= think of _or_ about, expect to
=peña= _f._ rock, cliff;
=Peñas Rojas= Red Cliffs (_name of an imaginary place_)
=peor= _adj. and adv._ worse, worst
=Pepe= _m._ (_fam. for_ =José=) Joe
=Pepito= _m._ (_dim. of_ =Pepe=) little Pepe _or_ Joe
(_it is best to retain the Spanish name_)
=pequeño, -a= small, little;
=en --= on a small scale
=percibir= perceive, hear
=perder= lose, destroy, ruin;
=-- de vista= lose sight of;
=--se= ruin oneself, be lost, come into disfavor
=perdición= _f._ perdition
=perdiz= _f._ partridge
=perdón= _m._ pardon
=perdonar= pardon, forgive
=perfectamente= perfectly
=perfecto, -a= perfect
=perfil= _m._ profile
=periódico= _m._ newspaper, journal
=perjudicar= injure;
=decirse perjudicado= call oneself injured
=perjuicio= _m._ injury, damage, harm;
=sin -- de= without prejudice to, without (its) preventing (you) from
=permanecer= remain
=permanencia= _f._ stay, continuance
=permitir= permit, allow, let
=pero= but; _see page 12, note 5_
=perro= _m._ dog
=persa= Persian
=perseguir= pursue
=persigue= _see_ =perseguir=
=persona= _f._ person, individual;
=--s= _also_ people;
=-- de crédito= person of good character, responsible person;
=-- de valimiento= person of influence
=personaje= _m._ personage, character
=personal= personal
=personalidad= _f._ personality
=personalmente= personally
=perteneciente= belonging
=pertrechar= equip
=pesado, -a= heavy, wearisome;
=¡no seas --!= don't be a nuisance;
_see_ =pesar=
=pesar= _m._ sorrow, regret, concern;
=a -- de= in spite of;
=a -- mío= to my regret;
=a nuestro --= in spite of ourselves
=pesar= grieve, cause pain _or_ regret _see_ =pesado=
=peseta= _f._ peseta (_a coin_ = _about twenty cents_)
=pesimista= pessimistic
=peso= _m._ weight
=pez= _f._ pitch, tar
=piadoso, -a= pious, merciful;
=acogerse a lo --= resort to pious means
=Picardía= _f._ Picardy
=picardía= _f._ knavery, roguery
=pícaro= _m._ knave, rogue
=pícaro, -a= rascally, roguish
=pidamos= _see_ =pedir=
=pid-o=, =-e=, =-en= _see_ =pedir=
=pie= _m._ foot;
=de --= on foot
=piel= _f._ skin
=piens-e=, =-es=, =-e=, =-en= _see_ =pensar=
=piens-o=, =-as=, =-a=, =-an= _see_ =pensar=
=pierd-e=, =-en= _see_ =perder=
=pintar= paint, describe;
=de lo vivo a lo pintado= between life and painting
=pintura= _f._ painting, picture
=placer= please
=plácido, -a= placid, calm, tranquil
=plan= _m._ plan, scheme
=¡plan!= _interj. used to imitate sound of drum_
=plano= _m._ plane;
=primer --= fore-ground, forefront
=plano, -a= plain, level, even;
=dar de --= strike directly, hit squarely
=planta= _f._ sole of the foot, foot
=plaza= _f._ square, place;
=-- fuerte= fortress, stronghold
=plazca= _see_ =placer=
=plazo= _m._ term, time, delay, date _or_ limit of payment
=plebeyo, -a= plebeian, common
=plectro= _m._ plectrum (_for playing stringed instruments_)
=plenitud= _f._ fulness
=pluma= _f._ pen
=pobre= poor, wretched, miserable;
=el --= the poor man;
=los --s= the poor;
=-- de ambiciones= lacking in ambition;
=¡-- de mí!= poor me!
=pobrecito, -a= (_dim. of_ =pobre=) poor;
=¡--!= poor fellow!
=pobrete= (_dim. of_ =pobre=) poor;
=los --s= the poor
=poco, -a= little, a little, but little;
_adv. also_ very little, not very;
=--s= few, a few;
=al= _or_ =en -- tiempo= in a short time;
=a --= after a little while, soon;
=-- a --= little by little, gradually, slowly;
=-- más o menos= more or less, about;
=gentecilla de -- más o menos= people of little account;
=un -- de= a little
=poder= _m._ power, hands
=poder= be able;
can, may;
=no -- con= be unable to stand;
=tanto --= be able to do so much, be so powerful
=poderoso, -a= powerful;
=los --s= the powerful, the mighty
=podr-é=, =-ás=, =-á=, =-án= _see_ =poder=
=podría= _see_ =poder=
=poema= _m._ poem
=poesía= _f._ poetry
=poeta= _m._ poet
=poético, -a= poetic
=Polichinela= _m._ Punch;
=estos viejos polichinelas= these old clowns;
_see page 119_
=política= _f._ politics
=político, -a= political
=pon= _see_ =poner=
=ponderación= _f._ consideration, praise, eulogy, talk
=pondr-é=, =-á= _see_ =poner=
=poner= put, put on, place, set;
put in, fix, arrange;
charge;
=-- lo blanco negro= make white seem black;
=-- en evidencia= make clear, make known, demonstrate, set forth;
=-- en juego= put into play;
=-- de largo= put long dresses on;
=-- de mal humor= put into a bad humor;
=-- la mesa= set the table;
=-- en ocasión de= put in a position to, give the opportunity to;
=-- orden en= put in order, set straight;
=-- en ridículo= make a fool of;
=-- me a riesgo de= run the risk of my;
=-- sospecha en= cast suspicion upon;
=--se= become, get;
put on;
=--se de acuerdo= come to an agreement;
=--se al alcance de= get within reach of;
=--se en ridículo= make a fool of oneself;
=poned sesenta= make it sixty
=pong-a=, =-áis= _see_ =poner=
=pongo= _see_ =poner=
=popularidad= _f._ popularity
=populoso, -a= populous
=por= for, in exchange for, by, through, about, on account of,
for the sake of;
=--= + _inf._ through, because of;
in order to;
=--= + _adj. or adv._ =que= however, although;
=-- noble que sea= however noble she may be;
=-- que= in order that;
=¿-- qué?= why?
=no tener -- qué= have no reason to;
=-- sí= by himself;
=-- lo tanto= therefore;
_for other expressions containing_ =por= _see Notes and
other headings in this vocabulary_
=porque= because
=portero= _m._ porter, janitor
=porvenir= _m._ future
=posada= _f._ inn, lodging house
=posible= possible;
=todo lo --= everything possible
=posición= _f._ position
=postrimería= _f._ last period of life;
=--s= last years
=potaje= _m._ porridge, stew
=practicable= practicable, feasible;
=puerta --= door that opens and shuts (_in stage setting_)
=práctico, -a= practical
=preceder= precede
=precio= _m._ price, value
=precisamente= precisely, exactly, just
=preciso, -a= necessary
=preferible= preferable
=preferir= prefer
=pregunta= _f._ question
=preguntar= ask, question
=prelado= _m._ prelate
=prendar= pledge, charm;
=--se de= take a fancy to
=prender= seize, arrest;
pin, fix, set;
take root, catch, be catching
=preocupación= _f._ worry, care
=preparado, -a= prepared, ready;
_see_ =preparar=
=preparar= prepare;
_see_ =preparado=
=presencia= _f._ presence, appearance
=presenciar= witness
=presentar= present, introduce, exhibit, give
=presente= present, at hand;
=de --= at present, now
=presidente= _m._ presiding officer, chairman, president
=presidir= preside, preside over
=prestar= lend, offer;
=--se a= lend _or_ offer oneself to, be ready _or_ willing to
=presumir= presume;
=-- de= boast of
=presunción= _f._ presumption
=presupuesto= _m._ estimate, budget;
=--s= estimates, budget
=pretender= pretend (to), expect (to), claim (to); try (to), attempt (to);
woo, court
=pretexto= _m._ pretext
=prevenido, -a= prepared, provided, foreseen;
_see_ =prevenir=
=prevenir= prepare, notify;
_see_ =prevenido=
=previno= _see_ =prevenir=
=previo, -a= previous, prior
=previsión= _f._ foresight
=prima= _f._ cousin
=primeramente= first, in the first place
=primer=(=o=), =-a= first;
=lo --= the first thing;
=de buenas a primeras= suddenly
=primero= _adv._ first, at first
=primitivo, -a= primitive, early
=primo= _m._ cousin
=princesa= _f._ princess;
=Teatro de la Princesa= _see page 113_
=principal= principal
=príncipe= _m._ prince
=principio= _m._ beginning, start;
principle;
=a --s de= at the beginning of
=prisa= _f._ hurry, haste;
=de --= hurriedly, fast
=privación= _f._ privation
=privanza= _f._ protection, favor
=privar= deprive;
=--se de= deprive oneself of, go without
=privilegio= _m._ privilege
=probabilidad= _f._ probability
=probar= try, test, prove
=proceder= proceed
=procedimiento= _m._ proceeding, legal procedure
=proceso= _m._ process, case, lawsuit
=proclamar= proclaim, declare
=producción= _f._ production
=profesor= _m._ professor, teacher
=prólogo= _m._ prologue, introduction
=promesa= _f._ promise
=prometer= promise;
_see_ =prometido=
=prometido= _m._ betrothed, fiancé
=pronosticar= predict
=pronto, -a= prompt, quick, fast, ready
=pronto= _adv._ quickly, soon, early;
=¡--!= quick!
=de --= suddenly
=propicio, -a= propitious
=propio, -a= proper, suitable;
own;
self;
=-- de= suited to, befitting, characteristic of;
=propia alabanza= self-praise;
=el -- Aretino= Aretino himself;
=sí --= himself, herself etc.
=proponer= propose;
=--se= purpose, plan, propose
=proporcionar= supply, provide with, furnish
=proposición= _f._ proposition, proposal
=propósito= _m._ purpose, intention, object, occasion;
=a --= by the way;
=¿a qué --?= with what purpose?
=propuesto= _see_ =proponer=
=prosa= _f._ prose
=proscenio= _m._ proscenium, front (_of the stage_);
_see page 39, note 1_
=protocolo= _m._ protocol, record, document
=provecho= _m._ profit, advantage, benefit;
=con --= profitably, to advantage
=proveer de= provide with, supply with
=provincia= _f._ province;
=de --= provincial
=provisión= _f._ provision, filling
=provocar= provoke, arouse, cause
=proyecto= _m._ project, plan
=prudente= prudent, wise
=prueba= _f._ proof
=prueba= _see_ =probar=
=publicación= _f._ publication
=publicar= publish
=público= _m._ public
=pudding= _m._ (_Eng._) pudding
=pud-e=, =-iste=, =-o=, =-ieron= _see_ =poder=
=pud-iera=, =-iéramos= _see_ =poder=
=pueblo= _m._ town, village;
populace, people, common people
=pueda= _see_ =poder=
=pued-o=, =-es=, =-e=, =-en= _see_ =poder=
=puente= _m._ bridge;
=Puente Nuevo= _see page 39, note 3_
=puerta= _f._ door
=puerto= _m._ port, harbor;
=llegar a buen --= reach a safe port _or_ haven of refuge
=pues= well, then, so
=puesto= _m._ post, place
=puesto= _see_ =poner=
=pulcro=, =-a= neat, graceful
=punta= _f._ point;
=en --= pointed
=punto= _m._ point, dot, spot, place;
=al --= immediately, straightway;
=estar a -- de= be on the point of;
=estar en su --= be at its height
=puntualizar= give a detailed account of, tell in detail, specify
=puntuar= punctuate
=puramente= purely, simply, merely
=pureza= _f._ purity, simplicity
=puro=, =-a= pure, simple
=pus-e=, =-o=, =-imos=, =-ieron= _see_ =poner=
Q
=que= _rel. pron._ who, which, that;
=el=, =la=, =los=, =las --= who, which, that;
the one who, he who, _etc._;
=lo --= that which, what;
_see_ =lo=
=¿qué?= what?
=¡--!= what! what a! how!
=¿a --?= for what? for what purpose? why?
=¡-- de!= how many!
=¿por --?= why?
=no tener por --= have no reason to;
=no sé --= something or other
=que= _adv._ than, as
=que= _conj._ that; for, because; until;
=es --= the fact is that, it's because;
=no es --= it isn't that, it isn't because;
_for other meanings and uses see Notes and other
headings in this vocabulary_
=quebrantar= break
=quedar= remain, stay, be left, be;
=--= + _p. p._ remain, be;
=-- bien= (=mal=) =con= remain _or_ be on good (bad) terms with;
=-- en= agree to;
=-- en cuidado= be anxious;
=--se= remain, stay;
=--se sin= remain without, lose;
=no me quedan otros medios= I have no other means left
=queja= _f._ complaint
=quejarse= complain;
=-- de= complain of
=querella= _f._ complaint, dispute
=querellante= _m._ complainant, disputant
=querer= want, wish, desire;
=-- a= love, like;
=-- decir= mean;
=¡quiera el Cielo!= may heaven grant!
=quisiera= I should like;
_see_ =querido=
=querido=, =-a= beloved, dear;
_see_ =querer=
=querrás= _see_ =querer=
=quien= who, whom;
the one who, he who, _etc._;
=hay -- dice= there are some who say, it is said
=¿quién?= who? whom?
=quier-as=, =-a= _see_ =querer=
=quier-o=, =-es=, =-e=, =-en= _see_ =querer=
=quis-e=, =-iste=, =-o=, =-ieron= _see_ =querer=
=quis-iera=, =-iéramos=, =-ierais=, =-ieran= _see_ =querer=
=quitar= take, take away, rob
R
=rabia= _f._ rage, wrath, anger
=rabiar= rage;
=-- por= long eagerly to
=Ramón= _m._ Raymond
=¡ran!= (_interj. used to imitate sound of drum_)
=rápido=, =-a= rapid, quick, swift
=raro=, =-a= rare, uncommon, extraordinary
=raso= _m._ satin
=rastrear= rake
=¡rataplán!= (_interj. used to imitate sound of drum_)
=rayar= border on, begin;
=rayaba el día= day was breaking
=razón= _f._ reason, right, justice;
cause, motive;
=razones= words, talk, argument;
=hablar en --= talk sensibly _or_ logically;
=ser --= be right _or_ proper;
=tener --= be right;
=tener más --= be more correct;
=tener mucha --= be quite right
=razonable= reasonable, fair, just
=real= royal;
=Teatro Real= _see page 5, note 3_
=realidad= _f._ reality, truth
=realista= realistic
=realizar= realize
=realmente= really
=rebajar= lower, cheapen
=recibir= receive
=recitar= recite
=recobrar= recover
=recoger= gather, collect, pick up, take up, adopt, accept
=recomendación= _f._ recommendation
=recomendar= recommend
=recompensar= reward
=reconocer= recognize
=recordar= remember, recall, recollect;
=-- de= remember
=recuerd-as, -a= _see_ =recordar=
=recuerdo= _m._ remembrance, recollection, memory, souvenir
=recurso= _m._ recourse, resource
=redimir= redeem
=reducir= reduce
=referir= tell, relate, report
=refinar= refine
=refirió= _see_ =referir=
=reflexionar= reflect
=regalar= make presents, present, give
=regalito= _m._ (_dim. of_ =regalo=) small present, little gift
=regalo= _m._ present, gift;
comfort, luxury
=regañar= quarrel
=región= _f._ region
=registrar= search, examine
=regocijado, -a= merry, joyful, festive
=regocijo= _m._ joy, gladness, merriment, rejoicing
=regreso= _m._ return
=regular= regular, common, average;
=por lo --= usually, as a rule
=rehacer= remake, make again, repair
=reino= _m._ realm, kingdom
=reír= laugh;
=--se= laugh, scoff;
=--se de= laugh at
=relación= _f._ relation
=relativo, -a= relative
=relucir= shine;
=salir a --= come to light
=remar= row
=remedio= _m._ remedy, help;
=¡qué --!= what remedy!
what else is to be done!
=remo= _m._ oar
=rendirse= give oneself up, yield, submit
=renegar de= renounce, disown
=renovar= renew
=renunciar a= renounce, give up
=reñir= quarrel, scold
=reparación= _f._ reparation, amends
=reparar= repair, compensate, indemnify, make amends for;
=-- en= hesitate at, stop for; notice
=reparto= _m._ distribution, cast of characters
=replicar= reply
=reponer= replace, restore, recover
=reposo= _m._ repose, rest
=reprender= reprove, scold
=representación= _f._ representation, performance
=representante= _m._ representative
=representar= represent, perform
=reprochar= reproach, blame, blame for
=reproducción= _f._ reproduction
=repugnar a= be repugnant to, oppose;
=le repugna...= he dislikes...
=reputación= _f._ reputation
=requerir= require
=residir= reside
=resignación= _f._ resignation
=resignaos= (=resignad= + =os=)
=resignar= resign, give up;
=--se a= resign oneself to, submit to;
=--se con= resign oneself to, make up one's mind to endure
=resistir= resist, stand, endure
=resolución= _f._ resolution, determination
=resolver= resolve, solve, decide
=respecto a= (_or_ =de=) with respect to
=respeto= _m._ respect, consideration;
=guardar --= show respect
=resplandor= _m._ light, splendor, brilliancy, radiance
=responder= respond, answer
=resultado= _m._ result
=resultando= _see page 85, note 3_
=resultar= result, follow
=retardado, -a= retarded, old-fashioned
=retirar= withdraw;
=--se= retire, withdraw
=retroceder= retreat, draw back
=reunir= collect;
=--se= meet, collect, come together
=reverencia= _f._ reverence, bow
=reverenciar= revere, venerate
=revolucionario, -a= revolutionary
=rico, -a= rich
=ridiculizar= ridicule
=ridículo= _m._ ridicule;
=poner en --= make a fool of;
=ponerse en --= make a fool of oneself
=ridículo, -a= ridiculous
=rí-es, -en= _see_ =reír=
=riesgo= _m._ risk, danger, peril;
=ponerme a -- de= run the risk of my
=rigurosamente= strictly
=río= _m._ river
=riqueza= _f._ riches, wealth
=riquísimo, -a= extremely rich, very rich
=¡ris!= (_interj. used to imitate sound of sword cutting_)
=risa= _f._ laughter;
=--s= bursts of laughter, laughter
=Risela= _f._ _no English equivalent_
=risueño, -a= smiling;
=el --= the smiling man, merry person
=robar= rob, steal
=robo= _m._ robbery
=rodear= surround
=rodeo= _m._ winding, turn, circumlocution, evasion;
=no andar con --s= be too outspoken, take too many liberties
=rogar= ask, beg, beseech
=rojo, -a= red;
=Peñas Rojas= Red Cliffs (_name of an imaginary place_)
=romancesco, -a= romantic
=romanticismo= _m._ romanticism
=romántico, -a= romantic
=romper= break, destroy, tear up
=rosa= _f._ rose
=rubio, -a= fair, blonde
=ruboroso, -a= blushing, bashful
=rufián= _m._ ruffian
=ruido= _m._ noise, uproar
=ruin= mean, vile, base
=ruina= _f._ ruin, destruction
=ruindad= _f._ meanness, baseness
=ruinmente= meanly, basely
=ruinoso, -a= ruinous, worthless
=Ruiz= _no English equivalent_
S
=saber= _m._ knowledge
=saber= know, understand, learn;
know how to, can;
=-- cómo= know how to;
=no sé qué= something or other;
=no, que yo sepa= not that I know of
=sabiamente= wisely
=sabiduría= _f._ wisdom
=sabio= _m._ wise man, learned man, sage
=sabor= _m._ savor, taste, flavor
=sabr-é, -ás, -á, -emos, -éis= _see_ =saber=
=sabr-ía= _see_ =saber=
=sacar= take out, remove;
clear, free, help out;
take;
get, secure, obtain;
=-- testimonio= take testimony
=sacrificar= sacrifice
=sacrificio= _m._ sacrifice
=sagaz= sagacious, cunning
=sagrado, -a= sacred, holy
=sal= _see_ =salir=
=sala= _f._ room
=saldr-é, -ás, -á, -emos= _see_ =salir=
=salga= _see_ =salir=
=salgo= _see_ =salir=
=salir= go out, go away, leave, depart, escape;
get out;
enter, exit (_used on stage_);
=-- a= take after, resemble;
=-- a relucir= come to light;
=-- adelante= get ahead, get out, emerge, escape
=salón= _m._ parlor, reception room;
=cronista de salones= society reporter
=salteador= _m._ highwayman;
=-- de caminos= highwayman
=saltear= assault, attack
=salud= _f._ health;
=¡--!= to your health!
=saludar= salute, greet
=saludo= _m._ salutation, greeting, bow
=salvar= save;
=--se= save oneself, escape
=salvo, -a= saved, safe
=santo= _m._ saint
=santo, -a= holy, sacred
=saque= _see_ =sacar=
=sastre= _m._ tailor
=sátira= _f._ satire
=satírico, -a= satirical
=satirizar= satirize
=satisfacción= _f._ satisfaction
=satisfacer= satisfy, content, please
=satisfaga= _see_ =satisfacer=
=satisfecho, -a= satisfied
=sayón= _m._ cruel person, barbarian
=se= himself, herself, itself, yourself, themselves, yourselves;
each other;
to himself, _etc._;
to him, to her, _etc._
=sé= _see_ =saber=
=se-a, -as, -áis, -an= _see_ =ser=
=secretario= _m._ secretary
=secreto= _m._ secret
=secreto, -a= secret, confidential
=seguida= _f._ succession;
=en --= at once, immediately
=seguir= follow, continue, go on;
=--= + _pres. part._ go on, continue, be;
=-- adelante= go ahead;
=sigues equivocado= you are still mistaken
=según= _prep._ according to;
_conj._ according as, just as, as
=segundo, -a= second;
=la segunda derecha=, =la segunda izquierda= _see page 39, note 1_
=seguramente= surely
=seguridad= _f._ security, safety, assurance
=seguro, -a= secure, safe, sure, certain, unfailing;
=de --= surely;
=de -- que= + _verb_ surely;
=tener por --= consider it certain, be sure, rest assured
=selección= _f._ selection
=semejante= similar, like, such
=semejar= resemble, be like
=Senado= _m._ Senate (_corresponding approximately to the
Senate in the United States_)
=sencillez= _f._ simplicity
=sencillo, -a= simple
=sensible= sensitive, feeling
=sentaos= (=sentad= + =os=)
=sentar= seat, sit down;
=-- a= become, suit, be suitable to;
=--se= sit down, be seated
=sentencia= _f._ sentence, decision, judgment, opinion
=sentenciar= sentence, pass judgment, condemn
=sentencioso, -a= sententious, pithy
=sentido= _m._ sense; direction;
=sin --= senseless, unconscious
=sentimiento= _m._ sentiment, feeling
=sentir= feel, realize;
regret, be sorry for;
=--se= feel;
=mucho lo siento= I am very sorry
=seña= _f._ sign, signal
=señor= _m._ sir, Mr.;
lord, master;
gentleman;
_sometimes not translated, see page 24, note 1_
=señora= _f._ lady, Mrs., madam;
wife;
=-- de compañía= companion
=señoría= _f._ lordship, mastery, power
=señorita= _f._ (_dim. of_ =señora=) young lady, Miss
=señorito= _m._ (_dim. of_ =señor=) young gentleman
=sep-a, -amos, -an= _see_ =saber=
=separar= separate;
=mostrar separado= show separated _or_ show separately
=ser= _m._ being, creature
=ser= be;
=-- de= belong to;
become of;
=-- fuerza= be necessary;
=llegar a --= come to be, become;
=-- parte en= have a share in, have a hand in;
=venir a --= come to be, become;
=es que= the fact is that, it's because;
=si eso fuera= if that were the case;
=si por él fuera= if it depended on him;
=o sea= or in other words, or;
=sea como sea= however it may be, in any case;
=sea quien sea= whoever it may be;
=¿qué será de mí?= what will become of me?
=serenidad= _f._ serenity, calmness
=seriamente= seriously
=serie= _f._ series
=serio, -a= serious
=servicio= _m._ service, duty;
=escalera de --= back stairs
=servidor= _m._ servant
=servidumbre= _f._ service, servitude, attendance
=servir= serve, be fitted, be of use, help;
=-- de= serve as, avail, be of use;
=no -- de nada a= (=de nada -- a=) be of no use to;
=no -- para= be unsuited for;
=ni sirve= it isn't even of any help;
=¿quién sirve?= who is in attendance? who's there?
=sesenta= sixty
=severo, -a= severe, strict
=si= _conj._ if, whether;
why, well, indeed;
=-- acaso= well, perhaps
=sí= _adv._ yes;
indeed, of course;
=eso --= yes indeed;
=eso -- que no= certainly not that
=sí= (_after prepositions_) _pron._ himself, herself,
itself, oneself, themselves;
=en -- mismo= in oneself;
=por -- solo= by itself
=siempre= always;
=lo de --= the constant _or_ usual thing;
=para --= forever;
=-- que= _conj._ whenever, provided that
=sienta= _see_ =sentar=
=sienta= _see_ =sentir=
=sient-o, -e= _see_ =sentir=
=sigamos= _see_ =seguir=
=sigilo= _m._ secrecy
=siglo= _m._ century, age
=significar= signify, mean
=significación= _f._ significance, meaning
=sigo= _see_ =seguir=
=sigu-es, -e= _see_ =seguir=
=siguiente= following, next;
=al día --= on the following _or_ next day;
_see_ =seguir=
=siguiendo= _see_ =seguir=
=silencio= _m._ silence
=Silvia= _f._ Silvia
=sillón= _m._ armchair
=simpatía= _f._ sympathy
=simpático, -a= attractive
=simple= simple, artless, silly
=sin= without;
=-- embargo= however, yet, nevertheless;
=-- que= _conj._ without
=sinceridad= _f._ sincerity
=singular= singular, strange, extraordinary
=sino= but, except;
=no hay --= there is nothing to do but;
=-- que= _conj._ but, except that;
=no... -- que= only;
=no parece -- que= it seems that you only
=siquiera= at least, even;
=ni --= not even
=Sirena= _f._ _no English equivalent_
=sirv-a, -an= _see_ =servir=
=sirv-es, -e, -en= _see_ =servir=
=sirvió= _see_ =servir=
=sistema= _m._ system
=sitio= _m._ place, spot
=situación= _f._ situation
=soberano, -a= sovereign, preeminent
=sobrar= be more than enough;
=me sobran razones= I have more than enough reasons
=sobre= over, above, on, upon;
=-- todo= above all, especially
=sobreponerse a= rise above, rise superior to
=sobriedad= _f._ sobriety
=sobrina= _f._ niece
=sobrio, -a= sober
=socavar= excavate, dig
=social= social
=sociedad= _f._ society;
=crónica de --= society news
=socorrer= help, aid, serve
=sofocado, -a= suffocated, out of breath;
=cómo vengo de sofocada= how out of breath I come
=sois= _see_ =ser=
=sol= _m._ sun
=soldada= _f._ salary, wages, pay
=soldado= _m._ soldier;
=para --= to be a soldier
=soler= be accustomed to;
=solía= (he) used to
=solicitar= solicit entreat, request
=solitario, -a= solitary, lonely
=soliviantar= rouse
=solo, -a= sole, single, alone, only;
=-- de criada= without a servant;
=a solas= alone
=sólo= _adv._ only;
=no --... sino= not only... but (also)
=soltar= unfasten, loosen, let go, give up;
=sin -- blanca= without spending _or_ paying a cent
=solución= _f._ solution
=sombra= _f._ shade, shadow
=sombrero= _m._ hat
=somos= _see_ =ser=
=son= _m._ sound
=son= _see_ =ser=
=sonar= sound, ring
=soneto= _m._ sonnet
=sonreír= smile
=sonríe= _see_ =sonreír=
=soñar= dream, dream of, desire earnestly;
=-- con= dream of _or_ about, think about, indulge in
=soportar= endure, stand
=sorpresa= _f._ surprise
=sosiego= _m._ tranquillity, rest, calm
=sospecha= _f._ suspicion;
=poner -- en= cast suspicion upon
=sospechar de= suspect
=sostendr-á, -emos= _see_ =sostener=
=sostener= sustain, maintain, support, continue, keep up
=soy= _see_ =ser=
=su= his, her, its, your, their
=subir= go up, come up, rise, ascend
=sublime= sublime
=subvenir= (=a=) assist, provide, supply
=suceder= happen;
=¿qué os sucede?= what is the matter with you?
=lo que os sucede es que= the trouble with you is that;
=suceda lo que suceda= happen what may, whatever may happen;
=todo lo sucedido= all that has happened
=suceso= _m._ event, happening
=suegro= _m._ father-in-law
=suele= _see_ =soler=
=suelo= _m._ ground, earth
=suene= _see_ =sonar=
=sueño= _m._ dream, vision;
=por --= through a dream _or_ vision
=sueñ-o, -a= _see_ =soñar=
=suerte= _f._ chance, luck;
fate, lot, destiny
=suficiente= sufficient, enough, clear, good, satisfactory;
=lo --= what is sufficient
=suficientemente= sufficiently, competently
=sufrir= suffer, stand, endure, allow
=sujeto= _m._ person, individual, fellow
=suma= _f._ sum, amount
=sumar= add;
amount to, foot up to
=summa= _see page 93, note 1_
=summum= _see page 93, note 1_
=suntuosidad= _f._ sumptuousness, splendor, luxury
=suntuoso, -a= sumptuous, luxurious
=sup-e, -iste, -o, -isteis, -ieron=, _see_ =saber=
=sup-iera, -ieras, -ierais= _see_ =saber=
=superior= superior, higher
=supondrás= _see_ =suponer=
=suponer= suppose, think, imagine
=supongamos= _see_ =suponer=
=supongo= _see_ =suponer=
=suposición= _f._ supposition
=supremo, -a= supreme, highest
=suprimir= suppress, overcome
=supuesto= _m._ assumption;
=por --= of course
=supuso= _see_ =suponer=
=surgir= rise, arise
=suspender= suspend, stop, cancel, put off
=suspenso, -a= suspended
=suspirar= sigh
=suspiro= _m._ sigh
=sustituir= substitute, replace
=susurro= _m._ whisper, murmur, rustle
=sutil= subtile, fine, slender
=sutileza= _f._ subtlety, nicety
=suyo, -a= his, her(s), its, their(s), your(s);
=el --= his, hers, _etc._;
=la suya= his, hers, _etc._;
=los --s= their men, their people
T
=Tabarín= _m._ _see page 39, note 4_
=tabla= _f._ tablet, table;
=las doce --s= the twelve tables; _see page 94, note 2_
=tablado= _m._ scaffold, platform
=tal= such, so, of such a nature;
=otros --es= the same kind of;
=-- vez= perhaps
=talento= _m._ talent, intelligence
=talión= _m._ talion;
_see page 100, note 1_
=también= also, too
=tambor= _m._ drum
=tan= so, as, such, such a
=tanto=, =-a= so much, so great, such, much;
=tanto= _adv._ so much, much;
=--s= so many, so great, such;
=a --s= at such and such a date;
=-- (... ) como= as much as, the same as, as well
as; not only... but (also)
=otro --= the same, just the same;
=otros --s= just as many;
=por lo --= therefore;
=-- tiempo= so long (_a time_);
=un --= a certain sum;
=tantas veces= so many times, so often
=tapia= _f._ wall (_made of mud_)
=tapiz= _m._ tapestry
=¡tararí!= (_interj. used to imitate sound of bugle_)
=tardanza= _f._ tardiness, slowness, delay
=tardar= be late;
=-- en= delay in, be long in, take a long time to;
=--sele a uno en= long to;
=se me tarda en= I long to
=tarde= _f._ afternoon, evening;
=ayer por la --= yesterday afternoon
=tarde= _adv._ late;
=más --= later
=¡tarí!= (_interj. used to imitate sound of bugle_)
=tarjeta= _f._ card
=te= you, to you, yourself
=teatro= _m._ theater, stage, drama, theatrical production;
=-- de la Comedia=, =-- Lara=, =-- de la Princesa=,
=-- Real= _see pages 107, 113, 117, and page 5, note 3_
=tejer= weave
=telón= _m._ curtain (_of a theater_);
=-- corto= drop curtain
=tema= _m._ theme
=temblar= tremble
=temer= fear
=temor= _m._ fear
=temporada= _f._ season, spell, time
=temprano= early
=ten= _see_ =tener=
=tendencia= _f._ tendency
=tender= extend, stretch, spread out;
=-- a= have the effect of
=tendr-é, -ás, -á, -éis, -án= _see_ =tener=
=tendr-ía, -ías, -íais, -ían= _see_ =tener=
=teneos= (=tened= + =os=)
=tener= have, hold, keep;
=-- tanto afán= be so eager;
=-- cuenta= bear in mind;
=-- en cuenta= take into consideration;
=-- cuidado= take care, be careful;
=-- mucho cuidado= be very careful;
=-- más edad= be older;
=-- envidia a= be envious or jealous of;
=--lo a gloria= consider it a great honor;
=-- ocasión= have the opportunity;
=-- que= have to, must;
=no -- nada que decir= have nothing to say;
=-- que ver= have to do;
=¿qué tiene que ver Pepe?= what has Pepe to do with it?
what business is it of Pepe's?
=¡tendría que ver!= that would be a fine thing!
=¿qué tienes?= what's the matter with you?
=no -- por qué= have no reason to;
=-- queja de= have a complaint to make of;
=-- razón= be right;
=-- más razón= be more correct;
=-- mucha razón= be quite right;
=-- por seguro= consider it certain, be sure, rest assured;
=--se= stop, halt
=teng-a, -as, -áis= _see_ =tener=
=tengo= _see_ =tener=
=tensión= _f._ tension
=tercer(o), -a= third
=terciopelo= _m._ velvet
=terminar= terminate, end
=término= _m._ term, boundary;
=primer --= foreground, front (_of the stage_), _see page 39, note 1_
=terquedad= _f._ obstinacy
=testarudo, -a= stubborn, hard-headed
=testigo= _m._ witness
=testimonio= _m._ testimony
=texto= _m._ text
=ti= (_after prepositions_) you
=tiembla= _see_ =temblar=
=tiembles= _see_ =temblar=
=tiempo= _m._ time, weather;
=al= (_or_ =en=) =poco --= in a short time;
=a su --= in their turn, at the proper time;
=mucho --= a long time;
=hace mucho --= a long time ago;
=tanto --= so long (_a time_)
=tienda= _f._ store, shop
=tiende= _see_ =tender=
=tien-es, -e, -en= _see_ =tener=
=tierra= _f._ earth, land;
=correr --= rove over the world
=timbre= _m._ bell
=timidez= _f._ timidity, shyness
=tímido, -a= timid, bashful, shy
=tinglado= _m._ shed, scaffolding
=tino= _m._ skill, judgment;
=sin --= without judgment, foolishly, absurdly, illogically
=tío= _m._ uncle
=tipo= _m._ type
=tiranía= _f._ tyranny
=tiránico, -a= tyrannical
=tirar= pull;
=-- de= pull by
=tocar= touch;
play (_an instrument_);
=--le a uno= fall to
one's lot;
be _or_ come one's turn;
=nos toca el turno= our turn comes
=todavía= still, yet, nevertheless, all the same
=todo, -a= all, every, whole;
=todo= _pron._ everything, anything;
=--s= all, everybody, anybody;
=--s los= every;
=-- el día= the whole day;
=-- el mundo= everybody;
=-- un= a whole;
=-- un hombre= a grown man;
=a todas horas= all the time;
=ante --= above all, first of all;
=-- lo posible= everything possible;
=-- lo que= everything _or_ anything that, whatever;
=sobre --= above all, especially
=toilette= _f._ (_Fr._) toilet, dress
=tolerancia= _f._ tolerance
=tolerante= tolerant
=tolerar= tolerate
=tomar= take;
=-- por su cuenta= take upon oneself, take charge of;
=--la con= contradict, blame, criticize;
=-- en serio= take seriously;
=toma y daca= give and take
=tomo= _m._ volume
=tono= _m._ tone, shade
=tontería= _f._ foolishness, folly, nonsense;
=--s= tomfooleries, nonsense
=tonto= _m._ fool
=torpe= dull, stupid
=torpeza= _f._ stupidity, piece of stupidity;
=--s= pieces of stupidity, stupidity
=tozudez= _f._ obstinacy
=trabajar= work, labor
=trabajo= _m._ work, labor, toil
=tracemos= _see_ =trazar=
=traducir= translate
=traer= bring, carry;
=-- a mano= carry by hand
=traficante= _m._ merchant, trader, bargainer
=trágico, -a= tragic
=traición= _f._ treachery
=traigo= _see_ =traer=
=traje= _m._ dress, costume
=traje-ron= _see_ =traer=
=trajinante= _m._ carter (_humble traveler or huckster_)
=traj-o, -eron= _see_ =traer=
=tramar= plot, contrive
=trance= _m._ plight, situation, peril
=tranquilidad= _f._ tranquillity
=tranquilizar= pacify, reassure, quiet
=tranquilo, -a= tranquil, calm
=transcendental= transcendental
=transeúnte= _m._ passer-by
=transformación= _f._ transformation
=transformar= transform, change
=transigir= compromise
=trapisonda= _f._ snare, deception
=trapo= _m._ rag, tatter
=tras= after, behind
=trascender= transcend, go beyond limits
=trasciende= _see_ =trascender=
=tratar= treat, deal with, have dealings with;
=-- de= try, endeavor;
=--se de= be a question of, concern;
=tratándose de usted= when it concerns you
=trato= _m._ intercourse
=través de, a= across, through
=travesura= _f._ prank, trick, mischief
=trazar= trace, outline
=tregua= _f._ truce, respite;
=dar -- a= give a rest to, stop using
=treinta= thirty
=tremendo, -a= terrible
=trepar= climb
=tres= three
=tresillo= _m._ tresillo (_a game of cards_)
=Triberiano= _see page 94, note 3_
=Triboniano= Tribonian; _see page 94, note 3_
=tribulación= _f._ tribulation, trial
=triste= sad, dreary
=tristeza= _f._ sadness, melancholy
=triunfante= triumphant
=triunfar= triumph
=triunfo= _m._ triumph, victory
=trono= _m._ throne
=tropel= _m._ crowd, horde
=tropezar con= stumble upon, come upon, run into, meet
=truhán= _m._ rascal, knave
=truhanería= _f._ rascality
=tu= your
=tú= you
=turbar= disturb
=Turco= _m._ Turk;
=el Gran Turco= the Great Turk, the Sultan
=turco, -a= Turkish
=túrdiga= _f._ strip of hide, strip
=turno= _m._ turn;
=tercer --= _see page 5, note 5_
=tuv-iera, -ieras= _see_ =tener=
=tuvo= _see_ =tener=
=tuyo, -a= yours, of yours;
=el tuyo=, =la tuya=, _etc._ yours
U
=u= (_before_ =o= _or_ =ho=) or
=¡uf!= oh! (_interj. indicating annoyance_)
=ufanarse con= pride oneself on, take pride in
=ufano, -a= proud, exultant
=último, -a= last, final
=un=, =una= a, an, one;
=unos, -as= some, a few, about;
=unos cuantos= some, certain;
_see_ =uno=
=unánime= unanimous
=único, -a= only, single, sole;
=lo --= the only thing
=unir= unite, join, attach, fasten
=uno, -a= one;
one, people, we, _etc._;
=--s= some, a few;
=cada --= each one;
=contentos el -- del otro= pleased with each other;
=-- por --= one by one;
_see_ =un=
=urgente= urgent, important
=uso= _m._ use
=usted= you
=usual= usual
=utilizar= use
Comments
Log in to leave a comment.
Tres ComediasChapter M: =madre= f. mother
0%24 min left in chapter