Chapter I

DECREE OF THE SACRED CONGREGATION OF INDULGENCES.

Urbis et Orbis.--Cum non sit aliud Nomen sub coelo, in quo nos oportet salvos fieri, nisi Nomen Iesu in quo est vita, salus, et resurrectio nostra, per quem salvati et liberati sumus, idcirco Sixtus V. fel. rec. Pont. Max. sub die 11 Iulii 1587 in Bulla _Reddituri_ Indulgentiam concessit quinquaginta dierum omnibus et singulis Christifidelibus qui quocumque idiomate sic se salutaverint: _Laudetur Iesus Christus_, vel responderint: _In saecula_, vel _Amen_, aut _Semper_; plenariam vero in mortis articulo iis qui hanc laudabilem consuetudinem habuerint, modo ore, vel corde (si ore non potuerint) Iesu nomen invocaverint.

Nonnullis deinde in locis cum mos invaluisset Iesu Nomini et illud Mariae in se invicem salutando addere, Clemens PP. XIII. ad humillimas preces Generalis Ordinis Carmelitarum per Decretum die 30 Novembris 1762 benigne impertitus est pro Carmelitis eamdem Indulgentiam quinquaginta dierum quotiescumque in mutua salutatione verba usurpaverint: _Sia lodato Gesu e Maria._[27]

Nunc vero SS mus. Dominus Noster PIUS PAPA IX. nonnullorum Episcoporum precibus peramanter inclinatus, referente me infrascripto Sacrae Congregationis Indulgentiarum Cardinali Praefecto in Audientia diei 26 Septembris 1864, ut magis magisque Fideles utriusque Nominis Iesu et Mariae salutares percipiant effectus, et illa quam saepissime in ore et corde retineant, camdem concessionem ad omnes et singulos Christifideles extendit, ita ut qui se invicem salutando hac forma, in quocumque idiomate, utantur: _Sia lodato Gesu e Maria_,[28] vel responderint: _Oggi e sempre_,[29] aut similibus verbis, easdem plane Indulgentias, quae in praefata Bulla memorantur, consequi possint et valeant. Quam gratiam voluit SANCTITAS SUA perpetuo suffragari absque ulla Brevis expeditione.

Datum Romae ex Secretaria eiusdem Sacrae Congregationis Indulgentiis Sacrisque Reliquiis praepositae. Die 26 Septembris 1864.

FR. ANTONIUS M. CARD. PANEBIANCO S. C. PRAEFECTUS.

Loco [cross sign] Signi. _A. Colombo Secretarius._