Chapter M (2)
Octennial, adj. [octénial] Lo que dura ocho años. Nagwawalong taon, nagtatagal ng walong taon.
October, n. [octóber] Octubre. Oktubre.
Octuple, adj. [óctiupl] Octuplo. Makawalo.
Ocular, adj. [ókiular] Ocular. Nauukol sa matá.
Oculist, n. [ókiulist] Oculista. Manggagamot ng mga sakít sa matá.
Odd, adj. [od] Impar; particular, extravagante. Gansal, kaibâ, katwâ.
Oddity, n. [óditi] Singularidad, rareza. Kaibhan.
Oddness, n. [ódnes] Disparidad, desigualdad. Kaibhan.
Odds = oddness.
Ode, n. [od] Oda. Isang urì ng tuláng awitín.
Odious, adj. [odioes] Odioso, aborrecible. Mapagtanim, magagalitín.
Odium, n. [ódium] Odiosidad, odio. Pagtatanim sa kalooban.
Odor, n. [ódor] Olor, fragrancia. Amoy, bangó, salimuyak.
Odoriferous, adj. [odoríferoes] Oloroso, fragrante. Mabango.
Odorous, adj. [ódoroes] Oloroso, fragrante. Mabango.
Of, prep. [of] De, tocante. Ng, sa, ni, kay.
Off, adv. & prep. [of] Lejos, á distancia. Malayò.
Off, int. [of] Fuera!. Alís! layás!
Offal, n. [ófal] Sobras, desecho. Labis, patapón.
Offence, n. [oféns] Ofensa, injuria. Pasláng, lait, alipustâ.
Offend, v. [ofénd] Ofender, provocar, injuriar. Manggalit, mamaslang, umalipustâ.
Offensive, adj. [ofénsiv] Ofensivo, injurioso. Nakagagalit, lapastangan.
Offer, n. [ófer] Oferta; propuesta. Handog, palagáy.
Offer, v. [ófer] Ofrecer. Maghandog.
Offering, n. [ófering] Oferta. Handog.
Office, n. [ófis] Oficina. Opisina, káwanihan.
Officer, n. [óficer] Oficial; empleado. Pinunò; kawaní.
Official, adj. [ofísial] Oficial, lo que pertenece á algun cargo ó empleo público. Opisyal, may kinalaman sa káwanihang bayan.
Official, n. [ofísial] Oficial. Punò.
Officiate, v. [ofíciet] Hacer alguna cosa de oficio; oficiar, celebrar la misa. Mamunò; magmisa.
Officious, adj. [ofícioes] Oficioso. Masipag, masikap.
Officiousness, n. [ofíciesnes] Oficiosidad. Kasipagan, sikap.
Offing, n. [ófing] Pleamar. Laot.
Offset, n. [ófset] Pimpollo. Usbong, talbós.
Offspring, n. [ófspring] Prole, linaje, descendencia. Angkan, lahì, lipì, inapó.
Oft, adv. [oft] Muchas veces, con frecuencia. Madalás.
Often, adv. [ofn] Muchas veces, con frecuencia. Madalás.
Oftentimes, adv. [ófntaims] Muchas veces, con frecuencia. Madalás.
Ogle, n. [ógl] Guiñada; ojeada. Kindát; sulyap.
Ogle, v. [ógl] Guiñar; mirar al soslayo. Kumindat; sumulyap.
Oh, int. [o] ¡Oh!. Abá!
Oil, n. [óil] Aceite. Langis.
Oil-cloth, n. [óil-cloz] Hule. Ule.
Oilman, n. [óilman] Aceitero. Maglalangís.
Oily, adj. [óili] Aceitoso, oleoso. Malangís.
Ointment, n. [óintment] Ungüento. Langís na mabangó.
Old, adj. [old] Viejo, anciano, antiguo. Matandâ, magulang, dati, lumà, laón.
Olden, adj. [ólden] Viejo, anciano, antiguo. Matandâ, magulang, dati, lumà.
Oldish, adj. [óldish] Algo viejo ó anciano. May katandaan, may kagulangan.
Oldness, n. [óldnes] Vejez, ancianidad. Katandaan, kagulangan.
Oleaster, n. [óleaster] Olivo silvestre. Punò ng olibo.
Olfactory, adj. [olfáctori] Olfatorio. Nauukol sa amoy.
Olive, n. [óliv] Olivo. Olibo.
Omelet, n. [ómilet] Tortilla de huevos. Tinortang itlog.
Omen, n. [ómen] Agüero, presagio. Pámahiin, pángitain.
Ominous, adj. [óminoes] Ominoso, siniestro, fatal. Masamang pángitain.
Omission, n. [omísion] Omision. Laktaw.
Omit, v. [omit] Omitir. Lumigtâ; ligtaan; lumaktaw; laktawan.
Omnipotence, n. [omnípotens] Omnipotencia. Kapangyarihan sa lahat.
Omnipotent, adj. [omnípotent] Omnipotente. Makapangyarihan sa lahat.
Omniscience, n. [omníciens] Omniciencia. Karunungan sa lahat.
Omniscient, adj. [omnícient] Omniscio. Marunong sa lahat.
On, prep. [on] Sobre, encima. Sa, sa ibabaw.
Once, adv. [uans] Una vez. Minsan.
One, adj. [uan] Un, uno, una. Isa.
Onerous, adj. [ónerous] Oneroso, molesto. Mabigat, mahirap, nakagagambalà.
Onion, n. [ónion] Cebollas. Sibuyas.
Only, adj. [ónli] Único. Bugtong, tangì, bukod-tangì.
Only, adv. [ónli] Únicamente, solamente. Lamang.
Onset, n. [ónset] Primer ímpetu. Bugsô; daluhong.
Onslaught = onset.
Onward, adj. [ónuard] Avanzado, adelantado. Masulong, nangunguna.
Onward, adv. [ónuard] Adelante. Sa gawíng harap, sulong, tuloy, páuna.
Ooze, n. [uz] Fango, limo, cieno. Banlik, burak.
Ooze, v. [uz] Manar ó correr algun líquido suavemente. Sumaloy, kumalat.
Opacity, n. [opásiti] Opacidad. Kalabuan, kadiliman.
Opal, n. [ópal] Ópalo. Ópalo, batong mahalagá.
Opaque, adj. [opéc] Opaco. Malabò, malamlam.
Open, adj. [ópn] Abierto. Bukás, walang takíp, walang tungtóng.
Open, v. [ópn] Abrir, destapar. Magbukás, alisan ng takíp, alisán ng tungtong.
Opera, n. [ópera] Ópera. Ópera.
Operate, v. [óperet] Obrar, operar. Gumawâ, masagawâ.
Operation, n [operécion] Operacion. Paggawâ, pagsasagawâ; pagbusbos.
Operative, adj. [óperetiv] Operativo. Nauukol sa paggawâ.
Operator, n. [óperetor] Operador. Tagagawâ; tagabusbós.
Opiate, n. [ópiet] Opiata. Gamot na may halong apyan.
Opine, v. [opáin] Opinar, juzgar. Mag-akalà, humatol.
Opinion, n. [opínion] Opinion, dictamen. Hakà, akalà, warì.
Opium, n. [ópiam] Opio. Apyan.
Opponent, adj. [opónent] Opuesto, contrario. Kalaban, katalo.
Opponent, n. [opónent] Antagonista, arguyente. Kalaban, nakikipagtalo.
Opportune, adj. [oportiún] Oportuno, conveniente. Pagkakataon, marapat.
Opportunity, n. [oportiúniti] Oportunidad, sazon. Pagkakataon, panahon, kapanahunan.
Oppose, v. [opós] Oponer (se). Tumutol, sumalungat, sumalangsang, lumaban.
Opposite, adj. [óposit] Opuesto, adverso, contrario; fronterizo, en frente. Kalaban, kasalungát, salangsang; katapát.
Opposition, n. [opozícion] Oposicion, contrariedad. Tutol, salangsang, paglaban.
Oppress, v. [oprés] Oprimir, apretar. Pumighatì, magpahirap, sumakal, uminís.
Oppression, n. [oprésion] Opresion, vejacion. Pighatì, pahirap, inís.
Oppressive, adj. [oprésiv] Opresivo, cruel. Nakapipighatì, nakapagsisikip ng loob, mahirap.
Oppressor, n. [oprésor] Opresor. Mámimighatì, mapagpahirap, mabagsik, tampalasan.
Opprobrious, adj. [opróbrias] Oprobioso, ignominioso. Kakutyâkutyâ, kahalay-halay.
Optic, adj. [óptic] Óptico. Nauukol sa paningín ó matá.
Optical = optic.
Optician, n. [optícian] Óptico. Manglilitis ng paningín.
Optimist, n. [óptimist] Optimista. Ang mapaghakang anomang nangyayari ay mabuti.
Option, n. [ópcion] Opción. Sariling hakà.
Opulence, n. [ópiulens] Opulencia, riqueza. Yaman, kayamanan.
Opulency = opulence.
Opulent, adj. [ópiulent] Opulento. Mayaman.
Or, conj. [or] Ó. Ó, kung.
Oracle, n. [óracl] Oráculo. Sanggunian.
Oral, adj. [óral] Oral, verbal. Sa salitâ.
Orange, n. [órendch] Naranja. Suhà, dalandan, naranhita.
Orange-color, adj. [órendch-color] Color de naranja. Kulay-suhà.
Orang-outang, n. [oráng-utáng] Orangután. Bakulaw, musang, malakíng unggoy.
Oration, n. [orécion] Oracion. Dalangin, pangungusap.
Orator, n. [óretor] Orador. Mánanalumpatî.
Oratory, n. [óratori] Oratoria. Pananalumpatì, pananalitâ.
Orb, n. [orb] Orbe, esfera, globo. Bilog, sangsinukob, globo.
Orbed, adj. [orbd] Orbicular, redondo. Mabilog.
Orbit, n. [órbit] Órbita; la cuenca del ojo. Lakad ng talà, bituin, araw, at bwan; ukà ng matá.
Orchard, n. [órchard] Huerto, verjel. Halamanan.
Orchestra, n. [órkestra] Orquesta. Orkesta.
Ordain, v. [ordén] Ordenar, establecer, arreglar. Mag-ayos, maghusay, magpasiya, mag-utos.
Order, n. [órder] Orden, mandato; regla. Utos; ayos, husay.
Order, v. [órder] Ordenar, disponer; arreglar. Mag-utos, magpasya; umayos, maghusay.
Orderly, adj. [órderli] Ordenado, bien arreglado. Maayos, mahusay.
Ordinal, adj. [órdinal] Ordinal. Nauukol sa ayos ó husay.
Ordinance, n. [órdinans] Ordenanza, estatuto. Utos, tuntunin.
Ordinary, adj. [órdineri] Ordinario, comun, regular. Karaniwan.
Ordination, n. [ordinécion] Ordenacion, disposicion; el acto de conferir orden sacerdotal. Utos, pasiya; pag-oorden sa parì.
Ordnance, n. [órdnans] Artillería. Kasangkapan ng kawal.
Ore, n. [or] Quijo, mineral. Isang urì ng batong matigas.
Organ, n. [órgan] Órgano. Órgano, [parang piano].
Organic, adj. [orgánic] Orgánico. Nauukol sa órgano.
Organical = organic.
Organist, n. [órganist] Organista. Tagatugtog ng órgano.
Organization, n. [organizécion] Organizacion. Pagtatatag.
Organize, v. [órganaiz] Organizar. Magtatag.
Orient, adj. & n. [órient] Oriental, oriente. Silanganan.
Oriental, adj. [oriéntal] Oriental. Silanganan.
Oriental, n. [oriéntal] Oriental. Taga silanganan.
Orifice, n. [órifis] Orificio. Butas.
Origin, n. [óridchin] Origen, principio. Sanghî, pinagmulan, simulâ.
Original, adj. [orídchinal] Original, primitivo. Una, pinagsalinan, pinagparisan.
Origination, n. [oridchinécion] Origen. Simulâ, pinagmulan, pinagbuhatan.
Orison, n. [órison] Oracion, súplica. Dasal, panalangin.
Ornament, n. [órnament] Ornamento, adorno. Gayak, palamuti, kagayakan, hiyas.
Ornament, v. [órnament] Ornamentar, adornar. Maggayak, magpalamuti; hiyasan.
Ornamental, adj. [ornaméntal] Lo que sirve de adorno. Panggayak, pangpalamuti.
Ornate, adj. [órnet] Adornado, ataviado. Nagagayakan, napapalamutihan.
Orphan, adj. & n. [órfan] Huérfano. Ulila.
Orphanage, n. [órfanedch] Orfandad. Pagkaulila, pangungulila.
Orthography, n. [orzógrafi] Ortografía. Karunungan sa pagsulat.
Orthology, n. [orzólodchi] Ortología. Karunungan ng mabuting pamimigkas ng salitâ.
Oscillate, v. [ósilet] Oscilar, vibrar. Magningning, kumintab.
Oscillation, n. [osilécion] Oscilacion. Ningning, kislap, kintab.
Ossification, n. [osifikécion] Osificacion. Pagigíng-butó ng anoman.
Ossify, v. [ósifai] Osificar. Magíng butó.
Ostensible, adj. [osténsibl] Ostensible, manifestable. Náihahayag, náipakikita.
Ostent, n. [ostént] Apariencia. Anyô, hichura.
Ostentation, n. [ostentécion] Ostentacion, gala. Pagpaparangalan, pagpaparanyâ, garà.
Ostentatious, adj. [ostentécioes] Ostentoso, jactancioso. Mapagparanyâ, magarà, hambog.
Ostler, n. [óstler] Mozo de paja. Sota, tagapagalagà ng kabayo.
Ostrich, n. [óstrich] Avestruz. Abestrús.
Other, pron. [ódzer] Otro. Iba.
Otherwise, adv. [ódzeruais] De otra manera, por otra parte. Kung dilî, ó kayâ.
Ottoman, adj. [ótoman] Otomano. Nauukol sa mga turko.
Ought, v. [ot] Deber, ser menester. Dapat, marapat.
Ounce, n. [áunz] Onza. Onsa (salapî).
Our, pron. [áuar] Nuestro, a, os, as. Atin, natin, amin, namin.
Ours, pron. [áuars] Nuestro, a, os, as. Atin, natin, amin, namin.
Ourselves, pron. [auarsélvz] Nosotros mismos. Kami rin, kami ngâ; amin ngâ.
Oust, v. [áust] Quitar, desposeer, echar fuera. Alisin, alisan, paalisin.
Out, adv. [áut] Fuera, afuera. Sa labas.
Outbid, v. [autbíd] Pujar; sobrepujar. Tumawad ng lalong mataas na halaga, magpataas ng tawad.
Outbreak, n. [áutbrik] Erupcion. Silakbó, sigalbó.
Outburst, n. [áutbarst] Explosion. Pagputok.
Outcast, n. [áutcast] Desechado, desterrado. Tapon.
Outcry, n. [áutcray] Clamor, ruido, alboroto, gritería. Alingawngaw, ingay, kagulo, hiyawan.
Outdo, v. [autdú] Exceder á otro, sobrepujar. Lumagpas, lumangpas.
Outer, adj. [áuter] Exterior. Labas.
Outermost, adj. [áutormost] Extremo, lo mas exterior. Kálabaslabasan.
Outfit, n. [áutfit] Vestidos, ropa. Mga kasuntan, damít.
Outgo, v. [autgó] Exceder, adelantarse. Lumangpas, máuna.
Outgoing, n. [áutgoing] Salida. Lábasan.
Outgrow, v. [áutgro] Sobrecrecer. Tumaas ng higít sa iba.
Outhouse, n. [áutjaus] Dependencia de una casa. Táhanang bukod na karatig ng bahay.
Outlandish, adj. [áutlandish] Extranjero. Nauukol sa ibang lupain.
Outlast, v. [áutlast] Durar mas que otra cosa. Tumagal kaysa iba.
Outlaw, n. [áutlo] Proscrito, bandido. Tulisán, manghaharang.
Outlawry, n. [áutlori] Proscripcion. Panunulisan.
Outlay, n. [áutle] Despensa, gastos. Gugol.
Outlet, n. [áutlet] Salida. Lábasan.
Outline, n. [áutlain] Contorno, diseño, bosquejo. Banhay, anyô, plano.
Outlive, v. [áutliv] Sobrevivir. Mabuhay pa.
Outlook, n. [áutluk] Vigilancia, prevision. Ingat, agap, tanaw.
Outlying, adj. [áutlaying] Distante de, lejos de. Malayò sa.
Outnumber, v. [autnámber] Exceder en número. Lumabis sa bilang.
Out of doors, n. [aut-of-dors] Fuera de casa. Labas ng bahay.
Outpost, n. [áutpost] Puesto avanzado. Bantay na nasa malayò.
Outrage, n. [áutredch] Ultraje, afrenta, violencia. Kadustaan, kapalíbhasaan, kalapastanganan.
Outrage, v. [áutredch] Ultrajar. Dumustâ, lumapastangan.
Outrageous, adj. [autrédches] Ultrajoso. Kadustâdustâ, lapastangan.
Outride, v. [autráid] Ganar la delantera á caballo. Máuna, isa pátulinan ng pangangabayo.
Outright, adv. [autráit] Luego; complidamente. Sakâ.
Outrun, v. [autrán] Correr mas que otro, ganar, exceder. Máuna sa takbuhan.
Outsail, v. [autsél] Navegar mas que otra embarcacion. Máuna sa paglalayág.
Outset, n. [áutset] Principio. Simulâ, pasimulâ.
Outside, n. [autsáid] Superficie, exterior. Ibabaw, labás.
Outskirt, n. [áutskirt] Parte exterior. Dakong labas.
Outspread, v. [áutspred] Extender, difundir. Palaganapin.
Outstrip, v. [autstríp] Avanzar mas que otro, rezagar, sobrepujar. Máuna.
Outward, adj. [áutuard] Exterior, visible. Labás, kita.
Outwear, v. [autwír] Durar mas tiempo. Tumagal ng higít kaysa iba.
Outweigh, v. [autwé] Preponderar, pesar mas. Bumigat ng higít kaysa iba.
Outwit, v. [autwít] Engañar á uno á fuerza de tretas. Manalo sa pamamagitan ng laláng.
Oval, n. [óval] Óvalo. Talohahà.
Ovate, adj. [óvet] Formado como huevo. Parang itlog.
Ovated = ovate.
Ovation, n. [ovécion] Ovacion. Papuri.
Oven, n. [óvn] Horno. Hurnó.
Over, prep. [óver] Sobre, emcima. Sa ibabaw.
Overawe, n. [overó] Intimidar. Tumakot.
Overbalance, n. [overbálans] Preponderancia. Bigat ng timbáng.
Overbalance, v. [overbálans] Preponderar. Humigít (sa timbang).
Overbear, v. [overbír] Dominar, sujetar. Sumupil, manaig.
Overbearing, n. [overbíring] Ultrajoso, despótico. Mapag-alipustâ, mabaksik.
Overboard, adj. [óverbord] A la mar, fuera del navio. Sa tubig.
Overcast, v. [overcást] Oscurecer. Palabuin.
Overcoat, n. [overcót] Sobretodo, capote. Kapote.
Overcome, v. [overcám] Vencer, superar. Manalo, manaig, sumupil.
Overdo, v. [overdú] Hacer mas de lo necesario. Gumawâ ng higit kaysa nararapat.
Overdone, p.p. [óverdan] Rendido, cansado. Patâ, pagód.
Overdue, adj. [overdiú] Lo que ha pasado del tiempo debido. Lampás sa panahon.
Overflow, n. [óverflo] Inundacion. Bahâ, apaw na tubig.
Overflow, v. [óverflo] Inundar, rebosar. Bumahâ, umapaw.
Overgrow, v. [overgró] Crecer demasiado. Lumagóng lubhâ.
Overhang, v. [overjéng] Salir algo fuera del nivel de algun edificio; mirar á, caer á. Ilaylay, isampay; dumungaw, dumukwang.
Overhaul, v. [overjól] Desparramar alguna cosa; registrar, examinar. Magladlad, sumaliksik, lumitis.
Overhead, adj. [overjéd] Encima, arriba, en lo alto. Sa itaas.
Overhear, v. [overjír] Entreoir. Makáulinig.
Overjoy, n. [óverdchoy] Arrebato de alegría, éxtasis. Galak, kagalakan.
Overlay, v. [overlé] Abrumar. Gumambalà.
Overlook, v. [overlúc] Mirar desde lo alto; pasar por alto. Tumungó; tunghan; paraanin, hwag alintanahin.
Overpass, v. [overpás] Pasar por alto. Palagpasin, hwag alumanahin.
Overpower, v. [over-pauer] Predominar, oprimir. Manaig, mamighatì.
Over-reach, v. [over-rích] Sobresalir, engañar. Lumagpas, dumayà.
Over-rule, v. [over-riúl] Predominar. Manaig, mamunò.
Oversee, v. [oversí] Inspeccionar. Mangalagà, sumiyasat.
Overseer, n. [oversír] Superintendente, sobrestante. Tagapamahalà, tagabantay.
Overset, v. [oversét] Volcar, trastornar. Itaob; ibwal, guluhin.
Overshoe, n. [óversio] Galocha. Sapatos na pang-ibabaw.
Overshoot, v. [oversiút] Pasar de raya. Lumisyâ, dî tumamâ.
Oversight, n. [óversait] Yerro, equivocacion. Kamalian, malî.
Overspread, v. [overspred] Desparramar. Mangalat, lumaganap.
Overstep, v. [overstép] Pasar más allá. Laktawán.
Overt, adj. [óvert] Abierto, público. Hayag, litaw.
Overtake, v. [overték] Alcanzar. Abutan, abutin.
Overthrow, v. [overzró] Trastornar, demoler, destruir. Guluhín, sirain.
Overture, n. [óvertiur] Abertura. Butas.
Overturn, v. [overtárn] Subvertir, volver al revés. Bumalikwas; baligtarín.
Overween, v. [overuín] Presumir, vanagloriarse. Maghambog, magparangâ.
Overweight, n. [óverueit] Exceso en el peso. Kalabisan sa timbang.
Overwhelm, v. [overjuélm] Abrumar, oprimir. Sumupil, manaig.
Overwork, n. [overuerk] Exceso de trabajo. Kalabisan sa paggawâ.
Owe, v. [o] Deber, tener deudas. Umutang, magkautang.
Owl, n. [ául] Lechuza. Kwago.
Owlish, adj. [áulish] Semejante á la lechuza. Parang kwago.
Own, adj. [on] Propio. Sarili.
Own, v. [on] Poseer, ser dueño de alguna cosa. Umarì, mag-may-arî.
Owner, n. [óner] Dueño, poseedor, propietario. May-arì.
Ownership, n. [ónership] Dominio. Pagka-may-arì.
Ox, n. [ocs] Buey. Toro, baka.
Ox-fly, n. [ócs-flai] Tábano. Bangaw.
Ox-tongue, n. [ócs-tong] Buglosa. Dilang-baka (halaman).
Oyster, n. [óister] Ostra. Talabá.
P
P, [pi] P (pe). P (pa).
Pabular, adj. [pábiular] Lo que da pábulo ó mantenimiento á las cosas inmateriales; alimento. Nauukol sa ikinabubuhay; pagkain, pangbusog, pangkandilì.
Pabulum, n. [pábiulam] Pábulo, pasto para las subsistencias; sustento, mantenimiento. Pagkain, pangbusog, pangkandilì sa ikabubuhay.
Pace, n. [pez] Paso, modo de andar; medida de cinco pies. Hakbang; laktaw; sukat na apat na paa ang habà.
Pace, v. [pez] Pasear; medir á pasos. Maglakád; sukatin sa hakbang.
Pacific, adj. [pasífic] Pacífico, quieto, tranquilo. Tahimik, payapà, tiwasay.
Pacifical = pacific.
Pacificatory = pacific.
Pacification, n. [pasifikécion] Pacificacion. Katahimikan, kapayapaan, katiwasayan.
Pacify, v. [pásifai] Pacificar, sosegar, aquietar, calmar. Magpatahimik, pumayapà, magpatiwasay.
Pack, n. [pac] Lío, fardo; paquete; baraja de naipes; conjunto de perros de caza; cuadrilla de malhechores. Balutan, balot, bilot; bigkís; manghar ng baraha; pulutong ng mga asong pangaso; pulutong ng tulisán.
Pack, v. [pac] Empaquetar, enfardelar, embalar. Balutin, bilutin, bigkisín, isilid sa kaha ó kahon.
Package, n. [pákedch] Paquete, fardo, embalaje. Balutan.
Packer, n. [páker] Empaquetador. Tagabalot, mangbabalot.
Packet, n. [páket] Paquete, fardo pequeño. Balutang muntî.
Packhorse, n. [pácjors] Caballo de carga. Kabayong pásanan.
Packing, n. [páking] Embalaje, enfardeladura. Balot, pagbalot, pagbabalot, pagbilot, pagbibilot.
Paddle, n. [padl] Canalete, especie de remo. Gaod, sagwan.
Paddle, v. [padl] Remar; chapotear. Gumaod, sumagwan; kumalawkaw.
Paddock, n. [pádoc] Escuerzo, sapo; parque para caballos. Isang urì ng palakâ; kahuyan.
Padlock, n. [pádloc] Candado. Kandado, seradura.
Pagan, adj. [pégan] Étnico. Nauukol sa pagsamba sa dî tunay na Dyos.
Pagan, n. [pégan] Pagano, gentil. Ang sumasamba sa dî tunay na Dyos.
Paganish, adj. [péganish] Pagano, idólatra. Palasamba sa dî tunay na Dyos.
Paganism, n. [péganizm] Paganismo, idolatría. Pagsambá sa dî tunay na Dyos.
Page, n. [pedch] Página; page. Tudling, mukhâ ng dahon ng aklat, páhina; paring alilà.
Page, v. [pedch] Foliar. Talaan ng bilang ang bawa't mukhâ ng dahon ng aklat.
Pagoda, n. [pegóda] Pagoda. Pagoda.
Pail, n. [pel] Cubo, balde. Timbâ, baldé, panalok, taóng, pangadlô ng tubig.
Pailful, n. [pélful] Cubada. Sangtimbâ, isang salok.
Pain, n. [pein] Pena, castigo; dolor, tormento. Dusa, parusa; sakít, anták, kirot, hirap.
Pain, v. [pein] Doler. Sumakít, umanták, kumirót.
Painfull, adj. [pénful] Penoso, dolorido. Masakít, maanták, makirót.
Painless, adj. [pénles] Sin pena, sin dolor. Walang sakít, dî máraramdaman.
Painstaking, adj. [pénsteking] Laborioso, incansado; cuidadoso. Masipag, walang pagod; maingat.
Paint, n. [pent] Pintura. Pintá.
Paint, v. [pent] Pintar. Magpintá.
Painter, n. [pénter] Pintor. Pintór.
Painting, n. [pénting] Pintura. Pintura.
Pair, n. [per] Par. Pares, dalawa na magkabagay.
Palace, n. [pálaz] Palacio. Palasyo, bahay-harì; gusaling malakí.
Palatable, adj. [pálatabl] Sabroso, gustoso al paladar. Masarap, malasa.
Palate, n. [pálet] Paladar; gusto. Ngalángalá; sarap, lasa.
Palatial, adj. [palécial] Lo que pertenece á palacio. Nauukol sa palasyo.
Palaver, n. [paláver] Charla, fruslería. Satsat, tabíl.
Palaver, v. [paláver] Charlar. Samatsat.
Pale, adj. [pel] Pálido, descolorido. Mapultâ, hilukâ.
Pale, n. [pel] Palidez. Putlâ, kaputlaan.
Pale, n. [pel] Palizada, defensa de estacas. Bakod, mga tulos, bakuran.
Pale, v. [pel] Poner pálido, descolorar. Mamutlâ, manghilukà.
Paleness, n. [pélnes] Palidez. Putlâ, kaputlaan.
Paleography, n. [peliógrafi] Paleografía. Karunungan ng pagbasa't pagsulat ng mga sulat noong una.
Palette, n. [pálet] Paleta. Panguhit, pangahig.
Palfrey, n. [pólfri] Palafren. Kabayong mabait.
Paling, n. [péling] Estacada, palizada. Bakod, mga tulos.
Palisade, n. [paliséd] Palizada. Bakod, mga tulos.
Palish, adj. [pélish] Algo pálido. Namumutlâ-mutlâ.
Pall, n. [pol] Manto real; palio de arzobispo. Damit na pangbalabal, balabal-harì, balabal ng arsobispo.
Pall, v. [pol] Desvanecerse, evaporarse. Maparam, máuwî sa walâ.
Pallet, n. [pálet] Camilla. Arag-arag.
Palliate, v. [páliet] Paliar. Balabalan.
Pallid, adj. [pálid] Pálido, descolorido. Mapultâ, hilukâ.
Pallidity, n. [palíditi] Palidez. Putlâ, kaputlaan, pamumutlâ.
Pallor = Pallidity.
Palm, n. [palm] Palma; palma de la mano; palmo. Palma; palad ng kamay; dangkal.
Palm, v. [palm] Manosear; escamotar. Lamasin; paglaruan sa kamáy.
Palmated, adj. [pálmeted] Palmeado. Anyong kamáy.
Palmistry, n. [pálmistri] Quiromancia. Panghuhulà sa pamamag-itan ng palad ng kamáy.
Palm Sunday, n. [palm-sánde] Domingo de ramos. Domingo de ramos.
Palpable, adj. [pálpabl] Palpable. Nahihipò, nadadama.
Palpitate, v. [pálpitet] Palpitar, latir. Sumikdó, tumibók, kumabá, kumutog.
Palpitation, n. [palpitécion] Palpitacion, latido. Sikdó, tibók, kabá, kutóg.
Palsied, adj. [pálsid] Paralítico. Pasmado; lumpó.
Palsy, n. [pálsi] Parálisis; perlesía. Pasmá; pagkalumpó.
Palter, v. [pálter] Jugar ó burlarse de alguno. Magbirô.
Paltriness, n. [póltrines] Mezquindad, vileza. Karamutan, kaabáan.
Paltry, adj. [póltri] Mezquino, vil. Maramot, hamak.
Pamper, v. [pamper] Atracar, engordar. Bumusog, magpatabâ.
Pamphlet, n. [pámflet] Folleto, librejo. Aklat na manipís.
Pan, n. [pan] Cazuela. Kawalì.
Panacea, n. [panasía] Panacea. Kagamutan ng madlâ.
Pancake, n. [pánkek] Buñuelo. Bunyuelos.
Pandemonium, n. [pandimoniam] Pandemonio. Kaguluhan.
Pander, n. [pánder] Alcahuete. Bugaw.
Pander, v. [pánder] Alcahuetear. Magbugaw.
Pane, n. [pen] Cuadro de vidrio. Salamín ng bintanà ó pintô.
Panel, n. [pánel] Entrepaño. Pagitan, agwat.
Pang, n. [pang] Angustia, tormento, pena. Hírap, dalitâ, sákit.
Panic, n. [pánic] Pánico. Kaguló, sindak, kakilabután.
Pannier, n. [pánier] Cuévano. Bakol, batuláng.
Pant, v. [pant] Jadear, palpitar. Humingal, sumikdó.
Pantaloon, n. [pantalún] Pantalon. Pantalon, salawal.
Pantry, n. [pántri] Despensa. Páminggalan.
Pap, n. [pap] Pezon. Utong ng suso.
Papa, n. [papá] Papá. Tatay, itay, tatang.
Papacy, n. [pápasi] Papado. Pagkapapa.
Papal, adj. [pápal] Papal. Nauukol sa papa.
Paper, adj. [peíper] Hecho de papel. Papel ang pagkayarì.
Paper, n. [peíper] Papel. Papél.
Paper, v. [peíper] Entapizar una pieza con papel. Papilán.
Papist, n. [pápist] Papista. Makapapa.
Papistic, adj. [papístic] Papal, papístico. Nauukol sa papa.
Papistical = papistic.
Par, n. [par] Equivalencia, igualdad. Tumbas, paris.
Parable, n. [párabl] Parábola. Talinghagà.
Parade, n. [paréd] Parada, procesion cívica. Parada, prusisyon.
Paradise, n. [páradais] Paraiso. Paraiso, kaginghawahan.
Paragon, n. [páregon] Modelo, muestra. Ulirán, halimbawà.
Paragraph, n. [páragraf] Párrafo. Talatà.
Parallel, adj. [páralel] Paralelo, igual. Kapantay, kagaya.
Paralysis, n. [parálisis] Parálisis. Kalumpuhan.
Paralytic, adj. [paralític] Paralítico. Nauukol sa kalumpuhan.
Paralytical = Paralytic.
Paralytic, n. [parálitic] Paralítico. Lumpó.
Paralyze, v. [páralaiz] Paralizar. Malumpó, mapasmá.
Paramount, adj. [páramaunt] Supremo, superior. Kátaastaasan.
Parapet, n. [párapet] Parapeto. Kutà, kublihan ng hukbó.
Paraphrase, n. [párafrez] Paráfrasis. Salaysay na paliwanag.
Paraphrase, v. [párafrez] Parafrasear. Ipaliwanag sa katagang wikà.
Parasite, n. [párasait] Parásito. Ang nabubuhay sa gugol ng iba.
Parasol, n. [párasol] Parasol, quitasol. Payong na pang-araw.
Parboil, v. [párboil] Medio cocer. Pakuluan ng kaontî.
Parcel, n. [pársel] Paquete. Balutan.
Parcel, v. [pársel] Empaquetar. Balutin.
Parch, v. [parch] Tostar. Isangag, ibusá.
Parchment, n. [párchment] Pergamino. Katad na malinis na masusulatan ó máipangbabalat.
Pardon, n. [párdon] Perdon. Kapatawaran, patawad.
Pardon, v. [párdon] Perdonar. Magpatawad.
Pardonable, adj. [párdonabl] Perdonable. Mapatatawad.
Pare, v. [par] Recortar. Talupan, bawasan.
Parent, n. [párent] El padre ó la madre. Magulang, amá ó ina.
Parentage, n. [párentedch] Parentela. Ának, angkan.
Parental, adj. [paréntal] Paternal. Nauukol sa amá ó magulang.
Parenthesis, n. [parénzisis] Paréntesis. Parentesís, tandâ na pangkulong ng paliwanag na salitâ ó salaysay.
Parish, n. [párish] Parroquia, curato. Ang saklaw ng isang parè ó pastor.
Parity, n. [páriti] Paridad, igualdad. Kapantayan.
Park, n. [park] Parque. Halamanang bayan, líwasang malaki.
Parlance, n. [párlans] Conversacion, habla. Sálitaan, pag-uusap.
Parley, n. [párle] Conferencia, plática. Panayam, sálitaan, úsapan.
Parley, v. [párle] Parlamentar. Makipanayam, makipagsalitaan, makipagusap.
Parliament, n. [párliment] Parlamento. Kapulungan ng mga tagapaglagdâ ng kautusan.
Parlor, n. [párlor] Sala de recibimiento, parlatorio. Silid na tanggapan sa mga pánauhin, silíd na ukol sa pagsasalitaan.
Parochial, adj. [parókial] Parroquial. Nauukol sa pook na sakop ng isang simbahan.
Parody, n. [párodi] Parodia. Badyá.
Parole, n. [peról] Palabra, promesa. Pangakò.
Parricide, n. [párrisaid] Parricida; parricidio. Ang pumatay sa sariling amá; pagpatay sa sariling amá.
Parrot, n. [párrot] Papagayo. Loro.
Parry, v. [pár-ri] Esgrimir, desviar los golpes del contrario. Manalag, umilag.
Parsimonious, adj. [parsimónioes] Económico, moderado en sus gastos. Mapag-arimohonan, matipíd.
Parsimony, n. [pársimoni] Parsimonia, frugalidad. Pag-aarimohonan, katipiran.
Parson, n. [parsn] Párroco. Parè, kura, pastor.
Parsonage, n. [pársonedch] Curato. Pagkakura, pagkapastor.
Part, n. [part] Parte, partido, region. Bahagi, lápian, dako.
Part, v. [part] Partir, distribuir, separar, dividir. Bumahagi, humatì, maghiwalay.
Partake, v. [parték] Participar. Sumali, dumamay.
Partaker, n. [partéker] Participante. Kasali.
Partial, adj. [párcial] Parcial. May kinakampihan, may kinikilingan.
Partiality, n. [parciáliti] Parcialidad. Kiling, hilig.
Participant, adj. [partícipant] Participante, partícipe. Kasali, karamay, kaalám, kasabwat.
Participate, v. [partísipet] Participar. Sumali, dumamay.
Participation, n. [partisipécion] Participacion. Pagkakasali, pagkakadamay.
Particle, n. [pártikl] Partícula. Katitíng, kapyangot, karirít.
Particular, adj. [partíkiular] Particular, singular. Bukod, tangì.
Particularity, n. [partikiuláriti] Particularidad. Pamumukod, pagkatangì.
Parting, n. [párting] Separacion, partida, despedida. Paghiwalay, pag-alis, pagpapaalam.
Partisan, n. [partízan] Partidario, secuaz. Kalapì, kakampí, kasama.
Partition, n. [partícion] Partición; separacion, division. Piníd; paghihiwalay, pagbabahagi, paghahatì.
Partition, v. [partícion] Partir, dividir en varias partes. Bumahagi; bahagihin.
Partition-wall, n. [partícion-uol] Pared medianera. Piníd.
Partner, n. [pártner] Socio; compañero. Kasamá; kasama.
Partnership, n. [pártnership] Compañía, sociedad. Pagka-kasamá.
Parturition, n. [partiurícion] El estado de la hembra que está con los dolores de parto. Panganganak.
Partridge, n. [pártridch] Perdiz. Pugò.
Party, n. [párti] Partido; parte; convite. Lápian, samahán, katipunan; pangkat; ányayahan, pigíng.
Party-colored, adj. [pártikólord] Abigarrado. Sarisaring kulay.
Party-man, n. [pártiman] Partidario. Kakampí, kalapì.
Pass, n. [pas] Paso; camino, pase. Hakbang, lakad; landas, daan; pases, pahintulot.
Pass, v. [pas] Pasar; ocurrir. Dumaan, magdaan, lumagpas, makaraan; mangyari.
Passable, adj. [pásabl] Pasable; pasadero, transitable. Mapararaan; mararaanan, malalakaran.
Passage, n. [pásedch] Pasaje; travesía, pasadizo. Pasahe, bayad sa paglalalakbay, paglalakbay, pagdaraan.
Passenger, n. [pásendcher] Pasajero. Taong sakay, ang sakay ó lulan.
Passer-by, n. [páser-bai] El que pasa. Ang nagdadaan.
Passing, n. [pásing] Paso, pasaje. Pagdaraan.
Passing-bell, n. [pásing-bel] La campana que toca á muerto. Agunyas.
Passion, n. [pásion] Pasión; amor; celo, ardor. Hirap, damdamin, pag-ibig, sikap, sigla.
Passionate, adj. [pásionet] Apasionado, colérico. Madamdamin, magagalitín.
Passover, n. [pásover] Pascua. Paskó.
Passport, n. [pásport] Pasaporte. Pahintulot na makalabas ó makapasok sa isang daungan.
Past, adj. [past] Pasado. Lipás, nakaraan.
Past, n. [past] Lo pasado, el tiempo que pasó. Panahong lumipas, panahong nagdaan.
Paste, n. [past] Pasta, engrudo. Pangdikit.
Paste, v. [past] Engrudar. Magdikít; idikít.
Pasteboard, n. [péstbord] Carton fuerte. Kartón.
Pastime, n. [pastáim] Pasatiempo, diversion, recreacion. Líbangan, pangparaan ng panahon, áliwan.
Pastor, n. [pástor] Pastor. Pastor.
Pastoral, adj. [pástoral] Pastoril, pastoral. Nauukol sa pastor.
Pastry, n. [péstri] Pasteles. Kakaníng tila mamón.
Pasture, n. [pástiur] Pastura, pasto. Pastulan, pásabsaban.
Pasture, v. [pástiur] Apacentar. Magpastor, mag-alagà ng hayop.
Pasty, n. [pésti] Pastel. Kakaníng naninikít.
Pat, adj. [pat] Apto, conveniente, propio. Bagay, ukol, marapat.
Patch, n. [patch] Remiendo. Tagpî, tutóp.
Patch, v. [patch] Remendar. Magtagpî, magtutop.
Patchwork, n. [patchuerk] Obra ó labor de retacitos. Pagtatagpî, pagtututop.
Pate, n. [pet] La cabeza. Ang ulo.
Patent, adj. [pátent] Patente, manifiesto, publico. Maliwanag, litaw, hayag, tanyag.
Patentee, n. [patentí] El que posee un privilegio de invencion. Ang may katibayan ng tungkol sa isang kathâ.
Paternal, adj. [páternal] Paternal. Nauukol sa amá.
Paternity, n. [patérniti] Paternidad. Pagkaamá.
Path, n. [paz] Senda, camino, paso, huella. Landas, daan, dáanan, bakás.
Pathetic, adj. [pazétic] Patético. Nakápupukaw.
Pathetical = Pathetic.
Pathless, adj. [pázles] Intransitable. Dî maraanan.
Pathologist, n. [pezólodchist] Patologista. Manggagamot.
Pathology, n. [pezólodchi] Patología. Karunungan sa mga sakít.
Pathway, n. [páswe] Senda. Landás.
Patience, n. [péciens] Paciencia, resignacion. Pagtitiis, pagbabatá.
Patient, adj. [pécient] Paciente, sufrido. Mapagtiis, mapagbatá.
Patient, n. [pécient] Enfermo. May sakít.
Patriarch, n. [pétriarc] Patriarca. Amá ng malaking mag-anak ó angkan.
Patrician, adj. [patrícian] Patricio. Marangal, dakilà.
Patrimonial, adj. [patrimónial] Patrimonial. Nauukol sa mana.
Patrimony, n. [pátrimoni] Patrimonio. Mana.
Patriot, n. [pétriot] Patriota. Makabayan.
Patriotic, adj. [petriótic] Patriótico. Makabayan.
Patriotism, n. [pétriotizm] Patriotismo. Pag-ibig sa bayang kinamulatan.
Patrol, n. [petról] Patrulla. Bantay sa daan.
Patrol, v. [petról] Patrullar, rondar. Magbantay sa daan.
Patron, n. [pétron] Patron, protector. Pintakasi, tagakalingâ; sukì.
Patronage, n. [pátronedch] Patrocinio, proteccion. Lingap, kandilì.
Patroness, n. [pétrones] Patrona. Babaing sukì.
Patronize, v. [pátronais] Patrocinar, proteger. Lumingap, kumandilì, kumalingâ.
Patent, n. [pátent] Galocha, calzado de madera. Bakyâ.
Patter, v. [pátter] Patalear, patear. Sumikad, tumadyak.
Pattern, n. [páttern] Modelo, norma, ejemplar, muestra. Parisán, mwestra; uliran, halimbawà.
Pattern, v. [páttern] Imitar, servir de ejemplo. Pumaris, kumuhang ulirán, tularan.
Paucity, n. [pósiti] Poquedad, escasez. Kakauntian, dalang.
Paunch, n. [ponch] Panza, vientre. Tyan.
Pauper, n. [póper] Pobre. Pulubi, mahirap.
Pauperism, n. [póperism] Pobreza. Hirap, kahirapan.
Pause, n. [poz] Pausa, suspension. Untol, tigil, hintô.
Pause, v. [poz] Pausar, cesar. Umuntol, tumigil, humintô.
Pave, v. [pev] Empedrar, enladrillar. Maglatag ng bato ó laryó.
Pavement, n. [pévment] Pavimento, empedrado de calle. Latag na bató sa daan.
Paw, n. [po] Garra. Kukó ó pangalmót ng hayop.
Pawn, n. [pon] Prenda. Sanglâ.
Pawn, v. [pon] Empeñar. Magsanglâ.
Pawnbroker, n. [pónbroker] Prestamista. Nagpapasanglâ.
Pay, n. [pe] Pago, sueldo, salario. Bayad, upa; sahod.
Pay, v. [pe] Pagar. Magbayad, umupa.
Payable, adj. [péyebl] Pagadero. Mababayaran.
Pay-day, n. [péy-de] Día de paga. Kaarawan ng pagbabayad.
Payee, n. [peyí] La persona á quien se paga una letra de cambio. Ang binabayaran.
Payer, n. [péyer] Pagador. Tagapagbayad.
Payment, n. [péyment] Pago; paga. Pagbabayad; kabayaran.
Pea, n. [pi] Guisante. Gisante, patanì.
Peace, n. [piz] Paz; reposo, sosiego. Kapayapaan; kapahingahan, katiwasayan.
Peaceable, adj. [pízabl] Tranquilo, sosegado, pacífico. Tiwasay, tahimik, payapà.
Peaceful, adj. [pízful] Pacífico, tranquilo, quieto. Payapà, tiwasay, tahimik.
Peack, n. [pick] Melocoton. Melokotón.
Peacock, n. [pícoc] Pavo real. Pabo real.
Peak, n. [pic] Cima, cumbre. Taluktok, tugatog.
Peal, n. [pil] Campaneo, estruendo. Alingawngaw, taginting.
Peal, v. [pil] Hacer resonar. Magpaalingawngaw.
Peanut, n. [pínat] Cacahuate. Manê.
Pear, n. [pir] Pera. Peras.
Pearl, n. [perl] Perla. Perlas.
Pearled, adj. [perld] Guarnecido de perlas. Natatampukan ng perlas.
Pearly, adj. [pérli] Lo que es semejante á perlas. Parang perlas.
Peasant, n. [pésant] Labriego, patan. Taong bukid, magsasaka.
Peashooter, n. [písiuter] Cerbatana. Sumpít.
Pebble, n. [pebl] Guija, guijarro. Batóng muntî.
Pebbly, adj. [pébli] Lleno de guijarros. Mabató.
Peck, n. [peck] Picotazo. Tukâ.
Peck, v. [peck] Picotear, picar. Manukâ, tumukâ.
Pectoral, adj. [péctoral] Pectoral. Nauukol sa dibdib.
Peculate, v. [pékiulet] Robar al público. Magnakaw ng salaping bayan.
Peculation, n. [pekiulécion] Peculado. Pagnanakaw ng salaping bayan.
Peculator, n. [pékiuletor] Peculador. Magnanakaw ng salaping bayan.
Pecuniary, adj. [pikiúnieri] Pecuniario. Nauukol sa salapî.
Pedagogue, n. [pédagog] Pedagogo. Guró.
Pedagogy, n. [pédagodchi] Pedagogía. Karunungan sa pagtuturò.
Pedal, adj. [pídal] Lo que pertenece al pie. Nauukol sa paa.
Peddle, v. [pédl] Ocuparse en frioleras. Tumalaga sa mumunting gáwain.
Pedestal, n. [pédestal] Pedestal, peana, peaña. Patungán.
Pedestrian, n. [pedéstrian] Andador, paseador. Palalakad, mapaglakad.
Pedigree, n. [pédigri] Genealogía. Lahì, angkan.
Peak, n. [pic] Peñol, peñon. Bundok na bató.
Peel, n. [pil] Corteza, cáscara. Upak, balat.
Peel, v. [pil] Descortezar, mondar. Upakan, talupan, alisan ng balat.
Peep, n. [pip] Asomo. Dungaw, sungaw.
Peep, v. [pip] Asomar. Dumungaw, sumungaw, manungaw.
Peer, n. [pir] Compañero. Kasama.
Peerless, adj. [pírles] Incomparable. Walang kapara, walang kaparis.
Peevish, adj. [pívish] Regañon, enojadizo; enojoso. Magagalitín, mapootin, masamâ ang ulo.
Peevishness, n. [pívishnes] Mal humor. Samâ ng ulo.
Peg, n. [peg] Clavija, espita. Pakong kahoy.
Peg, v. [peg] Clavar. Ipakò.
Pelf, n. [pelf] Dinero, riquezas. Salapî, yaman.
Pelican, n. [pélican] Pelícano. Ibong tila tagak.
Pellet, n. [pélet] Pelotilla. Munting pelota.
Pellicle, n. [pélicl] Película. Balok.
Pellucid, adj. [peliúcid] Trasparente, diáfano. Nanganganinaw, malinaw.
Pelt, n. [pelt] Pellejo, cuero. Balat.
Pelvis, n. [pélvis] Pélvis. Butó ng baywang.
Pen, n. [pen] Pluma. Pluma, panulat.
Pen, n. [pen] Jaula, caponera. Kulungán, tangkal.
Pen, v. [pen] Enjaular, encerrar. Kumulong, isilid sa tangkal.
Penal, adj. [pínal] Penal. Nauukol sa parusa.
Penalty, n. [pénalti] Pena, castigo. Parusa, dusa.
Penance, n. [pénans] Penitencia. Dusa, pagpapakahirap.
Pencil, n. [pénsil] Lápiz; pincel. Lapis, panulat; pinsél.
Pencil-case, n. [pénsil-kes] Lapicero. Sisidlán, ng lapis.
Pendant, n. [péndant] Pendiente. Hikaw.
Pendency, n. [péndensi] Suspencion; demora. Pagkatigil; pagtatagal, paglulwat.
Pendent, adj. [péndent] Pendiente, colgante. Nakalawit, nakasabit, nakabitin.
Pending, adj. [pénding] Pendiente, indeciso. Nabibitin, álanganin.
Pendulum, n. [péndiuloem] Péndulo. Péndulo.
Penetrate, v. [pénitret] Penetrar, introducir. Tumalab, tumagós. sumuut.
Penetration, n. [penitrécion] Penetracion; sagacidad. Talab, tagós; katalinuan.
Penholder, n. [pénjolder] Portapluma. Tatagnán ó mango ng pluma.
Penitence, n. [pénitens] Penitencia, contricion. Pagpapakahirap.
Penitent, adj. [pénitent] Penitente. Nagpapakahirap.
Penitential, adj. [peniténcial] Penitencial. Nauukol sa pagpapakahirap.
Penitentiary, n. [peniténcieri] Penitenciario. Bilangguan.
Penknife, n. [pénnaif] Cortaplumas. Lanseta.
Penman, n. [pénman] Pendolista. Marunong sumulat.
Penmanship, n. [pénmanship] Escritura, el arte de escribir. Sulat-kamay, dunong sa pagsulat.
Pennant, n. [pénant] Banderola. Watawat, bandilà.
Penniless, adj. [péniles] Sin dinero, falto de dinero. Walang salapi, mahirap, salat.
Pension, n. [pénsion] Pension. Pension.
Pensionary, adj. & n. [pénsioneri] Pensionado; pensionista. May pension.
Pensive, adj. [pénsiv] Pensativo. Mapag-isíp, mapanimdim.
Pentateuch, n. [péntetiuc] Pentateuco. Unang limang aklat ng Biblia.
Pentecost, n. [pénticost] Pentecoste. Kapistahan ng pagparito ng Espíritu Santo.
Penthouse, n. [péntjaus] Tejaroz, tejadillo. Sibe [ng bahay].
Penultimate, adj. [pinéltimet] Penúltimo. Pangalawa sa hulí.
Penumbra, n. [pinoembra] Penumbra. Pagdidilim ng bwan.
Penurious, adj. [piniúrioes] Tacaño, avaro. Maramot, sakim.
Penury, n. [péniuri] Penuria, pobreza, carestía. Hirap, kasalatan.
People, n. [pipl] Pueblo. Bayan, mga tao.
People, v. [pipl] Poblar. Bayanin.
Pepper, n. [péper] Pimienta. Pamintá.
Pepper, v. [péper] Sazonar con pimienta. Magtimplá ng pamintá.
Pepper-box, n. [péper-bacs] Pimentero. Sisidlan ng pamintá.
Peradventure, adv. [peradvénchur] Quizá, acaso, por ventura. Marahil, kaipalà.
Perambulate, v. [perámbiulet] Transitar, recorrer algún territorio. Maglibot, maggalâ.
Perambulation, n. [perambiulécion] La accion de caminar ó transitar por alguna parte. Paglilibót, paggagalâ.
Perambulator, n. [perámbiuletor] Cochecito para niños. Karwakarwahihan.
Perceivable, adj. [persívabl] Perceptible. Námamataan, náhahalatâ, náwawawaan.
Perceive, v. [persív] Percibir, entender. Mámataan, máhalatâ, máwawaan.
Percentage, n. [perséntedch] Por ciento. Sanggayon sa bawa't sangdaan.
Perceptible, adj. [perséptibl] Perceptible. Namamataan, halatâ, litaw.
Perceptibility, n. [perceptibíliti] Percepción. Warì, pakiramdam.
Perception, n. [persépcion] Percepción, idea. Warì, isipan, akalà.
Perceptive, adj. [perséptiv] Perceptivo. Maramdamin.
Perchance, adv. [percháns] Acaso, quizas. Kaypalà, marahil.
Percolate, v. [pércolet] Colar, filtrar. Sumalà, tumawas.
Percuss, v. [perkás] Golpear. Máumpog, mábunggô, mábanggâ.
Percussion, n. [perkásion] Percusion, golpe. Umpog, bunggô, banggâ.
Perdition, n. [perdícioen] Perdicion, destruccion, ruina. Kapahamakán, kasiraan, sirà, huhô.
Peregrinate, v. [péregrinet] Peregrinar. Maglakád, maglakbay.
Peregrination, n. [peregrinécion] Peregrinacion. Paglalakbáy, paglalakád.
Peremptory, adj. [péremtori] Perentorio, decisivo, definitivo. Patapós.
Perennial, adj. [perénial] Perenne, continuo, permanente. Palagì, parati, panáy.
Perfect, adj. [pérfect] Perfecto, acabado. Sakdal, lubós, ganáp.
Perfect, v. [pérfect] Perfeccionar, acabar. Lubusín, ganapín.
Perfection, n. [perféccion] Perfeccion. Kasakdalan, kalubusan, kaganapan.
Perfidious, adj. [perfídioes] Pérfido, desleal, traidor. Palamara, sukáb, taksil, lilo.
Perfidy, n. [pérfidi] Perfidia, traicion. Kasukabán, kataksilán, paglililo.
Perforate, v. [pérforet] Horadar, calar. Bumutas, bumalibol.
Perforation, n. [perforécion] Perforacion. Pagbutas.
Perforce, adj. [perfórz] Por fuerza. Sápilitan, sa dahás, sa lakás.
Perform, v. [perfórm] Ejecutar, poner en obra alguna cosa. Magsagawâ, gumawâ, gumanap.
Performance, n. [perfórmans] Ejecucion, complimiento; representacion teatral, funcion. Pagsasagawâ, pagganap; palabás dulaan.
Perfume, n. [péfium] Perfume. Pabangó.
Perfume, v. [péfium] Perfumar. Pabanguhín.
Perfumer, n. [perfiúmer] Perfumero, perfumista. Magpapabangó.
Perhaps, adv. [perjáps] Quizá, acaso, por ventura. Marahil, kaypalà.
Peril, n. [péril] Peligro, riesgo. Panganib, pangambá.
Perilous, adj. [périloes] Peligroso. Mapanganib, mapangambá.
Perimeter, n. [perímiter] Perímetro. Paligid.
Period, n. [píriod] Período, cierto y determinado número de años. Panahon, tagal, lwat, láon.
Periodic, adj. [piriódic] Periódico. Panapanahón.
Periodical = Periodic.
Periphery, n. [piríferi] Periferia, circunferencia. Paligid.
Perish, v. [pérish] Perecer, acabar, morir. Mamatay, mautás, manaw, maparam.
Perishable, adj. [périshabl] Perecedero. Namamatay, napaparam.
Peristyle, n. [péristail] Peristilo, espacio rodeado de columnas. Dakong ligíd ng halige.
Periwig, n. [periwig] Peluca, peluquin. Buhok na postiso, peluka.
Perjure, n. [pérdchur] Perjurar. Manunumpâ ng dî totoo.
Perjury, n. [pérdchuri] Perjurio. Panunumpâ na walang katotohanan.
Perk, v. [perk] Pavonearse. Maghambog.
Permanence, n. [permánens] Permanencia. Pananatile, pamamalagì.
Permanency = Permanence.
Permanent, adj. [pérmanent] Permanente. Nananatile, namamalagì.
Permeate, v. [pérmiet] Penetrar, atravesar. Tumagos, lumagpas.
Permissible, adj. [permísibl] Permisible. Máipahihintulot, máipapayag.
Permission, n. [permísion] Permiso, licencia. Pahintulot, kapahintulután.
Permit, n. [permít] Permiso. Pahintulot.
Permit, v. [permít] Permitir. Itulot, ipahintulot, ipayag.
Permutation, n. [permiutécion] Permutacion, trueque, cambio. Palít, pagpapalitan.
Permute, v. [permiút] Permutar, cambiar. Magpalit.
Pernicious, adj. [poernícioes] Pernicioso; perjudicial. Nakapipinsalâ, nakasisirà, nakapagpapahamak.
Perpendicular, adj. [perpendíkiular] Perpendicular. Patirík, patayô.
Perpendicularity, n. [perpendikiuláriti] El estado de lo que es perpendicular. Tayô, tirík.
Perpetrate, v. [pérpitret] Perpetrar, cometer algun delito. Magkasala, magkamit ng sala.
Perpetration, n. [perpitrécion] Perpetracion. Pagkakasala, pagkakamit ng sala.
Perpetual, adj. [perpétiual] Perpetuo, eterno. Magpakaylanman, parati.
Perpetuate, v. [perpétiuet] Perpetuar, eternizar. Pamalagiin, pamaratihin.
Perpetuation, n. [perpetiuécion] Perpetuacion. Pagkalagì.
Perpetuity, n. [perpetiuíti] Perpetuidad. Pamamalagì, pamamarati.
Perplex, v. [perplécs] Confundir, embrollar. Maguló ang isip, mag-alapaap, magsalimuot.
Perplexity, n. [perplécsiti] Perplejidad. Kaguluhan ng isip, pagsasalimuot, pag-aalapaap.
Persecute, v. [pérsikiut] Persiguir; molestar. Humabol, mamuntot; yumamot, umabala.
Persecution, n. [persikiúcion] Persecucion. Habol.
Perseverance, n. [persivírans] Perseverancia. Tiyagâ, katiyagaan.
Persevere, v. [persivír] Perseverar, persistir. Magtiyagâ, magpumilit, manatile.
Persist, v. [persíst] Persistir, permanecer. Magpumilit, manatile, mamalagì.
Persistence, n. [persístens] Persistencia, permanencia. Pagpupumilit, pananatile, pamamalagì.
Persistent, adj. [persístent] Persistente. Nagpupumilit, namamalagì.
Person, n. [pérsn] Persona, individuo. Tao, katao.
Personage, n. [pérsonedch] Personaje. Tao, pagkatao.
Personal, adj. [pérsonal] Personal. Sarile.
Personality, n. [personáliti] Personalidad. Pagkatao.
Personate, v. [pérsonet] Representar. Kumatawan, gumaya.
Personify, v. [persónifai] Personificar. Ariing parang tao.
Perspective, adj. [perspéctiv] Perspectivo. Nauukol sa tánawin.
Perspective, n. [perspéctiv] Perspectiva. Tánawin.
Perspiration, n. [perspirécion] Transpiración, sudor. Pawis.
Perspire, v. [perspáir] Transpirar, sudar. Magpawis.
Persuade, v. [persuéd] Persuadir, excitar. Humikayat, umakít, mag-udyok, magbuyó.
Persuasible, adj. [persuésibl] Persuasible. Nakahihikayat, nakaaakít.
Persuasion, n. [persuécion] Persuasion. Hikayat, akít, udyok.
Pert, adj. [pert] Listo, petulante. Maliksí, pangahas.
Pertain, v. [pertén] Pertenecer. Máukol.
Pertinacious, adj. [pertinécioes] Pertinaz, terco. Matigás ang ulo.
Pertinacity, n. [pertinásiti] Pertinacia, obstinacion, tenacidad. Tigas ng ulo, katigasan ng ulo.
Pertinent, adj. [pértinent] Pertinente; perteneciente. Ukol, akmâ, bagay.
Pertness, n. [pértnes] Impertinencia, atrevimiento. Kapangahasan.
Perturb, v. [pertárb] Perturbar, inquietar. Pumukaw, umabala, gumambalà.
Perturbation, n. [perturbécien] Perturbacion, desorden. Gambalà, guló, ligalig.
Perusal, n. [periúsal] Lectura, leccion. Basa, pag-aaral.
Peruse, v. Leer. Bumasa.
Perverse, adj. [pervérs] Perverso, depravado. Balakyot, masamâ.
Perversity, n. [pervérsiti] Perversidad. Kabalakyutan.
Pervert, v. [pervért] Pervertir. Akayin sa masamâ, pasamain.
Pest, n. [pest] Peste, pestilencia. Salot, peste.
Pester, v. [péster] Molestar, cansar. Gumambalà, yumamot.
Pestiferous, adj. [pestíferes] Pestífero; pernicioso. Nakasasalot, nakagagambalà.
Pestilence, n. [péstilens] Pestilencia, peste. Salot, peste.
Pestilent, adj. [péstilent] Pestilente, pestífero. Nakasasalot, nakapepeste.
Pestle, n. [pesl] Mano de almirez, maja de mortero. Halo ng almirés, pangdikdik.
Pet, n. [pet] Favorito. Ang minamahal, ang itinatangì.
Pet, v. [pet] Mimar. Palayawin.
Petal, n. [pétal] Pétalo. Dahon ng bulaklak.
Petition, n. [pitícion] Peticion, súplica, ruego. Kahilingan, hingî, samò, pamanhik.
Petition, v. [pitícion] Suplicar, solicitar. Humilíng, humingî, sumamò, mamanhik.
Petrification, n. [petrifikécion] Petrificacion. Pagmamatigas ng loob.
Petrify, v. [pétrifai] Petrificar, endurecer el corazon. Magmatigás.
Petroleum, n. [pitróliem] Petróleo. Gas.
Petticoat, n. [péticot] Guardapiés, zagalejo, enaguas. Nagwas.
Pettish, adj. [pétish] Enojadizo, regañon. Magagalitín, mapootin.
Petulance, n. [pétiulans] Petulancia, descaro. Kawalang hiyaan, kalapastanganan.
Petulancy = petulance.
Petulant, adj. [pétiulant] Petulante, descarado. Walang hiyâ, lapastangan.
Pew, n. [piu] Banco cerrado de iglesia. Likmuan sa simbahan.
Phalanx, n. [fálancs] Falange. Pulutong ng kawal.
Phantasm, n. [fántasm] Fantasma. Multó, guníguní.
Phantom, n. [fántom] Fantasma. Multó, guníguní.
Pharisee, n. [fárisi] Fariseo. Pariseo.
Pharmacy, n. [fármasi] Farmacia. Parmasya, karunungan sa paggawâ ng gamot.
Pharynx, n. [faríncs] Faringe. Ngalángalá.
Phasis, n. [fésis] Fase. Anyô.
Phenomenon, n. [finóminon] Fenómeno, todo lo que admira por su novedad. Katakataká, kamanghâmanghâ.
Phial, n. [fáial] Redomilla. Boteng muntî.
Philanthropic, adj. [filanzrópic] Filantrópico. Mapagkaloob, mapagdamay.
Philanthropical = Philanthropic.
Philanthropy, n. [filánzropi] Filantropía. Pagkakaloob, pagmamagandangloob.
Philological, adj. [filolódchical] Filológico. Nauukol sa wikà.
Philologist, n. [filólodchist] Filólogo. Marunong ng kapakanán ng mga wikà.
Philology, n. [filólodchi] Filología. Karunungan sa kapakanán ng mga wikà.
Philosopher, n. [filósofer] Filósofo. Pilósopo, pantas sa pagmamatwid.
Philosophy, n. [filósofi] Filosofía. Karunungan sa pagmamatwid.
Philter, n. [fílter] Filtro; hechizo amatorio. Salaán; gayuma.
Phiz, n. [fiz] Facha, cara. Anyô, mukhâ.
Phlegm, n. [flem] Flema. Kalaghalâ, plema.
Phlegmatic, adj. [flegmátic] Flegmático. Makalaghalà.
Phlegmatical = Phlegmatic.
Phonetic, adj. [fonétic] Fonético. Nauukol m tingig.
Phonics, n. [fónics] Ciencia de los sonidos. Karunungan sa mga tingig.
Phonograph, n. [fónograf] Fonógrafo. Ponógrapo.
Phosphoric, adj. [fosfóric] Fosfórico. Nauukol sa pósporo ó siklab.
Phosphorus, n. [fósforoes] Fósforo. Pósporo, siklaban.
Photograph, n. [fótograf] Retrato. Retrato.
Photograph, v. [fótograf] Fotografiar. Rumetrato.
Photographer, n. [fotógrafer] Fotógrafo. Mangreretrato.
Photography, n. [fotógrafi] Fotografía. Karunungan sa pagretrato; dakong pákuhanan ng retrato.
Phrase, n. [frez] Frase. Pananalitâ, pananalaysay.
Phrenology, n. [frinólodchi] Frenología. Karunungan sa utak ng tao.
Phrensy, n. [frénzi] Frenesí, delirio. Pagkahibáng.
Phthisic, adj. [tízic] Tísico. Natutuyô.
Phthisis, n. [tísis] Tisis. Pagkatuyô.
Physic, n. [fízic] Física. Písika, kurunungan tungkol sa likás ng mga bagay ng katalagahan.
Physic, n. [fízic] Medicina, medicamento. Gamot, kagamutan.
Physic, v. [fízic] Medicamentar. Manggamot.
Physical, adj. [fízical] Físico. Nauukol sa písika.
Physician, adj. [fizícioen] Médico. Manggagamot, médiko.
Physics, n. [físics] Física. Písika ó karunungan tungkol sa likás ng mga bagay ng katalagahan.
Physiognomy, n. [fiziógnomi] Fisonomía; rostro, semblante. Pagmumukhâ; anyô, hichura.
Pianist, n. [piánist] Pianista. Pyanista, marunong tumugtog ng pyano.
Piano, n. [piáno] Piano. Pyano.
Picayune, n. [picayún] Medio real. Sikolo.
Pick, n. [pic] Pico. Tukâ.
Pick, v. [pic] Picar; coger, recoger. Tumukâ; pumulot, dumampot.
Pickaxe, n. [pícacs] Pico. Pico.
Picket, n. [píket] Estaca. Tulos.
Pickle, n. [pícl] Salmuera, escabeche. Achara.
Pickpocket, n. [pícpoket] Ratero. Mánenekas.
Picnic, n. [pícnic] Comelona. Pagliliwaliw sa isang salosalo.
Pictorial, adj. [pictórial] Pictórico. Nauukol sa pintura ó panglalarawan.
Picture, n. [pícchur] Pintura, cuadro. Larawan, kwadro.
Pie, n. [pai] Pastel, empanada. Pay [kakanín].
Piebald, adj. [páibold] Manchado de varios colores. Sarisaring kulay.
Piece, n. [piz] Pedazo, pieza, obra; remiendo. Putol, bahagi, piraso; tagpî, tutop.
Piece, v. [piz] Remendar. Magtagpî, magtutop.
Piecemeal, adv. [pízmil] En pedazos. Untiuntî.
Pied, adj. [páid] Variegado, manchado. Batíkbatík.
Pier, n. [pir] Muelle. Mwelye, daungán, punduhan.
Pierce, v. [pirs] Penetrar; agujerear, taladrar. Tumagos, lumagpas; bumutas.
Piety, n. [páieti] Piedad, devoción. Kabanalan, pagtalagá.
Pig, n. [pig] Cerdo, puerco. Baboy; biík.
Pigeon, n. [pídchen] Paloma. Kalapate.
Pigeon-house, n. [pídchen-jaus] Palomar. Bahay-kalapate.
Pig-headed, adj. [píg-jeded] Estúpido. Ungás.
Pigment, n. [pígment] Pigmento. Tinà, pangkulay.
Pigmy, n. [pígmi] Pigmeo, enano. Pinineo; pandák.
Pike, n. [páik] Lucio; pica. Pakong malaké.
Pilaster, n. [piláster] Pilastra. Halige.
Pile, n. [páil] Estaca, pila, monton. Tulos, salansán, buntón.
Pile, v. [páil] Amontonar, apilar. Magbunton, magsalansán.
Pilfer, v. [pílfoer] Ratear. Manekas, mang-umít.
Pilgrim, n. [pílgrim] Peregrino, remero. Ang naglalakbay.
Pilgrimage, n. [pílgrimedch] Peregrinacion. Paglalakbay.
Pill, n. [pil] Píldora. Pildurás.
Pillage, n. [píledch] Pillage, botín, saqueo. Nápanglooban, nápangharangan.
Pillage, v. [píledch] Pillar, hurtar. Mangloob, mangharang, magnakaw.
Pillar, n. [pílar] Columna, pilar. Halige.
Pillow, n. [pílo] Almohada. Unan.
Pillow-case, n. [pílo-kes] Funda de la almohada. Punda ng unan.
Pilot, n. [páilot] Piloto. Piloto, tagaugit.
Pilot, v. [páilot] Guiar un navío en su navegacion. Magpalakad ng sasakyan sa tubig; umugit.
Pimple, n. [pímpl] Granito, tumorcillo. Buklíg, tigihawat.
Pin, n. [pin] Alfiler. Espilé.
Pin, v. [pin] Prender con alfileres. Mag-espilé.
Pincers, n. [píncoers] Pinzas, tenazuelas. Sipit, panipit.
Pinch, n. [pinch] Pellizco. Kurót.
Pinch, v. [pinch] Pellizcar. Kumurot.
Pincher, n. [píncher] Pellizcador. Mángungurot.
Pincushion, n. [pincúsion] Acerico, almohadilla. Unan-unanang tusukán ng espilé.
Pine, v. [páin] Desfallecer, estar lánguido. Manglupaypay, mamanglaw.
Pine-apple, n. [páin-epl] Piña. Pinyá.
Pinion, v. [pínioen] Atar las alas, maniatar. Talian sa pakpak, balitiin.
Pink, n. [pink] Color de rosa. Kulay rosas.
Pinnacle, n. [pínacl] Pináculo, chapitel. Taluktok, pulupo, dakong pinakamataas ng gusalì ó bahay.
Pint, n. [pint] Pinta, medida de líquidos. Pinta ó isang takalan ng mga bagay na lusáw.
Pioneer, n. [paionír] Zapador. Manggagawà, mángangadló ng lupang hukáy sa pamamagitan ng pala.
Pious, adj. [páioes] Pio, devoto. Banál, madásalin.
Pip, n. [pip] Pepita. Butó, punglâ.
Pip, v. [pip] Piar ciertas aves. Sumyáp.
Pipe, n. [páip] Tubo, conducto; pipa para fumar; flauta. Tubo, pádaluyan ng tubig; kwako, pipa; plautá.
Pipe, v. [páip] Tocar la flauta. Humihip ng plauta tumugtog ng plauta.
Piper, n. [páiper] Flautista, gaitero. Plautista, mánunugtog ng plauta.
Piquancy, n. [pícansi] Picante; acrimonia. Sili; angháng.
Piquant, adj. [pícant] Picante. Maanghang.
Pique, n. [pic] Pique, desazon. Galit, samâ ng loob.
Pique, v. [pic] Picar, enojar, ofender. Manggalit, mangyamot.
Piracy, n [páirasi] Piratería. Panunulisan sa dagat.
Pirate, n. [páiret] Pirata. Tulisang dagat.
Piratical, adj. [pairátical] Pirático. Nauukol sa tulisang dagat.
Piscary, n. [píscari] Privilegio de la pesca. Kapahintulutan sa pangingisdâ.
Piscivorous, adj. [pisívoeroes] Ictiófago. Palakain ng isdâ.
Pistol, n. [pístol] Pistola, arma de fuego pequeña y corta. Pistola, rebolber.
Pit, n. [pit] Hoyo, sepultura. Hukay, baón.
Pit, v. [pit] Poner alguna cosa en un agujero; azuzar á uno para que riña.. Magsilid sa butas, magbaón sa hukay; magbuyó, mag-udlóng.
Pitch, n. [pitch] Alquetran. Alkitrán.
Pitcher, n. [pícher] Cántaro. Bangâ, pichél.
Pitchfork, n. [píchfork] Horca ó percha. Panghakot ng damong tuyô.
Pitchy, adj. [píchi] Embreada. Maalkitrán.
Piteous, adj. [pítioes] Lastimoso, miserable. Kalunoslunos, kahabaghabag, kawawà.
Pitfall, n. [pítfol] Trampa. Hukay na laláng.
Pith, n. [piz] Meollo; tuétano. Bálok, ubod.
Pitiable, adj. [pítiabl] Lastimoso, sensible. Kahinahinayang, sayang.
Pitiful, adj. [pítiful] Lastimoso, sensible; compasivo. Kawawà, kaawàawà; mahabagin.
Pitiless, adj. [pítiles] Desapasionado, cruel. Walang awà, walang habag.
Pittance, n. [pítans] Pitanza, ración. Limós.
Pity, n. [píti] Piedad, misericordia, compasión. Awà, habag, hinayang.
Pity, v. [píti] Compadecer; tener lástima. Maawà, mahabag; manghinayang.
Pivot, n. [pívoet] Espigón, quicio. Ikirán, kidkiran, ikután, pihitán.
Placard, n. [plácard] Aviso al público. Pahayag, patalastas.
Placard, v. [plácard] Publicar; fijar en las esquinas alguna noticia de interés público. Magpaunawà, magdikit sa mga langsangan ng pahayag ó paunawà.
Place, n. [pleís] Lugar, sitio, paraje. Dako, lugar.
Place, v. [pleís] Colocar, poner, fijar, plantar. Maglagay; maglapag.
Placid, adj. [plácid] Plácido, apacible. Maamong-loob, tahimik.
Plagiarism, n. [plájiarism] Plagio. Panghuhwad, paggaya.
Plagiarist, n. [plájiarist] Plagio. Manghuhwad, manggagaya.
Plague, n. [pleíg] Peste, plaga, calamidad. Salot, peste, sakunâ.
Plague, v. [pleíg] Atormentar, afligir, vejar. Magpahirap, dumalamhatì, umapí.
Plain, adj. [pleín] Llano, liso; claro, evidente. Pantay, patag; maliwanag, malinaw.
Plain, n. [pleín] Llano en campo ó terreno igual. Kapatagan, dakong pantay, dakong patag.
Plaint, n. [plent] Quejido, lamento. Daíng, hibík.
Plaintiff, n. [pléntif] Demandador. Tagapagsakdal, ang nagsasakdal.
Plaintive, adj. [pléntiv] Lamentoso, dolorido. Paladaíng, palahibik.
Plait, n. [plet] Pliegue, el doblez que se hace en la ropa. Lupì, pileges, kunót.
Plan, n. [plan] Plan ó modelo de alguna cosa; plano. Anyô, banhay; plano.
Plan, v. [plan] Proyectar. Magpanukalà.
Plane, adj. [plen] Llano. Yano, patag.
Plane, n. [plen] Cepillo. Katam, pangkayas.
Plane, v. [plen] Allanar, acepillar. Katamín, kayasin.
Planet, n. [plánet] Planeta. Planeta, bandós; malaking bituin.
Planetary, adj. [pláneteri] Planetario. Nauukol sa planeta.
Plank, n. [plank] Tablon, tabla gruesa. Tabláng makapal.
Plank, v. [plank] Entablar, entarimar. Magpalapag, magsahig ng tabla.
Plant, n. [plant] Plantar; el asiento del pie. Pananim, halaman; talampakan ng paa.
Plant, v. [plant] Planta. Magtanim, magpunlâ ng halaman.
Plantain, n. [plánten] Plátano. Saging.
Plantation, n. [plantécion] Plantacion. Pananim, bukiran na sinasaka.
Planter, n. [plánter] Plantador, cultivador. Magsasaka, mánananim.
Plash, n. [plash] Charquillo, lagunajo. Lawà, lamáw, lumbak.
Plaster, n. [pláster] Emplasto, medicamento; yeso. Tapal, pangtapal; panglechada.
Plaster, v. [pláster] Emplastar; enyesar. Magtapal; maglechada.
Plat, v. [plat] Entretejer. Humabi.
Plate, n. [pleít] Plato; plancha de metal. Pinggan, putol na metal.
Platform, n. [plátform] Plataforma. Palapag, entablado.
Platoon, n. [platún] Peloton. Pulutong.
Platter, n. [plátter] Fuente, plato grande. Bandehado, pinggang malakí, dinulang.
Plaudit, n. [plódit] Aplauso, aclamacion. Papuri, pakpakan.
Plausible, adj. [plósibl] Plausible. Kapuripuri, marapat purihin.
Play, n. [pley] Juego; representacion dramática; el modo de tocar un instrumento. Larô, palabas-dulaan, tugtog.
Play, v. [pley] Jugar, entretener; tocar un instrumento. Maglarô; tumugtog.
Player, n. [pléyer] Jugador; tocador, músico. Ang lumalarô, mánunugtog, músiko.
Play-fellow, n. [pléy-felo] Compañero de juego. Kalarô.
Play-mate, n. [pléy-met] Compañero de juego. Kalarô.
Playful, adj. [pléyful] Jugueton, travieso. Malarô, malikot.
Playing-cards, n. [pléying-cards] Naipes, cartas. Baraha.
Plaything, n. [pléyzing] Juguete. Larúan.
Plea, n. [pli] Defensa; excusa; pretexto. Panananggalang, pagmamatwid, dahilan.
Plead, v. [plid] Alegar, defender en juicio. Mangatwiran, makipagtalo, mananggalang sa paglilitis.
Pleading, n. [plíding] Acto de abogar. Pagmamatwid.
Pleasant, adj. [plésant] Delicioso, agradable. Kaayaaya, kalugodlugod.
Pleasantry, n. [plézantri] Gusto, chanza. Kaligayahan, kaluguran, kasayahan.
Please, v. [plis] Deleitar, agradar. Umalíw, makalugód, magbigay lugod, magbigay-loob.
Pleasing, adj. [plísing] Agradable, plancentero. Kalugod-lugod, magiliw, maligayà, mairugín.
Pleasure, n. [plésiur] Placer, deleite, satisfaccion. Ligayà, lugod, kasiyahán.
Plebeian, adj. & n. [plibíyan] Plebeyo, bajo, vulgar. Mababà, hamak, karaniwan.
Pledge, n. [pledch] Prenda; fianza. Lágak, sanglâ, pyansa.
Pledge, v. [pledch] Empeñar, dar fianzas. Maglagak, magsanglâ, magpyansa.
Plenary, adj. [pléneri] Plenario, entero. Punô, buô, lubós.
Plenipotentiary, adj. & n. [plenipoténcieri] Plenipotenciario. Sugò na kinatawan ng isang bansâ.
Plenitude, n. [plénitiud] Plenitud. Kalubusan, kapuspusán.
Plenteous, adj. [pléntioes] Copioso, abundante. Saganà, marami.
Plentiful = plenteous.
Plenty, n. [plénti] Copia, abundancia. Dami, kasaganaan.
Pleurisy, n. [pliúrisi] Pleuritis, pleuresía. Sakít sa lalamunan.
Pliable, adj. [plaiabl] Flexible, dócil, manejable. Sunudsunuran, malumanay, malambot.
Pliancy, n. [pláiansi] Flexibilidad. Kalambutan, kalubayan.
Pliant, adj. [pláiant] Flexible, blando. Sunudsunuran, malambot.
Pliers, n. [pláiers] Alicates. Panipit.
Plight, n. [pláit] Prenda, fianza. Sanglâ, lagak.
Plod, v. [plod] Afanarse mucho. Manabík, manggagahaman.
Plodding, n. [plóding] Trabajo ímprobo. Gawáng walang mápapalâ.
Plot, n. [plot] Pedazo pequeño de terreno; conspiracion, trama; plano. Munting pitak ng lupà; panghihimagsik, bantâ; plano, banhay.
Plot, v. [plot] Trazar; conspirar; tramar. Magbanhay; manghimagsik; magbantâ.
Plough, n. [plau] Arado. Sudsod, araro, pangbungkal ng lupà.
Plough, v. [plau] Arar, labrar la tierra. Mag-araro, maglinang, bumungkal ng lupà.
Ploughing, n. [pláuing] Labranza. Pag-aararo.
Plough-share, n. [pláu-sier] Reja de arado. Suyod, sudsod.
Pluck, n. [plac] Arranque, tiron. Hila, batak, balták.
Pluck, v. [plac] Tirar con fuerza; arrancar. Humila, bumatak, bumaltak; maghimulmol, pumuti, pumitas.
Plucky, adj. [pláki] Gallardo. Makisig, magarà.
Plug, n. [ploeg] Tapon, tarugo. Tasak, pasak, tapon, panakip.
Plug, v. [ploeg] Atarugar. Tasakan, pasakan, tapunán.
Plum, n. [plam] Ciruela. Sirwelas.
Plumage, n. [pliúmedch] Plumaje. Balahibo ng mga ibon.
Plumb, n. [plamb] Plomada. Pabató.
Plumber, n. [plámber] Plomero. Panday-tinggâ.
Plumb-line, n. [plámb-lain] Cuerda de plomada. Hulog na pabató.
Plume, n. [pliúm] Pluma, plumaje. Pakpak, balahibo.
Plump, adj. [plamp] Gordo, rollizo. Matabâ, mabilog.
Plump, adj. [plamp] De repente. Pagdaka, karakaraka.
Plump, v. [plamp] Engordar, hinchar. Tumabâ, bumilog.
Plunder, n. [plánder] Pillage, robo, botín. Nakaw, agaw, násamsam.
Plunder, v. [plánder] Saquear, pillar, robar. Mangloob, mangharang, maniil, magnakaw.
Plunge, v. [plandch] Sumergirse. Sumisid, sumukbó.
Plunger, n. [plándcher] Buzo. Máninisid, buso.
Plural, adj. & n. [pliúral] Plural. Plural, mulâ sa bilang na dalawa.
Plurality, n. [pliuráliti] Pluralidad. Karamihan, kakapalan.
Plus, adv. [plas] Mas. Sakâ; pa.
Plush, n. [plash] Triple, tela felpada. Tersiopelo, pelusa.
Ply, v. [play] Trabajar con ahinco, afanarse. Magsumakit, magsumikap.
Pneumatic, adj. [niumátic] Neumático. Mahangin.
Pneumatical = Pneumatic.
Pneumonia, n. [niumónia] Neumonia. Pamamagâ ng bagà.
Pneumonic, adj. [niumónic] Neumónico. Nauukol sa bagà.
Poach, v. [poch] Medio cocer [huevos]. Magmalasado [ng itlog].
Pock, n. [poc] Viruela. Bulutong.
Pocket, n. [póket] Bolsillo. Bulsá.
Pocket, v. [póket] Embolsar. Ipamulsá.
Pocket-book, n. [póket-buk] Cartera, librito de memoria. Kartera, sisidlan ng sulat, ibp.
Pocky, adj. [póki] Picado de viruelas. Mabulutong, bulutonggo.
Pod, n. [pod] Viena. Suksúkan ng punglô.
Poem, n. [póem] Poema. Tulâ.
Poet, n. [póet] Poeta. Mánunulâ.
Poetess, n. [póetes] Poetisa. Babaing mánunulâ.
Poetic, adj. [póetic] Poético. Nauukol sa tulâ.
Poetical = Poetic.
Poetise, v. [póetais] Poetizar. Tumulâ.
Poetry, n. [póetri] Poesía. Tulâ.
Poignancy, n. [póinansi] Picante; acrimonia. Anghang, kaanghangan.
Poignant, adj. [póinant] Picante; punzante. Maanghang; maantak, mahapdî, makirot.
Point, n. [póint] Punta; promontorio; puntillo. Dulo; tulos.
Point, v. [póint] Apuntar, adelgazar; señalar, enseñar. Tumudlâ; umapuntá, iturò, daliriin.
Point-blank, adv. [póint-blanc] Directamente. Twid na twid, tuloy-tuloy.
Pointed, adj. [póinted] Puntiagudo. Matulis.
Pointer, n. [póinter] Apuntador. Pangturò, panurò, nagtuturò.
Pointless, adj. [póintles] Obtuso, sin punta. Pudpod, walang dulo.
Poise, n. [póiz] Equilibrio, contrapeso. Timbang, panimbang.
Poise, v. [póiz] Equilibrar, balancear, pesar. Timbangán, panimbangán, manimbang, timbangín.
Poison, n. [póizn] Veneno, cualquiera cosa nociva. Lason, kamandag.
Poison, v. [póizn] Envenenar, emponzoñar. Lumason, mákamandag.
Poisoner, n. [póisoner] Envenenador. Manglalason.
Poisoning, n. [póisoning] Envenenamiento. Panglalason.
Poisonous, adj. [póizonoes] Venenoso, emponzoñado. Nakakalason, may lason, makamandag.
Poke, n. [poc] Barjuleta, saquillo, bolsa. Bayong, supot, bulsa.
Poke, v. [poc] Andar á tientas, buscar alguna cosa á oscuras. Kumapâ, umapuhap.
Poker, a. [pókoer] Hurgón. Panudlok, pangahig.
Polar, adj. [pólar] Polar. Nauukol sa dulong hilagaan.
Pole, n. [pol] Polo; palo. Dulong hílagaan; palo.
Police, n. [polís] Policía. Pulís.
Policeman, n. [polísmoen] Policía. Pulís.
Policy, n. [pólisi] Política de estado. Palakad ng pámahalaan.
Polish, n. [pólish] Pulimento, bruñido, lustre. Kinis, kintab, buli.
Polish, v. [pólish] Pulir, alizar. Bulihin, pakinisin, pakintabin.
Polite, adj. [poláit] Pulido, cortés, urbano. Mahinahon, magalang, mapitagan.
Politeness, n. [poláitnes] Cortesía, urbanidad. Galang, pitagan.
Politic, adj. [pólitic] Político; sagaz, diestro. Polítiko; tuso, matalinò.
Political, adj. [polítical] Político; sagaz. Polítiko; tuso.
Politician, n. [politícian] Político, estadista. Polítiko, marunong sa lakad ng pámahalaan.
Politics, n. [pólitics] Política. Karunungan sa pamamalakad ng pámahalaan.
Polity, n. [póliti] Constitucion política. Pamamalakad ng pamahalaan.
Polka, n. [pólka] Polca. Polka.
Poll, n. [pol] Lista de los que votan en alguna eleccion. Tálaan ng nagsisiboto sa alinmang balalan.
Pollen, n. [pólen] Pólen. Bulo [ng bulaklak].
Pollute, v. [poliút] Manchar, corromper. Dumungis, magpahamak, sumirà.
Polluter, n. [poliúter] Corruptor. Máninirà.
Pollution, n. [poliúcion] Polución, profanacion. Paghamak, paglapastangan.
Poltroon, n. [poltrún] Cobarde, tímido. Dwag, matatakutín.
Polygamist, n. [políguemist] Polígamo. Nag-asawa ng marami.
Polygamy, n. [políguemi] Poligamia. Pag-aasawa ng marami.
Polyglot, n. [póliglot] Poligloto. Marunong ng maraming wikà.
Pomade, n. [poméd] Pomada. Pomada.
Pomatum, n. [pométoem] Pomada. Pomada.
Pommel, n. [pómel] Pomo de espada. Tangak, bilog na panangga sa puluhan ng tabak.
Pommel, v. [pómel] Cascar. Bumasag, lumahang.
Pomp, n. [pomp] Pompa, fausto, esplendor. Kaparangalanan, kahambugán.
Pompous, adj. [pómpoes] Pomposo, ostentoso. Mainam, marilag.
Pond, n. [pond] Estanque de agua, pantano. Tangké ng tubig, lawà.
Ponder, v. [pónder] Ponderar, considerar. Magbulay, magwarì, gumunitâ.
Ponderous, adj. [póndoeroes] Ponderoso. Mapagbulay, mapagwarì.
Poniard, n. [póniard] Puñal. Punyál, panaksak.
Pontiff, n. [póntif] Pontífice, el papa. Papa.
Pontifical, adj. [pontífical] Pontifical, pontificio. Nauukol sa papa.
Pontificate, n. [pontífiket] Pontificado, papado. Pagkapapa.
Pontoon, n. [pontún] Pontón. Punton, bangkang túlayan.
Pony, n. [póni] Haca, jaco. Kabayong muntî.
Poodle, n. [pudl] Perro de aguas. Asong pangtubig.
Pool, n. [pul] Charco, lago. Lawà, dagatdagatan.
Poop, n. [pup] Popa. Dakong hulihán ng bapor ó ng sasakyan.
Poor, adj. [puár] Pobre, necesitado; infeliz. Mahirap, salat; kawawà.
Pop, n. [pop] Chasquido. Putok, lagitik.
Pope, n. [pop] Papa. Papa.
Popedom, n. [pópdom] Papado. Pagkapapa.
Popery, n. [póperi] Papismo. Pananalig sa papa.
Popgan, n. [pópgan] Escopetilla con que juegan los muchachos. Patás, pasiblang.
Popinjay, n. [pópindche] Loro, papagayo. Loro.
Popish, adj. [pópish] Papal. Nauukol sa papa.
Populace, n. [pópiules] Populacho. Bunton ng tao.
Popular, adj. [pópiular] Popular, amado del pueblo. Kilala, tanyag sa bayan, kinakatigan ng bayan.
Popularity, n. [popiuláriti] Popularidad. Pagkatanyag sa bayan.
Populate, v. [pópiulet] Poblar, multiplicar. Gawing bayan, paramihin.
Population, n. [popiulécioen] Poblacion. Mga tao sa isang pook, bayan ó bansá.
Populous, adj. [pópiuloes] Populoso. Matao.
Porcelain, n. [pórselen] Porcelana. Porselana.
Porch, n. [porch] Pórtico, portal. Pintuang mahabà.
Pore, n. [por] Poro. Kilabot (ng balat).
Pork, n. [pork] Carne de puerco. Lamán ng baboy, karning baboy.
Porker, n. [pórker] Puerco, cochino, marrano. Baboy.
Porous, adj. [póroes] Poroso. Butasbutás.
Porpoise, n. [pórpois] Puerco marino. Baboybabuyan (hayop-dagat).
Port, n. [port] Puerto. Daungán, punduhan ng sasakyan.
Portable, adj. [pórtabl] Portatil. Dadálahin, nadádalá.
Portage, n. [pórtedch] Porte; conduccion. Bayad; pagdadalá.
Portal, n. [pórtal] Portal, portada. Pasukán, pintuan, pintô.
Portend, v. [porténd] Pronosticar. Humulà.
Portent, n. [portént] Portento, prodigio. Kababalaghan, katakataká.
Porter, n. [pórter] Portero. Bantay-pintô, tanod sa pintô.
Porterage, n. [pórteredch] Porte. Bayad sa pagdadalá.
Portfolio, n. [portfólio] Cartera. Sisidlan ng mga papel.
Portion, n. [pórcion] Porcion, parte. Bahagi, putol, hatì.
Portion, v. [pórcion] Partir, dividir. Hatiin, bahagihin.
Portliness, n. [pórtlines] Porte majestuoso. Kilos mahal, kilos palalò.
Portly, adj. [pórtli] Majestuoso, serio. Magarà, magilas, pormál.
Portrait, n. [pórtret] Retrato. Retrato.
Portray, v. [pórtre] Retratar. Rumetrato.
Portress, n. [pórtres] Portera. Babaing bantay-pintô.
Pose, v. [pos] Confundir; preguntar. Lumitó, tumulig; tumanong.
Poser, n. [póser] Examinador, pregunta que confunde. Manglilitis, tanong na nakalilito.
Position, n. [posícion] Posicion, situacion. Lagay, kalagayan; tayô, katayuan.
Positive, adj. [pósitiv] Positivo, real. Totoo, tunay.
Possess, v. [posés] Poseer, gozar. Magtaglay, magkamít, magtamó, magkaroon.
Possession, n. [posésion] Posesión. Pagtataglay, pagkakamít, pagtatamó, pagkakaroon.
Possessor, n. [posésor] Poseedor. May-arì, nagtatangkilik.
Possibility, n. [posibíliti] Posibilidad. Pangyayari, bisà.
Possible, adj. [pósibl] Posible. Maaaring mangyari.
Post, n. [post] Poste, correo. Haligi, hulugán ng sulat, korreo.
Postage, n. [póstedch] Porte de carta. Bayad sa korreo, bayad sa pagpapadala ng sulat.
Postage-stamp, n. [póstedch-stamp] Sello de correo. Selyo ng korreo.
Postal, adj. [póstal] Postal. Nauukol sa korreo.
Post-card, n. [póst-card] Tarjeta postal. Tarheta postal.
Posterior, adj. [postírior] Posterior; trasero. Hulí; sa hulihán, sa pwitan.
Posterity, n. [postériti] Posteridad. Inapó, angkán.
Postern, n. [póstern] Postigo. Pintuan sa likurán.
Posthaste, adv. [postjést] A rienda suelta. Karimot.
Postman, n. [póstman] Cartero, correo. Tagapagdalá ng sulat, kartero.
Postmark, n. [póstmark] Timbre de posta. Tatak ng sulat.
Post-master, n. [póst-master] Administrador de correos. Namamahalá ng korreo.
Postmeridian, n. [postmerídian] Postmeridiano. Maka á las dose ng araw hanggang hating gabí.
Post-office, n. [post-ófis] Administracion de correos. Káwanihan ng korreo.
Postpone, v. [postpón] Posponer, diferir. Ipagpaliban.
Postscript, n. [póstscript] Posdata. Habol [sa isang sulat].
Posture, n. [póstiur] Postura. Tayô, lagay.
Posy, n. [pósi] Ramillete de flores. Bungkos na bulaklak.
Pot, n. [pot] Marmita, olla. Palayok, anglít.
Pot, v. [pot] Preservar en marmitas. Tinggalín sa palayok.
Potable, adj. [pótabl] Potable. Naiinom.
Potage, n. [pótedch] Potaje. Ulam.
Potash, n. [pótash] Potasa. Potasa, sosa.
Potato, n. [potéto] Patata. Patatas, papas.
Potency, n. [pótensi] Potencia, fuerza, poder. Kapangyarihan, lakas.
Potent, adj. [pótent] Potente, poderoso. Makapangyarihan.
Potentate, n. [pótentet] Potentado. Harì, kápunupunuan.
Potential, adj. [poténcial] Potencial. Nauukol sa kapangyarihan.
Pother, n. [pódzer] Baraunda, alboroto. Kagulo, kaingáy.
Potion, n. [pócion] Pocion, bebida medicinal. Iínuming gamót.
Potlid, n. [pótlid] Cobertura de olla. Bungangà ng palayok.
Potter, n. [pótter] Alfarero. Magpapalayok.
Pottery, n. [póteri] Alfarería. Gáwaan ng palayok.
Pouch, n. [póuch] Bolsillo, faltriquera. Supot.
Poulterer, n. [pólterer] Gallinero, pollero. Tangkal, kulungán ng manok.
Poultice, n. [póltis] Cataplasma. Panapal.
Poultice, v. [póltis] Poner una cataplasma. Itapal.
Poultry, n. [póltri] Aves caseras. Mga alagang manok.
Pounce, n. [páuns] Garra del ave. Kukó ng ibon.
Pound, n. [páund] Libra. Librá.
Pound, v. [páund] Machacar, moler. Durugin, dikdikín.
Pour, v. [poúr] Echar ó vaciar líquidos de una parte en otra. Ibuhos, iligwak.
Pout, v. [páut] Enfurruñarse, ponerse ceñudo. Magmungot, magkunót ng noo.
Poverty, n. [póverti] Pobreza, miseria. Hirap, kahirapan; kasalatán, dálitâ, karalitaan, karukhaan.
Powder, n. [páuder] Polvo; pólvora. Pulbós; pulburá.
Powder, v. [páuder] Polvorizar, moler, desmenuzar. Dikdikin, bayuhín, durugin.
Power, n. [páwer] Poder, potestad, autoridad. Kapangyarihan.
Powerful, adj. [páwerful] Poderoso; eficaz. Makapangyarihan; mabisà.
Powerless, adj. [páwerles] Impotente; ineficaz. Walang kapangyarihan, mahinà, walang bisà.
Practicability, n. [practicabíliti] Posibilidad de hacer una cosa. Pangyayaring máisagawâ ang anomang bagay.
Practicable, adj. [práctikebl] Practicable. Máisasagawâ.
Practical, adj. [práctical] Práctico. Bihasá, sanáy.
Practice, n. [práctis] Práctica, costumbre. Kabihasahán, kasanayán, pagkahirati.
Practice, v. [práctis] Practicar, ejercer. Magsanay, mabihasa, magsagawâ.
Prairie, n. [préri] Pradería. Parang.
Praise, n. [prez] Alabanza; fama, renombre. Puri, papuri; paunlak, kagitingan, kabantugan.
Praise, v. [prez] Aplaudir, alabar. Pumuri, magpaunlak.
Praise-worthy, adj. [prés-worzi] Digno de alabanza. Kapuripuri, dapat paunlakan.
Prance, v. [prans] Cabriolar. Magluluksó, maglulundág.
Prank, n. [prank] Travesura, locura. Kalikutan, kaululán.
Prate, n. [pret] Charla. Satsat.
Prate, v. [pret] Charlar. Sumatsat.
Prattle, n. [prátl] Parlería, charlatanería. Tabíl, katabilan, satsat.
Prattle, v. [prátl] Charlar. Magsasatsát.
Pray, v. [pre] Orar, rogar, suplicar. Magdasal, manalangin; sumamò, mamanhik.
Prayer, n. [préyer] Oracion, súplica, ruego. Dasal, panalangin; samò, pamanhík.
Prayer-book, n. [préyer-buk] Libro de devociones, devocionario. Aklat-dásalan.
Preach, v. [prich] Predicar. Mangaral, magsermon.
Preacher, n. [prícher] Predicador. Tagapangaral, tagapagsermon.
Preaching, n. [príching] Predicacion. Pangaral, sermon.
Preamble, n. [príambl] Preámbulo. Páuna, paunawà, tagubilin.
Prebend, n. [prébend] Prebenda. Upa ó bayad sa kanónigo.
Comments
Log in to leave a comment.
Diccionario Ingles-Español-TagalogChapter M (2)
0%33 min left in chapter