Chapter XXXVII: Conclusion: Of Sentence of Relaxation of Don Gaspar De Centellas, for (5)

[1411] Villanueva, De la Leccion de la Sagrada Escritura, p. 8; Append. <small>II, pp. cxxxii sqq. (Valencia, 1791).

[1412] Archivo de Simancas, Inq., Sala 40, Lib. 4, fol. 126.--See Appendix.

[1413] Reusch, Die Indices, pp. 74, 76.--The Tridentine Index (Regula 4) while asserting that experience had shown that the indiscriminate popular use of the Bible wrought more harm than good, yet permits bishops and inquisitors to allow vernacular versions to those whom parish priests and confessors recommend as trustworthy.

[1414] Reusch, _op. cit._, pp. 234-5.--Archivo de Simancas, Inq., Lib. 82, fol. 149; Lib. 940, fol. 5.

[1415] Reusch, p. 383.

[1416] Azpilcuetæ de Oratione, Cap. xxii, n. 104.--Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 226.

[1417] Indice de 1640, Regla 5.--See Appendix to Vol. II, p. 588. Also the later Edict, printed by Llorente in the Appendix to his Hist. crít.

[1418] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. V fol. 141.

[1419] Edicto de 13 de Henero, 1747 (_ubi sup._).--Villanueva, _op. cit._, pp. 56, 200.

[1420] Bullar. Roman., VIII, 420.--Index Benedicti XIV, p. vi.

[1421] Villanueva, _op. cit._, Prologo.

[1422] Villanueva, p. 95.--Indice Ultimo, p. xvii.

[1423] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 15, n. 11, fol. 61.

For a relaxation of severity as early as 1763 see Archivo de Simancas, Lib. 877, fol. 96.

[1424] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 18.

[1425] Reusch, Die Indices, pp. 237, 380, 438.--Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 11, n. 1, fol. 170-1.

[1426] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 940, fol. 4, 15; Lib. 941, fol. 4.--Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 6, n. 2.

[1427] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218^{b}, p. 323.

[1428] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Leg. 621, fol. 64.

[1429] MSS. of Bodleian Library, Arch Seld. A, Subt. 13.--Archivo hist. nacional, Inq. de Toledo, Leg. 1.

[1430] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 100.

[1431] Llorente, Coleccion Diplomática, p. 10 (Madrid, 1809).--Reusch, Der Index, I, 303.

[1432] Nic. Antonii Bibl. Nova, I. 589.--Hinojosa, Despachos de la Diplomacia Pontificia, I, 352-3, 373.--Baronii Annal., ann. 447, n. 8.--Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 30, n. 14.

Baronius, in his eleventh volume, which appeared in 1605, included a Tractate on the Investiture of Naples, peculiarly offensive to Spanish pretensions. After the death of Clement VIII (March 3, 1605) he had aspirations for the succession, but Spain exercised her right of exclusion to his discomfiture. Philip III, by edict of October 3, 1610, prohibited the Annals with the Tractate under severe penalties for those who should not, within twenty days, present their copies for expurgation.--Reusch, Der Index, II, 277-80.

This was a royal, not an inquisitorial act. The Annals escaped the Spanish Index.

[1433] Vicente de la Fuente, Hist. eccles. de España, III, 269 (Ed. 1855).

[1434] Alcubilla, Códigos antiguos, p. 1591.--Llorente, Coleccion Diplomática, p. 22.--Librorum post Indicem Clementis VIII prohib. Decreta, pp. 165-66 (Romæ, 1632).--Llorente, Hist. crít., Cap. xxv, n. 119.

[1435] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Leg. 621, fol. 73.

[1436] Ibidem, Inq., Lib. 20, fol. 255.

My copy of the _Tractatus_ illustrates a method of satisfying the conscience in possessing prohibited books, at least in Italy. It is of the fourth edition, Lyons, 1669, and a former owner, the Dottore Benedetto Gargdoni, has written on the fly-leaf, over his name, "Animo obtinendi licentiam."

[1437] Catalani de Secretario Congr. Indicis, pp. 41, 52, 63.--Archivo de Simancas, Inq., Lib. 20, fol. 255.--Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 8, n. 20, fol. 260.

[1438] Dialogo di Galileo Galilei Linceo....Dove ne i congressi di quattro giornate si discorre sopra i due massimi Sistemi del Mundo, Tolemaico e Copernicano Fiorenza, 1632.

[1439] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 20, fol. 255.

[1440] Llorente, Coleccion Diplomática, p. 23.

[1441] Index Innocentii XI, 1681, pp. 105,155.--Index Alexandri VII, Decretorum Index, n. 51.--Reusch, Der Index, II, 373-5.

[1442] Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 66, n. 25.

[1443] Autos Acordados, Lib. I, Tit. vii, Auto 14.--Novís. Recop. VIII, xviii, 2.--Bibl. nacional, MSS., S, 294, fol 66.

[1444] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 26, fol. 121.

[1445] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218^{b}, p. 331.

[1446] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 21, fol. 108.

[1447] Llorente, Hist. crít., Cap. <small>XXVI, Art. iii, n. 37, 40.

[1448] Autos Acordados, Lib. <small>I</small>, Tit. vii, Auto 21.

[1449] Archivo de Simancas, Inq., Leg. 1465, fol. 45.--Ferrer del Rio, Historia de Carlos III, I, 394-5, 398.--Archivo de Alcalá, Estado, Leg. 2843.

[1450] Llorente, Hist. crít., Cap. <small>XXV</small>, Art. 1, n. 14-15.--Novís. Recop., <small>II</small>, iv, 11; <small>VIII</small>, xviii, 3.

[1451] Archivo de Alcalá, Estado, Leg. 2843.--Llorente, Hist. crít., Cap. <small>VIII</small>, Art. <small>V</small>, n. 7, 8.

[1452] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 15, n. 11, fol. 23.

[1453] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218^{b}, p. 323.

[1454] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 890.

[1455] Ibidem, Lib. 940, fol. 10, 17, 20.

[1456] Cabrera, Relaciones, pp. 285, 291. The nuncio in Madrid claimed that the Venetian ambassador was under excommunication, causing some troublesome complications in the ceremonial of the court.--Ibidem, pp. 282, 295.

[1457] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 21, fol. 254.--Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 77, 78, 81.

[1458] Llorente, Hist. crít., Cap. <small>XXV</small>, Art. 1, n. 3.--MSS. of David Fergusson Esqr.

[1459] Novís. Recop., <small>VIII</small>, xviii, 11-14.--Alcubilla, pp. 1593-4.

[1460] Coleccion de los Decretos etc., III, 217 (Madrid, 1820).

[1461] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 559.--Walton's Translation of Puigblanch's "Inquisition Unmasked," Vol. I, pp. xxxvi-lxvi (London, 1816).

[1462] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 559.

[1463] Reusch, Die Indices, pp. 249, 533.

[1464] Ticknor's Spanish Literature, I, 235-44.--Index of 1640, p. 948.--Indice Ultimo, p. 40.

[1465] Archivo de Simancas, Inq., Lib. 81, fol. 27.

[1466] Ibidem, Lib. 82, fol. 1; Lib. 940, fol. 5.

[1467] Reusch, Die Indices, p. 385.

[1468] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 6, n. 2, fol. 313.

[1469] Ibidem, Leg. 1, n. 4, fol. 46, 50.

[1470] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Varios, Leg. 392. n. 26; Leg. 390; Leg. 47.--Yriarte, Goya, sa Biographie etc., p. 105 (Paris, 1867).--Archivo de Simancas, Inq., Lib. 890, Lib. 435^{2}.

[1471] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Varios, Leg. 392, n. 15.--Archivo de Simancas, Inq., Lib. 890; Lib. 435^{2}.

[1472] Archivo hist. nacional, Inq. de Valencia, Leg. 4, n. 3, fol. 324; Leg. 100.