The New York Obelisk: Cleopatra's Needle

Chapter V (5)

Text size

_Pron._ u and sign of the plural. 39 49 57 58 60 60 60 61 64 64 64 65 65 66 68 68 70 88 96 97 102 150 151 151 151

[glyphs] same as preceding.

_Pron._ u and sign of the plural. 31 48 60 60 69 97 137

[glyphs] same as preceding.

_Pron._ u and sign of the plural. 69 96 121 122

{173}[glyphs] same as preceding.

_Pron._ u and sign of the plural. 106

[glyphs] same as preceding.

_Pron._ u and sign of the plural. 56

[glyphs] "two slanting lines."

_Pron._ Letter i. 87 88 89 102 106 115 116 119 120 120 121 122 124 136 139 150 150 150

[glyphs] "two lines crossing each other."

_Pron._ ûr, su, u, sesh.

_Det._ of crossing, mixing, increasing. 99

[glyphs] "semicircle."

_Pron._ Letter t. 21 21 24 24 27 27 31 31 31 39 39 39 39 39 39 47 48 48 49 50 51 51 51 51 51 52 53 53 53 54 54 55 55 56 56 56 56 56 56 56 57 57 57 58 58 58 60 60 60 60 60 60 60 60 61 61 62 62 62 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66 67 68 68 69 70 70 70 70 84 86 86 86 86 87 87 87 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 89 89 89 89 90 90 90 90 90 90 91 91 92 92 92 92 92 92 92 94 94 94 95 95 97 98 99 99 100 100 101 101 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 104 105 105 106 106 106 111 112 112 112 112 112 112 114 114 114 115 115 115 115 116 116 116 116 117 117 117 117 117 117 117 117 118 118 118 118 118 118 118 119 119 119 119 120 120 120 121 122 122 122 122 122 122 122 123 124 126 128 129 130 131 132 132 133 133 136 136 136 136 137 139 139 142 142 142 142 142 142 142 144 144 145 146 146 146 147 147 148 149 149 149 149 149 149 150 150 150 151 151 152 152

[glyphs] pronounced ti (or possibly tet). 28 56 89 90 97 97 97 103 119 146 In the combination [glyphs] suten-kaut (pronunciation doubtful!). 36 37 38 52 53 54 56 58 59 60 62 63 65 66 67 68 68 70 72 84 94 95 96 96 96 97 99 106 106 107 107 111 122 127 128 132 135 136 138 140 141 142 144 144 147 150 150 151 151 152 152

[glyphs] "cartouche or royal seal containing the name of a king or a queen."

Around royal names. 36 36 37 37 38 38 39 39 39 47 48 49 49 49 49 49 50 50 52 53 54 55 56 56 58 58 59 60 60 61 62 62 62 63 64 64 64 64 65 65 65 65 66 66 66 66 67 67 67 67 68 68 68 68 69 69 69 69 70 70 70 70 71 71 71 71 72 72 82 87 94 94 95 95 96 96 96 96 96 96 97 97 98 98 99 99 102 102 106 106 106 106 107 107 107 107 111 111 112 112 117 117 121 122 122 122 122 127 128 132 132 135 136 136 136 136 138 138 140 140 141 141 142 142 144 144 144 144 147 147 150 150 150 150 151 151 151 151 152 152

[glyphs] "cartouche or royal seal."

_Pron._ ren. 107

_Det._ of name, circle, inkstand.

[glyphs] "right angle with two quarter circles."

_Pron._ ap. 88

[glyphs] Sign of a _lacuna_ or a gap in the text. 58 59 66 67 68

{174}A GLOSSARY

OF THE EGYPTIAN WORDS OCCURRING ON THE NEW YORK OBELISK.

The words in this Glossary are arranged according to the Hieroglyphic alphabet as follows:

As there was no fixed orthography among the ancient Egyptians the same word is frequently spelled in many different ways. This will be noticed in the following pages.--The plural of nouns or adjectives was formed by adding three lines ([glyphs]) to the word or by repeating the Hieroglyphic sign of the word three times.--The dual was formed by adding two lines ([glyphs]) or by repeating the sign twice.--The dot before the t (·T) denotes that the t is the feminine ending, which was pronounced by the ancient Egyptians only slightly or, probably, not at all.

{175}_Abbreviations_: E stands for East Face of the Obelisk; W for the West Face; N for the North Face; S for the South Face. PYR. stands for Pyramidion. EAST, WEST, NORTH, SOUTH denote the vertical columns of the Obelisk on that particular side of its face. CENT. denotes the central column. The small numerals refer to the pages of the book.

[glyphs] A

[glyphs] AM. Prep. "_in._" Adv. "_there, where_." W CENT. ^{59}

[glyphs] AMEN-MER-RÂ-MESES-SU. Second cartouche or the family name of Ramses II., "_beloved of Amen, the Sun, begetting himself_". E NORTH ^{62 63} SOUTH ^{64 64} S EAST ^{65 65} WEST ^{66 66} W SOUTH ^{68 68} NORTH ^{67 67} N WEST ^{70 70} EAST ^{69 69}

[glyphs] AMEN-MER-RÂ-MESES-SU. Same as preceding. BASE OF E ^{71 71} S ^{71 71} W ^{71 71} N ^{71 71}

[glyphs] AMEN-MER-ÛSARKEN. Second cartouche or the family name of Osarkon I., "_beloved of Amen, Osarkon_". SMALL SIDE INSCRIPTIONS E ^{72 72} S ^{72 72} W ^{72 72} N ^{72 72}

[glyphs] AN. "_Heliopolis._" E CENT. ^{56} S CENT. ^{58} N EAST ^{69} PYR. WEST ^{52 53} SOUTH ^{51}

[glyphs] AR. Verb: "_to make, form, fashion; making, maker_". E CENT. ^{56} W NORTH ^{67 67} S CENT. ^{58 58} N WEST ^{70} PYR. WEST ^{53} NORTH ^{54 55}

{176}[glyphs] ARÎTU. Noun, feminine, plural: "_works_". S EAST ^{65}

[glyphs] ARP. Noun: "_wine_". PYR. EAST ^{49} SOUTH ^{51}

[glyphs] ATEN. Noun: one of the names of "_the sun_". E NORTH ^{62}

[glyphs] Â

[glyphs] ÂA or Â. Adjective: "_great, large_". E CENT. ^{57} SOUTH ^{64} W SOUTH ^{68} PYR. EAST ^{49} SOUTH ^{51} WEST ^{53} In combination with HA·T. E CENT. ^{56}

[glyphs] ÂNKH. Verb, &c.: "_to live; living; life_". E CENT. ^{57} NORTH ^{63} S EAST ^{65} W NORTH ^{67} N CENT. ^{61} EAST ^{69} WEST ^{70} PYR. EAST ^{47 49} SOUTH ^{50 51} WEST ^{52 53 53} NORTH ^{54 55 55} BASE OF E ^{71 71} S ^{71 71} W ^{71 71} N ^{71 71}

[glyphs] U

[glyphs] UÂ. Adj. and adv.: "_one, sole, alone; only_". E SOUTH ^{64}

[glyphs] UÂF. Verb, &c.: "_to smite, ward off, vanquish; conqueror, victor_". S WEST ^{66}

[glyphs] UÂF. Same as preceding. N WEST ^{70}

[glyphs] US. Noun and adj.: "_strength, power; strong_". E CENT. ^{57} PYR. WEST ^{53}

[glyphs] US. "_Thebes._" E CENT. ^{56} W CENT. ^{59} PYR. EAST ^{48} SOUTH ^{50} WEST ^{53} NORTH ^{55}

{177}[glyphs] USEM. Noun: "_gold-metal; electrum_", S CENT. ^{58}

[glyphs] USER. Adj.: "_great, powerful, long_". E SOUTH ^{64} W SOUTH ^{68}

[glyphs] USER-MÂ-RÂ-SOTEP-EN-RÂ. The first cartouche or the royal name of Ramses II., "_strong in truth, the sun, chosen of the sun_". E NORTH ^{62 62} SOUTH ^{64 64} S EAST ^{65 65} WEST ^{66 66} W NORTH ^{67 67} SOUTH ^{68 68} N EAST ^{69 69} WEST ^{70 70} BASE OF (all reading from right to left) E ^{71 71} S ^{71 71} W ^{71 71} N ^{71 71}

[glyphs] UTU. Verb, &c.: "_to command, order; decree_". N CENT. ^{60}

[glyphs] Û

[glyphs] ÛAH. Verb: "_to place, put, establish_". E CENT. ^{56 56}

[glyphs] ÛRUI. Dual of the adjective ÛR "_large_", hence: "_the two large_" obelisks, referring to the New York and London Obelisks. S CENT. ^{58}

[glyphs] B

[glyphs] BENBEN·T. Noun: "_pyramidion_". S CENT. ^{58}

[glyphs] P

[glyphs] PAU·T. Noun: "_circle, assembly, company_". E CENT. ^{57}

{178}[glyphs] PER. Noun: "_house_". W CENT. ^{59} NORTH ^{67}

[glyphs] PERU. Plural of the preceding word with the determinative of "city": "_temples, sanctuaries_". N EAST ^{69}

[glyphs] PER. Verb: "_to go out, proceed, issue_". E SOUTH ^{64}

[glyphs] PEHU. Plural of PEH "_back, behind_": hence "_farthest, extreme_". N CENT. ^{60}

[glyphs] PESED. Verb: "_to shine, illumine_". E NORTH ^{62}

[glyphs] PET. Noun and adj.: "_heaven_; _heavenly_". E NORTH ^{62} CENT. ^{56 56} SOUTH ^{63} S EAST ^{65} CENT. ^{58} WEST ^{66} W NORTH ^{67} CENT. ^{59} SOUTH ^{68} N EAST ^{68} CENT. ^{60} WEST ^{70}

[glyphs] PTAH-TATHUNEN. Epithet of the god "_Ptah_" of Memphis. S EAST ^{65}

[glyphs] PTAH-TATHUNEN. A variant (different spelling) of the preceding word. N EAST ^{69}

[glyphs] F

[glyphs] F. Third person sing. masc. pers. and possessive pronoun: "_he, him, his; it, its_". E NORTH ^{62} CENT. ^{56 56 56 57} SOUTH ^{64} S EAST ^{65} CENT. ^{58 58 58 58} W NORTH ^{67 67} CENT. ^{59} N EAST ^{69} CENT. ^{60 60} WEST ^{70} PYR. EAST ^{49} SOUTH ^{51} WEST ^{53} NORTH ^{54 55}

[glyphs] M

[glyphs] M. Prep.: "_in, for; at; as_; (made) _of; with_". E CENT. {179}^{56 56 56 56} S CENT. ^{58 58 58} W CENT. ^{59} N CENT. ^{60} WEST ^{70} PYR. EAST ^{48} SOUTH ^{50} WEST ^{53} NORTH ^{55}

[glyphs] M. Same as preceding: "_in; at; from_". E NORTH ^{62} SOUTH ^{64} S EAST ^{65} W NORTH ^{67}

[glyphs] MA or MA. Adv.: "_like, as_". E CENT. ^{56 57} SOUTH ^{64} S WEST ^{60} W SOUTH ^{68} N EAST ^{69} WEST ^{70}

[glyphs] MA. Same word as the preceding: "_like, as_". E NORTH ^{62} S EAST ^{65} WEST ^{66} N EAST ^{69}

[glyphs] MÂ. The goddess of truth, "_Ma_". S EAST ^{65} N EAST ^{68}

[glyphs] MÂK. Verb, &c.: "_to protect, ward off; protector_". S WEST ^{66}

[glyphs] MÂK. Same word as the preceding: "_to protect; protector_". N WEST ^{70}

[glyphs] MENNU. Noun: "_monument; monuments_". S CENT. ^{58}

[glyphs] MEN·TU or SETU. Noun, plural of MEN·T or SET "_country_", hence: "_countries, foreign nations_". N CENT. ^{60} S WEST ^{66} N WEST ^{70}

[glyphs] MEN-KHEPER-RÂ. The first cartouche or the royal name of Thothmes III., "_the stable and creative sun_". E CENT. ^{56} S CENT. ^{58} W CENT. ^{59} N CENT. ^{60} PYR. EAST ^{47 48} SOUTH ^{50 50} WEST ^{52 53} NORTH ^{54 55}

[glyphs] MENKH. Verb and adjective: "_to be beautiful; beautiful, kind_". S WEST ^{66} Cf. also the causative form of the same word S·MENKH "_to embellish_". W CENT. ^{59}

{180}[glyphs] MER. Verb, &c.: "_to love; loving; beloved; love; lover_". E NORTH ^{62} S EAST ^{65} CENT. ^{58} W NORTH ^{67} N EAST ^{68} CENT. ^{60}

[glyphs] MERÎ. Adj., derived from the preceding: "_beloved_". E CENT. ^{57} S CENT. ^{58} W CENT. ^{60}

[glyphs] MERÎTI. Lengthened form of the preceding word: "_beloved, lovely, beautiful_". E NORTH ^{62}

[glyphs] MES or MESES. Verb, &c.: "_to bring forth, beget; born of; birth; child_". E NORTH ^{62} CENT. ^{56} SOUTH ^{64} W NORTH ^{67} CENT. ^{59} N EAST ^{69}

[glyphs] MESES. Same word as the preceding: "_to bring forth; birth; born of; child_". E CENT. ^{56} N EAST ^{69}

[glyphs] N

[glyphs] N. Prep.: "_by, for_". E CENT. ^{56} SOUTH ^{64} S CENT. ^{58 58 58 58} N EAST ^{69} CENT. ^{60} Sign of the genitive case: "_of, in_". E CENT. ^{56 56} SOUTH ^{64 64} W CENT. ^{59} SOUTH ^{68} PYR. WEST ^{53} Sign of the accusative case. E CENT. ^{56}

[glyphs] N. Same as the preceding. Sign of the genitive case: "_of_". E NORTH ^{63} SOUTH ^{64}

[glyphs] NEB. Noun: "_lord, master_". E NORTH ^{62} SOUTH ^{64 64} S EAST ^{65 65} CENT. ^{58} WEST ^{66} W NORTH ^{67} SOUTH ^{68} N EAST ^{69 69} WEST ^{70} PYR. EAST ^{47 49 49} SOUTH ^{50 51 51} WEST ^{52 53 53} NORTH ^{54 54 55} Adj.: "_all, every_". E CENT. ^{57} N EAST ^{69} CENT. ^{60 61} WEST ^{70 70} PYR. EAST ^{49} SOUTH ^{51} NORTH ^{55}

[glyphs] NEB·T. Feminine of the preceding word: "_mistress, {181}queen_". E CENT. ^{56} where by mistake, perhaps, it stands for the preceding word and means "_lord_".

[glyphs] Pronunciation doubtful, either NEB MUT NEB ÂRÂ or NEB SHETA NEB MEHEN·T: "_the lord of the Vulture and Uræus diadems_". The title of Pharaoh as the ruler of Upper and Lower Egypt. E CENT. ^{56} S WEST ^{66} N WEST ^{70}

[glyphs] NUB. Noun: "_gold_". In the phrase HOR-NUB "_the golden hawk_ or _Horus_". E SOUTH ^{64} W SOUTH ^{68} N CENT. ^{60}

[glyphs] NEFER. Adj.: "_good, gracious, benevolent, beautiful_". PYR. EAST ^{47} SOUTH ^{50} WEST ^{52 53} NORTH ^{54} BASE OF E ^{71 71 71 71} S ^{71 71 71 71} W ^{71 71 71 71} N ^{71 71 71 71}

[glyphs] NEFERU. Plural of the preceding word: "_beauty_". E CENT. ^{56}

[glyphs] NEN. Adv.: "_not_". S CENT. ^{58} W NORTH ^{67}

[glyphs] NEHEH or, possibly, only HEH. Noun, &c.: "_eternity; eternal; forever_". E CENT. ^{56}

[glyphs] NEKHT. Adj. and noun: "_powerful, valiant, mighty; strength_". E NORTH ^{62} CENT. ^{56} SOUTH ^{63} S EAST ^{65} CENT. ^{58} WEST ^{66} W NORTH ^{67} CENT. ^{59} SOUTH ^{68} N EAST ^{68} CENT. ^{60} WEST ^{70} PYR. EAST ^{48} SOUTH ^{50} WEST ^{53} NORTH ^{55}

[glyphs] NEKHTU. Plural of the preceding word: "_victory_". N CENT. ^{60}

[glyphs] NEKHTU. Same word as the preceding: "_victory_". E SOUTH ^{64} W SOUTH ^{68}

{182}[glyphs] ENT. Lengthened form of the preposition N (cf. above). Sign of the genitive case: "_of_". N CENT. ^{60}

[glyphs] ENTI (others read ENTET). Relative pronoun: "_who, which, what; whose; whom_". E CENT. ^{56}

[glyphs] NUTER. Noun and adj.: "_god; divine_". E CENT. ^{57} PYR. EAST ^{47 49} SOUTH ^{50 51} WEST ^{52 53} NORTH ^{54} BASE OF E ^{71 71} S ^{71 71} W ^{71 71} N ^{71 71} Reading from right to left. BASE OF E ^{71 71} S ^{71 71} W ^{71 71} N ^{71 71}

[glyphs] NUTER. Same word as the preceding: "_god_". S EAST ^{65}

[glyphs] NUTERU. Plural of NUTER: "_gods_". E CENT. ^{57}

[glyphs] NUTERU. Same word as the preceding: "_gods_". E NORTH ^{62} W NORTH ^{67}

[glyphs] NUTERI DÛA. Noun: "_morning-star_". S EAST ^{65}

[glyphs] R

[glyphs] R. Prep.: "_out, over, for, as, in order to_". E SOUTH ^{64 64} N EAST ^{69 69} CENT. ^{60 60} PYR. E ^{49} S ^{51} W ^{53} N ^{55}

[glyphs] RU. Noun: "_mouth, end_". N CENT. ^{60}

[glyphs] RÂ. "_Ra, the sun._" E NORTH ^{62 62} CENT. ^{56 57} SOUTH ^{64 64} S EAST ^{65 65} CENT. ^{58} WEST ^{66 66} W NORTH ^{67 67} CENT. ^{59} SOUTH ^{68 68} N EAST ^{69 69} CENT. ^{61} WEST ^{70 70} PYR. EAST ^{48} SOUTH ^{50} WEST ^{53} NORTH ^{55} SMALL SIDE INSCRIPTIONS E ^{72 72} S ^{72 72} W ^{72 72} N ^{72 72}

[glyphs] RÂ. Same word as the preceding: "_Ra, the sun_". E SOUTH ^{64 64} S WEST ^{66 66} W SOUTH ^{68} N EAST ^{69 69} WEST ^{70}

{183}[glyphs] RÂ. Same word as the preceding: "_Ra, the sun_". N CENT. ^{60}

[glyphs] RÂ. Same word as the preceding: "_Ra, the sun_". E NORTH ^{62} W NORTH ^{67}

[glyphs] RÂ. Same word as the preceding: "_Ra, the sun_". E NORTH ^{62 63} SOUTH ^{64} S CENT. ^{58} WEST ^{66} W NORTH ^{67} SOUTH ^{68} N CENT. ^{60} WEST ^{70}

[glyphs] RÂ-HOR-KHUTI. A name of the sun-god: "_Ra, the hawk in the horizon_". S CENT. ^{58} W CENT. ^{60} PYR. EAST ^{49} NORTH ^{55}

[glyphs] RENPE·TU. Noun, plural of RENPE·T "_year_", hence: "_years_". E SOUTH ^{61} W SOUTH ^{68}

[glyphs] REKH. Verb: "_to know, understand_". E CENT. ^{56}

[glyphs] Same word as the preceding: "_to know, understand_". S EAST ^{65}

[glyphs] H

[glyphs] HAPU. Noun, plural of hap "_law, judgment_", hence: "_laws_". S EAST ^{65}

[glyphs] HAR. Adj.: "_calm, satisfied, glad_". N CENT. ^{60}

[glyphs] H

[glyphs] HÂU. Noun, plural of HÂ "_limb_", hence: "_limbs_". {184}E CENT. ^{56}

[glyphs] HU. Verb: "_to smite, strike_". N CENT. ^{60}

[glyphs] HEB. Noun: "_festival, feast_". S EAST ^{65}

[glyphs] HEBU. Plural of the preceding word: "_festivals_". N EAST ^{69}

[glyphs] HEB. Noun: "_festival_". In the phrase SED-HEB "_the thirty-year period_". S CENT. ^{58}

[glyphs] HUN. Noun: "_child, boy, youth_". E NORTH ^{62}

[glyphs] HENÂ. Prep.: "_with_". E CENT. ^{57}

[glyphs] HER. Noun: "_face_". N WEST ^{70}

[glyphs] HER. "_Horus_" with the double crown of Egypt. E NORTH ^{62} CENT. ^{56} SOUTH ^{63} S EAST ^{65} CENT. ^{58} WEST ^{66} W NORTH ^{67} CENT. ^{59} SOUTH ^{68} N EAST ^{68} CENT. ^{60} WEST ^{70}

[glyphs] See under RÂ-HOR-KHUTI.

[glyphs] HER-NUB. "_The golden Horus_." E SOUTH ^{64} W SOUTH ^{68} N CENT. ^{60}

[glyphs] See under NEHEH. E CENT. ^{56}

[glyphs] HEQ. Noun: "_prince, chief_". PYR. SOUTH ^{51} WEST ^{52}

[glyphs] HEQU. Plural of the preceding word: "_princes, chiefs_". N CENT. ^{60}

{185}[glyphs] HA·T. Noun: "_temple_". PYR. SOUTH ^{51} WEST ^{53}

[glyphs] HA·T-Â. From the preceding word with the adjective Â "_great_", hence: "_the great temple_". E CENT. ^{56}

[glyphs] HEZ. Adj.: "_white_". Noun: "_the white crown_" of Upper Egypt. N CENT. ^{60}

[glyphs] KH

[glyphs] KHÂ. Adj.: "_glorious, crowned_". E CENT. ^{56} W CENT. ^{59} PYR. EAST ^{48} SOUTH ^{50} WEST ^{53} NORTH ^{55}

[glyphs] KHÂU. Noun, plural of KHÂ "_crown_", hence: "_diadems, crowns_". E SOUTH ^{64}

[glyphs] KHU. Verb, &c.: "_to be glorious; resplendent; glory, splendor_". E NORTH ^{63} SOUTH ^{64}

[glyphs] KHU·T. Noun: "_horizon_". E NORTH ^{62}

[glyphs] KHUTI. Dual of the preceding word: "_the two horizons_". See under RÂ-HOR-KHUTI.

[glyphs] KHEPERA. The god "_Khepera_", literally "_the creator_". E SOUTH ^{63}

[glyphs] KHEPESH. Noun: "_strength, power, victory_". N CENT. ^{60}

[glyphs] KHER. Conj. and prep.: "_for_". E CENT. ^{56}

[glyphs] KHERP-KHEPER-RÂ-SOTEP-EN-RÂ. The first cartouche or the royal name of Osarkon I., {186}"_made governor by Ra, chosen of Ra_". SMALL SIDE INSCRIPTIONS E ^{72 72} S ^{72 72} W ^{72 72} N _72 72_

[glyphs] KHA·T. Noun: "_belly, womb_". E CENT. ^{56}

[glyphs] KHA·T. Same word as the preceding: "_belly, womb_". E SOUTH ^{64}

[glyphs] KHET. Noun: "_thing; things_". PYR. NORTH ^{54}

[glyphs] KHATF. Prep. and conj.: "_for, before; since, because_". N CENT. ^{60} WEST ^{70}

[glyphs] S

[glyphs] SA. Noun: "_son, child, offspring_". E NORTH ^{62 62} CENT. ^{56} SOUTH ^{64 64} S EAST ^{65 65} CENT. ^{58} WEST ^{66 66} W NORTH ^{67 67} CENT. ^{59} SOUTH ^{68 68} N EAST ^{69 69} CENT. ^{61} WEST ^{70 70} PYR. EAST ^{48} SOUTH ^{50} WEST ^{53} NORTH ^{55} SMALL SIDE INSCRIPTIONS E ^{72 72} S ^{72 72} W ^{72 72} N ^{72 72}

[glyphs] SA. Same word as the preceding: "_son, child, offspring_". E SOUTH ^{63} S WEST ^{66} W SOUTH ^{68} N WEST ^{70}

[glyphs] S·ÂHÂ. Verb, causative form of ÂHÂ "_to raise_", hence: "_to cause to be raised, erect_". S CENT. ^{58}

[glyphs] SU. Personal pronoun third person: "_he, him; himself; she, her; herself; it; itself; they, them; themselves_". E SOUTH ^{64} N EAST ^{69}

[glyphs] SU. Same word as the preceding: "_he; him; &c._" N CENT. ^{60}

{187}[glyphs] S·USEKH. Verb, causative form of USEKH "_to extend_", hence: "_to cause to be extended_". N CENT. ^{60}

[glyphs] SEP. Noun: "_time, times_", after numerals. S CENT. ^{58}

[glyphs] S·MENKH. Verb, causative of MENKH "_to be beautiful_", hence: "_to render beautiful, embellish_". W CENT. ^{59}

[glyphs] SEN. Personal pronoun third person plural masculine: "_they; them; their_". E CENT. ^{56 56}

[glyphs] S·HEB. Verb, causative form of HEB "_to be glad_", hence: "_to cause to rejoice, gladden_". N EAST ^{69}

[glyphs] SUTEN. Noun: "_king_". E CENT. ^{56}

[glyphs] SUTEN. Same word as the preceding: "_king_". S WEST ^{66} N WEST ^{70}

[glyphs] SUTENÎ·T. Noun, derived from the preceding word: "_kingdom_". E CENT. ^{56}

[glyphs] SUTEN-KAUT (doubtful!). Noun: "_the king of Upper and Lower Egypt_". E NORTH ^{62} CENT. ^{56} SOUTH ^{63} S EAST ^{65} CENT. ^{58} WEST ^{66} W NORTH ^{67} CENT. ^{59} SOUTH ^{68} N EAST ^{68} CENT. ^{60} WEST ^{70} PYR. WEST ^{52} NORTH ^{54} SMALL SIDE INSCRIPTIONS E ^{72 72} S ^{72 72} W ^{72 72} N ^{72 72}

[glyphs] SED. In the phrase SED-HEB "_the thirty year period festival_". S CENT. ^{58}

[glyphs] S·ZEF. Verb, causative form of ZEF "_to be {188}full_", hence: "_to cause to be filled, provide with_". N EAST ^{69}

[glyphs] SH

[glyphs] SHEP. Verb: "_to seize, obtain_". E SOUTH ^{64}

[glyphs] SHEPES. Adj.: "_beautiful, glorious_". E NORTH ^{62}

[glyphs] SHEF·T. Noun: "_terror, awe_". S EAST ^{65}

[glyphs] Q

[glyphs] QA. Verb, abbreviated form of [glyphs] QA: "_to raise_". N CENT. ^{60}

[glyphs] QA. Noun: "_bull_". E NORTH ^{62} CENT. ^{56} SOUTH ^{63} S EAST ^{65} CENT. ^{58} WEST ^{66} W NORTH ^{67} CENT. ^{59} SOUTH ^{68} N EAST ^{68} WEST ^{70} PYR. EAST ^{48} SOUTH ^{50} WEST ^{53} NORTH ^{55}

[glyphs] QEBEH. Noun: "_libation_". PYR. WEST ^{53} NORTH ^{55}

[glyphs] QEM·T. "_Egypt_". S WEST ^{66} N CENT. ^{61} WEST ^{70}

[glyphs] QEMA. Verb: "_to create_". E CENT. ^{56}

[glyphs] QEN. Noun: "_force, triumph, victory_". N WEST ^{70}

[glyphs] G

[glyphs] GER. Verb: "_to seize, possess_". E NORTH ^{62} W NORTH ^{67}

{189}[glyphs] T

[glyphs] TA. Noun: "_land, earth_". N CENT. ^{60}

[glyphs] TA. Same word as the preceding: "_land, earth_". N WEST ^{70}

[glyphs] TAUI. Dual of the two preceding words: "_the two countries_", Egypt. E NORTH ^{62 62} SOUTH ^{64} S EAST ^{65 65} WEST ^{66} W NORTH ^{67 67} SOUTH ^{68} N EAST ^{69} WEST ^{70} PYR. EAST ^{47} SOUTH ^{50 51} WEST ^{52} NORTH ^{54 55} Written separately. PYR. EAST ^{49}

[glyphs] TASH·TU. Noun, plural of TASH·T "_boundary_", hence: "_boundaries_". N CENT. ^{60}

[glyphs] TEP. Adj.: "_first_". S CENT. ^{58}

[glyphs] TEF. Noun, contracted form of [glyphs] ATEF: "_father_". S CENT. ^{58} N CENT. ^{60}

[glyphs] TEF. Same word as the preceding: "_father_". S EAST ^{65} W NORTH ^{67} N EAST ^{69}

[glyphs] TUM. The god "_Tum_". E CENT. ^{57} PYR. SOUTH ^{51} WEST ^{53}

[glyphs] TUM. Same word as the preceding: the god "_Tum_". E CENT. ^{56}

[glyphs] TEKHENUI. Noun, dual of TEKHEN "_obelisk_", hence: "_two obelisks_". S CENT. ^{58}

{190}[glyphs] D

[glyphs] DU. Verb, &c.: "_to give; giving; gift_". E NORTH ^{63} CENT. ^{57} S EAST ^{65} W NORTH ^{67} N EAST ^{69} CENT. ^{61} WEST ^{70} PYR. EAST ^{47 49} SOUTH ^{50 51} WEST ^{52 53 53} NORTH ^{54 55 55}

[glyphs] DU·T. Noun, from the preceding word: "_gift, present_". PYR. EAST ^{49} SOUTH ^{51} WEST ^{53} NORTH ^{55}

[glyphs] DÛA. Noun: "_star_". In the phrase NUTERTI DÛA "_the morning-star_". S EAST ^{65}

[glyphs] DEM. Adj.: "_all, complete_". N WEST ^{70}

[glyphs] DEM·T. Noun, from the preceding word: "_completeness, totality_". N CENT. ^{60}

[glyphs] DEHUTI. The god "_Thoth_". E CENT. ^{56}

[glyphs] DEHUTI-MESES-NEFER-KHEPERU. The second cartouche or the family name of Thothmes III., "_the child of Thoth, beautiful in his transformations_ (or _of beautiful form_)". S CENT. ^{58} W CENT. ^{60} N CENT. ^{61}

[glyphs] DED. Noun: "_stability_". E CENT. ^{57} PYR. WEST ^{53}

[glyphs] DEDUI. Noun, dual of DED "_hand_", hence: "_the two hands_". N CENT. ^{60}

[glyphs] DEDUI. Same word as the preceding: "_two hands_". N WEST ^{70}

[glyphs] Z

[glyphs] ZETA. Noun, &c.: "_eternity; eternal; forever_". E CENT. ^{57} S CENT. ^{58} W CENT. ^{60} N CENT. ^{61} PYR. EAST ^{47} SOUTH ^{50} WEST ^{52} NORTH ^{54}

{191}INDEX OF PROPER NAMES.

_Transcriptions from the Egyptian are given in heavy type, those from the Greek in Italics._

AAHHOTEP, 17. dyn. 110
AAHLU. [Elysium] 97 120
AAHMES I., 18. dyn. 102 110 126 150
AAHMES II., 26. dyn. 110
AAHMESNEFERTARI, queen 18. dyn. 110
AAHMESSAPAAR. 17. dyn. 110
AANURU. [Elysium] 97 120
AAREQ·T. [Philæ] 86 93
AB, 10. dyn. 109
ÂB. [Elephantine] 86 93 119
Abd-el-Latîf, Arabic physician. 123
Abd-el-Qurnah. [Thebes] 96
ABDU. [Abydos] 88 93
ABDU·T. [Abydos] 88 93
ABEHIENKHEPESH, 15. dyn. 109
Aboccis. [Abusimbel] 93
ÂB·T. [Elephantine] 86 93 119
Abuncis. [Abusimbel] 93
Abusimbel. 27 93 113
ÂBU·T. [Elephantine] 24 93 119
Abûsîr. 91 93
Abu-Sîr. 92 93 105
Abydos. 88 93
Achæans, Greek tribe. 121
Ad, Arabic tribe. 93
Africa. 4 118
Africanus. 94
AHTES, 3. dyn. 109
AÎ, 14. dyn. 109
AÎ, 18. dyn. 110
AKAÜSHA (AQAÛASHA). [Achæans] 121
_Akhes_, 3. dyn. 109
Akhmîm. [Panopolis] 89 93
_Akhoris_, 29. dyn. 110
_Akhthoes_, 10. dyn. 109
Albani Obelisk. 10 93 104 135
ALEKSANDRES I. and II. [Alexander III. and IV.] 94 111
Alexander I., 32. dyn., or Alexander III., the Great, of Macedon. 32 91
94 111 142 144
Alexander II., 32. dyn., or Alexander IV., of Macedon. 111
Alexander VII., Pope. 140
Alexandria. viii 8 35 39 40 41 42 43 44 72 73 79 81 82 91 94 95 101 102
105 129 131 141 144 154
Alexandrian Obelisk, in London. 8 10 41 95 130
Alnwick. Alnwick Castle, in England. 95
Alnwick Castle Obelisk. 10 95 147
Alsace. 118
AMEN, god. 35 37 38 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 87 88 94 95 96 97 98
122 129 136 138 144 149 150 156 157 175
AMENEMAPT, 21. dyn. 110
AMENEMHÂT I., 12. dyn. 109 152
AMENEMHÂT II., 12. dyn. 109
AMENEMHÂT III., 12. dyn. 90 95 109 119 129 134
AMENEMHÂT IV., 12. dyn. 109
AMENHOTEP I., II., III., and IV., 18. dyn. 110
AMENÎ Inscription. 127
AMENMESES, 19. dyn. 110
_Amenophis_, 21. dyn. 110
_Amenophis I._, 18. dyn. 110
_Amenophis II._, 18. dyn. 6 10 95 96 110 133 137 151
_Amenophis III._, 18. dyn. 16 88 96 110 112 130 153
_Amenophis IV._, 18. dyn. 29 30 89 96 101 (110) 149
AMEN-RÂ, god. 29 37 88 95 97 100 119 128 133 136 142
AMENRUD, 25. dyn. 110
AMENRUD [Amyrtæus], 28. dyn. 98 110
AMENTI. [Hades] 28 30 97 121
_Ammenemes I._, _II._, _III._, and _IV._, 12. dyn. 109
Ammon, god. 95 {192}
_Amosis_, 26. dyn. 110
_Amosis I._, 18. dyn. 110
Amru, Arabic general. 94
AMSETH, one of the genii. 97
Amyrtæus, 28. dyn. 10 98 110
Amyrtæus Obelisks. 10 98 106
_Amyrteos I._ [Amyrtæus], 28. dyn. 110
AN. [Heliopolis] 36 51 52 53 56 58 69 91 96 98 111 123 144 175
ANANTEF, 11. dyn. 109
ANBU-HEZ·T. [Memphis] 132
ANDÎNES. [Antinoüs] 122
ANÎT. [Esneh] 120
AN-MENTH. [Hermonthis] 87 99 120
ANPU [Anubis], god. 99
AN·T. [Denderah] 88 99 116
ANTARÎUSH (ANTHALÎÛSH) [Darius I.], 27. dyn. 110
ANTEF I., II., III., IV., and V., 11. dyn. 109
ANTEF the Great, 11. dyn. 9 11 99 109
ANTEFÂ [Antef the Great], 11. dyn. 99
ANTHRÎSH [Darius II.], 27. dyn. 110
Antinoüs. 103 122
Antioch, in Syria. 117
Antoninus Pius, Roman emperor. 111
ANTUF, 11. dyn. 109
ANTUFÂ, 11. dyn. 109
Anubis, god. 89 97 98 99 100 147 160
ÂPEHUTISET, 15. dyn. 109
Apeium. 100
APEPA, 15. dyn. 109
APEPA, 16. dyn. 110
_Aphrodite_ [Venus], goddess. 123
Apis bull. 94 98 99 100
Apollo, god. 118
Apollinopolis. 118
_Apophis_, 15. dyn. 109
Apries, 26. dyn. 110
APIU·T. [Thebes] 88 100
ÂQENENRÂ, 16. dyn. 110
Arabia. Arabic. 19 79 88 93 94 100 106 114 120 122 123 126 127 133 140
142 149 153
Arabia Felix. 147
Aram. [Syria] 133
Aram-naharayim. [Mesopotamia] 133
_Ares_ [Mars], god. 131
Arles, in France. 10 22 100 101
Arles Obelisk. 10 100
_Arses_, 31. dyn. 111
ARTAKHSHASHS [Artaxerxes], 27. dyn. 110
Artaxerxes I., 27. dyn. 98 110
Artaxerxes II., Persian king. 135
ARUNUTH. [Orontes] 137
ÂSEHRÂ, 21. dyn. 110
Asia. Asiatic. 86 96 101 125 128 137 138 146 147 149
Asia Minor. 126 151
Assuân. [Syene] 13 23 24 86 101 119 123 148 152
Assuân Obelisk. 11 101
Assyria. 133 137
AS·T [Isis], goddess. 39 102 105 106 126 136 158
Aswân. [Assuân] 149
ATA, 1. dyn. 109
ATEN, god. 62 63 75 89 96 97 101 149 176
ATEN-RÂ, god. 96 101
ATETH, 1. dyn. 109
_Athene_ [Minerva], goddess. 136
_Athothis_, 1. dyn. 109
ATÎ, 6. dyn. 109
Atmeidan Obelisk. 9 101
ATRÎNES [Hadrian], Roman emperor. 122
ATUM [Tum], god. 29 51 102
Augustus, Roman emperor. 8 25 32 39 72 73 74 82 102 105 107 111 112 121
141
Augustus, title of Roman emperors. 117 122
Aurelian, Roman emperor. 111
Aurelius, Roman emperor. 111
Aurora, goddess. 153
Autocrator, title of Roman emperors. 39 102 106 111 117 122 136
Avaris. [Pelusium] 92 102 123 139

BAENNUTER, 2. dyn. 109
BAKENRENF, 24. dyn. 110
Balîkh, river in Syria. 117
_Banon_, 15. dyn. 109
Barbarus, Roman prefect. 39 73 74 82 103 {193}
Barberini [Pope Urban VIII.]. 103
Barberini Obelisk. 9 103 121 134 144
Bashmuric dialect [Coptic]. 113
BAST, goddess. 92 98 103 105 146 158
BAZAU, 2. dyn. 109
Bedouins [Arabs]. 126
Bejij [Crocodilopolis]. 5 103 114
Bejij Obelisk. 11 103
Belzoni, explorer. 13 103 114
BENEMTHESTI [Benevento]. 103
Benevento, in Italy. 8 10 103 104
Benevento Obelisks. 10 103
Beni-Hassan. 89 104
BEQ·T [Egypt]. 118
Berenice III., Ptolemaic queen. 111
Berlin, in Germany. 10 105 130
Bersheh. 15 89 104
Bêth Shêmesh [Heliopolis]. 2
_Binothris_, 2. dyn. 109
Boboli Gardens Obelisk. 10 104
_Boethos_, 2. dyn. 109
_Bokkhoris_, 24. dyn. 110
Böckh, historian. 108
Bolbitine. 145
Bonomi, Egyptologist. 11 104 147
Book of the Dead. 33 34 98 99 104 118 134 136
Borgian Obelisk. 10 94 104 135
Bosphorus. 105
Boussard, French engineer. 92 105
British Museum. 10 98 135 139 145
Brooklyn Navy Yard. 44 82
Brugsch, H., Egyptologist. 26 105 108 118 119
Bubastis. 92 102 105 110 139 149
Bûlâk [Cairo]. 38 105 139
Bunsen, historian. 108
Busiris. 92 93 105 139
Buto, goddess. 98
Byzantium [Constantinople]. 8 105 113

Cæsar, Julius, Roman dictator. 112
Cæsar, emperor Augustus. 32 39 73 74 82 102 105
Cæsar, title of Roman emperors. 39 105 106 111 117 122
Cæsareum, temple. 39 105
Cairo. 1 5 11 36 38 90 91 105 106 123 131 137
Cairo Obelisk. 11 166
Caligula, Roman emperor. 8 102 106 111 153
Cambyses, 27. dyn. viii 1 106 110
Campensis Obelisk. 9 106 134 141
Campus Martius, in Rome. 107
Canaan [Palestine]. 138
Caracalla, Roman emperor. 102 111
Carkhemish, on the Euphrates. 36 107
Catania, in Sicily. 10 107
Catania Obelisk. 10 107
Cataracts of the Nile. 108
Champollion, Egyptologist. 112 114
Circus Maximus, in Rome. 121
Claudius, Roman emperor. 8 102 104 111 134 148
Clement XI., Pope. 131
Cleopatra II., Ptolemaic queen. 7 111 112 114 140 142
Cleopatra III., Ptolemaic queen. 111 142
Cleopatra VI., Ptolemaic queen. 39 40 111 112
Cleopatra's Needle, in New York. 8 10 41 42 81 112 136
Colossi at Thebes. 16 96 112
Columbia College, in New York. 72
Commodus, Roman emperor. 111
Constantine the Great, emperor. 8 10 22 100 101 111 113 129
Constantinople. 8 9 101 102 105 113 141
Constantius II., emperor. 8 111 113 129
Coptic language. 90 105 113 116 145 149
Coptos. 88 113 129 143
Corfe Castle, in England. 114
Corfe Castle Obelisk. 10 114 140
Crocodilopolis. 5 11 90 103 114 120
Cyriacus Matthæius, Roman senator. 153

Dakkeh, in Nubia. 114
Damascus, in Syria. 36 114
Damietta. 92 105 115 133
Dammêsek [Damascus]. 114
_Dareios_, 31. dyn. 111
_Dareios Hystaspes_, 27. dyn. 110
_Dareios Xerxes_, 27. dyn. 110
Darius I., 27. dyn. 110 {194}
Darius II., 27. dyn. 110
Dashûr. 91 115 130
Decius, Roman emperor. 111
DEB·T [Edfu]. 87 115 118
DEDEFRÂ, 4. dyn. 109
DEDKARÂ, 5. dyn. 109
DEHUTI [Thoth], god. 49 56 58 60 61 115 150 151 158 159 161 190
Della Passeggiata Obelisk. 103
Delta. 84 90 93 98 102 115 130
Demotic language. 114 115 116 124 145
Denderah. 88 99 116 149
Denmark. Danish. 154
Denys of Telmahre, Syrian patriarch. 19 117
Dêr-el-Baheri [Thebes]. 88 117
Diana, goddess. 146
Dimashku [Damascus]. 114
Diocletian, emperor. 111 141
Diodorus, Greek geographer. 132
Dionysius Tell-Mahrâyâ. 117
Domitian, Roman emperor. 5 7 8 9 10 22 94 103 104 111 117 139
Dorsetshire, in England. 114
Drah-abul-Neggah [Thebes]. 88 117
Drah-abul-Neggah Obelisks. 9 11 118
DÛAMUTF, one of the genii. 97
DU EN BEKHEN [Hammamât]. 88
Dümichen, Egyptologist. 61 100 118 133
Dumyât [Damietta]. 115

Ebers, Egyptologist. 118
Ebjij [Crocodilopolis]. 103
Edfu. 31 87 115 118 125 126 138
Edrisi, Arabic geographer. 126
Eileithyia, goddess. 119
Eileithyia, district. 136
Eileithyiapolis. 87 119 136
El-Assasîf [Thebes]. 99
Elephantine. 4 24 29 86 93 109 119 128 137
El·Fatan-ibn-Jârûd, Arabic name. 80
El-Kab [Eileithyiapolis]. 87 119
El-Kâhira [Cairo]. 106
El-Khargeh, oasis. 89 119 127 130
El-Lahoon. 90 119 120 129
El·Thabût-ben-Marrat, Arabic name. 80 119
El-Tîneh [Thinis]. 89 119 150
Elysium. 97 120
England. English. 8 10 11 40 74 81 93 95 104 114 123 147 154
_Epiphanes_, Ptolemaic title. 111 142 145
Erment [Hermonthis]. 87 120 123
Esdraëlon, in Palestine. 131
Esmeade Obelisk. 11 120 141
Esneh [Latopolis]. 87 120 146
Ethiopia. 110 120 130 137 140 141 152
Etruscans, ancient Italian tribe. 121
Euphrates. 107 117 133 147
Evarts, U. S. Secretary of State. 83

Fayoom. 4 5 89 95 103 114 119 120 129 130 134 146 152
First Cataract. 24 86 101 108 118
Flaminian Obelisk. 9 121 141
Florence, in Italy. 104 121
Florence Obelisks. 10 121
Fort St. Julien. 105
Fostât. 106
France. French. 8 10 22 92 100 105 130

Galba, Roman emperor. 111
Gallienus, emperor. 111
Germany. German. 10 94 129 135
Geta, Roman emperor. 111
Gizeh. 4 91 103 121 122 127 128 130 132
Glyptothek, in Munich, Germany. 94
Gorringe, U. S. Navy. 40 41 43 46 83
Graywacke Knoll, in Central Park, New York. 43 44
Greece. Greek. 12 21 51 72 73 74 84 87 89 90 91 96 97 98 100 103 105 111
112 113 114 118 119 120 121 122 123 125 126 127 128 129 131 132 135
136 137 139 144 145 146 148 149 151 152 153

Hades. 28 30 97 98 121
Hadrian, Roman emperor. 5 7 9 22 103 111 121 122
HAGER, 29. dyn. 110
Hammamât. 16 23 88 122 129
HÂP [Nile]. 137 158
Harmachis, god. 122 125 148
HARMÂ·T [Rome]. 144
HA-SEBEK [Crocodilopolis]. 103 114
HASHEPES (HÂ·T-SHEPES), queen 18. dyn. 122 {195}
HATASU, queen 18. dyn. 6 9 11 19 23 35 117 122 127 131 133 150
Hatasu Obelisks. 122
HA·T-HER [Hathor], goddess. 123 166
Hathor, goddess. 88 98 117 123 166
HA·T-NEBES·T [Damietta]. 115
HA·T-ÛAR·T [Avaris]. 92 102 123
HAUINEBU [Greeks]. 121
Hayes, U. S. President. 83
Hebrew. 84 133 140
Hegira, flight of Mohammed. 126
Heliopolis. 1 2 4 9 10 19 21 36 38 51 52 53 56 57 58 69 75 76 77 78 82 91
96 98 101 102 104 107 111 121 123 125 131 133 134 141 143 144 151 153
175
Heliopolis Obelisk. 9 123
_Heliupolis_ [Heliopolis]. 111
HEP [Apis]. 100
HEPÎ, one of the genii. 97
HEQET (HEQ·T), goddess. 98
Heracleopolis. 109
HEREMHEB, 18. dyn. 110
HEREMSAF, 6. dyn. 109
HERHER, 21. dyn. 110
Hermapion, Egyptian priest. 121
Hermonthis. 87 99 120 123
Herodotus, Greek historian. 132
Herschel, astronomer. 13 123
HESEPTI, 1. dyn. 109
HEZEF, 2. dyn. 109
Hieratic writing. 34 115 116 124 140
Hittites, nation. 36 37 101 107 125 127 128 139 144 147
Homer, Greek poet. 2 37 125 126 139
Hophra [Apries], 26. dyn. 141
HOR (HER) [Horus], god. 29 56 58 59 60 62 63 64 65 66 67 68 70 136 160
161 166 181 184
HOR-HUD·T [Horus of Edfu], god. 31 125
HOR-EM-KHUTI, god. 30 122 125
HOR-KHUTI, god. 29 125
_Horos_, 18. dyn. 110
HOR-RÂ, god. 30 125 160
Horus, god. 28 30 31 47 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 75
76 77 78 87 97 98 118 122 123 125 126 138 146 157 160 161 181 184
Howara Pyramid. 129
HUD·T [Edfu]. 87 118 126
Hyksos. 92 101 102 109 110 126 147 149

Ibn-el-Vardi, Arabic geographer. 79 126
India. 13
Innocent X., Pope. 139
Ipsambul [Abusimbel], in Nubia. 93
Ishmaël, Khedive. 40 111 126 137
Isis, goddess. 86 98 102 106 114 123 125 126 136 138 140 158
Isle of Purbeck, in England. 114
Ismaïl, Khedive. 82 126
Israelites. viii 134 147
Istambûl [Constantinople]. 113
Italy. 8 10 25 103 104 135

Jacobites, sect. 117
Jebel Barkal, in Nubia. 137
Jebel Selseleh [Silsilis]. 86 126 128
Jerablûs, in Syria. 107
Jews. Jewish. 131 134
Joseph, biblical patriarch. 2 127
Josiah, king of Judah. 131
Judah, kingdom in Palestine. 132
Jupiter, god. 95

Kadesh, in Syria. 35 127
_Kaiekhos_, 2. dyn. 109
KAÎSERES [Cæsar], title. 106
KAKAU, 2. dyn. 109
_Kambyses_ [Cambyses], 27. dyn. 110
KAMES, 17. dyn. 110
KANÂNA [Canaan]. 138
KANRÂ, 10. dyn. 109
Karnak [Thebes]. 2 3 6 88 112 121 122 127 149 153
Karnak Obelisks. 9 10 11 19 127
KARUKAMSHA [Carkhemish]. 107
KEMBATHET [Cambyses], 27. dyn. 106 110
KENEMTI [El-Khargeh]. 89 119 127
KHABBASH, 28. dyn. 110
KHÂFRÂ, 4. dyn. 109 127
KHARTHÎ, 10. dyn. 109
KHARU, Syrian tribe. 36 101 127 131
Khefren or _Khephren_, 4. dyn. 91 109 127
KHEM [PAN], god. 89 139 {196}
KHENNU [Silsilis]. 86 128 147
_Kheops_, 4. dyn. 91 109 122 128
KHEPER, god. 28 29 128
KHEPERA, god. 63 64 75 128 185
KHEPER-RÂ, god. 98
_Kheres_, 5. dyn. 109
KHER-NUTER [Elysium]. 97
KHETA [Hittites], nation. 36 37 101 125 128
Khittîm [Hittites], nation. 128
KHNUM, god. 86 87 98 120 128 158 159
KHNUM-HOTEP Tomb. 104
KHNUM-RÂ, god. 29 128
KHNUMU, god. 128
KHSHÎARUSH [Xerxes I.], 27. dyn. 110
KHU-EN-ATEN [Amenôphis IV.], 18. dyn. 97
KHU-EN-ATEN [Tel-el-Amarna]. 89
KHUFU, 4. dyn. 5 109 128 133 143 148
Kircher, mathematician. 79 129
KÎSERS [Cæsar], title. 111 117 122
Kôm-Omboo. 86 129 137
Kossêr, on the Red Sea. 23 88 122 129
Kuft [Coptos]. 88 114 129
KUSH [Ethiopia. Nubia]. 137

Labyrinth. 90 95 120 129
Lateran Obelisk. 9 20 23 25 129
Latin. 72 73 74
Latopolis [Esneh]. 120
Lauth, Egyptologist. 108
Lenormant, Orientalist. 128
Lepsius, Egyptologist. 4 5 36 37 99 104 105 108 119 129 130 155
Lepsius Obelisk. 10 118 130
Lesseps, engineer. 148
_Leukos-Limen_ [Kossêr]. 129
Libyan Desert. 59 90 130 137
Lisht Pyramid. 91 130
London. 8 10 36 39 41 81 91 95 102 154
London Obelisk. 8 25 40 59 72 73 130 177
Louis XIV., king of France. 101
Louis Philippe, king of France. 130
Lower Egypt. 1 16 30 31 48 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 72 75 76 77 78 84 90 94 95 96 97 99 105 106 107 111 113
114 115 117 121 122 123 127 128 130 132 135 136 137 138 140 141 142
144 145 147 149 150 151 152 161 162 168 181 187
Lucilius Lupus. 104
Lucina, goddess. 119 136
LUKU (LEKA) [Lycians], Greek tribe of Asia Minor. 121
Luxor [Thebes]. 2 4 9 88 112 130 150
Luxor Obelisk, in Paris. 8 10 23 41 130
Luxor Obelisk, in Thebes. 9 130
Lycians, Greek tribe of Asia Minor. 121

MÂ (MAÂ), goddess. 37 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 76 78 87 95 96 98 99
122 130 131 144 147 152 158 177 179
MÂÂD Boat, of Râ. 22 131
Macedon. Macedonian. 94 111
Mahutean Obelisk. 10 131 139
MÂKARÂ [Hatasu], queen 18. dyn. 6 35 100 110 122 131
MÂKETHA [Megiddo], in Syria. 132
Manetho, Egyptian priest. 108 111 126
Maqdâm-ibn-el·`Amr-ben-abî-Re`âl, an Arabic name. 80 131
Mareotis Lake. 91 131 133
Mariette, Egyptologist. 105 108
Mark Antony, Roman triumvir. 112
Mars, god. 61 131 132
Matarîyeh [Heliopolis]. 1 5 36 91 123 131
Mecca, in Arabia. 126
Medîna, in Arabia. 126
Medînet-Habu [Thebes]. 88 113 131
Mediterranean Sea. 90 118 131
Mêdûn [Meydoom]. 133
Megiddo, in Syria. 36 131
MEH·T [Lower Egypt]. 90
Memnon, Vocal. 96 153
Memnonium, temple. 16 88 132
Memphi [Memphis]. 90
Memphis. 4 10 19 65 76 90 91 93 100 106 109 113 115 121 127 132 133 142
143 145 151 178
Memphitic dialect [Coptic]. 113
MENA, 1. dyn. 109 132
Mendes. 92 132 139
Menephthah I., 19. dyn. 121 134
_Menephthes_, 19. dyn. 110
_Menephthes Siphthas_, 19. dyn. 110 {197}
_Menes_, 1. dyn. 89 108 109 132 150
MENKAUHER, 5. dyn. 109
MENKAURÂ, 4. dyn. 109 135
_Menkheres_, 4. dyn. 109
_Menkheres_, 5. dyn. 109
MEN-NEFER·T [Memphis]. 90 132
MENTHU [Mars], god. 87 120 131 132 133 157
MENTHUHOTEP I., II., III., and IV., 11. dyn. 109
Menzaleh Lake. 92 115 133
_Mephre_ [Hatasu], queen 18. dyn. 110
MERAB, prince 4. dyn. 5 133
MERBAPEN, 1. dyn. 109
MERENHER, 7.-10. dyn. 109
MERENPTAH I. and II., 19. dyn. 110
MERÎ·T [Mareotis Lake]. 91 131 133
Merriam, classical philologist. 72 103
MER·T [Egypt]. 118
MER-TUM·T [Meydoom]. 90 133
MER ÛR [Moeris Lake]. 90
Mesopotamia. 36 96 133
Mesphres [Thothmes III.]. 36 133
Metropolitan Museum of Art, in New York. 43 72 82
Meydoom or Meydoon. 90 120 130 133
_Miebis_, 1. dyn. 109
Minerva, goddess. 136
Misr [Egypt]. 118 133
Mîtrahîneh [Memphis]. 91 113 132 133
Mizrayim [Egypt]. 84 133
Mnevis bull. 98 133
Moeris Lake. 90 95 120 134
Môf [Memphis]. 132
Mohammed. 106 126
Mohammedans. viii 79 94 106 118
Monte Cavallo Obelisk. 9 134 148
Monte Citorio Obelisk. 22 25 106 134
Monte Pincio Obelisk. 22 103 134
Moses. viii 2 134 147
Munich, in Germany. 10 94
MU-QED·T [Red Sea]. 144
MUT, goddess. 99
Mycerinus, 4. dyn. 91 109 135

NAHAR [Syria]. 133
Nahasb Obelisk. 11 135
Napata, in Nubia. 137
Naples, in Italy. 10 94 103 104 135
Naples Obelisk. 135
Napoleon I. 105
Napoleon III. 101
NARANI [Nero]. 136
Naville, Egyptologist. 104
NEBKA, 3. dyn. 109
NEBKARÂ, 3. dyn. 109
NEBNEMRÂ, 11. dyn. 109
Neco, 26. dyn. 131
Nectanebo I., 30. dyn. 9 111 135
Nectanebo II., 30. dyn. 111
NEFERARIKARÂ, 5. dyn. 109
NEFERARKARÂ, 7.-10. dyn. 109
NEFERHOTEP, 14. dyn. 109
NEFERKA, 7.-10. dyn. 109
NEFERKAHER, 7.-10. dyn. 109
NEFERKARÂ, 2. dyn. 109
NEFERKARÂ, 3. dyn. 109
NEFERKARÂ, 7.-10. dyn. 109
NEFERKARÂÂNNU, 7.-10. dyn. 109
NEFERKARÂKHENDU, 7.-10. dyn. 109
NEFERKARÂNEBÎ, 7.-10. dyn. 109
NEFERKARÂPEPÎSENEB, 7.-10. dyn. 109
NEFERKARÂTEREREL, 7.-10. dyn. 109
NEFERKASEKER, 2. dyn. 109
NEFERKAURÂ, 7.-10. dyn. 109
NEFERKHÂRÂ, 5. dyn. 109
NEFERSEH...., 7.-10. dyn. 109
Neith, goddess. 92 120 136
NEKAU, 26. dyn. 110
_Nekhao II._, 26. dyn. 110
NEKHEB or NEKHEB·T, goddess. 87 119 136
NEKHEB·T [Eileithyiapolis]. 87 119 136
_Nekherophes_, 3. dyn. 109
_Nekhthanebos_, 30. dyn. 111
_Nekhtharebes_, 30. dyn. 111
NEKHTHERHEB, 30. dyn. 111 136
NEKHTNEBEF, 30. dyn. 111
_Nepherkheres_, 2. dyn. 109
_Nepherkheres_, 5. dyn. 109
_Nephorites I._, 29. dyn. 110
Nephthys, goddess. 136
Nero, Roman emperor. 11 102 111 136 {198}
Nerva, Roman emperor. 111
NET [Neith], goddess. 136
NETAQERTI, queen 6. dyn. 109
New York. 8 36 40 41 42 43 44 82 91 102
New York Obelisk. 8 20 23 25 39 46 49 72 73 79 81 91 112 136 151 177
NIAFÂURUD, 29. dyn. 110
Nile. 2 4 16 27 84 86 88 90 91 92 93 102 103 105 106 108 115 117 118 119
127 130 137 140 143 145 148 152 158
Nineveh, capital of Assyria. 36 96 137
_Nitokris_, queen 6. dyn. 109
Nô [Thebes]. 149
Nôf [Memphis]. 132
Northumberland, in England. 95 147
Nubia. 86 93 114 120 137 140
NUBÎ·T [Ombos]. 86 129 137
NU·T [Thebes]. 149
NU·T-AMEN [Thebes]. 87 149
NU·T-Â·T [Thebes]. 149

Octavianus [emperor Augustus]. 102
Octavius [emperor Augustus]. 112
_Okhos_, 31. dyn. 111
Omar, caliph. 94
Omboo [Ombos]. 129
Ombos. 29 86 129 137 146
On [Heliopolis]. 123
_Onnos_, 5. dyn. 109
Orontes, river in Syria. 36 137 147
Osarkon I., 22. dyn. 38 71 72 75 76 77 78 96 110 128 138 175 185
Osarkon II., 22. dyn. 110
Osarkon III., 23. dyn. 110
Osiris, god. 61 87 88 92 94 97 98 100 105 125 126 138 146 150 156
_Osokhor_, 21. dyn. 110
_Osorkhon I._ and _II._, 22. dyn. 110
_Osorkhon III._, 23. dyn. 110
_Osymandyas_ [Ramses II.]. 132
Otho, Roman emperor. 111
_Othoes_, 6. dyn. 109

Padan-aram [Mesopotamia]. 133
PAINEZEM I., II., and III., 21. dyn. 110
Palestine. 35 115 131 138 144 147
PAMAÎ, 22. dyn. 110
Pamphili [Pope Innocent X.]. 139
Pamphilian Obelisk. 9 139 141
Pan, god. 139
Panopolis. 89 93 139
Pantheon, in Rome. 131
Pantheon Obelisk. 131 139
_Parakhistæ_, embalmers. 134
Paris, in France. 8 10 23 41 130
PASEBKHÂNU I. and II., 21. dyn. 110
_Pasht_ [Bast], goddess. 92 103 139 146
PA TA MERA·T [Delta]. 90 115
PA TA RES [Upper Egypt]. 84
PEDUSABAST, 23. dyn. 110
Pelusium. 92 102 123 139
PENTAÛR, scribe. 37 139
PEPÎ I. and II., 6. dyn. 109
PERABSEN, 2. dyn. 109
PER-BA-NEB-DED·T [Mendes]. 92 139
PER-BAS·T [Bubastis]. 92 105 139
PER-KHEM·T [Panopolis]. 89 139
Persia. Persians. 94 98 106 110 111 127 135
PER-USAR·T [Busiris]. 92 105 139
PESERK·T [Pselcis], in Nubia. 114
_Petsybastis_, 23. dyn. 110
Pharos of Alexandria. 94
Philæ. 4 7 9 10 22 84 86 93 108 112 114 140
Philæ Obelisk. 9 112 140
Philip II., king of Macedon. 94
Philippus Aridæus, 32. dyn. 111
_Phiops I._ and _II._, 6. dyn. 109
PHÎULÎUPÛS, 32. dyn. 111
_Phusemes_, 21. dyn. 110
PIÂNKHÎ I., 24. dyn. 21 110 140
PIÂNKHÎ II., 24. dyn. 110
Piazza della Minerva Obelisk. 10 140
Piazza del Popolo Obelisk. 141 145
Piazza di San Pietro, in Rome. 153
Piazza Navona Obelisk. 22 139 141
Pî-Bêseth [Bubastis]. 105
PIREQ [Philæ]. 86
Pius VI., Pope. 107 134 145
Pius VII., Pope. 103
Place de Concorde, in Paris. 130
Pliny, Roman author. 36 133 141
Pompeius, Roman prefect. 141
Pompey's Pillar, in Alexandria. 91 94 141
Pontius, architect. 39 73 74 82 141 {199}
Poole, R. S., archæologist. 108
Porta del Popolo, in Rome. 11 120 141
Præneste, in Italy. 104 135
Prioli Obelisk. 9 141
Probus, emperor. 111
Psametik I., 26. dyn. 110 115 141
Psametik II., 26. dyn. 7 9 10 22 107 110 140 141 153
Psametik III., 26. dyn. 106 110
_Psametikhos I._, _II._, and _III._, 26. dyn. 110
_Psamuthis_, 29. dyn. 110
Pselcis, in Nubia. 114
PSEMTHEK, 26. dyn. 141
PSIMUT, 29. dyn. 110
_Psinakhes_, 21. dyn. 110
PTAH, god. 39 65 69 76 78 90 98 100 102 105 106 132 136 142 146 147 156
178
PTAH-SEKER-USAR, god. 142
Ptah-Sokar-Osiris, god. 29 142 145
PTAH-TATHUNEN, god. 65 142 149 178
Ptolemies, the 33. dyn. 9 21 22 81 94 111 114 124 142
Ptolemy I. Sotêr I., 33. dyn. 111 142
Ptolemy II. Philadelphus, 33. dyn. 111
Ptolemy III. Euergetes I., 33. dyn. 111
Ptolemy IV. Philopator I., 33. dyn. 111
Ptolemy V. Epiphanes, 33. dyn. 111 145
Ptolemy VI. Eupator, 33. dyn. 111
Ptolemy VII. Philometor, 33. dyn. 111
Ptolemy VIII. Philopator II., 33. dyn. 111
Ptolemy IX. Euergetes II., 33. dyn. 7 10 111 112 114 140 142
Ptolemy X. Sotêr II., 33. dyn. 111
Ptolemy XI. Alexander I., 33. dyn. 111
Ptolemy XII. Alexander II., 33. dyn. 111
Ptolemy XIII. Neos Dionysius, 33. dyn. 111
Ptolemy XIV., 33. dyn. 112
Ptolemy XV., 33. dyn. 112
Ptolemy XVI. Cæsarion, 33. dyn. 111 112
PTÛLMÎS [Ptolemy], 33. dyn. 142
Publius Rubrius Barbarus, Roman prefect. 39 73 74 82 103
PUN·T [Arabia]. 100 142
Pusiri [Busiris]. 105
Pyramids. 12 27 91 120 143

QEBEH, 1. dyn. 109
QEBEHSENEF, one of the genii. 97
QEBTI·T [Coptos]. 88 114 143
QEDESH [Kadesh], in Syria. 127
QEM·T [Egypt]. 61 66 70 84 118 143 188
QERTI, cataracts of Elephantine. 119
QERTUS DABARSA [Claudius Tiberius]. 111
QÎSERS [Cæsar]. 102
QLÛPEDRA·T [Cleopatra II.]. 112
QLÛPETER [Cleopatra VI.]. 39 112
Quirinal, in Rome. 134
Qurnah [Thebes]. 88 143

RÂ, god. 21 22 27 30 31 36 37 38 39 46 47 48 49 50 52 53 54 55 56 57 58
59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 75 76 77 78 87 91 94 95 96
97 98 99 101 102 106 107 111 117 122 123 127 128 130 131 132 133 135
136 138 140 141 142 143 146 147 150 151 152 157 160 164 175 177 179
182 183 185 186
RÂ-HOR, god. 160
RÂ-HOR-KHUTI, god. 28 29 30 46 47 49 55 58 59 60 75 76 77 78 144 183 184
185
Rameseum, temple. 132
_Ramesses I._, 19. dyn. 110
_Ramesses III._, _IV._, _V._, _VI._, _VII._, _VIII._, _IX._, _X._, _XI._,
_XII._, _XIII._, and _XIV._, 20. dyn. 110
_Ramesses Miammun_ [Ramses II.], 19. dyn. 110
Ramses I., 19. dyn. 110
Ramses II., 19. dyn. viii 4 7 8 9 10 11 16 36 37 62 63 64 65 66 67 68 69
70 71 75 76 77 78 88 91 93 96 104 110 112 113 117 121 127 128 130 131
132 134 139 140 143 144 145 146 147 148 152 153 175 177
Ramses III., 20. dyn. 110 112 117 131 144
Ramses IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XI., XII., and XIII., 20. dyn.
110
RÂNUSER, 5. dyn. 109
RÂQEDÎ·T [Alexandria]. 91 144
_Rathures_, 5. dyn. 109 {200}
Redesieh. 86 144
Red Sea. 86 88 122 129 144 148
Rehoboam, king of Judah. 132
RETHENNU, Syrian tribe. 145
_Rhakotis_ [Alexandria]. 91 94 144
Rhoda, island in the Nile. 137
Romans. viii 4 5 7 10 11 20 22 24 25 48 51 61 81 82 93 94 95 102 103 105
106 108 111 113 116 117 118 119 120 121 123 131 132 136 139 140 141
143 145 153
Rome. 5 7 8 9 11 20 22 23 25 93 103 104 107 111 120 121 129 131 134 139
140 141 144 145 148 153 154
Rosetta. 91 145
Rosetta Stone. 105 116 121 145
Rotennu, Syrian tribe. 36 101 145
RU-ÂU·T [Troy in Egypt]. 151
RU-HUN·T [El-Lahoon]. 119
RUPU RUHUN [Labyrinth]. 129
RUSETI [Hades]. 97

Sabina, queen. 121
SÂBÎNA·T [Sabina]. 121
Saccarah [Memphis]. 91 132 145
Sa-el-Hajar [Saïs]. 92 145
Sahidic dialect [Coptic]. 113
SAHURÂ, 5. dyn. 93 109
Saï [Saïs]. 145
St. Anthony's Cross. 99
St. Ephraim Syrus, Syrian patriarch. 19 148
Saïs. 4 10 92 110 140 145 146
SAÎU·T [Sioot]. 89 145 147
Sallustian Obelisk. 9 145
SAMENTHU, 21. dyn. 110
Sân [Tanis]. 145 146 149
Sân Obelisks. 11 146
San Giovanni in Laterano, church in Rome. 129
Santa Maria Maggiore, church in Rome. 148
Santa Maria Maggiore Obelisk. 9 134 148
Santa Trinita dei Monte, church in Rome. 145
SÂQANEKHTKHEPERURÂ, 18. dyn. 110
SARÂANÂ, 11. dyn. 109
Sardinians, tribe. 121
Sarbut-el-Khedem, in the Sinaitic Peninsula. 9 146
SA·T [Saïs]. 92 145 146
SEBEK, god. 90 98 103 120 129 146 162
SEBEKHOTEP I., II., III., IV., V., VI., VII., and VIII., 14. dyn. 109
SEBEKKARÂ, 4. dyn. 109
SEBEKNEFERURÂ, 12. dyn. 109
_Sebeknophris_, 12. dyn. 109
SEBEK-RÂ, god. 29 86 146
Sebennytus. 111
_Seberkheres_, 4. dyn. 109
_Sebikhos_, 25. dyn. 110
_Sebitikhos_, 25. dyn. 110
SEKHET, goddess. 98 103 139 146 158
SEKTI or SEKTET Boat, of Tum. 22 131 146
SELQ, goddess. 98 114
_Semempses_, 1. dyn. 109
SEMENPTAH, 1. dyn. 109
SENDA, 2. dyn. 109
SENEFERKA, 7.-10. dyn. 109
SENEFERKARÂ, 11. dyn. 109
SENI·T [ESNEH]. 87 120 146
_Sephres_, 5. dyn. 109
SEQENENRÂ I., II., and III., 17. dyn. 110
Serapeum, temple. 100
Serapis, god. 94
_Sesokhris_, 2. dyn. 109
_Sesonkhis I._, _II._, _III._, and _IV._, 22. dyn. 110
_Sesortasis I._, _II._, and _III._, 12. dyn. 109
_Sesostris_ [Seti I.]. 147
SET, god. 87 125 126 138 146 147 157 160
_Sethenes_, 2. dyn. 109
_Sethnekhthes_, 19. dyn. 110
_Sethos I._ and _II._, 19. dyn. 110
SETÎ I., 19. dyn. 6 9 86 87 88 110 117 121 127 128 131 133 137 143 144
145 147 148
SETÎ II., 19. dyn. 110
SETNEKHT, 19. dyn. 110
Sevênêh [Syêne]. 149
Severus, Roman emperor. 111
Sextus, Roman name. 94
SEZES, 3. dyn. 109 {201}
SHABAKA, 25. dyn. 110
SHABATAKA, 25. dyn. 110
SHAKALUSHA [Sicilians], tribe. 121
Shamy and Damy, colossi of Thebes. 153
Sharutana (Sharudana) [Sardinians], tribe. 121
Shekh-abd-el-Qurnah [Thebes]. 132
Shepherd Kings [Hyksos]. 92 146 147
SHEPSESKAF, 4. dyn. 109
SHEPSESKARÂ, 5. dyn. 109
SHESHENQ I., II., III., and IV., 22. dyn. 110
Sheshonq I., 22. dyn. 132
Shishak, 22. dyn. 110
SHU, god. 156
Sicily. Sicilians. 10 108 121
Silsilis. 86 128 147
Sinai, Mount. 146
Sinaitic Peninsula. 1 4 9 11 135 146 147
Sion House Obelisk. 10 95 147
Sioot. 89 145 147
_Sisires_, 5. dyn. 109
Sixtus V., Pope. 121 129 148 153
_Smendes_, 21. dyn. 110
SNEFRU, 4. dyn. 109 133
Somali Coast, in Africa. 122
_Sophris_, 4. dyn. 109
_Soris_, 4. dyn. 109
Soughton Hall Obelisk. 11 147
Sphinx, the Great. 121 122 148
Staten Island, N. Y. 44
Strabo, Greek geographer. 120 129
Strassburg, in Germany. 118
Stuart, Villiers, traveler. 2 148
Sûan [Syene]. 149
Sublime Porte. 53 148
Suez. 135 146
Suez Canal. 40 126 133 148
SUN·T [Syene]. 24 86 101 148 149
_Suphis_, 4. dyn. 109
SUTEKH, god. 126 146
Syene. 5 13 16 23 24 36 82 86 101 108 139 141 148 149
Syria. Syrians. 36 114 117 126 127 131 133 137 144 145 147 148 149

Previous Next

Comments

The New York Obelisk: Cleopatra's NeedleChapter V (5)

0%33 min left in chapter