Chapter VI: Part 6
A few days later I set out to be presented at the first court in Europe. I remember my emotion when I saw the king at Versailles. When the king's levée was announced, the persons not presented withdrew. I felt an emotion of vanity; I was not proud of remaining, but I should have felt humiliated at having to retire. The royal bed-chamber door opened; I saw the king, according to custom, finishing his toilet. He advanced, on his way to the chapel, to hear mass. I bowed, Marshal de Duras announcing my name--"Sire, le Chevalier de Chateaubriand."
The king graciously returned my salutation, and seemed to wish to address me; but, more embarrassed than I, finding nothing to say to me, he passed on. This sovereign was Louis XVI., only six years before he was brought to the scaffold.
_II.--In the Years of Revolution_
My political education was begun by my residence, at different times, in Brittany in the years 1787 and 1788. The states of this province furnished the model of the States-General; and the particular troubles which broke out in the provinces of Brittany and Dauphiny were the forerunners of those of the nation at large.
The change which had been developing for two hundred years was then reaching its limits. France was rapidly tending to a representative system by means of a contest of the magistracy with the royal power.
The year 1789, famous in the history of France, found me still on the plains of my native Brittany. I could not leave the province till late in the year, and did not reach Paris till after the pillage of the Maison Reveillon, the opening of the States-General, the constitution of the Tièrs-État in the National Assembly, the oath of the Jeu-de-Paume, the royal council of the 23rd of June, and the junction of the clergy and nobility in the Tièrs-État. The court, now yielding, now attempting to resist, allowed itself to be browbeaten by Mirabeau.
The counter-blow to that struck at Versailles was felt at Paris. On July 14 the Bastille was taken. I was present as a spectator at this event. If the gates had been kept shut the fortress would never have been taken. De Launay, dragged from his dungeon, was murdered on the steps of the Hôtel de Ville. Flesselles, the _prevôt des marchands_, was shot through the head. Such were the sights delighted in by heartless saintly hypocrites. In the midst of these murders the people abandoned themselves to orgies similar to those carried on in Rome during the troubles under Otto and Vitellius. The monarchy was demolished as rapidly as the Bastille in the sitting of the National Assembly on the evening of August 4.
My regiment, quartered at Rouen, preserved its discipline for some time. But at length insurrection broke out among the soldiers in Navarre. The Marquis de Mortemar emigrated; the officers followed him. I had neither adopted nor rejected the new opinions; I neither wished to emigrate nor to continue my military career. I therefore retired, and I decided to go to America.
I sailed for that land, and my heart beat when we sighted the American coast, faintly traced by the tops of some maple-trees emerging, as it were, from the sea. A pilot came on board and we sailed into the Chesapeake and soon set foot on American soil.
At that time I had a great admiration for republics, though I did not believe them possible in our era of the world. My idea of liberty pictured her such as she was among the ancients, daughter of the manners of an infant society. I knew her not as the daughter of enlightenment and the civilisation of centuries; as the liberty whose reality the representative republic has proved--God grant it may be durable! We are no longer obliged to work in our own little fields, to curse arts and sciences, if we would be free.
I met General Washington. He was tall, calm, and cold rather than noble in mien; the engravings of him are good. We sat down, and I explained to him as well as I could the motive of my journey. He answered me in English and French monosyllables, and listened to me with a sort of astonishment. I perceived this, and said to him with some warmth: "But is it less difficult to discover the north-west passage than to create a nation as you have done?"
"Well, well, young man!" cried he, holding out his hand to me. He invited me to dine with him on the following day, and we parted. I took care not to fail in my appointment. The conversation turned on the French Revolution, and the general showed us a key of the Bastille. Such was my meeting with the citizen soldier--the liberator of a world.
_III.--Paris in the Reign of Terror_
In 1792, when I returned to Paris, it no longer exhibited the same appearance as in 1789 and 1790. It was no longer the new-born Revolution, but a people intoxicated, rushing on to fulfil its destiny across abysses and by devious ways. The appearance of the people was no longer curious and eager, but threatening.
The king's flight on June 21, 1791, gave an immense impulse to the Revolution. Having been brought back to Paris on June 25, he was dethroned for the first time, in consequence of the declaration of the National Assembly that all its decrees should have the force of law, without the king's concurrence or assent. I visited several of the "Clubs."
The scenes at the Cordeliers, at which I was three or four times present, were ruled and presided over by Danton--a Hun, with the nature of a Goth.
Faithful to my instincts, I had returned from America to offer my sword to Louis XVI., not to involve myself in party intrigues. I therefore decided to "emigrate." Brussels was the headquarters of the most distinguished _émigrés_. There I found my trifling baggage, which had arrived before me. The coxcomb _émigrés_ were hateful to me. I was eager to see those like myself, with 600 livres income.
My brother remained at Brussels as an aide-de-camp to the Baron de Montboissier. I set out alone for Coblentz, went up the Rhine to that city, but the royal army was not there. Passing on, I fell in with the Prussian army between Coblentz and Treves. My white uniform caught the king's eye. He sent for me; he and the Duke of Brunswick took off their hats, and in my person saluted the old French army.
_IV.--The Army of Princes_
I was almost refused admission into the army of princes, for there were already too many gallant men ready to fight. But I said I had just come from America to have the honour of serving with old comrades. The matter was arranged, the ranks were opened to receive me, and the only remaining difficulty was where to choose. I entered the 7th company of the Bretons. We had tents, but were in want of everything else.
Our little army marched for Thionville. We went five or six leagues a day. The weather was desperate. We began the siege of Thionville, and in a few days were reinforced by Austrian cannon and cannoneers. The besieged made an attack on us, and in this action we had several wounded and some killed. We relinquished the siege of Thionville and set out for Verdun, which had surrendered to the allies. The passage of Frederic William was attested on all sides by garlands and flowers. In the midst of these trophies of peace I observed the Prussian eagle displayed on the fortifications of Verdun. It was not to remain long; as for the flowers, they were destined to fade, like the innocent creatures who had gathered them. One of the most atrocious murders of the reign of terror was that of the young girls of Verdun.
"Fourteen young girls of Verdun, of rare beauty, and almost like young virgins dressed for a public fête, were," says Riouffe, "led in a body to the scaffold. I never saw among us any despair like that which this infamous act excited."
I had been wounded during the siege of Thionville, and was suffering badly. While I was asleep, a splinter from a shell struck me on the right thigh. Roused by the stroke, but not being sensible of the pain, I only saw that I was wounded by the appearance of the blood. I bound up my thigh with my handkerchief. At four in the morning we thought the town had surrendered, but the gates were not opened, and we were obliged to think of a retreat. We returned to our positions after a harassing march of three days. While these drops of blood were shed under the walls of Thionville, torrents were flowing in the prisons of Paris; my wife and sisters were in greater danger than myself.
At Verdun, fever after my wound undermined my strength, and smallpox attacked me. Yet I began a journey on foot of two hundred leagues, with only eighteen livres in my pocket. All for the glory of the monarchy! I intended to try to reach Ostend, there to embark for Jersey, and thence to join the royalists in Brittany. Breaking down on the road, I lay insensible for two hours, swooning away with a feeling of religion. The last noise I heard was the whistling of a bullfinch. Some drivers of the Prince de Ligne's waggons saw me, and in pity lifted me up and carried me to Namur. Others of the prince's people carried me to Brussels. Here I found my brother, who brought a surgeon and a doctor to attend to me. He told me of the events of August 10, of the massacres of September, and other political news of which I had not heard. He approved of my intention to go to Jersey, and lent me twenty-five louis-d'or. We were looking on each other for the last time.
After reaching Jersey, I was four months dangerously ill in my uncle's house, where I was tenderly nursed. Recovering, I went in 1793 to England, landing as a poor émigré where now, in 1822, I write these memoirs, and enjoy the dignity of ambassador.
_V.--Letters from the Dead_
Several of my family fell victims to the Revolution. I learned in July, 1783, that my mother, after having been thrown, at the age of seventy-two, into a dungeon, where she witnessed the death of some of her children, expired at length on a pallet, to which her misfortunes had consigned her. The thoughts of my errors greatly embittered her last days, and on her death-bed she charged one of my sisters to reclaim me to the religion in which I had been educated. My sister Julie communicated my mother's last wish to me. When this letter reached me in my exile, my sister herself was no more; she, too, had sunk beneath the effects of her imprisonment. These two voices, coming as it were from the grave--the dead interpreting the dead--had a powerful effect on me. I became a Christian. I did not, indeed, yield to any great supernatural light; my conviction came from my heart; I wept, I believed.
* * * * *
THE EARL OF CHESTERFIELD
Letters to His Son
A capable statesman, an accomplished diplomatist, and the
courtliest and best-bred man of his century, Philip Dormer
Stanhope, fourth Earl of Chesterfield, born on September 22,
1694, and dead March 24, 1773, would have been almost
forgotten at the present day but for the preservation of his
letters to his natural son, Philip Stanhope. It was the
ambition of Lord Chesterfield's life that this young man
should be a paragon of learning and manners. In a voluminous
series of letters, more than 400 of which are preserved, his
father minutely directed his classical and political studies,
and, above all, instructed him with endless insistence as to
his bearing in society, impressed upon him the importance of
good breeding, the "graces," and the general deportment
required of a person of quality. The letters are a classic of
courtliness and worldly wisdom. They were prepared for the
press by Philip Stanhope's widow, and were published in 1774,
under the title of "Letters Written by the Earl of
Chesterfield, together with Several other Pieces on Various
Subjects." Since then many editions have appeared, bearing
such titles as "The Fine Gentleman," "The Elements of Polite
Education," etc.
_I.--On Manners and Address_
London, _December_ 29, 1747. I have received two letters from you of the 17th and 22nd, by the last of which I find that some of mine to you must have miscarried; for I have never been above two posts without writing to you or to Mr. Harte, and even very long letters. I have also received a letter from Mr. Harte, which gives me great satisfaction; it is full of your praises.
Your German will go on, of course; and I take it for granted that your stay at Leipsig will make you a perfect master of that language, both as to speaking and writing; for remember, that knowing any language imperfectly is very little better than not knowing it at all, people being as unwilling to speak in a language which they do not possess thoroughly as others are to hear them.
Go to the Duchess of Courland's as often as she and your leisure will permit. The company of women of fashion will improve your manners, though not your understanding; and that complaisance and politeness, which are so useful in men's company, can only be acquired in women's.
Remember always what I have told you a thousand times, that all the talents in the world will want all their lustre, and some part of their use, too, if they are not advanced with that easy good-breeding, that engaging manner, and those graces, which seduce and prepossess people in your favour at first sight. A proper care of your person is by no means to be neglected; always extremely clean; upon proper occasions, fine. Your carriage genteel, and your motions graceful. Take particular care of your manners and address when you present yourself in company. Let them be respectful without meanness, easy without too much familiarity, genteel without affectation, and insinuating without any seeming art or design.... Adieu!
_II.--On the Art of Pleasing_
_Bath, March_ 9, 1748. I must from time to time remind you of what I have often recommended to you, and of what you cannot attend to too much: sacrifice to the graces. Intrinsic merit alone will not do; it will gain you the general esteem of all, but not the particular affection, that is the heart, of any. To engage the affections of any particular person you must, over and above your general merit, have some particular merit to that person; by services done, or offered; by expressions of regard and esteem; by complaisance, attentions, etc., for him; and the graceful manner of doing all these things opens the way to the heart, and facilitates, or rather, insures, their effects.
A thousand little things, not separately to be described, conspire to form these graces, this _je ne scais quoi,_ that always pleases. A pretty person, a proper degree of dress, an harmonious voice, something open and cheerful in the countenance, but without laughing; a distinct and properly varied manner of speaking; all these things and many others are necessary ingredients in the composition of the pleasing _je ne scais quoi_, which everybody feels, though nobody can describe. Observe carefully, then, what displeases or pleases you in others, and be persuaded that, in general, the same things will please or displease them in you.
Having mentioned laughing, I must particularly warn you against it; and I would heartily wish that you may often be seen to smile, but never heard to laugh while you live. Frequent and loud laughter is the characteristic of folly and ill-manners; it is the manner in which the mob express their silly joy at silly things; and they call it being merry. In my mind there is nothing so illiberal, and so ill-bred, as audible laughter. I am neither of a melancholy nor a cynical disposition, and am as willing and as apt to be pleased as anybody; but I am sure that since I have had the full use of my reason nobody has ever heard me laugh. Many people, at first, from awkwardness and _mauvaise honte_, have got a very disagreeable and silly trick of laughing whenever they speak.
This, and many other very disagreeable habits, are owing to _mauvaise honte_ at their first setting out in the world. They are ashamed in company, and so disconcerted that they do not know what they do, and try a thousand tricks to keep themselves in countenance; which tricks afterwards grow habitual to them. Some put their fingers in their nose, others scratch their heads, others twirl their hats; in short, every awkward, ill-bred body has its tricks. But the frequency does not justify the thing, and all these vulgar habits and awkwardness are most carefully to be guarded against, as they are great bars in the way of the art of pleasing.
_London, September_ 5, 1748. I have received yours, with the enclosed German letter to Mr. Grevenkop, which he assures me is extremely well written, considering the little time that you have applied yourself to that language.
St. Thomas's Day now draws near, when you are to leave Saxony and go to Berlin. Berlin will be entirely a new scene to you, and I look upon it, in a manner, as your first step into the great world; take care that step be not a false one, and that you do not stumble at the threshold. You will there be in more company than you have yet been; manners and attentions will, therefore, be more necessary.
You will best acquire these by frequenting the companies of people of fashion; but then you must resolve to acquire them, in those companies, by proper care and observation. When you go into good company--by good company is meant the people of the first fashion of the place--observe carefully their turn, their manners, their address; and conform your own to them. But this is not all either; go deeper still; observe their characters, and pry into both their hearts and their heads. Seek for their particular merit, their predominant passion, or their prevailing weakness; and you will then know what to bait your hook with to catch them.
As women are a considerable, or, at least, a pretty numerous part of company; and as their suffrages go a great way towards establishing a man's character in the fashionable part of the world, which is of great importance to the fortune and figure he proposes to make in it, it is necessary to please them. I will, therefore, upon this subject, let you into certain _arcana_ that will be very useful for you to know, but which you must, with the utmost care, conceal and never seem to know.
Women, then, are only children of a larger growth; they have an entertaining tattle, and sometimes wit; but for solid reasoning, good sense, I never knew in my life one that had it, or who reasoned or acted consequentially for four-and-twenty hours together. Some little passion or humour always breaks in upon their best resolutions. Their beauty neglected or controverted, their age increased or their supposed understandings depreciated, instantly kindles their little passions, and overturns any system of consequential conduct that in their most reasonable moments they have been capable of forming. A man of sense only trifles with them, plays with them, humours and flatters them, as he does with a sprightly, forward child; but he neither consults them about nor trusts them with, serious matters; though he often makes them believe that he does both, which is the thing in the world that they are proud of.
But these are secrets, which you must keep inviolably, if you would not, like Orpheus, be torn to pieces by the whole sex. On the contrary, a man who thinks of living in the great world must be gallant, polite, and attentive to please the women. They have, from the weakness of men, more or less influence in all courts; they absolutely stamp every man's character in the _beau monde,_ and make it either current, or cry it down, and stop it in payment.
It is, therefore, absolutely necessary to manage, please, and flatter them; and never to discover the least mark of contempt, which is what they never forgive; but in this they are not singular, for it is the same with men, who will much sooner forgive an injustice than an insult.
These are some of the hints which my long experience in the great world enables me to give you, and which, if you attend to them, may prove useful to you in your journey through it. I wish it may be a prosperous one; at least, I am sure that it must be your own fault if it is not.
_III.--The Secret of Good Breeding_
_London, November_ 3, 1749. From the time that you have had life, it has been the principal and favourite object of mine to make you as perfect as the imperfections of human nature will allow. In this view, I have grudged no pains nor expense in your education, convinced that education, more than nature, is the cause of that great difference which you see in the characters of men. While you were a child I endeavoured to form your heart habitually to virtue and honour, before your understanding was capable of showing you their beauty and utility. Those principles, which you then got, like your grammar rules, only by rote, are now, I am persuaded, fixed and confirmed by reason.
My next object was sound and useful learning. All that remains for me then to wish, to recommend, to inculcate, to order, and to insist upon, is good breeding, without which all your other qualifications will be lame, unadorned, and to a certain degree unavailing. And here I fear, and have too much reason to believe, that you are greatly deficient. The remainder of this letter, therefore, shall be--and it will not be the last by a great many--upon the subject of good breeding.
A friend of yours and mine has very justly defined good breeding to be the result of much good sense, some good nature, and a little self-denial for the sake of others, and with a view to obtain the same indulgence from them. Taking this for granted, as I think it cannot be disputed, it is astonishing to me that anybody who has good sense and good nature, and I believe you have both, can essentially fail in good breeding. As to the modes of it, indeed, they vary according to persons and places and circumstances, and are only to be acquired by observation and experience; but the substance of it is everywhere and eternally the same. Good manners are, to particular societies, what good morals are to society in general; their cement and their security. And as laws are enacted to enforce good morals, or, at least, to prevent the ill-effects of bad ones, so there are certain rules of civility, universally implied and received, to enforce good manners, and punish bad ones.
Mutual complaisances, attentions, and sacrifices of little conveniences, are as natural an implied compact between civilised people as protection and obedience are between kings and subjects; whoever, in either case, violates that compact justly forfeits all advantages arising from it. For my own part, I really think that, next to the consciousness of doing a good action, that of doing a civil one is the most pleasing; and the epithet which I should covet the most, next to that of Aristides, would be that of well-bred.
I will conclude with these axioms:
That the deepest learning, without good breeding, is unwelcome and tiresome pedantry, and of use nowhere but in a man's own closet; and, consequently, of little or no use at all.
That a man who is not perfectly well-bred, is unfit for good company, and therefore unwelcome in it; will consequently dislike it soon, afterwards renounce it, and be reduced to solitude, or, what is considerably worse, low and bad company.
_IV.--The Fruits of Observation_
_London, September 22_, 1752. The day after the date of my last, I received your letter of the 8th. I approve extremely of your intended progress. I would have you see everything with your own eyes, and hear everything with your own ears, for I know, by very long experience, that it is very unsafe to trust to other people's, Vanity and interest cause many misrepresentations, and folly causes many more. Few people have parts enough to relate exactly and judiciously; and those who have, for some reason or other, never fail to sink or to add some circumstances.
The reception which you have met with at Hanover I look upon as an omen of your being well-received everywhere else, for, to tell you the truth, it was the place that I distrusted the most in that particular. But there is a certain conduct, there are _certaines manières_, that will, and must, get the better of all difficulties of that kind. It is to acquire them that you still continue abroad, and go from court to court; they are personal, local, and temporal; they are modes which vary, and owe their existence to accidents, whim, and humour. All the sense and reason in the world would never point them out; nothing but experience, observation, and what is called knowledge of the world can possibly teach them.
This knowledge is the true object of a gentleman's travelling, if he travels as he ought to do. By frequent good company in every country he himself becomes of every country; he is no longer an Englishman, a Frenchman, or an Italian; but he is a European. He adopts respectively the best manners of every country, and is a Frenchman at Paris, an Italian at Rome, an Englishman at London.
This advantage, I must confess, very seldom accrues to my countrymen from their travelling, as they have neither the desire nor the means of getting into good company abroad; for, in the first place, they are confoundedly bashful; and, in the next place, they either speak no foreign language at all, or, if they do, it is barbarously. You possess all the advantages that they want; you know the languages in perfection, and have constantly kept the best company in the places where you have been, so that you ought to be a European.
There is, in all good company, a fashionable air, countenance, manner, and phraseology, which can only be acquired by being in good company, and very attentive to all that passes there. There is a certain distinguishing diction of a man of fashion; he will not content himself with saying, like John Trott, to a new-married man, "Sir, I wish you joy"--or to a man who lost his son, "Sir I am sorry for your loss," and both with a countenance equally unmoved; but he will say in effect the same thing in a more elegant and less trivial manner, and with a countenance adapted to the occasion. He will advance with warmth, vivacity, and a cheerful countenance to the new-married man, and, embracing him, perhaps say to him, "If you do justice to my attachment to you, you will judge of the joy that I feel upon this occasion better than I can express it." To the other, in affliction, he will advance slowly, with a grave composure of countenance, in a more deliberate manner, and with a lower voice perhaps, say, "I hope you do me the justice to be convinced that I feel whatever you feel, and shall ever be affected where you are concerned."
_V.--On the Arts_
Mr. Harte tells me that he intends to give you, by means of Signor Vincentini, a general notion of civil and military architecture; with which I am very well pleased. They are frequent subjects of conversation. I would also have you acquire a liberal taste of the two liberal arts of painting and sculpture. All these sorts of things I would have you know, to a certain degree; but remember that they must only be the amusements, and not the business, of a man of parts.
As you are now in a musical country [Italy], where singing, fiddling, and piping are not only the common topics of conversation but almost the principal objects of attention, I cannot help cautioning you against giving in to those--I will call them illiberal--pleasures, though music is commonly reckoned one of the liberal arts, to the degree that most of your countrymen do when they travel in Italy. If you love music, hear it; go to operas, concerts, and pay fiddlers to play to you, but I insist upon your neither piping nor fiddling yourself. It puts a gentleman in a very frivolous, contemptible light, brings him into a great deal of bad company, and takes up a great deal of time which might be much better employed.
I confess I cannot help forming some opinion of a man's sense and character from his dress, and I believe most people do as well as myself. A man of sense carefully avoids any particular character in his dress; he is accurately clean for his own sake; but all the rest is for other people's. He dresses as well, and in the same manner, as the people of sense and fashion of the place where he is. If he dresses better, as he thinks, that is, more than they, he is a fop; if he dresses worse, he is unpardonably negligent; but of the two, I would rather have a young fellow too much than too little dressed--the excess on that side will wear off with a little age; but if he is negligent at twenty, he will be a sloven at forty, and stink at fifty years old.
As to the genius of poetry, I own, if Nature has not given it you, you cannot have it, for it is a true maxim that _Poeta nascitur non fit_. It is much otherwise with oratory, and the maxim there is _Orator fit_, for it is certain that by study and application every man can make himself a pretty good orator, eloquence depending upon observation and care. Every man, if he pleases, may choose good words instead of bad ones, may speak properly instead of improperly, may be clear and perspicuous in his recitals instead of dark and muddy, may have grace instead of awkwardness in his motions and gestures, and, in short, may be a very agreeable instead of a very disagreeable speaker if he will take care and pains. And surely it is very well worth while to take a great deal of pains to excel other men in that particular article in which they excel beasts.
That ready wit, which you so partially allow me, and so justly Sir Charles Williams, may create many admirers; but, take my word for it, it makes few friends. It shines and dazzles like the noonday sun, but, like that, too, is very apt to scorch, and therefore is always feared. The milder morning and evening light and heat of that planet soothe and calm our minds. Never seek for wit; if it presents itself, well and good; but even in that case, let your judgement interpose, and take care that it be not at the expense of anybody.
* * * * *
MARCUS TULLIUS CICERO
The Letters of Cicero
Marcus Tullius Cicero was born on January 3, 106 B.C. Educated
under the best teachers in the Greek culture of the day, he
won a speedy reputation at the Bar and developed a keen
interest in the various schools of Greek philosophy. His able
and intrepid exposure of Catiline's conspiracy brought him the
highest popularity, but he was attacked, in turn, by the
ignoble Clodius, who obtained his banishment in 58 B.C. In the
ensuing conflict between Cæsar and Pompey, Cicero was attached
to the party of Pompey and the senate, as against Cæsar and
the people. He kept clear of the conspiracy against Cæsar's
life, but after the assassination he undertook an oratorical
campaign against Antony, and was entrusted with the government
of the city. But on the return of the triumvirate, Octavianus,
Antony, and Lepidus, Cicero's name was included in the list of
those who were to be done away, and he was murdered in the
year 43 B.C., at 63 years of age. The correspondence of the
great Roman advocate, statesman, and man of letters, preserved
for us by the care of his freedman Tiro, is the richest and
most interesting collection of its kind in the world's
archives. The many-sided personality of their writer, his
literary charm, the frankness with which he set down his
opinions, hopes, and anxieties, the profound historical
interest of this period of the fall of the republic, and the
intimate glimpses which we get of Roman life and manners,
combine to make Cicero's "Letters" perennially attractive. The
series begins in B.C. 68, when Cicero was 38 years of age, and
runs on to within a short time of his death in B.C. 43. The
letters, of which there are 800, are addressed to several
correspondents, of whom the most frequent and important is
Titus Pomponius, surnamed Atticus, whose sister had married
Cicero's brother Quintus. Atticus was a wealthy and cultivated
man who had lived many years in Athens. He took no side in the
perilous politics of the time, but Cicero relied always on his
affectionate counsel, and on his ever-ready service in
domestic matters.
_To Atticus_
There is nothing I need so much just now as someone with whom I may discuss all my anxieties, someone with whom I may speak quite frankly and without pretences. My brother, who is all candour and kindness, is away. Metellus is empty as the air, barren as the desert. And you, who have so often relieved my cares and sorrows by your conversation and counsel, and have always been my support in politics and my confidant in all private affairs, the partner of all my thoughts and plans--where are you?
I am so utterly deserted that I have no other comfort but in my wife and daughter and dear little Cicero. For those ambitious friendships with great people are all show and tinsel, and contain nothing that satisfies inwardly. Every morning my house swarms with visitors; I go down to the Forum attended by troops of friends; but in the whole crowd there is no one with whom I can freely jest, or whom I can trust with an intimate word. It is for you that I wait; I need your presence; I even implore you to come.
I have a load of anxieties and troubles, of which, if you could listen to them in one of our walks together, you would go far to relieve me. I have to keep to myself the stings and vexations of my domestic troubles; I dare not trust them to this letter and to an unknown courier. I don't want you to think them greater than they are, but they haunt and worry me, and there is no friendly counsel to alleviate them. As for the republic, though my courage and will toward it are not diminished, yet it has again and again itself evaded remedy. If I were to tell you all that has happened since you went away, you would certainly say that the Roman state must be nearing its fall. The Clodian scandal was, I think, the first episode after your departure. On that occasion, thinking that I had an opportunity of cutting down and restraining the licentiousness of the young men, I exerted myself with all my might, and brought into play every power of my mind, not in hostility to an individual, but in the hope of correcting and healing the state. But a venal and profligate verdict in the matter has brought upon the republic the gravest injury. And see what has taken place since.
A consul has been imposed upon us whom no one, unless a philosopher like ourselves, can look at without a sigh. What an injury that is! Again, although a decree of the senate with regard to bribery and corruption has been passed, no law has been carried through; and the senate has been harassed beyond endurance and the Roman knights have been alienated. So, in one year, two pillars of the republic, which had been established by me alone, have been overturned; the authority of the senate has been destroyed and the concord of the two orders has been violated.
_To Lucius Lucceius, the Historian_ B.C. 56
I have often intended to speak to you about the subject of this letter, and have always been restrained by a certain awkward bashfulness. But a letter will not blush; I can make my request at a distance. It is this: I am incredibly eager, and, after all, there is nothing disgraceful in my eagerness, that the history which you are writing should give prominence to my name, and praise it frequently. You have often given me to understand that I should receive that honour, but you must pardon my impatience to see it actually conferred. I have always expected that your work would be of great excellence, but the part which I have lately seen exceeds all that I had imagined, and has inflamed me with the keenest desire that my career should at once be celebrated in your records. What I desire is not only that my name should go down to future ages, but also that even while I live I may see my reputation endorsed by your authority and illumined by your genius.
Of course, I know very well that you are sufficiently occupied with the period on which you are engaged. But, realising that your account of the Italian and Marian civil wars is almost completed, and that you are already entering upon our later annals, I cannot refrain from asking you to consider whether it would be better to weave my career into the general texture of your work, or to mould it into a distinct episode. Several Greek writers have given examples of the latter method; thus Callisthenes, Timaeus, and Polybius, treating respectively of the Trojan war, and of the wars of Pyrrhus and of Numantia, detached their narratives of these conflicts from their main treatises; and it is open to you, in a similar way, to treat of the Catiline conspiracy independently of the main current of your history.
In suggesting this course, I do not suppose that it will make much difference to my reputation; my point is rather that my desire to appear in your work will be satisfied so much the earlier if you proceed to deal with my affairs separately and by anticipation, instead of waiting until they arise as elements in the general course of affairs. Besides, by concentrating your mind on one episode and on one person, your matter will be much more detailed and your treatment of it far more elaborate.
I am conscious, of course, that my request is not exactly a modest one. It is to lay a task on you which your occupations may well justify you in refusing; and, again, it is to ask you to celebrate actions which you may not think altogether worthy of so much honour. But having already passed beyond the bounds of modesty, I may as well show myself boldly shameless. Well, then, I implore you repeatedly, not only to praise my conduct more warmly than may be justified by your feeling with regard to it, but even, if necessary, to transgress the laws of history. One of your prefaces indicates, most acceptably and plainly, your personal amity; but just as Hercules, according to Xenophon, was incorruptible by pleasure, so you have made a point of resisting the influence of private feeling. I ask you not to resist this partiality; to give to affection somewhat more than truth can afford.
If I can prevail upon you to fall in with my proposal, I am confident that you will find the subject not unworthy of your genius and of your eloquence. The period from the rise of Catiline's conspiracy to my return from banishment should furnish a memoir of moderate size, and the story of my fortunes would supply you with a variety of incident, such as might be made, in your hands, a work of great charm and interest. For these reasons you will best meet my wishes if you determine to make a separate book out of the drama of my life and fortunes.
_To Marcus Marius_ B.C. 55
If it was ill-health that kept you from coming up to town for the games, I must set down your absence to fortune and not to your own wisdom. But if it was because you despise these shows which the world admires so much, then I congratulate you on your health and your good sense alike. You were left almost alone in your charming country, and I have no doubt that on mornings when the rest of us, half asleep, were sitting out stale farces, you were reading in your library.
The games were magnificent, but not what you would have cared for. At least, they were far from my taste. In honour of the occasion, certain veteran actors returned to the stage, which they had left long ago, as I imagined, in the interests of their own reputation. My old friend Aesop, in particular, had failed so much that no one could be sorry he had retired; his voice gave way altogether. AS for the rest of the festival, it was not even so attractive as far less ambitious shows generally are; the pageants were on such an enormous scale that light-hearted enjoyment was out of the question. You need not mind having missed them. There is no pleasure, for instance, in seeing six hundred mules at once in "Clytaemnestra," or a whole army of gaily-dressed horse and foot engaged in a theatrical battle. These spectacular effects delight the crowd, but not you. If you were listening to your reader Protogenes, you had greater pleasure than fell to any of us. The big-game hunts, continued through five days, were certainly magnificent. Yet, after all, how can a person of any refinement enjoy seeing a helpless man torn by a wild beast of enormous strength, or a noble animal dying under a spear thrust? If there is anything worth seeing in exhibitions of that kind, you have often seen it; there was nothing new to me in all I saw. On the last day the elephants were brought out, and though the populace were mightily astonished they were not by any means pleased. On the contrary, a wave of pity went through them, and there was a general impression that these great creatures have something in common with man.
_To Atticus, in Rome_ Laodicea, B.C. 51
I reached Laodicea on July 31, so you may reckon the year of my government of the province from that day. Nothing could be more eagerly awaited or more warmly welcomed than my arrival. But you would hardly believe how the whole affair bores me. The wide scope of my mind has no sufficient field, and my well-known industry is wasted here. Imagine! I administer justice at Laodicea, while A. Plotius presides in the courts of Rome! And while our friend is at the head of so great an army, I have, in name only, two miserable legions! But all that is nothing; what I miss is the glamour of life, the Forum, the city, my own house, and--you. But I will bear it as best I can, so long as it is for one year only. If my term is extended, it is all over with me. But this may easily be prevented, if only you will stay in Rome.
You ask about my doings. Well, I am living at enormous expense, and am wonderfully pleased with my way of life. My strict abstinence from all extortion, based on your counsels, is such that I shall probably have to raise a loan to pay off what you lent me. My predecessor, Appius, has left open wounds in the province; I refrain from irritating them. I am writing on the eve of starting for the camp in Lycaonia, and thence I mean to proceed to Mount Taurus to fight Maeragenes. All this is no proper burden for me; but I will bear it. Only, as you love me, let it not exceed the year.
_To Atticus, a Few Days Later_ Cilicia
The couriers of the tax-farmers are just going, and, though I am actually travelling on the road, I must steal a moment to assure you that I have not forgotten your injunctions. I am sitting by the roadside to jot down a few notes about matters which really need a long letter. I entered, on July 31, with a most enthusiastic reception, into a devastated and utterly ruined province. During the three days at Laodicea, three at Apamea, and three at Synnada, I heard of nothing but the actual inability of the people to pay the poll-tax; everywhere they have been sold up; the towns were filled with groans and lamentations. They have been ravaged rather by a wild beast than by a man. They are tired of life itself.
Well, these unfortunate towns are a good deal relieved when they find that neither I, nor my lieutenants, nor quaestor, nor any of my suite, is costing them a penny. I not only refuse to accept forage, which is allowed by the Julian law, but even firewood. We take from them not a single thing except beds and a roof to cover us; and rarely so much even as that, for we generally camp out in tents. The result is, we are welcomed by crowds coming out to meet us from the countryside, the villages, the houses, everywhere. By Hercules, the mere approach of your Cicero puts new life into them, such reports have spread of his justice and moderation and clemency! He has exceeded every expectation. I hear nothing of the Parthians. We are hastening to join the army, which is two days distant.
_To Marcus Caelius Rufus_ Asia, B.C. 50
Nothing could have been more apt or judicious than your management of the application to the senate for a public thanksgiving to me. The arrangement of the matter has been just what I desired; not only has it been passed through quickly, but Hirrus, your rival and mine, associated himself with Cato's unbounded praise of my achievements. I have some hope that this may lead to a triumph; you should be prepared for that.
I am glad to hear that you think well of Dolabella and like him; and, as you say, my Tullia's good sense may moderate him. May they be fortunate together! I hope that he will prove a good son-in-law, and am sure that your friendship will help to that end.
About public affairs I am more anxious than I can say. I like Curio; I hope Cæsar may prove himself an honourable man; for Pompey I would willingly give my life; yet, after all, I love no man so dearly as I love the republic. You do not seem to be taking any very prominent part in these difficulties; but you are somewhat tied by being at once a good patriot and a loyal friend.
_To Atticus, in Rome_ Athens, B.C. 50
I arrived in Athens two days ago on my way home from my province, and received your letter. I have been appalled by what you tell me about Cæsar's legions. I beg you, in the name of fortune, to apply all your love for me and all your incomparable wisdom to the consideration of my whole situation. I seem to see a dreadful contest coming, unless some divinity have pity on the republic--such a contest as has never been before. I do not ask you to think of this catastrophe; after all, it is a calamity for all the world as well as for me.
What I want is that you should go into my personal dilemma. It was you who advised me to secure the friendship of both parties; and much I wish that I had attended from the first to your counsels. You persuaded me to embrace the one, because he had done so much for me, and the other, because he was powerful; and so I succeeded in engaging the affection of both.
It seemed then quite clear that a friendship with Pompey need involve no wrong to the republic, and that an allegiance to Cæsar implied no hostility to Pompey--such, at that time, was their union. But now, as you show and as I plainly see, there will be a duel to the death; and each, unless one of them is feigning, regards me as his. Pompey has no doubt of it, for he knows that I approve of his political principles. Moreover, I have a letter from each of them, arriving at the same time as yours, indicating that neither of them values anyone more than me. What am I to do?
If the worst comes to the worst, I know what to do. In the case of civil war I am clear that it is better to be conquered with the one than to conquer with the other. But I am in doubt how to meet the questions which will be in active discussion when I arrive--whether he may be a candidate in his absence from Rome, whether he must not dismiss his army, and so on. When the president calls my name in the senate--"Speak, Marcus Tullius!" am I to say, "Please wait until I have had a talk with Atticus"?
The time for hedging has passed. Shall it be against Cæsar? What then becomes of our pledges to one another? Or shall I change my political opinions? I could not face Pompey, nor men and women--you yourself would be the first to reproach me. You may laugh at what I am going to say. How I wish I were even now back in my province! Though nothing could be more disagreeable. By the way, I ought to tell you that all those virtues which adorned the early days of my government, which your letters praised to the skies, were very superficial. How difficult a thing is virtue!
_To L. Papirius_ Rome, B.C. 46
I am writing at dinner at the house of Volumnius; we lay down at three o'clock; your friends Atticus and Verrius are to my right and left. Are you surprised that we pass the time of our bondage so gaily? What else should I do? Tell me, student of philosophy! shall I make myself miserable? What good would it serve, or how long would it last? But you say, "Spend your days in reading." As a matter of fact, I do nothing else; it's my only way to keep alive. But one cannot read all day; and when I have put away my books I don't know any better way of spending the evening than at dinner.
I like dining out. I like to talk without restraint, saying just what comes to my tongue, and laughing care and sorrow from my heart. You are no more serious yourself. I heard how you mocked a grave philosopher when he invited questions: you said that the question that haunted your mornings was, "Where shall I dine to-day?" He thought, poor fool, that you were going to ask whether there was one heaven or many.
I give part of the day to reading or writing; then, not to shut myself up from my friends, I dine with them. You need not be afraid of my coming; you will receive a guest of more humour than appetite.
_To L. Minucius Basilus_ Rome, March, B.C. 44
My congratulations! I rejoice with you! I love you! I have your interests at heart! I pray you love me, and let me know how you are, and what is happening. [Written to one of Cæsar's assassins; apparently, immediately after the event.]
_To Atticus_ May, B.C. 44
I see I have been a fool to take comfort in the Ides of March. We had indeed the courage of men, but no more wisdom than children have. The tree was cut down, but its roots remained, and it is springing up again. The tyrant was removed, but the tyranny is with us still. Let us therefore return to the "Tusculan Disputations" which you often quote, with their reasons why death is not to be feared.
* * * * *
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE
Biographia Literaria
Comments
Log in to leave a comment.
The World's Greatest Books — Volume 09 — Lives and LettersChapter VI: Part 6
0%37 min left in chapter