Chapter X: Part 10

46. “Ernesto, Baron de Melvil, á Don Juan; Vienna, [á]
los 26 de Junio de 1601; que habiendo la Emperatriz
hecho merced á su muger y hijos de 6000 florines por el
Rev^{do}. Fr. Francisco de Quintana, y habiendo despues
sido confirmada dicha donacion le suplica que se le libre
dicha cantidad” f. 144

47. “Don Baltasar de Çuñiga; Brusselas, 22 de Junio de
1601.” _Holog._ f. 146

48. “El Secretario Francisco Gonçalez de Heredia;
Valladolid, 1^{o}. de Septiembre de 1601;” with holograph
postscript f. 148

49. “Don Alvaro de Cordova; Valladolid, 1 de 7^{bre}.
1601.” _Holog._ f. 150

50. “O Conde de Villanova; Valladolid, 6 de Agosto de
1601.” _Port._ f. 152

51. “Lourenço Correa; Lisboa, a quatorze de Septembro
601.” _Port._ f. 154

52. “Copia do alvara de promesa que sa M^{de}. fez a
Anrriques (_sic_) de Sousa para a pesoa que casar com
sua filha. Lixboa, a noue de Agosto de 1601;” _signed_,
“Francisco Perez de Betanços=Anrique de Sousa.” _Port._ f. 156

53. “Copia de hua consulta que os doctores P^{o}. Barbosa
e Francisco Nogueira fizeraõ a Sua M^{gd}. sobre as
pretençoes de Anrique Anrriques de Miranda; Valladolid,
25 de Maio de 602.” _Port._ f. 158

54. “Luis de Figuereido (_sic_) á Don Juan; Valladolit
(_sic_), 1^{o}. de Septembro de 601.” _Port._ f. 161

55. “Don Juan de Idiaquez al mismo; Valladolid, 13 de
Octubre de 1601.” _Holog._ f. 163

56. “Fray Francisco de Sosa, provincial de San Francisco
al mismo. De Valencia, á 25 de Octubre de 601.” _Holog._ f. 164

57. “Florian de Lugo al mismo; en Azuaga, á 4 de X^{bre}.
de 1601.” _Holog._ f. 166

58. “Catalina de Çuñiga, condesa de Lemos; De la Barra, 5
de Enero de 1602.” _Holog._ f. 170

59. “El Conde de Fuentes [D^{n}. Pedro Enriquez de
Guzman]; Milan, 22 Enero de 1602;” with holograph
postscript: “Que habiendo acudido con brevedad á lo del
Final, queda todo remediado.” f. 172

60. “Real cedula original de Felipe III., su fecha
en Leon á quatro de Hebrero de 1602, dirigida á Don
Juan para que vaya preparando las 20 lanzas, con que
está obligado á servirle por su encomienda de Azuaga.”
_Signed_, “Yo el Rey;” _countersigned_, “Estevan de
Ibarra.” f. 174

61. “Don Thomas de Borja, obispo de Malaga (1600-3); Coyn
y Mayo 12 de 1602” f. 176

62. “El Cardenal de Toledo (Sandoval y Rojas) al mismo;
Toledo, 23 de Mayo 1602.” _Holog._ f. 178

63. “Lic^{do}. Vigil de Quiñones; Valladolid, y Mayo 24
de 1602.” f. 179

64. “Don Baltasar de Çuñiga; Bruselas, á 3 de Setiembre
de 1603” f. 180

65. The same to the same; with holograph postscript: “Del
Campo sobre Ostende, á 15 de Setiembre de 1602” f. 182

66. “Luis de Figueredo; Valladolid, 9 de Nobr̄o
(Novembro) de 602.” _Port._ f. 184

67. “Don Richardo Aquines (Richard Hawkins); De
Valladolid, para tomar mi caballo á seis de Deziembre de
1602: voy ya libre á Inglatierra, encargado de tentar
el pulso de la Reyna mi S^{a}. y de los Señores de
su Consejo que inclinacion tienen á paz con España.”
_Holog._ f. 186

68. “Relacion de la hacienda y gasto de la casa de la
Emperatriz dirigida por Don Juan á Su Mag^{d}.” _Original
corrected draft._ f. 188

69. “D^{a}. Maria, Emperatriz de Romanos y Reyna de
Vngria y Bohemia &^{a}. á Don Pedro Mexia de Tobar,
thesorero de Su Mag^{d}. que entregue á Alonso de
Pastrana, su thesorero, con el visto bueno de Domingo
Gutierrez, quien por ausencia de Luis de Alarcon está
exerciendo el cargo de contador suyo, la cantidad de
10,000 ducados, ó sea tres quentos y cinquenta mill
maravedises, que el Rey, su nieto, le mandó pagar por
cedula de 14 de Diciembre de 1601.” _Orig._ f. 190

70. “Relacion de los alcançes que se han hecho á Gaspar
de S^{t}. iago (Santiago), thesorero de la Emperatriz
N^{a}. S^{a}. en sus quentas desde que sirve el dicho
officio hasta fin del terzio segundo del año de noventa y
seys” f. 191

71. “Real cedula original de Valladolid á 7 de Março de
1603, firmada ‘Yo el Rey’ y refrendada por el Secretario
Juan Ruiz de Velasco; mandando á Don Juan de Borja que,
en caso de considerarlo necesario el lic^{do}. Silva
de Torres, su alcalde de Casa y Corte y corregidor de
Valladolid, hable á algunas personas assi de aquel
ayuntamiento como fuera para que se acabe de pagar el
servicio votado en las Cortes” f. 193

72. “La Condesa de Lemos (D^{a}. Catalina de Çuñiga), á
Don Juan; Valencia xi. de Março [1603].” _Holog._ f. 194

73. The same to the same; Valladolid, 21 de Marzo de
1603. _Holog._ f. 196

74. “Don Diego de Ibarra; Valladolid, 5 Abril 1603.”
_Holog._ f. 198

75. “D^{a}. Isauel de Leiva; Madrid, y Mayo 1^{o}. de
1603.” _Holog._ f. 200

76. “O Alferes Mor de Portugal; De Aranjos (_sic_), ya em
8 de Marzo.” _Port._ f. 201

77. “D. Juan de Cardona; Madrid, a 9 de Mayo 1603: que S.
S. MM. (Sus Majestades) partiran de Aranjuez y llegaran á
Barajas el 14.” _Holog._ f. 202

78. “La Condesa de Lemos (D^{a}. Catalina de Çuñiga);
Monforte, 12 de Mayo [1603].” _Holog._ f. 205

79. “Anrrique (Henrique) de Sousa Godoy; 6 de Julho de
603.” _Port._ f. 206

80. “La Condesa de Lemos (D^{a}. Catalina de Cuñiga); De
Proxita, 15 de Julio” f. 207

81. “El Duque [de Gandia] y conde de Oliua; Gandia, xii.
de Julio;” with holograph postscript f. 211

82. Letter to Don Juan, dat. “Valladolid, á 29 de
Agosto de 601;” probably from Antonio de la Camara (the
signature being almost completely obliterated), giving an
account of what passed between him and the Bishop Capelaō
Mor. _Port._ f. 213

83. “Estevan de Ibarra; Valladolid, á 24 de Noviembre de
1601.” _Holog._ f. 215

84. “Luis Alvarez de Fauori (_sic_, Tavora?), baillio de
leça; Leça &^{a}. de Julho 13 de 1603.” _Holog._ f. 216

85. “O governador Henrrique de Sousa, de la Casa de O
Porto, do Conselho de Estado de Portugal,” asking for the
“alcaidaria mor de Arroches,” vacant by the death of Dom
Aleixo, son of Dom Alvaro de Meneses; and report on his
petition f. 217

86. “Don Rodrigo Calderon á Don Juan de Borja; En
Palacio, 5 de Agosto de 1603.” _Holog._ f. 220

87. “El Conde de Saldaña [D. Diego Gomez de Sandoval y
Rojas] lo mismo; 6 de Octubre 1603:” in commendation of
Manuel Mendez de Vasconcelos f. 222

88. “El Conde de Ficalho [Don Juan de Borja] al
‘corregedor da Comarca d’Alenquer,’ mandandole hacer
ciertas diligencias, con las instrucciones firmadas
por Martin Alfonso Mexia, secretario de Felipe III.;
Vathedolid (_sic_), Agosto de 1603.” _Port._ f. 224

89. Memorial of Count Monsanto, “pidiendo indemnizacion
por la villa de Cascaes y los oficios de ‘fronteiro mor
da cidade e termo de Lisboa,’ como alcaide que es de su
castillo,” and report on the same; “Valladolid, 28 de
Agosto 1603.” _Port._ f. 226

90. “El Duque de Lerma á Don Juan; En Palacio, 2 de
Sett^{o}. de 1603: remitiendole una carta-memorial de Don
Luis Alvarez de Tavora” f. 227

91. “Joaõ (de Bragança), Obispo do Viseu; Estremoz,
aos 28 de Setembro de 1603:” in commendation of Conde
Tentugual (_sic_), his nephew. _Port._ f. 228

92. Petition of “Conde de Tentugal; 6 Setembre, 1603.”
_Port._ f. 230

93. “Consulta sobre o negocio do Conde de Montesanto
(Monsanto);” and report of Martin Alfonso Mexia. _Port._ f. 231

94. D^{a}. Leonor de [Oñaz y] Borja to Don Juan;
“Valencia, 16 Agosto y 14 de Set^{o}. de 1603:” two
letters. _Holog._ f. 233

95. The same to the same; Valencia, 18 Aug^{t}. 1603.
_Holog._ f. 238

96. “El lic^{do}. Covarrubias á Don Juan; Consejo, 6 de
Setiembre de 1603: que el secretario R. Nunyez (_sic_) ha
menester hablar con Juan Lucas en secreto y examinarle de
palabra.” On the dorse: “del Vice Canciller de Aragon.”
_Holog._ f. 239

97. “Luis de Figueredo; 13 de Set^{e}. de 1603.” _Holog._ f. 241

98. “El mismo al Presidente de Hacienda [Don Juan de
Acuña], 3 de Diciembre de 603, con la contestacion del
mismo dia.” _Holog._ f. 242

99. Don Antonio de Borja, son of Don Juan, to his mother
[D^{a}. Francisca]. “De Desa y Setiembre 13 de 1603.”
_Holog._ f. 243

100. The same to his father, Don Juan; “De Desa y
Setiembre 13 de 1603.” _Holog._ f. 244

101. “Lisboa, 21 de Setiembre, 6 y 8 de Octubre de 1603:
sobre los testamentarios de la Emperatriz Maria” f. 249

102 The same; two more letters, undated, on the same
subject f. 250

103. “Don Luis Ossorio para mi S^{a}. D^{a}. Francisca de
Aragon [muger de Don Juan de Borja]; De M^{d}. (Madrid) á
7 de Otubre de 1603” f. 252

104. “Fray Manuel de la M^{e}. (Madre) de Deos; Lixboa, 8
de Agosto de 1603.” _Holog._ f. 253

105. “Pero Lopez de Villanova, con un memorial; M^{d}.
(Madrid), á 8 de Ot^{e}. de 1603” f. 254

106. “Francisco Vaz de Brito; em Valladolid, á 20 de
Novembre de 603.” _Port._ f. 256

107. “D. P^{o}. Bp̄o. (Pedro Castilho, bishop of Leiria);
Madrid, 9 de Febrero de 1604.” _Holog._ f. 258

108. “El P^{e}. Francisco Antonio; Madrid, a 8 de Ottubre
1603.” _Holog._ f. 260

109. “Florian Mansilla de Lugo; 8 de Otubre de 1603.”
_Holog._ f. 263

110. “Los papeles tocantes al trueque de la villa de
Cascaes que V^{a}. S^{a}. ha de mandar guardar á quien
toca.” _Port._ f. 265

111. “El Conde de Monte Santo á Su Mag^{d}.; De
Valladolid, á xviii. de Novembro 1603; sobre sus
pretensiones” f. 273

112. “El Duque de Lerma á Don Juan, enviandole de parte
de Su Mag^{d}. para que se vea en Consejo un papel del
baylío Luis Alvarez de Tavora. En el Pardo, á 16 de
Noviembre de 1600” (_sic_).

113. “Luis Alvarez de Tauora, baillio de Leça,” to ----;
_n.d._ _Port._ f. 276

114. Don Francesco (_sic_), son of Don Juan de Borja, to
his father; “S. Lorenço, á 20 de Novembre año 1603;” with
news of the Count. _Holog._ f. 277

115. “Papel del baylio de Leça, sobre fabrica de navios
en Portugal.” _Orig._ f. 279

116. “Don Juan de Idiaquez á Don Juan; El Pardo, á 28 de
9^{bre}. 1603; que ha informado al Duque de su parecer en
el negocio de Monte Santo” f. 281

117. “El Duque de Lerma al mismo; En el Pardo, 28 de
Noviembre de 1603: que siendo escesivas las recompensas
que el Conde [de Monte Santo] pide en equivalencia, que
se deja la platica” f. 287

118. “Otro memorial del Conde de Monte Santo” f. 288

119. “Nicolas de Faria al Duque de Lerma, quejandose de
que el Obispo-Conde que sirve de visorey no le trata como
el [se] merece; Lixboa, en 22 de N^{o}. (Novembro) de
1603” f. 293

120. “D^{a}. Leonor de (Zuniga?) y Borja” to her father
[Don Juan de Borja]; “Valencia, 1^{o}. de Diciembre de
1603.” _Holog._ f. 296

121. “La Condesa de Lemos [Doña Catalina de Çuñiga];
Valladolid, 14 de Diziembre de 1603.” _Holog._ f. 299

122. Al^{o}. de Castro Macedo to the King; “20 de
Diciembre de 1603: que por parte de Juan Nuñez Correa
lo ha sido pagada la cedula librada por el Consejo de
Portugal” f. 301

123. “Copia del capitulo del papel incluso en la consulta
de Su Mag^{d}. fhã en Burgos en 19 de Junio 1603” f. 303

124. “Alonso de Castro Macedo á Su Mag^{d}.; Lixboa, 10
Henero 1604: sobre la contratacion de la Sal” f. 305

125. “El Duque [de Lerma] al Conde de Ficallo (_sic_); en
Denia, á 18 de Henero de 1604: remitiendole un papel del
Conde de Miranda [D. Juan]” f. 308

126. “El Conde de Miranda [D. Juan de Zuñiga y
Avellaneda] al Duque: avisandole la prision de Francisco
Fernandez Correa, y la orden dada para hazer lo mismo con
Gonçalo Rodriguez de Castro; Valladolid, 7 de Enero de
1604” f. 309

127. “El Duque á Don Juan, para que el Consejo informe
sobre la carta de Nicolas de Faria; Valencia, 20 de Enero
de 1604” f. 310

128. “El Conde de Miranda [D. Juan] al Duque,
remitiendole relacion hecha por el lic^{do}. Damanso,
theniente corregidor de Valladolid, de lo que passó en la
prision de un Luis Aluarez, portugués, como culpado en el
levantamiento del fingido rey Don Sebastian; Valladolid,
20 de Nov^{e}. de 1604” f. 312

129. “Don Francisco [de Borja] hijo de Don Juan;
Valencia, á 7 de Febrero de 1604,” with news of the
Court. _Holog._ f. 315

130. “Francisco Antonio á Don Juan; De Madrid, á 6 de
Março 604.” _Holog._ f. 317

131. “El Duque [de Lerma] á Don Juan; en Martin Muñoz,
á 19 de Março 1604: mandandole la copia de lo que se
escribió al Conde de Miranda, sobre la prision de unos
portugueses culpados en las cosas del Calabrés” f. 319

132. “El secretario Martin Alfonso Mexia; Valladolid, 4
de Febrero de 604: sobre dos cartas del gobernador de
Angola, la una del estado en que tiene la conquista de
aquel Reyno, y la otra de los nombres de las personas que
han dado la obediencia á Su Mag^{d}.” f. 321

133. “Relacion del gobernador de Angola sobre el estado
en que tenia aquella conquista, y el descubrimiento de
las minas de la platta (_sic_) á 28 de Setiembre de 1603” f. 323

134. “Los señores de vasallos á que llaman los negros
Souas, que [h]an dado la obediencia á V. M^{d}. en el
Reino de Angola, desdel fin de Julio passado hasta 28 de
Setiembre” f. 325

135. “El Duque [de Lerma] á Don Juan; Valencia, 20 de
Ebrero (_sic_) de 1604: remitiendole los papeles de
Martin Alfonso Mexia y del gobernador de Angola (Nos.
131-3) para que se vean en el Consejo.” f. 327

136. “Sobre el libro de la Genealogia de Su Mag^{d}.
[Felipe III.] que tiene escrito el cronista y cosmografo
Juan Baptista Lavanha=Consulta del Consejo [de Portugal]
sobre si se ha de imprimir en Flandes, ó en Madrid en
casa de Julio de Junta y Pedro Perreti. Como ha de hazer
la ‘Descripcion de España’ que le ha sido encomendada, y
el libro de la ‘Architectura Naval’ que tiene empezado y
no concluido. Que salario habrá de darsele &^{c}.” f. 329

137. “Alonso de Castro Macedo; em Lixboa, 20 y 29 de
Hebrero de 1604: dos cartas quejandose de que su vida
está en peligro y que han ido á su casa á matarle por
haber hecho su deber en el servicio de Su Mag^{d}. en las
cosas del Nuevo Comercio, para que fué alli enviado.” f. 333

138. “El Duque [de Lerma] á Don Juan: remitiendole á
informe las dos cartas anteriores del Comisario del Nuevo
Comercio [Alonso de Castro Macedo]” f. 337

139. “Don Juan de Mendoça al mismo; Lixboa, 7 de Março de
1604:” with holograph postscript f. 339

140. “Luis de Figueredo; Copia de huã condiçaõ que está
no contracto de composiçaõ que se fez com Joaõ nunez
Correa é seus companheiros em iii de feb^{o}. 1604.”
_Port._ f. 341

141. “El Duque [de Lerma] á Don Juan de Borja: para que
se vean en Consejo unas cartas del Obispo de Viseu [Bart.
da Fonseca] y Conde de Monsanto (_sic_); Olmedo, 20 de
Março de 1604” f. 345

142. Don Juan de Borja to the Duke: giving his opinion
on the above affair, and forwarding letter for the
King’s signature, with the Duke’s holograph answer; dat.
“Gumiel, a x. de Maio 1604.” f. 348

143. “Consulta del Conde de Monsanto; 23 de Mayo de
1604.” _Port._ f. 350

144. The Duke [of Lerma] to Don Juan; _n.d._ f. 351

145. “O Bispo D. P^{o}. (Pedro de Castilho), á 12 de
Junho de 604: sobre una consulta del Cabildo de Leiria.”
_Port._ f. 352

146. “Bartolomeo da Fonseqa (_sic_) á Don Juan; Viernes,
25 de Julio de 604.” _Holog._ f. 353

147. “Don Juan al Duque, á 15 de Julio de 1604: sobre
el negocio del Conde de Monsanto.” _Holog._ “Con la
respuesta del Duque al margen; en Palacio, á 18 de Julio” f. 354

148. “El Obispo-Conde á Don Juan; Lisboa, 27 de Julho de
604.” _Port._ f. 356

149. “El P^{e}. Francisco Antonio; Madrid, a 12 de Junio
de 604: sobre la tentativa del grado de theologia de D.
Gaspar de Borja, que á la edad de 20 años dejó admirado
al claustro de doctores de la Universidad de Alcalá.”
_Holog._ f. 359

150. “El mismo al mismo: pidiendole recomendacion para el
Vice-Canciller de Aragon” f. 361

151. “El P^{e}. Alonso Ferrer al mismo; Medina [del
Campo], 18 de Octubre de 1603: que el P^{e}. Diego de
Torres le ha hablado de la gran merced que ha hecho á la
Compañia en procurar que tubiese la casa [de los Borjas]
como principal casa de toda la Compañia, y cabeça de
todos sus collegios en España.” _Holog._ f. 362

152. “Don Joseph de Mello; Roma, 2 de Agosto de 1604.”
_Port._ f. 363

153. “El Cardenal Ginnaser (?) al mismo; 22 Sept. 1604;
remitiendo la absolucion para Manuel Correa” f. 366

154. “El P^{e}. Claudio Aquaviva al mismo; Roma, 23 de
Agosto de 1604: sobre el doloroso estado en que se halla
la Compañia.” _Holog._ f. 367

155. “Lourenço da Sylva al mismo; Das Cachoeiras, 25 de
Setembre de 604.” _Port._ f. 369

156. “Lo que pide el Conde de Monte Santo” f. 370

157. “Copia de decreto de Su Mag^{d}. concediendo á
Don Martin Alfonso de Castro la primera encomienda que
vacare, en consideracion á lo mucho qne ha gastado en
servicio de Su Mag^{d}.; Valladolid, 27 de Marzo del
1604” f. 371

158. “Memorial de D^{a}. Margarida de Tavara (_sic_,
Tavora?), molher de Dom Martin Afonso de Castro.” _Port._
(_Copy_) f. 372

159. “Otro del Conde de Monsanto.” _Port._ (_Copy_) f. 374

160. “Otro del mismo: recordando que la encomienda de
que se trata no ha sido aun dada á Don Luis de Silva.”
(_Copy_) f. 376

161. “Otro del mismo: sobre la encomienda de Moura dada á
Fernaõ Teles (Telles) de Meneses, hijo de Luis de Silva,
el qual no tiene aun la patente firmada por Su Mag^{d}.”
(_Copy_) f. 377

162. “O Bispo Capellaõ Mor (D. George d’Attay de); á Don
Juan de Borja; 12 de Julho de 1606” f. 379

163. “El lic^{do}. Costantino al mismo; Estremoz, 26 de
Setiembre de 1604” f. 380

164. “El Duque [de Lerma] á Don Juan: remitiendole á
informe una carta de la Condesa de Tentubar (_sic_,
Tentugal?); Avila, 5 de Junio de 1604” f. 385

165. “El mismo al mismo: remitiendo un papel del
inquisidor Fonseca; Palacio, 24 de Março de 605” f. 387

166. “El mismo al mismo; en Ventosilla, á 26 de Abril
de 1605: pidiendole la Consulta de las pretensiones del
Conde de Monte Santo (_sic_) para resolverla;” with
holograph postscript f. 389

167. “Damiaõ de Aguiar al mismo; Lisboa, á 4 de Junho,
1605.” _Port._ f. 392

168. “Don Fernando Albarez (_sic_) de Castro al mismo;
Valladolid, 8 de Junho de 1605.” _Port._ f. 394

169. “El lic^{do}. Silva de Torres al mismo; M^{d}. y
Junio 22 de 1605.” f. 396

170. “Juan Carrillo al mismo; Madrid, 15 de Setiembre de
1605.” f. 397

171. “El Duque al mismo; mandandole el papel de Fernaõ
Albarez de Castro (No. 167); en Lerma, á 23 de Julio de
1605.” f. 398

172. “B^{o}. (Basto?) Conde de Villanueva (_sic_) al
mismo; 7 de Agosto de 605.” _Port._ f. 400

173. “Copia das cartas que el gobernador Henrrique de
Sousa escreueo á Su Magestade sobre o casamento da sua
filha D^{a}. Maria con Lourenço da Silva” f. 404

174. “Luis de Figueredo; Valladolid, 17 de Agosto de
605.” _Holog._ f. 406

175. The same to the same; “Valladolid, 19 de Agosto.”
_Holog._ f. 408

176. The same to the same; “Valladolid, 23 de Agosto.” f. 409

177. “O Conde de Villanova; 24 Agosto 605.” _Port._ f. 411

178. “Memorial sin fecha del Conde de Monsanto” f. 415

179. “O Bispo dō P^{o}. (Pedro) do Castilho; Lisboa, á 18
de Novembro de 1605.” _Port._ f. 416

180. “El Duque [de Lerma] á Don Juan: remitiendole á
informe un memorial de Don Manuel de Alencastre: en
Palacio, á 20 de X^{bre}. (Diciembre) de 1605, con la
contestacion al margen de Don Juan á 16 de Henero de 606” f. 418

181. “Memorial de Don Manuel de Lancastro (Alencastre),
comendador Mayor de Santiago del Reyno de Portugal” f. 419

~Add. 28,428.~ Paper, in folio, ff. 454, xvii. cent.

CORRESPONDENCE, &c., Vol. III., 1606.

1. “El Duque de Lerma á Don Juan de Borja; Palacio, 20
de Ebrero 1606: remitiendole á informe los papeles del
gobernador Enrique de Sousa, relativos al casamiento de
su hija” f. 1

2. “Fray Pedro Gonçalez de Mendoça á Don Juan; Toledo, y
Março 26 de 1606.” _Holog._ f. 2

3. “El Duque [de Lerma] al mismo; Madrid á ---- de Março
de 1606: sobre la satisfaccion que se ha de dar á la
ciudad de Lisboa por la villa de Oeras (Oeyras)” f. 3

4. “La Camara de Lisboa á Su Mag^{d}.; Lixboa, 5
de Janeyro de 1606.” _Signed_: O Presidente A. Da
Sylva=Francisco Cardoso=Geronimo Vieira Pinto=P. Baz de
Vicas Boas=&^{a}. _Port._ f. 8

5. “Petiçaõ do pouo d’Alenquer.” _Port._ f. 10

6. “Lic^{do}. Molina de Medrano á Su Mag^{d}.; Lisboa, y
Abril 10 de 1606: que segun la cedula de 9 de Febrero ha
tomado su asiento en el Consejo de Hacienda de Portugal,
y tomado parte en las disensiones.” _Holog._ f. 12

7. “Don Affonso de Noronha á Don Juan (?); Seita
(Ceuta), 20 de Maio de 604 (_sic_); quejase de lo
olvidada que está aquella plaza, á cuya guarnicion se
deben 23 pagas.” _Port._ f. 18

8. “Fernando Mattos al Duque de Lerma: sobre la
embarcacion de galeras que el Marques de Villa Real pide
para passar á Ceuta, con la marquesa su muger, y Doña
Beatriz de Alencastre, su madre, viuda del Duque don
Theodosio [de Braganza]; 17 de Abril de 1606.” _Holog._ f. 20

9. “A Duquesa [de Caminha] á Su Mag^{d}.; De Chao de
Conde;” _n.d._ _Port._ f. 22

10. “El Duque [de Lerma] á Don Juan de Borja:
remitiendole la anterior instancia de la Duquesa [de
Caminha], suegra del marques de Villa Real; Valdemoro, 19
de Mayo de 1806” f. 24

11. “El P^{e}. Fray Diego de Mardones al mismo: Set^{e}.
26 de 1605: que por estar tocado de la gota, no pasa á
comunicarle una carta del virey de Portugal [marques de
Castel Rodrigo] pero envia en lugar suyo á Fray Joan de
Pereira, su compañero” f. 28

12. “El marques de Villena [D. Juan Fernandez Pacheco];
Roma, á 12 de Mayo 1606: sobre la Cofradia de la nacion
española nombrada de la Resureccion” f. 29

13. “La Camara de Lisboa á Su Mag^{d}.: sobre la mudança
de las sisas que se intenta; Lixboa, á 2 de Junho 1606.”
_Signed_: O Presidente=Francisco Cardozo=Jeronimo Vieira
Pinto=Gaspar Fernandez de Feu^{az}.=Pedro [Baz] de
Vicas Boas=Jorge Artur=Andre Voiz=D^{o}. Simoēs=Pedro
Fernandez. _Port._ f. 33

14. “Gonçalo Pires de Carvalho al Conde de Fiqualho (Don
Juan de Borja, Conde de Ficalho); Lisboa, á 3 de Junho de
1606.” _Port._ f. 35

15. Two letters from the same to the same; “Lisboa, 3 de
Junho: sobre las obras que Su Mag^{d}. mandó hazer en los
Paços da Ribeira; de Lisboa.” _Port._ f. 36

16. Don Geronimo de Castro to the same; 27 9^{bre}. 1606.
_Port._ f. 41

17. “El Obispo D. Pedro de Castilho, á Don Juan, cuatro
cartas autografas de Lisboa, 21 de Junho, 7 de Julho, 17
y 18 de Agosto de 1606.” _Port._ f. 42

18. Copy of a notarial instrument, attesting that Dom
Martin Alfonso de Castro had the Royal promise of the
first commandery vacant in any of the Military Orders f. 50

19. “Probança hecha por mandado del S^{r}. lic^{do}.
Martin Fernandez Portocarrero, del Consejo de Su Mag^{d}.
por la qual está averiguado que Su M^{d}. tiene hecho
merced al S^{r}. Don Martin Alfonso de Castro, su visoroy
de las Indias Orientales, de la primera encomienda de su
Orden que vacare” f. 59

20. “Consulta del Consejo sobre la pretension del
Conde de Monsanto, de que se le debe de derecho dar la
presidencia del Desembargo de Palacio, que está vacante,
por haber Su Mag^{d}. mandado que se tenga particular
quenta con su persona; 3 de Octubre de 1607” (_Copy_) f. 60

21. “Copia del Real decreto de 27 de Março de 1604,
refrendado por el Duque [de Lerma] prometiendo á Don
Martin Alfonso de Castro la primera encomienda de su
Orden que vacare por caballero de quien [no] quede hijo
varon” f. 61

22. “D^{a}. Margarita de Tavora, mujer de Don Martin
Alfonso de Castro, virrey de la India Oriental, á Su
Mag^{d}. acompañando copia de las informaciones hechas
con dicho motivo, parecer de juristas theologos y
canonistas, cartas &^{a}. del Duque de Lerma, todo
dirigido á probar que Su Mag^{d}. no puede en conciencia
dejar de proveer en Don Martin la encomienda de su orden
que está vaca” f. 63

23. “Juan Guomez da Silva; Lisboa, 20 de Julho de 608.”
_Port._ f. 91

24. “El P^{e}. Antonio Mascarenhas, á Don Juan; Roma,
8 de 7^{bro}. de 1608: sobre la segunda edicion que se
pensaba hacer de las ‘Obras’ del P^{e}. Mariana” f. 92

25. “O conde de Villanova” to Don Juan or Don Fernando de
Borja; letters from Valladolid between the 30th of June,
including one from the bishop of Coimbra to him (f. 119)
of the 1st of February, 1605 f. 94

26. “Consulta del Consejo sobre el breve y comision que
el Papa ha embiado al Obispo de Coymbra (Castello Branco)
para visitar la congregacion de los canonigos regulares y
sus monesterios;” _n.d._ f. 119

27. “El Duque [de Lerma] á Don Juan de Borja; Palacio,
á 9 de Março de 1605: remitiendole cartas y papeles del
Conde de Villanova” f. 120

28. “Consultas é informes de Pedralvarez Pereira,
secretario del Consejo de Portugal, en Set^{e}. de 1608” f. 121

29. “O Conde Meirinho mor ao conde de Villanova.” _Port._ f. 137

30. The same to the same (?). (_Copy_) f. 139

31. The same to Secretary Christovaõ Soarez. (_Copy_) f. 140

32. The same to Don Juan, including copy of a letter from
Philip II. to the Governors of Portugal; 3 Oct. 1597.
_Port._ f. 141

33. “Copia de Consulta: sobre a receita da fazenda de Sua
Magestade.” _Port._ f. 148

34. “Copia do escrito que Aluaro Mendez de Crasto (_sic_,
Castro?) escrebeu ao Conde Meirinho mor” f. 150

35. “Fr. Luis do Deserto á Su Mag^{d}.;” _n.d._ _Port._ f. 151

36. “Don Luis de Portugal al Marques de Denia (D.
Francisco), del Consejo de Estado de Su Mag^{d}. y su
Caballerizo Mayor;” _n.d._ Out of place, as it belongs to
the year 1598, in which Philip II. died f. 152

37. “El Rey al Conde de Portalegre [D. Juan de Silva]
concediendole licencia para tres meses” f. 155

38. “Memorial de la vida y muerte del Ill^{mo}. y
Rev^{mo}. S^{r}. Don Jorge de Atayde, obispo de Viseu,
capellan Mayor y del Consejo de Estado de los S^{res}.
Reyes de Portugal, Don Henrique 1^{o}. Don Phelipe 2^{o}.
y D. Phelipe 3^{o}.; presidente del Consejo de Ordenes,
y Conciencia, Abad Comendatario de Alcobaça, Inquisidor
General de Portugal, electo arçobispo de las Santas
Iglesias Metropolitanas de Lisboa, Santiago, y Sevilla,
y Presidente del Supremo Consejo de Portugal en la Corte
de Su Mag^{d}. Hizieron este papel el Marques de Colares,
y Don Bernardo de Atayde, obispo de Avila, su hermano,
sobrinos del dicho obispo Don Jorge de Atayde” f. 156

39. “Papeis de Geronimo Diaz de Figueiroa (_sic_) y Pedro
Basto de Figueroa &^{a}. 1599.” _Port._ _Orig._ with seal f. 176

40. “Simaõ Guedes á Don Juan (?): sobre la promesa que Su
Mag^{d}. hizo á su padre del Paul de Magos” f. 191

41. “Don Juan de Borja al Marques de Poza [D. Francisco
de Rojas] con contestacion autografa al margen, sin fecha
y sin firma.” _Holog._ f. 192

42. “Baltasar Barrera á Don Juan sin fecha. Suplica no
se dilate el remedio de la 3^{a}. (Tercera). Que importa
embiar luego al capitan, que está proveido en aquella
plaça, y que vaya orden para que el Centeno luego que
estotro llegare, quede sugeto á él y sin jurisdicion
alguna en el tercio, que se ha de embarcar con él, porque
de otra manera en el tiempo que se detuviere en la Isla
podrá acabar de destruirla.” _Holog._ f. 193

43. “La Condessa da Altamira (D^{a}. Leonor de Sandoval)
al mismo; Palacio, sin fecha: que Su Mag^{d}. hizo merced
á Manuel Tellez de Tavora por sus servicios en el Reino
de Portugal de la fortaleza de Damaõ en la India, y que
el Virrey le ha muerto á su hermano” f. 195

44. “Ventura da Motta Serraõ, veedor de la Ciudad de
Angra; su memorial sin fecha.” _Port._ f. 197

45. “Memoriales al Consejo: de Juan Rodriguez (?) de
Castro=Manuel Mendez de Vaaz concellos (_sic_)=Fernan de
Mattos=Don Antonio de Atayde, gentilhombre de la boca
de Su Mag^{d}., hijo del Conde de Castañera y nieto
del marques de Villa Real=Antonio de Tauares=Andres
Caldera=Sebastiaõ de Resende=Jorge de Lima Mas^{as}.
(Mascarenhas).” _Port._ f. 208

46. “Deonis Lhermite sobre las minas de San Vicente en el
Estado del Brasil: ofrecese á hacer venir de Alemania y á
España maestros y officiales con todos los pertrechos y
materiales necessarios todo a costa del suplicante” f. 213

47. “Memoriales de (Xptouaõ) Christoval de Gama
de Vaazconçelos=Ascencio de Mendoça, vezinho de
Lisboa=Xp̄oval (Christoval) de Aguilera y consortes” f. 215

48. “Relacion de meritos y servicios del Cap^{n}.
L^{co}. (Lourenço) de Lisbelho (?).” _Port._ f. 219

49. “Luis de Figueredo á Don Juan de Borja; M^{d}.
(Madrid), 29 de 9^{bre}. de 603: con extracto de una
carta del visorey de Portugal [marques de Castel
Rodrigo].” _Port._ f. 222

50. “Lo que Luis de Figeredo (_sic_): pide en satisfacion
de lo que alega;” _n.d._ f. 223

51. Memorial without date or signature f. 224

52. “Caza de Armas (Armoury) nas Cidades de Lisboa é
Oporto.” _Port._ f. 225

53. “Relacion sumaria de lo que se ha hecho en benefficio
y augmento de la hacienda Real de Su Mag^{d}. de la
corona de Portugal por la junta que Su Mag^{d}. mandó
ordenar para tratar de esta materia.” f. 228

54. “Sumario do que pouco mais [ou menos] fará de custo
acabarémse as obras do forte de Lisboa [1600].” _Port._ f. 230

55. “Papeles del asentista Francisco Duarte, copia de
contratos, &^{a}.” f. 235

56. “Real Cedula original de Felipe III., en Madrid á
xii. de Março de 1600, dirigida al marques de Castello
Branco para que Gaspar de la Rocha é Diego Xoares,
porteros del Consejo de Portugal, en Lisboa, puedan
percibir el derecho de medio real por millar en los
contratos que se hizieren.” _Port._ f. 275

57. “Copia de otra dirigida al Virey Marques de Castel
Rodrigo, sobre administracion de la Renta de la Sal;
Valhadolid, (_sic_) á 14 de Junho de 602.” _Port._ f. 276

58. “Papel anonimo sobre la hacienda de Portugal.”
_Port._ f. 279

59. “Memorial de Duarte Banes, (_sic_, Baynes?) inglés,
vezino de Lisboa: que por mandado del conde de Portalegre
[Don Juan de Silva] y gobernadores de Portugal, fué el
año de 1596, á Londres á rescatar cautivos, frayles,
mugeres y niños y que rescató 125 personas y se le está
aun debiendo dinero” f. 281

60. “Apuntamientos de Duarte Banes sobre la grande
perdida y engaños que de quarenta años á esta parte se
hazen en la ciudad de Lisboa y en la villa de Setubal,
asi en la hazienda de Su Mag^{d}. como á los labradores y
señores de marinas de Sal” f. 283

61. “Traslado de la carta que Don Gaspar de Cordoba,
confesor de Su Mag^{d}., escribió sobre el negocio del
inglés Duarte Banes, á 19 de Noviembre de 1599” f. 286

62. “Lembranças que faz Dom Antonio Mazchereas
(Mascarenhas): sobre el Patronato Real en Portugal que
está en sumo desamparo.” _Port._ f. 287

63. “Relacion que da Balthasar Soeyro, portugués para
[h]aver justiçia en estos reynos; y para su Mag^{d}.
ahorrar mais de hū millon de oro, y para las comendas
i tenças quedaren libres para hidalguos y soldados
benemeritos pobres, y no sucederen (_sic_) en ellas
bachileres, que tan mal las mereçen.” _Port._ f. 295

64. “Papel anonimo proponiendo medios para mejorar la
Real Hazienda” f. 297

65. “Otro en forma de Memorial al Rey sobre lo mismo.”
_Port._ f. 299

66. “Copia de carta do thesourero do trinta per cento
(Mendo da Motta?); em Lisboa, de 13 de Agosto de 605.”
_Port._ f. 307

67. “Foral e sentença do Regengo do Paço do Lumiar.”
_Port._ f. 311

68. “Fr. Gaspar de Cordova al P^{e}. Fray Domingo de
Mendoça en S^{to}. Thomas de Madrid; Valladolid, 3 de
Sept^{e}. de 1601: sobre la procession y fiesta de San
Raymundo.” _Holog._ f. 327

69. “Fr. Domingo de Mendoça á Don Juan de Borja, sobre lo
mismo; en Santo Thomas de Madrid, Lunes 10 de Noviembre,
1601.” f. 329

70. “Pedro de Ledesma á D. Juan; sin fecha” f. 332

71. “El mismo al mismo; sin firma ni fecha” f. 334

72. “Joan Francisco de Ponte al mismo; 18 de Set^{e}.”
_Holog._ f. 336

73. “Don Juan de Borja al Regente Joan Francisco de
Ponte, con respuesta autografa de este al margen.”
_Holog._ f. 338

74. “El mismo al marques de Billamiçar (Villamiçar), con
la respuesta de este al margen” f. 340

75. “Soror Francisca de Jesus al mismo; 28 de Novienbre.”
_Holog._ f. 342

76. “D^{r}. Don Alonso de Anaya Pereyra al mismo.”
_Holog._ f. 344

77. “Nicolao Doria al mismo.” _Holog._ f. 345

78. Original letter with holograph postscript, apparently
addressed to Don Juan de Borja, and headed with the words
“Jesus Maria, my luz, y mi guia,” probably from some nun;
_n.d._ f. 346

79. “Fray Juan de S^{ta}. M^{a}. (Santa Maria)
Portocarrero.” _Holog._ f. 347

80. “Josep Cresvelo (Joseph Creswell?) á D. Juan dandole
gracias por haber favorecido los Seminarios [de Ingleses]
y anunciando la muerte del Card. Alano.” _Holog._ f. 348

81. “Jacob Felix (?) alabardero del principe Cardenal.”
_Holog._ f. 349

82. “Fray Domingo do Mendoça, á Don Juan: sobre la fiesta
de San Raymundo.” _Holog._ (See No. 58.) f. 351

83. “Fr. Pedro Gonzalez de Mendoça.” _Holog._ f. 355

84. “Fr. Luis de Oliva; Madrid, 13 de Abril 1608.”
_Holog._ f. 356

85. “D^{a}. Juana de Velasco; Madrid, Septiembre 7, 3 de
Octubre y xxii. de Noviembre.” _Holog._ f. 357

86. “Las razones que mas fuerza hazen porque conviene al
servicio de Su Mag^{d}. que mande restituyr el principado
de Valdetaro feudo imperial, al Principe Fedrico (_sic_)
Landi, su legitimo señor.” _Printed_ f. 360

87. “Fr. Juan de Azpeitia.” _Holog._ f. 361

88. “Don Juan de Borja al Principe de Esquilache.”
_Holog._ f. 363

The following papers have reference to the household of the Empress Maria, daughter of Charles V. and widow of Maximilian II. Emperor of Germany, Don Juan de Borja being her Lord High Steward from 1576 to her death in 1603.

89. “Memoria de la ropa de que no [h]a dado quenta
Leonardo guardarnes de la caualleriza de la Emperatriz
N^{a}. S^{a}. y es de lo que le dexó el Conde Tribulcio
quando se fué: en Madrid, á 16 de Setiembre 1588=Claudio
Triuulcio=P^{o}. de Samiz” f. 364

90. “Lo que se [h]a gastado y yo [h]e dado desde
principio del mes de Otubre del año passado de [mil]
quinientos y ochenta y quatro” f. 366

91. “Memoria de lo que subió la librea que la Emperatriz
N^{a}. S^{a}. mandó dar á los empleados y oficiales de la
Caballeriza el año de 1586” f. 374

92. “Id. de lo que se gasta cada mes en el oficio de
furier de la Caballeriza” f. 376

93. “Id. de lo que se gasta en cada un año en el officio
de la furriera de su m. de la Emperatriz” f. 380

94. “Memoria del gasto que se haze en el oficio del
tapizero mayor de la Magestad de la Emperatriz” f. 382

95. “Memoria de los cauallos que hay en la caualleriza de
Su Mag^{d}. la Emperatriz” f. 384

96. “Id. de los caros (_sic_), coches y mullas de silla
que la Mag^{d}. de la Emperatriz nr̄a S^{a}. paga cada
dia” f. 386

97. “Relacion de lo que montan las raziones de los
lacayos que Su Mag^{d}. manda pagar” f. 388

98. “Memoria de los gastos ordinarios del Oficio de
Contralor en la casa de la Emperatriz” f. 339

99. “Id. de lo que montan las pinsiones (_sic_) que
tienen los criados de la Emperatriz nr̄a S^{a}. que
sirven al mes” f. 393

100. “Id. de las que da á personas que no sirven” f. 394

101. “Id. de lo que monta lo que se da á los criados de
la Emperatriz nr̄a s^{a}.” f. 396

102. “Memoria de las raciones ordinarias que se dan cada
dia á los criados y criadas de Su Mag^{d}.” f. 397

103. “Relacion de lo que montan los gages (_sic_) de la
casa de la Emperatriz cada mes” f. 399

104. “Memoria de los criados y criadas de la Mag^{d}. de
la Emperatriz nr̄a s^{a}. á quienes se ha dar racion de
pan y vino” f. 405

105. “Relacion de los criados que al presente tiene la
Emperatriz nr̄a señora y de lo que cada uno tiene de
gajes al mes” f. 409

106. “Memoria de lo que se gastó en los ofiçios de la
cassa de Su Mag^{d}. en los meses de Junio y Julio 1583” f. 412

107. “Id. de los gastos que hicieron Gabin Saluanolo,
escribano de raciones, y Melchior Miller, escriuano de
cantina, y Marcelo Andino por la çereria en los messes de
agosto y set^{e}. 1585” f. 414

108. “Id. del gasto ordinario de cada un dia en casa de
la Emp^{z}. n^{a}. S^{a}. y raciones ordinarias” f. 415

109. “Relacion de las deudas qu Su Mag^{d}. tiene hasta
fin de Julio de ochenta y seys” f. 418

110. “Tanteo de lo que se gasta en la cassa de la
Emperatriz nr̄a S^{a}.” f. 420

111. “Relacion de las partidas que se libran cada mes en
manos d Su M^{d}. misma y para su limosna ordinaria y
para el servicio de la S^{ma}. Infanta D^{a}. Margarita” f. 421

112. “Id. de los maravedis que por camara de la
Emperatriz nr̄a s^{a}. se [h]an gastado en los años de
1584 y 1585 y 1586” f. 422

113. “Memoria de los gastos que se hazen cada un dia en
el oficio del escriuano de Cozina de la Emperatriz” f. 424

114. “Id. de las partidas que [h]an quedado por librar y
las queda á dever Su Mag^{d}.” f. 426

115. “Las mercadurias que Juan de la Peña, confitero,
dará para el servicio de Su Magestad y á los precios
siguientes” f. 428

116. “Sumario de lo que se deue á las personas en este
particular exentas de principal y reditos hasta fin de
Otubre deste año de ochenta y nueve” f. 433

117. “Relacion de lo que passa en el reddito de mill
escudos al año que prouino en la Mag^{d}. Cesarea de la
Emperatriz nr̄a s^{a}. y por Su Mag^{d}. dado á Pedro
d’Oña á descargo del thesorero Pero Lopez de Orduña,
acreedor de Su Mag^{d}. Cesarea y deudor de Pedro de Oña” f. 434

118. “Deudas de que no se pagan redditos” f. 436

119. “Deudas de que se pagan redditos” f. 438

120. “Relacion de las cuentas que stan hechas y firmadas
de su m^{t}.” f. 440

121. “Declaration des parties de linges que le Roy a
ordonne dauoir a m^{e}. la Royne de Boheme, sa soeur.”
_French._ Indorsed, “Relacion de los negocios (?) que
Su Mag^{d}. de la Emperatriz tiene en los Estados de
Flandes” f. 441

122. “Memoria para Su M^{d}. de lo que toque (toca á) los
negocios de su Mag^{d}. de la Emperatriz nr̄a S^{a}. y
de la real verdad de lo que hasta [h]oy [h]a passado en
ellos” f. 442

123. “Cuenta de las telas lisas que estan en poder de
Anrrique Alvares” f. 445

124. “Relacion de lo librado de la renta de Napoles del
año de 89” f. 446

125. “Pieças de brocado” f. 447

126. “Copia de Real disposicion acerca de aposentos” f. 449

127. “Relacion de los criados que tiene la Emperatriz
nr̄a s^{a}. á quien se da casas de aposento” f. 451

128. “Copia de Real Cedula de Felipe III., dada en Madrid
á 22 de Setiembre de mill y seyscientos y seys, mandando
librar á Francisco Guillamas Velasquez de el señoraje
y monedage de las casas de Moneda de este año venidero
dos quentos de maravedis, para que los dé á D^{a}. Inés
de Toledo y Colonna, marquesa de Cerralbo, de que Su
Mag^{d}. le ha hecho merced por (para?) el dote de D^{a}.
Vitoria y D^{a}. Geronima, sus hijas, damas que fueron de
la Reyna D^{a}. Margarita. La cedula [irá dirigida] al
que fuere receptor de los derechos.” f. 454

SECT. IX.--HISTORY OF ENGLAND.

~Eg. 1820.~ Paper, in folio, ff. 587, xvii. cent.

LETTER-BOOK of Arthur Hopton, English agent in Spain (1631-6), containing also copies of letters and papers in Spanish as follows:--

1. “Copy of my memoriall to the king” f. 133 _b_

2. “The King of Spaine’s answer to my memoriall by the
Conde-Duque” f. 134 _b_

3. “Puntos del negocio en que el Marques de Leganés
[Mexia de Guzman] habló al residente de Inglaterra por
cuyo (_sic_) orden se dió el papel” f. 300

4. “The paper I gave the Conde mentioned in the foregoing
letter to Mr. Sec. Windebank, 18 March 1634.” _Beg._:
‘Obedeciendo á lo que V. E. me mandó’ f. 337

5. “The answer to my memoriall concerning the abuses
committed by the men of S^{t}. S^{n}. (St. Sebastian)
& Dunkerke; Palacio, 7 de Abril de 1634.” _Signed_,
“Geronimo Villanueva” f. 342 _b_

6. “Articulos que se assientan para el armamiento (_sic_)
de una armada de 20 vaxeles de Su Mag^{d}. de la Gran
Bretaña con assistencia del Rey de España” f. 458 _b_

SECT. XIV.--HISTORY OF ITALY.

~Add. 23,722.~ Paper, in folio, ff. 50, end of xviii. cent.

“RELACION de la Conquista de los dos reynos de Napoles y Sicilia, hecha en el año 1734.” _Beg._: ‘Disgustado el Rey de España.’

~Add. 30,629.~ Paper, in folio, ff. 276, xviii. cent.

PAPERS relating to the Italian Republics (1597-1636), mostly in French.

1. “Instruccion de algunas cosas cerca del buen govierno
del Reyno de Napoles, 1597” f. 136

2. “Relation (_sic_) de las cosas de España y villa de
Madrid, Corte Real de Su Mag^{d}. Catholica, año 1611” f. 139-91

SECT. XV.--STATE PAPERS AND ROYAL AUTOGRAPHS.

~Add. 19,272.~ Paper, in folio, ff. 65, xv.-xviii. cents.

AUTOGRAPH LETTERS of foreign princes and distinguished persons; among which are two in Spanish, viz.:--

1. Isabel [Clara Eugenia], daughter of Philip II.
of Spain, to Augorio (_sic_) de Busbecka (Augerius
Busbecquius); 2 June. _Holog._ f. 49

2. Maria Ana, wife of Philip IV. of Spain, to ----.
_Signed_, “buena hermana y sobrina de V. S. Y. Maria
Anna.” Madrid, 27 Nov. 1639. _Holog._ f. 81

~Add. 20,563.~ Paper, in folio, ff. 309, xviii. cent.

PAPERS of Card. Gualterio: Letters from F. L. de La Cerda and D^{n}. Nicolas de Cordova y de la Zerda, 1706-25. Those by the former are mostly in cipher, with decipherings in the hand of the Cardinal’s secretary, and range between the 2nd of July 1706 and the 14th of April 1710. At fol. 248 begin the original drafts of the Cardinal’s Italian letters to the Duke [of Medina Celi] between the 8th of February and April 1710, including one to the Marquis Rinucini and another to Signor Barone del Nero, “inviato de S. A. R. di Toscana, in Madrid.” The rest of the volume (ff. 284-306) contains principally letters of Don Nicolas de Cordoba y de la Zerda (_sic_), tenth duke of Medina Celi, from the 24th of June 1715 to the 25th of August 1725. At fol. 307 is also the draft of an Italian letter, addressed by Cardinal Gualterio to the Duke of Veraguas and to the Count of Aguilar conjointly (Rome, 2 Feb. 1717), and of another to the Duke only (Rome, 27 Apr. 1717).

~Add. 20,565.~ Paper, in folio, ff. 284, xviii. cent.

PAPERS of Card. Gualterio. Correspondence with Don J. Molines, 1709-15; containing original letters of Don Joseph Molines, auditor of the Rota, afterwards Grand Inquisitor of Spain to Cardinal Gualterio, from the 6th of July, 1709, to the 26th of February, 1715, as follows:--

1. Don Joseph Molines to Card. Gualterio; “Roma, y Julio
6 de 1709:” with holograph postscript f. 1

2. The same to the same; with holograph postscript;
“Roma, y Ottubre 25 de 1710” f. 3

3. “Las notizias que ha trahydo el Correo extraordinario,
despachado de la villa de Valladolid el dia 25 de 7mbre
(Setiembre) 1710.” (_Copy_) f. 5

4. “Don Joseph Molines al Card^{l}.; Roma, a 1^{o}. de
Nov^{e}. de 1710;” with holograph postscript f. 7

5. The same to the same; “Roma, 8 de 9mbre (Noviembre)” f. 9

6. The same to the same; Roma, 15 Nov. de 1710 f. 11

7. The same to the same; Roma, 20 Dec. 1710 f. 13

8. The same to the same; Roma, 27 Dec. 1710 f. 15

9. The same to the same; “Roma, 3 de Henero de 1711” f. 17

10. “Copia de lo que el General Staremberg escribió á
los ministros austriacos, acerca de la victoria ganada
por sus tropas contra las de Felipe V. entre Cifuentes y
Brihuega, el 13 de Diziembre de 1710” f. 19

11. “Cartas originales de Molines al Card. Gualterio
durante los años 1711 y 12” f. 20

12. The Cardinal’s answer to the above in Italian f. 153-284

~Add. 20,566.~ Paper, in folio, ff. 321, xviii. cent.

PAPERS of Card. F. A. Gualterio. Correspondence with Prince Pio de Saboya, Viceroy of Sicily, 1711-18. The Prince’s name was Francisco Pio de Saboya, Moura--Corte Real; and his letters, all of which are original and dated from Mesina, Madrid, and Barcelona, range between the 8th of October, 1711, and 3rd of December, 1718. Most are in Spanish, a few in Italian, and some are written partly in cipher. At folio 163 are drafts of the Cardinal’s answers to the Prince or to the Marchioness of Los Balbases, his wife, from the 28th of May, 1712, to Sept. 1718.

~Add. 22,723.~ Paper, in folio, ff. 32, xvi. cent.

ORIGINAL LETTERS of Royal Personages, containing:--

Philip II. of Spain to Charles IX. of France; _n.d._
(1560?) f. 2

~Add. 28,103.~ Paper, in folio, ff. 144, xvi.-xvii. cent.

1. Maria Margarita of Austria, wife of Philip III.
of Spain, to Christina, Grand Duchess of Tuscany;
Genoa, 13 Feb. 1599, _signed_, “La Reyna,” with seal:
complimentary, on the occasion of the departure of a
Spanish ambassador to the court of the Grand Duke [Cosmo
II.] her husband, and promising to bear in mind the
message brought by Lorenço Salviati, her ambassador f. 16

2. Ambrosio [marquis de] Spinola to D^{o}. Diego de
Lelandre; Bruges, 31 Aug. 1618 f. 23

3. The same to the same; 22 Dec. 1618: thanking him for
his letter of news from the Imperial camp f. 25

~Add. 29,975.~ Paper, in folio, ff. 157, xvi.-xvii. cent.

OFFICIAL and political papers, containing:--

1. Letter of Philip IV. of Spain to the widow (?) of Don
Balthasar de Çuñiga(?); Madrid, 7 Oct. 1622. (_Copy_) f. 55

2. The same to the Archduchess of Austria [Isabel Clara
Eugenia, governess of the Low Countries] on the affairs
of the Palatinate: 29 Oct. 1622. (_Copy_) f. 56

SECT. XVI.--POLITICAL DISCOURSES, TRACTS, &c.

~Add. 28,377.~ Paper, in folio, ff. 273, xvi. cent.

CORRESPONDENCE of the Marquis de Poza [Don Francisco de Rojas] with Don Christoval de Mora, D^{o}. Juan de Silva, conde de Portalegre, and others. Vol. i. 1580, Mar. 1596:[2] containing chiefly original papers, and letters, mostly relating to matters of finance, taxation, &c., as follows:--

1. Letters from Count of Portalegre [Don Juan de Silva]
to the Marquis, between the 6th of September 1580 and
11th of August 1592; some of them holograph ff. 2-29

2. “Carta del conde de Portalegre para su hijo; Madrid,
20 de Otubre de 1592: con copia de la Instruccion de Juan
de Vega para su hijo.” Dupl. of 129 in _Add._ 8219 f. 31

3. “Carta de Don Juan de Idiaquez al Marques de Poza;
N^{a}. S^{a}. de la Estrella, 29 Oct. 1592.” _Holog._ f. 38

4. “El marques de Poza á Don Christoval de Mora; Madrid,
25 de Oct^{e}. de 1595: con contestacion del Pardo á 28.”
_Holog._ f. 40

5. The same to the same; 20 Feb. 1596 f. 41

6. The same to the same; Madrid, 10 May, 1596: with
answer of the 11th at Aceca f. 44

7. The same to the same; Madrid, 14 Sept. 1596: with
holograph answer; San Lorenço [del Escorial], 16 Sept.
1596 f. 45

8. D. J[uan] de Silva to the marquis; “Toledo, 22 de
X^{bre}. 1592.” f. 48

9. The same to the same; “Toledo, 9 de Enero, Março 15;
Lisbon, Mayo 9” f. 50

10. “El Marques de Poza á Su Mag^{d}.;” Madrid, 5 June
1593. _Holog._ f. 58

11. “El mismo al Presidente de Hacienda [D. Juan de
Acuña?];” Madrid, 10 Nov. 1596 f. 60

12. “Don Juan de Silva [conde de Portalegre] al marques
[de Poza]; Lisboa, 17 de Julio de 1593” f. 61

13. “El mismo á Don Christoval, con respuesta; 17 de
Henero de 1596” f. 63

14. “El mismo á Su Mag^{d}.; 17 de Henero de 1596” f. 65

15. “Don Juan de Idiaquez al marques; Madrid, 6 de Julio
de 1595.” _Holog._ f. 67

16. “Don Christoval al Marques: para que hable con el
secretario Gante acerca de un papel que le envia; La
Torre, 19 de Julio de 1595” f. 68

17. “El mismo al mismo; San Lorenço, 22 de Julio de
1595.” f. 70

18. “El marques á Don Christoval; Madrid, 30 de Julio y
1^{o}. de Agosto de 1596: con respuesta de San Lorenço, 3
de Agosto de 1595.” f. 72

19. “El Marques al mismo, desde 9 de Agosto de 1595 al 24
de Março 1596: con las respuestas de Don Christoval, de
S^{n}. Lorenzo, del Campillo, Pardo, Madrid, y Aranjuez” ff. 74-273

[2] Vol. ii., from 1595 to 1613, has already been described: Vol. III. 738-41.

SECT. XVII--LAW, JURISPRUDENCE, ETC.

~Add. 9937.~ Paper, in folio, ff. 104, xvii. cent.

“ORDENANÇAS DEL CONSEJO REAL, Hazienda, &^{a}.” containing:--

1. “Ordenanças del Consejo Real de Su Magestad, y los
Aranzeles que han de guardar los Relatores, Escrivanos
de camara, Escrivanos del crimen, Escrivanos de
provincias, Alguaziles e Alguaziles del Campo, porteros y
emplazadores, verdugos y pregoneros que residen en esta
Corte en los Consejos Real y de la Santa Ynquisicion
e Indias, e Ordenes, e Hazienda e Contaduria. Que la
Magestad del Rey, nuestro Señor [D. Carlos], mandó
ordenar en la visita que [se] hizo en el año de MDLIII.
Impressa en Valladolid, en casa de Sebastian Martinez
junto á Sant Andres. Acabose á veynte dias del mes de
Noviembre, Año de mill y quinientos y cincuenta y seys,”
_printed_, but having several manuscript notes on the
margins ff. 1-27

2. “Ordenanzas del Consejo de Hazienda y Contaduria Mayor
de Hazienda, y Contaduria Mayor de Cuentas. Fechas en 20
de Noviembre de 1593” (_printed_) ff. 28-53

3. “Ordenanças con que se rige y gouierna la republica
de la muy noble y muy leal villa de Valladolid: en
las quales se declaran todos los articulos tocantes
al procomun de la dicha villa y su tierra. Impressas
por segunda vez este año de MLXII. (_sic_, MDLXII.)
por mandado del Comendador Juan Mosquera de Molina,
siendo alcayde de Simancas y regidor de esta villa de
Valladolid” (_printed_) ff. 54-81

4. “Ordenanças de Badajoz, confirmadas por el Emperador
Carlos 5^{o}. y los Señores de su Consejo Real,
trasladadas de su original por Juan Martinez de Unçueta,
escriuano de Su Mag^{d}. y del ayuntamiento de dicha
ciudad á 20 dias del mes de Julio de mill y quinientos y
ochenta y cinco” ff. 82-104

~Add. 22,144.~ Vellum, in folio, ff. 6, xvii. cent.

“CARTA de exempcion de huespedes de Aposento de Corte, concedida por Felipe III. á Don Pedro Ansurez de Guebara (_sic_), el 24 de Noviembre de 1616, por una casa que tiene en Madrid en la Calle del Meson de Paredes;” with the King’s signature and various certificates down to 1751.

~Add. 30,170.~ Vellum and paper, in folio, ff. 57, xiv.-xvi. cent.

MISCELLANEOUS PAPERS, mostly deeds and charters, in Latin or French, among which is the following:--

Order of ---- de Moretayna (Mortagne), Viscount d’Aunay,
Governor of Navarre, to Guillen de la Hala, treasurer of
Navarre, to pay to Johan de Malleon (Mauleon), “baylle de
la bastida de Clarença (en Navarra) sissante libras de
sus gages por cada anyo del tiempo que eyll ha tenido la
dicha bastida. Dat. en Thebas, miercoles secundo dia del
mes de Julio. El Gouernador lo manda. Testes don Johan
Arnalt de Ezpelleta, abbat de Lerin, e don Miguel Matza,
alcalde de la Cort, et maestre Symon Aubert, predicador
del senyor rey. Anno Domini MCCC.icesimo primo” (1361) f. 10

~Add. 30,692.~ Paper, in folio, ff. 328, xviii. cent.

“ORDONNANCES, coustumes et privileges du Royaume de Navarre era (_sic_) 1155: Catalogue des Roys de Navarre jusques en l’an 1274,” containing:--