Chapter VI: Part 6

De Ponto, four Books of [Ovid]. _Tr._ by Wye Saltonstall, 1639, 110

De Rebus Gestus Ricardi Primi. _Tr._ Chronicles of the Crusaders.
_Ed._ J. Stevenson, 1838. _Tr._ and _Ed._ Dr. Giles, 1841, 122

De Republica. Scipio's Dream, or the Statesman's Extasie.... By M. T.
Cicero. _Tr._ by [E. G. S.], 1627, 39

De Rerum Natura. By T. L. C. Lucretius. _Tr._ 1743, 95

Dead Lake. By P. Heyse. _Tr._ M. Wilson, 1867, 74

Dean of Coleraine. By Prevost. _Tr._ 1752, 118

Death of Abel. By P. T. Metastasio. _Tr._ 1768, 103

Death of Basseville. By V. Conti. _Tr._ [L. Lodge], 1845, 107

Death of Wallenstein. By J. C. F. Schiller. _Tr._ by S. T. Coleridge,
1800, 135

Debit and Credit. By G. Freytag. _Tr._ by Mrs. Malcolm, 1857, 61

Debts of Honour. By M. Jokai. _Tr._ by A. B. Yolland, 1900, 82

Decameron, The (1358). By G. Boccaccio. _Tr._ 1625, 25

Declamations of Quintilian. _Tr._ by [Mr. Warr], 1686, 119

Declaration of the Duke of Rohan.... Containing the Justnes of Reasons
and Motives which have obliged him to implore the Assistance of
the King of Great Britaine.... _Tr._ 1628, 123

Defence of Lord Bolingbroke's Letters: On the Study and Use of History.
By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ 1753, 160

Delights of Wisdom, concerning Conjugal Love.... By E. Swedenborg.
_Tr._ 1790, 146

Delphine. By Madame De Staël. _Tr._ 1803, 143

Demetrius. By J. C. F. Schiller. _Tr._ by C. Hodges, 1836, 135

Demitrius the Imposter. By P. Merimée. _Tr._ A. R. Scoble, 1853, 103

Democracy and France. By E. Scherer. _Tr._ F. Mahony, 1884, 135

Democracy in France. By F. Guizot. _Tr._ 1849, 69

Demon, The. By M. Y. Lermontov. _Tr._ by A. C. Stephen, 1875, 91

Demon of Gold. By H. Conscience. _Tr._ 1857, 42

Demonstrations of the Existence of God Deduced from the Knowledge of
Nature. By F. Fénelon. _Tr._ 1754, 56

Descent into Hell. By Cynewulf. _Ed._ W. H. Hulme, with The Christ.
Belles Lettres Ser, 45

Description of Greece. By Pausanias. _Tr._ T. Taylor, 1794, 112

Desert Island. By P. T. Metastasio. _Tr._ by A. Murphy, 1760, 103

Desperate Character, and other tales. By I. Turgenief. _Tr._ 1901, 153

Destination of Man. By J. G. Fichte. _Tr._ by P. Sinnett, 1846, 57

Devil upon Two Sticks. By A. R. Le Sage. _Tr._ 1708, 91

Devil's Elixir. By E. T. W. Hoffmann. _Tr._ 1824, 74

Devil's Pool. By G. Sand. _Tr._ 1861, 132

Diall of Princes. By A. de Guevara. _Tr._ by T. North, 1557, 69

Dialogues. By Plato. _Tr._ by F. Sydenham, 1767-80, 115

Dialogues Concerning Eloquence in General. By F. Fénelon. _Tr._ by
W. Stevenson, 1722, 56

Dialogues of the Dead. By F. Fénelon. _Tr._ 1757, 56

Dialogues of the Dead. By B. Fontenelle. _Tr._ J. Hughes, 1754, 59

Diana. By G. Montemayor. _Tr._ by B. Yong, 1598, 106

Diary of a Superfluous Man. By I. S. Turgenief. _Tr._ 1884, 153

Dick Sands. By J. Verne. _Tr._ E. E. Frewer [1878], 156

Didone. By P. T. Metastasio. _Tr._ 1754, 103

Digby Miracle Plays. _Ed._ W. Sharpe 1835, 49

Dimitri Roudine. By I. S. Turgenief. _Tr._ 1873, 153

Discourse of a Method for the Well Guiding of Reason and the Discovery
of Truth in the Sciences. By R. Descartes. _Tr._ 1649, 47

Discourse of M. T. de Beza, containing the Life and Death of M. John
Calvin. _Tr._ by J. S. [1570], 22

Discourse of Satires Arraigning Persons by Name. By N. Boileau. _Tr._
1730, 26

Discourse on the History of the Whole World ... Explicating the
Continuance of Religion with the Changes of States and Empires,
from the Creation till the Reign of Charles the Great, 1679.
By J. B. Bossuet. _Tr._ 1686, 27

Discourse on the Origin and Foundation of the Inequality of Mankind.
By J. J. Rousseau. _Tr._ 1762, 125

Discourse to which the Prize was Adjudged by the Academy of Dijon.
By J. Rousseau. _Tr._ by R. Wynne, 1752, 125

Discourse upon the Meanes of Well Governing and Maintaining in Good
Peace a Kingdome or Other Principalities ... Against N.
Machiavelli [by J. Gentillet]. _Tr._ by S. Patericke, 1602, 97

Discourses to Prove the Liberty of Philosophizing. By B. de Spinoza,
1689, 143

Discovery of America. By J. H. Kampe. _Tr._ 1799-1800, 85

Discovery of the Miracles of Art and Nature, and Magic. By R. Bacon.
_Tr._ 1597, 17

Disguised Nobleman. By O. Feuillet. _Tr._ 1860, 57

Dispraise of the Life of a Courtier. By A. de Guevara. _Tr._ by _Sir_
F. Bryan, 1548, 69

Dissertation, historical and political, on the Ancient Republics of
Italy. By C. Denina. _Tr._ John Langhorne, 1773, 48

Dissertation on the Sensible and Irritable Parts of Animals. By A.
von Haller. _Tr._ 1755, 70

Dissertation on the Sexes of Plants. By C. Linnæus. _Tr._ by _Sir_
J. E. Smith, 1786, 93

Distrest Mother. By J. Racine. _Tr._ 1712, 120

Divina Commedia. By Dante. _Tr._ by H. Boyd, 1802, 45

Divine Comedy: Inferno. By Dante. _Tr._ by J. A. Carlyle [_Prose tr._]
1849, 45

Doctor Dumany's Wife. By M. Jokai. _Tr._ 1898, 83

Doctor Mattheus. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1868, 53

Dr. Ox's Experiment. By J. Verne. _Tr._ 1874, 156

Doctor Perplexorum. By Maimonides. _See_ Moreh Nevochim, 99

Dr. Rameau. By G. Ohnet. _Tr._ 1889, 109

The Doctrine of Princes. By Isocrates. _Tr._ Syr Thomas Eliot [1534],
81

Doctrine of the new Jerusalem respecting the Lord. By E. Swedenborg.
_Tr._ 1784, 146

Doll's House. By H. Ibsen. _Tr._ by W. Archer, 1879, 78

Don Carlos. By C. V. Real. _Tr._ 1722, 121

Don Carlos. By J. C. F. Schiller. _Tr._ by Tytler, Lord Wood Houslee?
1798, 135

Don Quixote (1605). By M. de Cervantes Saavedra. _Tr._ by T. Shelton,
1612-20, 35

Doni (Calilah I Dumnah). _Tr._ by _Sir_ T. North, 1570, 31

Dora. By V. Sardou. _Tr._ [1877], 133

Dorval, or the Test of Virtue. By D. Diderot. _Tr._ 1767, 48

Double Garden. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. Teixeira de Mattos,
1904, 97

Downfall, The. By E. Zola. _Tr._ 1892, 164

Dram Shop, The. By E. Zola. _Tr._ 1874-77, 164

Dream, The. By E. Zola. _Tr._ 1893, 164

Dream of the Holy Rood. By Caedmon. _Tr._ by J. M. Kemble, 1843-46, 30

Dream of the Rude. By Cynewulf: or, Vision of the Cross. _Ed._ A. S.
Cook, 1905, 45

Dream Tales; and Prose Poems. By I. Turgenief. _Tr._ 1897, 153

Duchesse de Langlais. By H. de Balzac. _Tr._ 1885, 18

Duke Rowland and Sir Otuell. _Ed._ S. J. Herrtage, E.E.T.S., 1885, 50

Duties of Man. By G. Mazzini. _Tr._ 1862, 102

Dwarf, The. By W. Hauff. _Tr._ 1844, 71

Early English Metrical Poems. _c._ 1360. _Ed._ Dr. H. Morris, 1864, 9

Early Prose Romances. _Ed._ Prof. H. Morley, 9

Early Prose Romances. _Ed._ W. J. Thoms, 3 v., 1828, 10

Early Scottish Metrical Tales. _Ed._ D. Laing, 1826, 35

Early Travels in Palestine. By Willibald. _Tr._ 1847, 163

Ecclesiastical and Political History of the Popes of Rome, During the
16th and 17th Centuries. By L. von Ranke. _Tr._ by S. Austin,
1840, 120

Echo. By G. Mazzini. _Tr._ by T. Stanley, 1651, 100

Echoes from the French Poets. An Anthology from Baudelaire, etc. _Tr._
1870, 19

Eclogues of Virgil. _Tr._ 1512, 159

Economy of the Animal Kingdom. By E. Swedenborg. _Tr._ by A. Clissold,
1845, 146

Edda Saemundar. _Tr._ by B. Thorpe, 1866, 127

Edda Slurlusonar. _Tr._ by _Sir_ G. W. Dasent, 1842, 127

Edelweiss. By B. Auerbach. _Tr._ 1869, 16

Education or Bringing Up of Children. By Plutarch. _Tr._ by Syr T.
Eliot [1535], 116

Egils Skaldagrimssova Saga. _Tr._ by _Rev._ W. C. Green, 1893, 127

Eglogs of the Poet B. Mantuan Carmelitan. _Tr._ by G. Turbervile,
1567, 141

Egypt: Historical and Picturesque. By G. M. Ebers. _Tr._ by C. Bell,
1881-7, 51

Egyptian Princess. By G. M. Ebers. _Tr._ 1870, 51

Eyght Bookes of Caius Julius Cæsar, Conteyning his Martial Exploytes
in the Realm of Gallia.... _Tr._ by A. Goldinge, 1565, 31

Elder Edda. _Tr._ by E. B. Anderson [1896], 127

Electra. By Sophocles. _Tr._ by C.(harles) W.(ase), 1649, 141

Elementary Dialogues for the Improvement of Children. By J. H. Kampe.
_Tr._ Mr. Seymour, 1792, 85

Elementary Spirit. By E. J. W. Hoffmann. _Tr._ by J. Oxenford, 1844,
74

Elements of Geometry. By Euclid. _Tr._ by H. Billingsley, 1570, 54

Elements of Psychology. By V. Cousin. _Tr._ 1834, 44

Elements of the Critical Philosophy. By I. Kant. _Tr._ A. F. M.
Willich, 1798, 85

Elene, by Cynewulf. _In_ Codex Vercellensis. _Ed._ by J. M. Kemble,
_Aelfric Soc._, 1843-56, 45

Elia.... By F. Caballero. _Tr._ 1868, 30

Elixir, and other Tales. By G. Ebers. _Tr._ Mrs. E. H. Bell, 1890, 52

Elizabeth: or, the Exiles of Siberia. By Mme. Cottin. _Tr._ 1809, 44

Eloisa. By J. J. Rousseau. _Tr._ 1761, 125

Elves, The. By J. L. Tieck. _Tr._ by T. Carlyle, 1845, 151

Emanuel; or, Children of the Soil. By H. Pontopiddan. _Tr._ Mrs. E.
Lucas [1896], 117

Emare. _Ed._ Ritson; Gough, A. B. Old and Middle English Texts, 1901,
52

Emilia Galotté. By G. Lessing. _Tr._ by B. Thompson, 1801, 92

Emilius: or, An Essay on Education. By J. J. Rousseau. _Tr._ by Mr.
Nugent, 1763, 125

Eminent Authors of the 19th Century. By G. M. C. Brandes. _Tr._ by
R. B. Anderson, 1886, 28

Emperor, The. By G. M. Ebers. _Tr._ 1882, 51

Emperor and the Galilean. By H. Ibsen. _Tr._ by C. Ray, 1876, 78

Enchanted Lake. By G. Sand. _Tr._ 1850, 132

Enchanted Lake of the Fairy Morgana. By F. Berni. _Tr._ 1806, 22

Enchiridion. Boke called in Latin Enchiridion Militis Christiani and
in English the Manuall of the Christian Knight.... By D. Erasmus.
_Tr._ by [Tyndale] [1533], 52

Ende of Nero and Beginning of Galba. By Tacitus. _Tr._ by _Sir_ H.
Savile, 1581, 147

Endimione. By P. T. Metastasio. _Tr._ 1758, 103

Enemy of the People. By H. Ibsen. _Tr._ by Mrs. E. Marx-Aveling, 1897,
78

English and Scottish Popular Ballads. _Tr._ F. A. Child, 5 v., 1882,
7

English at the North Pole. By J. Verne. _Tr._ [1874], 156

English Chronicles. By M. Paris. _Tr._ by J. A. Giles, 1849-54, 111

English Portraits from the C. du L. By Ste.-Beuve. _Tr._ 1875, 131

English Revolution of 1640. By F. Guizot. _Tr._ by W. Hazlitt, 1845,
70

Enquiry into the proofs for the Existence of God. By I. Kant. _Tr._
J. Richardson, 1819, 85

Epictetus Manuall. By Theophrastus. _Tr._ by J. Healey, 1616, 150

Epigrams of P.V.M. [Virgil] and Others. _Tr._ by I. P.[erkethman],
1624, 159

Episcopal Charge.... By J. B. Massilon. _Tr._ 1784, 102

Epistle of Jhon Calvyne. _Tr._ [1549], 32

Essay of Three Tales. By F. Fouqué. _Tr._ 1820, 59

Essay on Blindness. By D. Diderot. _Tr._ [1750], 48

Essay on Indifference to Religion. By F. R. de Lamennais. _Tr._ 1895,
89

Essay on the Age of Louis XIV. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ by Mr.
Lockman, 1739, 160

Essay on the Character and Influence of Washington in the Revolution
of the U.S.A. By F. Guizot. _Tr._ [G. S. Hillard], 1840, 70

Essay on the Civil Wars of France, and also on the Epic Poetry of the
European nations from Homer to Milton. By A. de F. M. Voltaire.
_Tr._ 1727, 160

Essay on the First Book of T. Lucretius Carus. By J. Evelyn, 1656, 95

Essay on the History of the Formation of the Third Estate. By J. N. A.
Thierry. _Tr._ F. Wells, 1855, 150

Essay on the Learning, Genius and Abilities of the Fair Sex. By B. J.
Feyjoo. _Tr._ 1774, 57

Essay on the Love, the Poetry and Character of Petrarch. By U.
Foscolo. Comprising numerous translations by the Author's
Friends, Lady Barberina Dacre, and others, 1823, 59

Essay on the Origin of Human Knowledge. Being a supplement to Mr.
Locke's Essay on the Human Understanding. By E. Condillac. _Tr._
by Thos. Nugent, 1756, 41

Essay on the Revolutions of Literature. By C. Denina. _Tr._ J. Murdock
[1771], 47

Essay on Universal History. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ 1754-57,
160

Essays, The; or, Morall Politike and Millitarie Discourses of Lo. By
M. E. de Montaigne. _Tr._ by J. Florio, 1603, 105

Essays and Dialogues. By G. Leopardi. _Tr._ by C. Edwarde, 1882, 91

Essays and Treatises on Moral, Political, and Various Philosophical
Subjects. By I. Kant. _Tr._ by W. Richardson, 1798-9, 85

Essays on English Literature. By E. Scherer. _Tr._ G. Saintsbury,
1891, 135

Essays of Schopenhauer. _Tr._ by G. Droppers and C. A. Dachsel, 1881,
137

Essays on Art. By J. W. Goethe. _Tr._ by S. G. Wood [1840], 65

Essays or Discourses (29). By B. J. Feyjoo. _Tr._ [J. Brett], 1777, 57

Esther; or, Faith Triumphant. By J. Racine. _Tr._ 1715, 120

Ethics of Aristotle: That is to Saye, Precepts of Good Behavioure, and
Perfighte Honestie. _Tr._ [by J. Wilkinson], 1547, 14

Ethics of B. de Spinoza. _Tr._ by D. D. S., 1876, 143

Eugéne Grandet. By H. de Balzac. _Tr._ 1886, 18

Eugene Onegin. By A. Pushkin. _Tr._ by Lieut.-Col. Spalding, 1881, 118

Eunuchus. By P. T. Terence. _Tr._ by Dr. Webbe, 1629, 149

European Civilization, Lectures on. By F. P. G. Guizot. _Tr._ by P. M.
Beckwith, 1837, 70

Evangelist; or, Port Salvation. By A. Daudet. _Tr._ 1885, 46

Exemplary Novels. By Cervantes. _In_ Select Collection of Novels.
_Tr._ by S. Croxail, 1720-2, 36, 7

Exeter Book. _Ed._ with _Tr._ B. Thorpe, 1842. _Ed._ with _Tr._ I.
Gallancz. Poems i to viii, E.E.T.S., 1895, 55

Exhortation; or, Familiar Discourses of D. Erasmus. _Tr._ by [W. Roy],
1529, 52

Exposition of the Doctrine of the Catholique Church, in the Points of
Controversie with those of the Pretended Reformation. By J. B.
Bossuet. _Tr._ by W. M[ontague], 1672, 27

Exposition of the Psalm. By M. Luther. _Tr._ by Miles Coverdale, 1537,
96

Expulsion of the Triumphant Beast. By G. Bruno. _Tr._ by Wm. Morehead,
1713, 29

Extract of Pausanius of the Statues, Pictures and Temples in Greece.
_Tr._ 1758, 112

Extravagant Shepherd. By P. Corneille. _Tr._ by T. R., 1654, 43

Eyes Like the Sea. By M. Jokai. _Tr._ 1893, 83

Eyrbyggia Saga. _Tr._ by _Sir_ W. Scott, 1847, 127

Fable of Cupid and Psyche. By Apuleius. _Tr._ T. Taylor, 1795, 11

Fable of Ovid treting of Narcissus. _Tr._ with a moral thereunto, very
pleasant to rede, 1560, 110

Fables and Tales in French and English. By J. De La Fontaine. _Tr._
1734, 88

Fables from the German. By G. Lessing. _Tr._ by J. Richardson, 1773,
92

Fables in English and French Verse. By C. Perrault. _Tr._ 1741, 112

Fables of Æsop. _Tr._ by W. Caxton, 1484, 2

Fables of Phaedrus. _Tr._ Bk. 1, 1646. J. Davidson, 1745. D. Bellamy,
1734, 114

Fabliaux: or, Tales from the French. _Tr._ by G. L. Way and G. Ellis.
3 v., 1796-1800, 61

Fair-Haired Eckbert. By J. L. Tieck. _Tr._ by T. Carlyle, 1874, 151

Fairy Lady, The. By Calderon. _Tr._ by Lord Holland, 1807, 31

Fairy Tales. Andersen, Hans C. _Tr._ 1846, 5

Fairy Tales. Aulnoy, Mme. D'. _Tr._ by Miss Lee and A. Macdonald,
1891. _Tr._ by J. R. Planché, 1855, 60

Fairy Tales from B. By C. Brentano. _Tr._ K. F. Krocker [1884], 29

Fairy Tales. The Fairy Book. _Tr._ by D. M. Mulock, 1863, 9

Fairy Tales. Fairy Legends and Traditions of Ireland. _Ed._ by T. C.
Croker, 1825, 34

Fairy Tales of All Nations. By E. R. L. Laboulaye. _Tr._ 1867, 8

Fairy Tales. Last Fairy Tales. By E. R. L. Laboulaye. _Tr._ by L. M.
Booth, 1884, 8

Faithfull Shepheard. By G. B. Guarini. _Tr._ by [Dymock], 1602, 69

Fall of Princes. Booke Called De John Bochas Descriuinge the Falle of
Princis, Princessis and Other Nobles. By G. Boccaccio. _Tr._ by
John Lydgate, 1494, 25

False Prince. By W. Hauff. _Tr._ 1846, 71

Familiar and Courtly Letters. By V. de Voiture. _Tr._ by Mr. Dryden,
1657, 160

Familiar Discourses of D. Erasmus. _Tr._ by [W. Roy], 1529, 52

Familiar Epistles. By M. T. Cicero. _Tr._ by J. Webbe, 1570, 39

Familiar Epistles of A. Guevara. _Tr._ by E. Hellowes [1574], 69

Family Happiness. By L. Tolstoi. _Tr._ 1890, 152

Family Picture. By D. Diderot. _Tr._ 1781, 48

Family Without a Name. By J. Verne. _Tr._ [1890], 156

Famous Historie of Fryer Bacon. By R. Bacon, 17

Famous Hystory of Herodotus. Conteyning the Discourses of Dyvers
Countreys. _Tr._ by [B. R. _i.e._ Barnaby Rich], 1584, 73

Fantasio. By A. De Musset. _Tr._ 1832, 108

Fasti, The. By Ovid. _Tr._ by J. Gower, 1640, 110

Fat and the Thin. By E. Zola. _Tr._ 1887, 164

Fathers and Sons. By I. S. Turgenief. _Tr._ by E. Schuyler, 1867, 154

Father Outwitted. By L. F. de Vega. _Tr._ 1806, 155

Faust. The Historie of the Damnable Life and Deserved Death of Doctor
John Faustus. _Tr._ by P. F. Gent, 1592, 56

Faust. Second Report of Doctor John Faustus, Conteyning His Appearances
and the Deeds of Wagner. _Tr._ 1594, 56

Faustus. By J. W. Goethe. _Tr._ 1821, 66

Favourite Opera, The.... The Crown of Diamonds. By A. E. Scribe. _Tr._
[1840], 137

Faythful and moste Godly Treatyse Concernynge the Most Sacred
Sacrament of the Blessed Body and Bloude of Our Saviour Christ.
By J. Calvine. _Tr._ by N. Coverdale, 1550, 32

Fedora. By V. Sardou. _Tr._ [H. Merivale], 1883, 134

Fellah, The. By C. About. _Tr._ Sir R. Roberts, 1870, 1

Fermer the Genius. By J. L. Tieck. _Tr._ F. Marckwort, 1837, 151

Fernande. By V. Sardou. _Tr._ [1883], 134

Ferumbras. _See_ Sir Ferumbras, 139

Fickle-Fortune. By F. Werner. _Tr._ 1881, 161

Field of Ice. By J. Verne. _Tr._ 1876, 157

Fiesco. By J. C. F. Schiller. _Tr._ by G. H. N. and J. C. S. [Noehden
and Stoddart], 1796, 135

First Day of the World's Creation. By Wm. Bartas. _Tr._ by J. Jackson,
1596, 49

First Lines of Physiology. By A. von Haller. _Tr._ 1779, 70

First Love. By I. S. Turgenief. _Tr._ by S. Jerrold, 1884, 154

First Two Centuries of Florentine History. By P. Villari. _Tr._ 1894,
158

Fisher Maiden. By B. Björnson. _Tr._ M. E. Niles, 1869, 24

Five Weeks in a Balloon. By J. Verne. _Tr._ 1870, 157

Flaming Hart, or the Life of the Glorious S. Teresa. _Tr._ by M. T.
1642, 149

Flight to France. By J. Verne. _Tr._ 1888, 157

Floating City and the Blockade Runners. By J. Verne. _Tr._ H. Frith,
1876, 157

Florentine Historie. By N. Machiavelli. _Tr._ by T[homas]
B[edingfield], 1594, 97

Florian and Cresceny. By B. Auerbach. _Tr._ M. Taylor, 1853, 16

Florizand Blauncheflur _cir._ 1250. _Ed._ J. R. Lumby, E.E.T.S., 1866.
_Ed._ Hartshorne, Laing, Abbotsford Club, 1857, 58

Flower, Fruit and Thorn Pieces. By J. P. F. Richter. _Tr._ by E. H.
Noel, 1844, 122

Floures for Latine Speakying. By P. T. Terence. _Tr._ by N. Udall,
1560, 149

Flowers of Epigrams, from Martial and others. _Tr._ by T. Kendall,
1577, 101

Flowers of History. By Roger of Wendover. _Tr._ by J. A. Giles, 1849,
123

Folk-Songs of Southern India. _Tr._ C. E. Gover, 1872, 79

Follies of a Day; or, The Marriage of Figaro. By P. A. C. Beaumarchais
(1784). _Tr._ by T. Holcroft, 1785, 20

For the Crown. By F. Coppée. _Tr._ 1896, 43

For the Flag. By J. Verne. _Tr._ Mrs. C. Hoey, 1897, 157

Forme and Rule of Honest Lyvyng. By L. A. Seneca. _Tr._ by R.
Whyttynton, 1847. _Supposititious Work_, 138

Fortunate Fool. By Barbadillo. _Tr._ P. Ayres, 1670, 19

Fortunatus. The Right Pleasant and Variable Tragical History of
Fortunatus. _Tr._ by [T. Churchyard], 1612, 59

Fortune in Her Wits. By Quevedo. _Tr._ by Stevens, 1697, 119

Fortune Mends. By Calderon. _Tr._ by F. Holcroft, 1805, 31

Fortunes of the Rougons. By E. Zola. _Tr._ 1871, 164

Forty-Five Guardsmen. By A. Dumas. _Tr._ 1848, 50

Foundling Mick. By J. Verne. _Tr._ 1895, 157

Four Ancient Bookes of Wales. _Ed._ by W. F. Skene. 2 v., 1868, 10

Four Sons of Aymon, 1490-91. By Caxton. _Ed._ [Miss] O. Richardson,
2 pts., E.E.T.S., 1884, 59

Fox and the Wolf. _Ed._ T. Wright and Halliwell, 1841, 59

Fragments of Lucilius, The. By G. Lucilius. _Tr._ by L. Evans, 1848,
95

Fragments of the Greek Comic Poets. _Tr._ Dr. F. A. Paley, 1888, 68

France Before Europe. By J. Michelet. _Tr._ 1871, 104

France, History of. From Pharamond to Charles IX. By J. B. Bossuet.
_Tr._ 1762, 27

France under Louis Philippe. By F. Guizot. _Tr._ 1841-47, 70

Francis the Waif. By G. Sand. _Tr._ 1848, 132

Fridthiof's Saga. _Tr._ by G. W. Steven, 1877, 127

Friend Fritz. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ [1873], 54

Friend of the Family. By F. Dostoieffsky. _Tr._ 1887, 49

Friends or Foes. By V. Sardou. _Tr._ 1850, 134

Fritheof [Story of]. _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._
by _Sir_ G. W. Cox and E. H. Jones, 1871-2, 7, 127

Frogs, The. By Aristophanes. _Tr._ by C. Dunster [1780], 13

Frogs and Mice. By Homer. _Tr._ by W. F[owldes], 1603, 75

From the Earth to the Moon. By J. Verne. _Tr._ by L. Mercier and C. E.
King, 1873, 157

Fruitefull and Godly Exposition and Declaracion of the Kyngdom of
Christ. By M. Luther. _Tr._ by [W. Lynne], 1548, 96

Fruitfulness. By E. Zola. _Tr._ 1900, 164

Fruits of Enlightenment. By L. Tolstoi. _Tr._ by E. J. Willon, 1891,
152

Fryer Bacon, Famous Historie of, L. 16 cent., 17

Fulk Fitz Warine, _c._ 1320. _Tr._ T. Wright, 1855, 62

Fundamenta Entomologiæ. By C. Linnæus. _Tr._ by Wm. Curtis, 1772, 93

Fur Country. By J. Verne. _Tr._ H. Frith, 1879, 157

Future of Science. By J. E. Renan. _Tr._ 1891, 121

Gambler, The. By F. Dostoieffsky. _Tr._ 1887, 49

Gamelyn, Tale of. _Ed._ W. W. Skeat, 1893, 62

Garden of Epicurus. By A. France. _Tr._ A. Allinson, 1908, 60

Gardens, The. By J. Delille. _Tr._ 1789, 47

Gargantua and Pantagruel. Pantagruel's Prognostication. By F.
Rabelais. _Tr._ 1620, 74

Garman and Worse. By A. L. Kielland. _Tr._ W. W. Kettlewell, 1884, 86

Gate of Tongues Unlocked and Opened.... By J. A. Comenius. _Tr._ by J.
Anchoran, 1639, 40

Gellert the Stepmother. By B. Auerbach. _Tr._ 1882, 16

Gems from Petofi and Other Hungarian Poets. _Ed._ by W. N. Loew, 1881,
17

Gems of Chinese Literature. _Tr._ by H. A. Giles, 1884, 38

Generic and specific Description of British Plants. To which is added
an Entomological Dictionary, and a Glossary. By C. Linnæus.
_Tr._ by J. Jenkinson, 1775, 93

Generides _cir._ 1440. _Ed._ F. J. Furnival, Roxburghe Club, 1865.
_Ed._ A. Wright, E.E.T.S., lv, lxxx, 1873, 63

Geoffrey of Monmouth. British History. _Tr._ A. Thompson, 1718, 63

Geography of Strabo. _Tr._ by H. C. Hamilton and W. Falconer, 1854-56,
57, 145

Georgette. By V. Sardou. _Tr._ 1886, 134

Georgics of Hesiod. _Tr._ by G. Chapman, 1618, 73

German Popular Stories. By J. L. C. Grimm, 1823-26, 68

Germany. By Madame de Staël. _Tr._ 1813, 144

Germinal; or, Master and Man. By E. Zola. _Tr._ 1885-8, 164

Germinic Lacerteux. By J. de and E. de Goncourt. _Tr._ 1887, 67

Gervase, Monk of Canterbury, _c._ 1188. Chron. of the reigns of
Stephen, Hy. II., and Rich. I. _Ed._ by Stubbs, v I-II. Rolls
Ser., 1879-80, 64

Gesta Romanorum, _c._ 1440, 64

Ghost Seer; or, Apparitionist. By J. C. F. Schiller. _Tr._ 1795, 135

Ghosts. By H. Ibsen. _Tr._ by Miss F. Lord, 1890, 78

Giant Raft. By J. Verne. _Tr._ 1881, 157

Gil Blas of Santillane, History of. By A. R. Le Sage. _Tr._ 1732-7, 91

Giraldus De Barri, 65

Girl in Scarlet. By E. Zola. _Tr._ 1888, 164

Gisli the Outlaw, Story of. _Tr._ _Sir_ G. W. Dasent, 1866, 127

Gli Hecatomiti (or the Hundred Novels). By C. G. Giraldi, 65

Godfrey Morgan. By J. Verne. _Tr._ 1883, 157

Godfrey of Bulloigne. By T. Tasso. _Tr._ by Edw. Fairfax, 1600, 148

Godfrey of Bulloigne.... _Tr._ by R. C[arew], 1594, 148

Godly Medytacion of the Christen Sowle, Concerning a Love Towardes God
and Hys Chryste. By Marguerite of Navarre. _Tr._ by the _Lady_
Elizabeth, 1548, 100

Godrun [Story of]. _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._ by
_Sir_ G. W. Cox and E. H. Jones 1871-2, 7

Gods of the North. By A. G. Oehlenschäger. _Tr._ by W. E. Frye, 1845,
109

Goetz of Berlichingen with the Iron Hand. By J. W. Goethe. _Tr._ by R.
D'Aguilar, 1795, 66

Golden Ass. The XI Bookes of the Golden Asse. Conteininge the
Metamorphoses of L. A. By Apuleius. _Tr._ by W. Adlington, 1566,
11

Golden Boke of Marcus Aurelius Antoninus, The. _Tr._ by John Bouchier
Knight, _Lord_ Berners [1534], 100

Golden Book of St. Chrysostom Concerning the Education of Children.
_Tr._ by J. E[velyn], 1659, 38

Golden Epistles [of A De Guevara]. _Tr._ 1577, 69

Golden Pot. By E. T. W. Hoffmann. _Tr._ by T. Carlyle, 1827, 74

Good Admonishion of the Sage Isocrates.... _Tr._ R. Nuttall, 1585, 81

Good Hour. By B. Auerbach. _Tr._ H. W. Dulcken [1876], 16

Good Lady Bertha's Honey Broth. By A. Dumas. _Tr._ 1846, 50

Good Little Wife. By A. De Musset. _Tr._ 1850, 108

Good Luck. By F. Werner. _Tr._ 1890, 161

Good Mother. By H. Conscience. _Tr._ 1852, 42

Governance of Good Healthe. By Plutarch. _Tr._ 1530, 116

Graces, The. By C. M. Wieland. _Tr._ by S. T., 1823, 162

Granada's Devotions. By Lewis of Grenada. _Tr._ F. Meres, 1598, 92

Grand Cyrus, The. Artamenes. By M. de Scudery. _Tr._ by F. G. 1653-55,
138

Great Invasion of 1813-14. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ [1870], 54

Great Marl-Pit. By G. Ohnet. _Tr._ 1886, 109

Great Men of the Provinces. By H. de Balzac. _Tr._ 1893, 18

Greek Anthology. _Ed._ Ld. Neaves, _Tr._ 1874, 68

Greek Lays, Idylls and Legends. _Tr._ E. M. Edmonds, 1886, 67

Green Book; Freedom under the Snow. By M. Jokai. _Tr._ 1897, 83

Green Ray. By J. Verne. _Tr._ 1883, 157

Gregory's Cura Pastoralis. _Ed. Text_ and _Tr._ H. Sweet, 1871-2, 4

Grettir Saga. _Tr._ by E. Magnússon and W. Morris, 1869, 127

Grotius of the Authority of the Highest Powers About Sacred Things;
or, The Right of the State in the Church. _Tr._ by [C.
Barksdale], 1651, 68

Group of Eastern Romances and Stories. _Tr._ W. A. Clouston, 1889, 7

Guardian. By B. F. Carlen. _Tr._ 1865, 33

Guide to the Perplexed. By Maimonides. _Tr._ by Dr. M. Friedländer,
1885, 99

Gûlistân of Musle-Haddeen Shaik Sady of Sheeraz. _Tr._ by F Gladwin,
1806, 126

Gulliver Revisited; or, the Singular Travels, Campaigns, Voyages, and
Adventures of Baron Munikhousen, commonly called Munckhausen.
_Tr._ 1786, 19

Guthlac. By Cynewulf. _Ed._ C. W. Goodwin, 1848, 45

Guy [Romance of] _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._ by
_Sir_ G. W. Cox and E. H. Jones, 1871-2, 7, 70

Guy of Warwick. _Ed._ Turnbull, Abbotsford Club, 1840. _Ed._ E.E.T.S.,
1883-91, 70

Guy of Warwick. _In_ The Romances of Chivalry. _Ed._ by John Ashton,
1886-89, 7

H-- Family (1833). By F. Bremer. _Tr._ 1844, 29

Hakon Jarl. By A. G. Oehlenschläger. _Tr._ 1840, 109

Half Brothers. By A. Dumas. _Tr._ by L. Lawford, 1858, 50

Half-Hours with French Novelists. _Tr._ by H. Zimmern, 2 v., 1880, 61

Halil the Pedlar. By M. Jokai. _Tr._ 1901, 83

Hamlet in Iceland. _Tr._ by I. Gollancz, 1898, 127

Handlyng Synne (1303). By Robert Mannyng of Brunne. _Ed._ Furnivall,
Roxburghe Club, 1862, E.E.T.S., 1901, 123

Hans of Iceland. By V. Hugo. _Tr._ 1825, 76

Happiness of Being Rich. By H. Conscience. _Tr._ 1888, 42

Happy Boy. By B. Björnson. _Tr._ H. R. G., 1870, 24

Harp, The. By K. T. Körner. _Tr._ 1826, 87

Harrowing of Hell. By Cynewulf. Pt. of Codex Exon. _Tr._ 1842, 45

Haunted Marsh. By G. Sand. _Tr._ 1847, 132

Havelok, _cir_ 1280. Ed. Prof. W. W. Skeat, E.E.T.S., 1868, 71

Heavenly Doctrine of the New Jerusalem. By E. Swedenborg. _Tr._ 1791,
146

Hebrew Tales, 72

Hector Servadoc. By J. Verne. _Tr._ E. E. Frewer, 1878, 157

Hedda Gabler. By H. Ibsen. _Tr._ by E. Gosse, 1891, 78

Hedwig, by K. T. Körner. _Tr._ Mrs. B. Davenay, 1878, 87

Heimskringla, or Chronicles of the Kings of Norway. _Tr._ by S. Laing,
1842, 127

Hell Reformed: or, A Glasse of Favourites, in a Vision. By Quevedo.
_Tr._ 1641, 119

Hellenics. Xenophon's History of Greece. _Tr._ by J. Newman, 1685, 163

Hen Thorir. _Tr._ by W. Morris and E. Magnússon, 1890, 128

Henriade. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ 1732, 160

Heptameron. By Marguerite of Navarre. _Tr._ by R. Codrington, 1654, 100

Heraclius. By P. Corneille. _Tr._ by L. Carlell, 1664, 43

Heritage of the Kurts. By B. Björnson. _Tr._ C. Fairfax, 1892, 24

Hermann. By F. Werner. _Tr._ 1879, 161

Herman and Dorothea. By J. W. Goethe. _Tr._ by T. Holcroft, 1801, 66

Hernani. By V. Hugo. _Tr._ 1830, 76

Hero of our Time. By M. Y. Lermontov. _Tr._ 1854, 91

Hero of the Pen. By F. Werner. _Tr._ 1878, 161

Heroycal Epistles. By Ovid. _Tr._ by G. Turberville, 1567, 110

Hesperus. By S. Richter. _Tr._ T. Carlyle 1827, 122

Hey for Honesty, Down with Knavery. By Aristophanes. _Tr._ by T.
Randorph, 1651, 13

His Excellency Eugene Rougon. By E. Zola. _Tr._ 1887-90, 164

His Masterpiece. By E. Zola. _Tr._ 1886-8, 164

His Six Books Concerning the Priesthood. By St. J. Chrysostom. _Tr._
by H. Hollier [1728], 38

Historia Ecclesiastica, Baeda's. _Ed._ Miller, 1890, 4

Historical and Critical Dictionary. By P. Bayle (1696), 4 v. _Tr._
1710, 20

Historie of ... Anniball and Scipio, The. By L. T. Livy. _Tr._ out of
T. Livius, 1544, 93

Historie of Guicciardini (Storia d'Italia). _Tr._ by G. Fenton, 1579,
69

Historie of Judith. By Du Bartas. _Tr._ by T. Hudson, 1584, 49

The Historie of Quintius Curtius, containing the actes of the greate
Alexander. _Tr._ John Brende, 1561, 45

Historie of the World. By Pliny. _Tr._ by P. Holland, 1601, 115

Historie of Twelve Cæsars. By Suetonius. _Tr._ by P. Holland, 1606,
145

History and Antiquities of the Jews. By F. Josephus. _Tr._ by T.
Lodge, 1602, 83

History of a Crime. By V. Hugo. _Tr._ T. H. Joyce and A. Locker, 4 v.
1877-78, 76

History of Agathon. By C. M. Wieland. _Tr._ 1773, 162

History of Ancient Art. By J. Wincklemann. _Tr._ by C. H. Lodge, 1849,
163

History of Civilization in Europe, from the Fall of the Roman Empire
to the French Revolution. By F. P. G. Guizot. _Tr._ 1837, 70

History of England, Principally in the 17th Century. By L. von Ranke.
_Tr._ by C. W. Boase, 1875, 120

History of England to Accession of Queen Victoria. By F. Guizot. _Tr._
1877-80, 70

History of France. By J. Michelet. _Tr._ W. K. Kelly, 1844-46, 104

History of Helyas, Knight of the Swan. _Tr._ 1512, 87

History of Herodian. By A. Poliziano. _Tr._ [1550], 117

History of Italy during the Consulate.... By C. Botta. _Tr._ 1828, 28

History of Louis XI. King of France, 2 v. By C. P. Duclos. _Tr._ 1746,
50

History of Margaret of Anjou, Queen of England. By Prevost. _Tr._
1755, 118

History of Naples. By P. Giannone. Translated ... by Capt. James
Ogilvie, 2 v., 1729-31, 65

History of Oracles. By B. Fontenelle. _Tr._ 1688, 58

Hystories of ... Polybius: Discoursing of the Warres Betwixt the
Romanes and the Carthaginenses. _Tr._ by C. W[atson], 1568, 117

Historie of Prince Palmerin of England. _Tr._ by A[nthony] M[unday],
1602-9, 111

History of Rome. By C. Rollin. _Tr._ 1739, 124

History of Servia and the Servian Revolution. By L. von Ranke. _Tr._
1847, 120

History of the Age of Louis XV. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ 1770,
161

History of the Arts and Sciences of the Antients. By C. Rollin. _Tr._
1734, 124

History of the Conquest of England by the Normans, 3 v. By J. N. A.
Thierry. _Tr._ 1825, 150

History of the Consulate and the Empire. By L. A. Thiers. _Tr._ D. F.
Campbell, 1845-61, 151

History of the Famous Preacher, Friar Gerund de Campanzas. By J. Isla.
_Tr._ [T. Nugent], 1772, 81

History of the French Revolution. By A. P. De Lamartine. _Tr._ 1846,
88

History of the French Revolution. By J. Michelet. _Tr._ C. Cocks,
1847, 104

History of the French Revolution. By L. A. Thiers. _Tr._ F. Shoberl,
1838, 150

History of the Girondists.... By A. P. de Lamartine. _Tr._ by H. T.
Ryde, 1847, 88

History of the Latin and Teutonic Nations. By L. von Ranke. _Tr._ by
P. A. Ashworth, 1887, 120

History of the Life of the Squire Marcos de Obregon. By V. Espinel.
_Tr._ A. Langton, 1618, 54

History of the People of Israel. By J. E. Renan. _Tr._ C. B. Pitman
and D. V. Bingham, 3 v., 1888-91, 121

History of the Popes of Rome, Ecclesiastical and Political. By L. von
Ranke. _Tr._ by S. Austin, 1840, 120

History of the Reformation in Germany. By L. von Ranke. _Tr._ by S.
Austin, 1845-47, 120

History of the Restoration of Monarchy in France. By A. P. de
Lamartine. _Tr._ by Captn. Raften, 1851-3, 88

History of the Russian Empire under Peter the Great. By A. de F. M.
Voltaire. _Tr._ 1760-63, 160

History of the Successors of Alexander.... By Diodorus. _Tr._ T.
Stocker, 1569, 48

History of the Thirty Years' War. By J. C. F. Schiller. _Tr._ by Capt.
Blaquiere, 1799, 135

History of the Variations of the Protestant Churches, 2 v. By J. B.
Bossuet. _Tr._ 1742, 27

History of the War of 1741. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ 1746, 160

History of the War of the Independence of the United States of
America. By C. Botta. _Tr._ G. A. Otis, 1820-21, 27

History of the World.... By Bergerac. _Tr._ T. St. Serf, 1659, 29

History of the World. By Diodorus. _Tr._ G. Booth, 1700, 48

Hitopadesa. _Ed. Tr._ F. Max Müller, 1864-65, 80

Hohenstein. By F. Spielhagen. _Tr._ S. Stephenson, 1877, 142

Holy Grail, _cir_ 1450. Eng. _Tr._ [from de Borron] by Lonelich, pts.
i-iv. _Ed._ F. J. Furnivall, E.E.T.S., 1874-77. _Ed._ F. J.
Furnivall, Roxburghe Club, 1861-3, 74

Holy Rood, Dream of the. By Caedmon. _Ed._ J. M. Kemble, 1843-56, 30

Home Life in Russia. By N. V. Gogol. _Tr._ 1854, 67

Homilie of Mary Magdalene.... By Origen. _Tr._ 1565, 110

Homilie of Saint Chrysostom upon the Sayings of St Paul.... [Part of]
The Fift Homelie Agaynst the Jews. _Tr._ by T. Chaloner [1574],
38

Homo Sum. By G. M. Ebers. _Tr._ 1878, 51

Honor. By C. Brentano. _Tr._ 1847, 29

Honour and Advantage of Agriculture. By B. J. Feyjoo. _Tr._ 1764, 57

Honour Before Wealth. By O. Feuillet. _Tr._ [1850], 57

Horatius. By P. Corneille. _Tr._ by W. Lower, 1656, 43

Horn, King. _See_ King Horn, 86

House of Claes. By H. de Balzac. _Tr._ 1887, 18

House of Penarvan. By L. S. J. Sandeau. _Tr._ Lady G. Fullerton, 1878,
133

Householder's Philosophy. By T. Tasso. _Tr._ by T. K., 1588, 148

How Jolly Life Is! By E. Zola. _Tr._ 1886-8, 165

Howe One May Take Profite of His Enmyes. By Plutarch. _Tr._ by [Syr T.
Elyot, 1535], 116

Howard the Halt. _Tr._ by W. Morris and E. Magnusson, 1890, 128

Huchown Pystyl (Epistle) of Swete Susan. _Ed._ Armours, Scottish
Allit. Verse, 1897, 76

Huguenots, The. By A. E. Scribe. _Tr._ [1843], 137

Human Comedy. By H. Balzac. _Tr._ E. Sedgwick, etc., 1895, 18

Hunch-Back of Notre-Dame. By V. Hugo. _Tr._ F. Schoberl, 1831, 76

Hungarian Nabob. By M. Jokai. _Tr._ 1898, 83

Huon of Burdeux, done into English by Lord Berners. _Ed._ S. L. Lee,
pts. i-iii, E.E.T.S., 1882-87, 78

Huon of Bordeaux. Here begynneth the Boke of duke Huon of Bordeuxe,
and of them that issuyd fro hym. (_Tr._ by Sir John Bourchier,
Lord Berners), 1534, 77

Hyak Nin Fs'shim. _Tr._ by F. V. Wickens, 1888, 82

Hymn in Praise of the Creator. By Caedmon. _Ed._ Napier, 1889, 30

Hymn to Venus. By Sappho. _Tr._ 1748, 133

Hymns of the Rig-Veda. _Tr._ by R. T. H. Griffith, 4 v., 1889-92, 79

Hystory written by Thucidides.... _Tr._ by T. Nicholls, 1550, 151

Ibis. By Ovid. _Tr._ by T. Underdowne, 1567, 110

Ibrahim; or The Illustrious Bassa. By M. de Scudery. _Tr._ H. Cogan,
1652, 138

Iceland Fisherman. By P. Loti. _Tr._ 1888, 94

Icelandic Legends. _Tr._ Powell and Magnússon, 2 ser, 1862-5, 129

Ideals in Art. By H. A. Taine. _Tr._ J. Durand, 1870, 147

Idiot, The. By F. Dostoieffsky. _Tr._ 1887, 48

Idylliums of Theocritus. _Tr._ by [T. Creech], 1684, 150

Illustrious Shepherdess. By P. de Montalban. _Tr._ 1656, 105

Il Pastor Fido: or, The Faithfull Shepheard. By G. B. Guarini. _Tr._
by [Dymock], 1602, 69

Ilka: The Captive Maiden and Other Stories. By S. Kisfaludy. _Tr._
1892, 86

Illiad of Homer. Ten Bookes of Homer's Iliades. _Tr._ by A. Hall,
1581, 75

Illustrated Book of French Songs. _Tr._ by J. Oxenford, 1855, 60

Illustrations of Northern Antiquities from the Earliest Teutonic and
Scandinavian Romances. _Tr._ etc., by H. W. Jamieson and _Sir_
W. Scott, 1811, 10

Illustrious Hugo Grotius of the Law of Warre and Peace. _Tr._ by
[C. Barksdale], 1654, 68

Imitation of Christ. Devout and Gostely Treatise of Ya Imytacion and
Folowynge of Cryst. By T. A. Kempis. _Tr._ by W. Atkynson, 1502,
86

Impressions and Reminiscences. By G. Sand. _Tr._ H. K. Adams, 1877,
132

Impressions of Russia. By G. M. C. Brandes. _Tr._ by S. C. Eastman,
1889, 28

Improvisatore: or Life in Italy. By H. C. Andersen. _Tr._ M. Howitt,
1845, 6

In the Blue Pike. By G. Ebers. _Tr._ M. J. Safford [1896], 52

In the Fire of the Forge. By G. M. Ebers. _Tr._ 1895, 51

In the Swim. By E. Zola. _Tr._ by J. Stirling, 1887, 165

In the Year '13.... By F. Reuter. _Tr._ C. L. Lewes [1867], 121

Incas, The. By J. F. Marmontel. _Tr._ 1777, 101

Incurable. By P. Heyse. _Tr._ Mrs. H. W. Eve, 1890, 74

Indian Cottage, The. By B. de St. Pierre. _Tr._ by E. A. Kendal, 1791,
131

Indian Fables. _Tr._ Raju Ramasurini, 1888, 80

Indiana. By G. Sand. _Tr._ 1850, 132

Inferno, The. By Dante. _Tr._ by C. Rogers, 1782, 46

Inferno of Dante. _Tr._ by Henry Cary, 1806, 46

Influence of Literature upon Society. By Madame de Staël, 1812, 144

Ingo and Ingraben. By G. Freytag. _Tr._ 1874, 61

Inhabitants of Pontarcy. _Tr._ [1878], 134

Inn of the Spessart. By W. Hauff. _Tr._ 1886, 71

Injury and Insult. By F. Dostoieffsky. _Tr._ 1886, 48

Innocent's Adultery. By Scarron. _In_ Select Collection of Novels.
_Ed._ by S. Croxall, 1720-2, 7

Inspector: A Comedy. By N. V. Gogol. _Tr._ T. Hart-Davies, 1890, 67

Institutes of Botany. By C. Linnæus. _Tr._ by C. Milne, 1771, 93

Institutes of Eloquence. By Quintilian. _Tr._ by Wm. Guthrie, 1756,
119

Institution of Christian Religion. By J. Calvin. _Tr._ by T. Norton,
1561, 32

Introduction to the History of Philosophy. By V. Cousin. _Tr._ H. G.
Linberg, 1832, 44

Invaders. By L. Tolstoi, _Tr._ 1888, 152

Iphigenia in Tauris. By J. W. Goethe. _Tr._ by W. Taylor, 1793, 66

Iphigenie in Aulus. By J. Racine. _Tr._ by Mr. Boyer, 1700, 120

Iron Tomb. By H. Conscience. _Tr._ 1889, 42

Ironmaster, The. By G. Ohnet. _Tr._ 1884, 109

Isabel, etc. By Garcilasco De La Vega. _Tr._ by [R. Walpole], 1805, 62

Isumbras. _See_ Sir Isumbras, 140

Italian Question and the Republicans. By G. Mazzini. _Tr._ 1861, 102

Itinerary of Greece. By Strabo. _Tr._ 1810, 145

Ivan Ilyitch, and Other Stories. By L. N. Tolstoi. _Tr._ 1887, 152

Jade Chaplet, in 24 Beads. _Tr._ by G. C. Stent, 1874, 38

Jargal. By V. Hugo. _Tr._ C. E. Wilbour, 1866, 76

Jacques. By G. Sand. _Tr._ A. Blackwell, 2 v., 1847, 132

Jealousy, etc. By G. Sand. _Tr._ [1870], 132

Jerusalem Talmud. _Tr._ by D. M. Schwab [1885], 147

Jews of Barnow. By K. Franzos. _Tr._ M. W. Macdowall, 1882, 60

Jocasta. By Euripides. _Tr._ by G. Gascoygne and F. Kinwelmershe
[1575], 54

John Gabriel Borkman. By H. Ibsen. _Tr._ by W. Archer, 1897, 78

Joseph in the Snow and the Clockmaker. By B. Auerbach. _Tr._ Lady
Wallace, 3 v., 1861, 16

Joseph of Arimathie. Alliterative Romance of, or Holy Grail. By
Yolydal De Crébillon. _Ed._ Prf. W. W. Skeat, 1871, 83

Josephine, or The Beggar of the Pont Des Arts. By W. Hauff. _Tr._
1844, 71

Journal in Time. By H. F. Amiel. _Tr._ Mrs. H. Ward, 2 v., 1885, 5

Journal of a Woman. By O. Feuillet. _Tr._ [1885], 57

Journey into the Interior of the Earth. By J. Verne. _Tr._ [1872], 157

Journeyman Joiner. By G. Sand. _Tr._ 1849, 132

Joyzelle. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. T. de Mattos, 1906, 97

Judith. By Caedmon. _Ed._ Prf. A. S. Cook. _Tr._ Lib. Anglo-Saxon
Poetry, 1888, 30

Judith Trachtenberg. By K. Franzos. _Tr._ Mr. L. P. and C. T. Lewis,
1891, 60

Juliana. By Cynewulf. _Ed._ W. Strunk. Belles Lettres Series, 45

Juliana, St., Legend of. By Cynewulf. Pt. of Codex Exon. _Tr._ 1842,
45

Justice and Charity. By V. Cousin. _Tr._ W. Hazlitt 1848, 44

Justinia. By Calderon. _Tr._ by F. Holcroft, 1805, 31

Kālidāsa Meghaduta. _Tr._ by H. H. Wilson, 1813, 84

Kālidāsa Nalodaya. _Tr._ by W. Yates, 1844, 84

Kālidāsa Sakimtala. _Tr._ by W. Jones, 1789, 84

Kébaban the Inflexible: Pt. 1. The Captain of the Guidara. Pt. 2.
Scarpante the Spy. By J. Verne. _Tr._ 1884-85, 157

King Alexander, 3

King Horn, _c._ 1230-40. _Ed._ Bannatyne Club, 1845. _Ed._ Lumby,
J. R., and G. H. McKnight, E.E.T.S., xiv, 1866, 86

King of the Mountains. By E. About. _Tr._ L. Wraxall, 1862, 1

King of the Swans. By W. Hauff. _Tr._ 1846, 71

King Rene's Daughter. By H. Hertz. _Tr._ [Sir] T. Martin, 1850, 73

King Stork and King Log. By Stepniak, 2 v. _Tr._ 1895, 144

Kingdom of God is Within You. By L. Tolstoi. _Tr._ 1894, 152

King's Fool, The. By V. Hugo. _Tr._ [H. T. Haley], 1842, 76

Kings in Exile. By A. Daudet. _Tr._ 1896, 46

Knight de la Tour Landry. _Ed._ T. Wright, 1868, 90

Knight of the Swanne, History of Helyas. _Tr._ 1512, 87

Koran, Eng. _Tr._ By G. Sale. 1734 _Also_ Alcoran. _Tr._ [A. Ross],
1642, 87

Kormaks Saga. _Tr._ by W. G. Collingwood and Stéfannson, 1902, 128

Kreutzer Sonata. By L. N. Tolstoi. _Tr._ 1890, 152

Kriloff and His Fables. _Tr._ W. R. S. Ralston, 1869, 87

Kynge Appolyn of Thyre. _Tr._ by R. Copland, 1510, 10

La Tour Landry. _Ed._ T. Wright, 1868, 90

Labyrinth, The: or the Fatal Embarrassment. By P. Corneille. _Tr._
1776, 43

Ladies Man, A. By G. de Maupassant. _Tr._ 1888, 102

Ladies Paradise. By E. Zola. _Tr._ by F. Belmont, 1883, 165

Lady Blake's Love Letters, etc. By G. Sand. _Tr._ [from Lavinia] P.
McCarthy, 1884, 132

Lady from the Sea. By H. Ibsen. _Tr._ by Mrs. E. Marx-Aveling, 1889,
79

Lady in Grey. By G. Ohnet. _Tr._ D. H. Fisher, 1896, 109

Lai la Freine. From the French of Marie de France, _cir._ 14th cent.
_Ed._ Weber, Metrical Romances, 1810, 88

Lament of Deor, or, The Minstrel's Consolation. _Ed. Tr._ by Cook and
Tinker's Select Tr. from Eng. Poetry, 1902, 89

Lancelot of the Laik, _cir._ 1500. _Ed._ Prf. W. W. Skeat, E.E.T.S.,
1865. _Ed._ Stevenson, Maitland Club, 1839, 89

Land of Promise. By P. Bourget. _Tr._ 1895, 28

Landnama Bóc. _Tr._ by T. Ellwood, 1894, 128

Last Day of a Condemned. By V. Hugo. _Tr._ G. W. M. Reynolds, 1840, 76

Last Days of the Reign of Louis Philippe. By F. Guizot. _Tr._ 1867, 70

Last Love. By G. Ohnet. _Tr._ 1890, 109

Laughing Man. By V. Hugo. _Tr._ 1889. Les Orientales; or, "Eastern
Lyrics." Fr. and Eng. Version, by S. N. Fazakerley, 1879, 76

Laxdaela Saga. _Tr._ by M. A. C. Press [1900], 128

Laocoon. An Essay, or The Limits of Poetry and Painting. By G.
Lessing. _Tr._ by Wm. Ross, 1836, 92

Laws [Alfred]. _Ed._ M. H. Turk, 1893, 4

Laws of Ine (King of W. Saxons, 688-726). The Earliest Laws of Wessex.
Re-issued by King Alfred. _Ed._ B. Thorpe, "Ancient Laws and
Institutes of England," text and tr. 1840, 90

Lawyer's Nose. By E. About. _Tr._ J. E. Maitland, 1878, 1

Lay of the Himyarites. _Tr._ W. F. Prideaux, 1879, 12

Lays of Ancient India. _Tr._ by R. C. Dutt, 1894, 79

Lazarillo De Tormes. The Pleasaunt Historie of Lazarillo De Tormes.
_Tr._ by D. Rowland, 1586, 90

League of Youth. By H. Ibsen. _Tr._ by W. Archer, 1890, 78

Lectures on the History of Literature. By A. W. von Schlegel. _Tr._ by
J. G. Lockhart, 1838, 136

Lectures on the History of Philosophy. By G. Hegel, 3 v. _Tr._ E. S.
Haldane, 1892-96, 72

Lectures on the influence of the institutions, thoughts and culture of
Rome on Christianity and the Development of the Catholic Church.
By J. E. Renan. _Tr._ C. Beard, 1880, 121

Lectures on the Philosophy of Religion. Together with a work on the
proofs of the existence of God.... By G. Hegel. _Tr._ E. B.
Speirs, and J. B. Sanderson, 3 v., 1895, 72

Legend of St. Andrew. _In_ Codex Vercellensis. _Ed._ by J. M. Kemble,
_Aelfric Soc._, 1843-56, 40

Legend of the Wondrous Hunt. By John Arany. _Tr._ E. D. Butler, 1881,
12

Legendary Tales of Ancient Britons. _Tr._ by L. Menzies, 1864, 35

Legends of Number Nip. _Tr._ Mark Lemon, 1872, 64

Leonora. By G. A. Burger. _Tr._ by W. R. Spencer, 1796, 30

Les Provincales: or, The Mysterie of Jesuitism. By B. Pascal. _Tr._
1657, 111

Let us be Divorced [Divorçons]. By V. Sardou. _Tr._ 1881, 134

Letters: Selections. By M. T. Cicero. _Tr._ by T. W., 1575, 39

Letters. By G. Sand. _Tr._ R. L. de Beaufort, 1885, 132

Letters and Reflections of Prince de Ligny. By Madame de Staël. _Tr._
1814, 144

Letters Concerning the English Nation. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._
1733, 161

Letters from the Marchioness de M. By C. Crébillon. _Tr._ 1737, 44

Letters from the Marchioness de Sevigné to her Daughter, the Countess
de Grignan. _Tr._ 1764, 139

Letters of Affaires, Love and Courtship. By V. de Voiture. _Tr._ by J.
D[avies], 1657, 159

Letters of Pliny the Consul. _Tr._ by W. Melmoth, 1746, 116

Letters on the Elements of Botany. By J. J. Rousseau. _Tr._ by T.
Martyn, 1785, 125

Letters on the Works and Character of J. Rousseau. By Madame de Staël.
_Tr._ 1789, 143

Lettres Persones. By Montesquieu. _Tr._ by J. Ozell, 1730, 106

Levana. By J. P. Richter. _Tr._ 1848, 122

Library of Romance. _Ed._ by L. Ritchie, 15 v., 1833-35, 9

Lichtenstein. By W. Hauff. _Tr._ F. Woodley and W. Lander, 1846, 71

Life. By L. Tolstoi. _Tr._ [1889], 152

Life and Adventures of Mr. Cleveland, Natural Son of Oliver Cromwell.
By Prevost. _Tr._ 1734, 118

Life and Advs. of Robinson Crusoe. By J. H. Kampe. _Tr._ [1815], 85

Life and Death of Pomponius Atticus. By C. Nepos. _Tr._ 1677, 108

Life and Flowers. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. T. de Mattos, 1907,
97

Life by the Fells and Fiords. By B. Björnson. _Tr._ 1879, 24

Life in Italy. By L. C. Andersen. _Tr._ M. Howitt, 6

Life of Guzman d'Alfarache, or, the Spanish Rogue. By M. Aleman.
_Tr._ 1623, 2

Life of Jesus. By Renan. _Tr._ 1867, 121

Life of the Bee. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. Sutro. _Tr._ 1901, 97

Lights and Shades of Military Life. By A. de Vigny. _Tr._ 1840, 158

Lilja. "The Lily." Ed. and _Tr._ by E. Magnússon, 1870, 128

Lion of Flanders. By H. Conscience. _Tr._ 1855, 42

Lion of Janina. By M. Jokai. _Tr._ 1897, 83

Lion's Skin. By C. Bernard. _Tr._ 1853, 22

Litigants, The. By J. Racine. _Tr._ by [Ozell], 1715, 120

Little Barefoot. By B. Auerbach. _Tr._ 1872, 16

Little Demon, The, Asmodeus. By A. E. Scribe. _Tr._ [1850], 137

Little Eyolf. By H. Ibsen. _Tr._ W. Archer, 1894, 78

Little Fadette. By G. Sand. _Tr._ 1850, 132

Little Glass Man. By W. Hauff. _Tr._ 1893, 71

Little Grey: the Pony of Nordfjord. By J. Lie. _Tr._ 1873, 93

Lives of Illustrious Men. By C. Nepos. _Tr._ 1684, 108

Lives of Saints. By Aelfric. _Ed. w. Tr._ W. W. Skeat, 1881, 1

Lives of the Ancient Philosophers. By F. Fénelon. _Tr._ 1803, 56

Lives of the Eminent Rhetoricians. By Suetonius. _Tr._ by A. Thomson,
1796, 146

Lives of the Eminent Grammarians. By Suetonius. _Tr._ by A. Thomson,
1796, 145

Lives of the Most Noble Grecians and Romans Compared Together by
Plutarke. _Tr._ by T. North, 1601, 116

Living Lie. By P. Bourget. _Tr._ J. de Villiers, 1896, 28

Liza. By I. S. Turgenief. _Tr._ by W. Ralston, 1869, 153

Logic. By I. Kant. _Tr._ by J. Richardson, 1819, 85

Lonely Ones. By P. Heyse. _Tr._ 1870, 74

Long Exile. By L. Tolstoi. _Tr._ 1888, 152

Long Nose, the Dwarf and Other Tales. By W. Hauff. _Tr._ 1881, 71

Looking Glass for the Court. By A. De Guevara. _Tr._ _Sir_ F. Briant,
1575, 69

Lord Beaconsfield. By G. M. C. Brandes. _Tr._ by Mrs. G. Sturge, 1880,
28

Lord Byron and His Works. By C. Cantù. _Tr._ [1883], 33

Lord William Russell. By A. Munch. _Tr._ J. Chapman, 1858, 107

Lost Manuscript. By G. Freytag. _Tr._ 1865, 61

The Lottery Ticket. By J. Verne. _Tr._ 1887, 157

Louis Lambert. By H. Balzac. _Tr._ by K. P. Wormeley, 1889, 18

Lourdes. By E. Zola. _Tr._ 1894, 165

Love and Life in Norway. By B. Björnson. _Tr._ A. Bethell and A.
Plesner [1870], 24

Love Crime. By P. Bourget. _Tr._ [1887], 28

Love Episode. By E. Zola. _Tr._ 1886-89, 165

Lover and the Husband. By C. Bernard. _Tr._ 1841, 22

Love's Comedy. By H. Ibsen. _Tr._ C. H. Herford, 1900, 78

Love's Depths. By G. Ohnet. _Tr._ F. Rothwell, 1899, 109

Low-Born Lover's Revenge. By C. V. Cherbuliez. _Tr._ 1881, 37

Lucan's First Book of the Civil War Between Pompey and Cæsar. _Tr._ by
Chas. Marlowe, 1600, 94

Lucrece. By F. Ponsard. _Tr._ [Sir A. Rumbold], 1848, 117

Lucretia Borgia. By V. Hugo. _Tr._ W. T. Haley, 1842, 76

Ludbroc, Death Song of. _Tr._ 1887, 128

Lusiads, or Portugalls Historicall Poem. By L. de Camoens. _Tr._ by R.
Fanshaw, 1655, 32

Luther, Life of. By J. Michelet. _Tr._ W. Hazlitt, 1846, 104

Lutrin. By N. Boileau. _Tr._ by N. O., 1682, 26

Lyf of the Noble and Crysten Prince Charles the Grete. _Tr._ by W.
Caxton, 1485, 36

Lyre and Sword. By K. T. Körner. _Tr._ 1834, 87

Lyrical Poems. By J. W. Goethe. _Tr._ by E. A. Bowring, 1853, 66

Lyrical Songs and Epigrams. By J. L. Runeberg. _Tr._ Magnússon and
Palmer, 1878, 126

Lyttle Booke of Good Manners for Chyldren. By D. Erasmus. _Tr._ by R.
Whytynton, 1522, 53

Mabinogion. Guest, Lady Chorl. _Ed._ and _Tr._ Mabinogion, fr. Llyfr
Coch o Hergest and other MSS., 3 v., 1838-49, 96

Machiavelli and His Times. By P. Villari. _Tr._ [1891], 158

Madame Bovary. By G. Flaubert. _Tr._ 1886, 58

Madame Chrysanthème. By P. Loti. _Tr._ L. Ensor [1888], 94

Madame Sans-Gêne. By V. Sandou. _Tr._ 1894, 134

Madame Tellier's Girls.... The Inheritance.... Butter-Ball. By G. de
Maupassant. _Tr._ E. Ellis, 1897, 102

Madame Thérèse. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1868, 53

Madeleine. By L. S. J. Sandeau. _Tr._ [1850], 133

Madeline Ferat. By E. Zola. _Tr._ 1888-9, 165

Mdlle de Maupin. By T. Gautier. _Tr._ 1887, 62

Magda (Heimat). By H. Sudermann. _Tr._ C. E. A. Winslow, 1896, 145

Magic Ring. By F. Fouqué. _Tr._ 1825, 59

Magic Skin. By H. de Balzac. _Tr._ 1888, 18

Magnhild. By B. Björnson. _Tr._ R. B. Anderson. 1883, 24

Mahabharata. _Tr._ by C. Wilkins. Postscript _tr._ by Sir W. Jones,
1793, 98

Mahomet. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ by M. Miller, 1744, 161

Maid of Norway. By A. Munch. _Tr._ Mrs. Birkbeck, 1877, 107

Maid of Orleans. By J. C. F. Schiller. _Tr._ J. E. Drinkwater, 1835,
135

Main Currents of Nineteenth Century Literature. By G. M. C. Brandes.
_Tr._ 1890, 28

Main Principles of the Creed and Ethics of the Jews, exhibited in
selections from the Yad Hackazakah. By Maimonides. With a
literal translation, glossary and Notes, 1832, 99

Malvina. By Mme. Cottin. _Tr._ 1810, 44

Man of the People. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1871, 54

Man with the Broken Ear. By E. About. _Tr._ H. Holt, 1867, 1

Manon Lescaut. By Prevost. _Tr._ 1841, 118

Manual of the History of French Literature. By F. Brunetière. _Tr._
R. Derechef, 1898, 29

Manuell of Epictetus. _Tr._ ... by J. Sanford, 1567, 52

Märchen. By W. Hauff. _Tr._ 1876, 71

Marchesa. By P. Heyse. _Tr._ ... J. Philips, 1887, 74

Margery: Tale of Old Nuremberg. By G. M. Ebers. _Tr._ by C. Bell,
1889, 51

Marguerite de Valois. By A. Dumas. _Tr._ 1846, 50

Marie. By A. Pushkin. _Tr._ 1877, 118

Marquis de Villemer. By G. Sand. _Tr._ R. Keeler, 1871, 132

Marquis of Letorière. By M. J. E. Sue. _Tr._ [1851], 145

Marriage of Belphegor. By Machiavelli. _In_ Select Collection of
Novels. _Ed._ by S. Croxall, 1720-2, 7

Marriage of Belphegor. By Quevedo. _Tr._ 1671, 119

Marriage of Figaro. By P. A. C. Beaumarchais. _Tr._ by T. Holcroft,
1785, 20

Marseillaise. By C. J. R. de Lisle (1792). _Tr._ 1793, 93

Martin Paz. By J. Verne. _Tr._ E. E. Frewer, 1876, 157

Martin the Foundling. By M.-J.-E. Sue. _Tr._ 1847, 145

Martyrology [Alfred]. _Ed._ J. Herzfeld, 1835, 4

Martyrs of Russia. By J. Michelet. _Tr._ 1851, 104

Mary Stuart. By J. C. F. Schiller. _Tr._ 1801, 135

Masaniello; or, The Dumb Girl of Portici. By A. E. Scribe. _Tr._ 1843,
137

Master Builder. By H. Ibsen. _Tr._ by E. Gosse and W. Archer, 1893, 78

Master Flea. By E. T. W. Hoffmann. _Tr._ by G, 74

Master of the Forges. By G. Ohnet. _Tr._ 1884, 109