Chapter II: Front Matter (2)
Asthmatic, adj. [asmátic] Asmático. Híkain.
Astonish, v. [astónish] Asombrar, pasmar, enajenar. Mámanghâ, magtaká, manggilalás.
Astonishing, adj. [astónishing] Asombroso. Kamanghâmanghâ, katakátaká, kagilágilalás.
Astonishment, n. [astónishment] Pasmo, asombro. Pagkámanghâ, pagtataká panggigilalás.
Astound, v. [astáund] Consternar, pasmar. Manggilalás, mabalisá.
Astraddle, adv. [astrádl] Á horcajadas. Pahalang.
Astral, adj. [ástral] Astral, de los astros. Ukol sa talà.
Astray, adv. [astré] Desviado, errado. Náligaw, nálisyâ.
Astride, adv. [astráid] Con las piernas abiertas. Saklâ, bukakâ.
Astrologer, n. [astróloger] Astrólogo. Ang marunong ng tungkol sa talà at bituin.
Astrology, n. [astrólodchi] Astrología. Karunungan tungkol sa mga talà at bituin.
Astronomer, n. [astrónomer] Astrónomo. Ang marunong ng tungkol sa lakí, sukat at kilos ng mga talà, bituin at ibp.
Astronomy, n. [astrónomi] Astronomía. Karunungan tungkol sa lakí, sukat at kilos ng mga talà, bituin at ibp.
Astute, adj. [astiút] Astuto. Tuso, switik.
Asunder, adv. [asánder] Separadamente, aparte. Hiwalay, bukod, tangì.
Asylum, n. [asáilæm] Asilo, refugio. Ampunan, álagaan, kandilian.
At, prep. [at] Á, en. Sa.
Atheism, n. [áziism] Ateismo. Ang pananalig na walang Dyos.
Atheist, n. [áziist] Ateista ó ateo. Ang may pananalig na walang Dyos.
Athirst, adv. [azérst] Sediento. Uháw.
Athlete, n. [azlít] Atleta. Taong malakás at bihasa sa mga larong pangpalakas ng katawan.
Athletic, adj. [azlétic] Atlético. Ukol sa mga larong pangpalakas ng katawan.
Athwart, prep. [azuórt] Al ó á travez, de travez, de un modo atravesado. Pahalang.
Atlantic, n. [atlántic] Atlántico. Atlántiko, (isang dagat).
Atlas, n. [átlas] Átlas. Atlas, pagkakasama sa isang aklat ng mga mapa ng iba't ibang lupain ó bansâ.
Atmosphere, n. [átmosfir] Atmósfera. Panganorin, ang kapisanan ng hangin at ng sarisaring singaw ng panahon na nakaliligid sa sangdaigdig hanggang sanggayong lawak.
Atmospheric, adj. [atmosféric] Atmosférico. Ukol sa panganorin.
Atom, n. [atoem] Átomo. Napaka munting bagay.
Atomic, adj. [atómic] Atómico. Munting muntî.
Atone, v. [atón] Expiar, apaciguar, aplacar. Magtakip ng sala, magpalubag loob, magpatahimik.
Atonement, n. [atónment] Expiacion, propiciacion, concordia. Pagtatakip ng salâ, pangpalubag-loob, pakikipagkasundô.
Atonic, adj. [atónic] Lo que está falto de vigor. Mahinà, walang lakás.
Atop, adv. [atóp] Encima. Sa ibabaw.
Atrocious, adj. [atróciæs] Atroz, enorme. Nakapangingilabot, tampalasan, balakyot.
Atrocity, n. [atrósiti] Atrocidad. Kabalakyutan, katampalasanan.
Attach, v. [atách] Prender, pillar, asir, coger; apegarse. Dumakip, humuli, tumangan, humawak; idugtong, ikabít.
Attachment, n. [atáchment] Amistad, enlace, afecto, adhesion; aprehension; embargo. Pakikipag-ibigan, pakikisapì; pagkahuli; dugtong; sanglâ.
Attack, n. [atác] Ataque, embestida. Daluhong, paglaban, salakay, paglusob.
Attack, v. [atác] Atacar, acometer. Dumaluhong, lumaban, sumalakay, lumusob.
Attain, v. [atén] Ganar, procurar, lograr, alcanzar. Magtaglay, magkamit, magtamó, umabot, magsumikap.
Attainable, adj. [aténabl] Asequible, lo que se puede conseguir. Matataglay, makakamit, matatamó, maaabot.
Attainment, n. [aténment] Logro, consecucion de lo que se pretende. Pagtataglay, pagkakamít, pagtatamó, pagkaabot.
Attempt, n. [atémpt] Empresa, experimento, prueba, tentativa. Pagsubok, pagtikím.
Attempt, v. [atémpt] Intentar, probar, experimentar. Sumubok, tumikim.
Attend, v. [aténd] Atender, servir, prestar atencion, considerar. Lumingap, kumandilì, duminig, maglingkod.
Attendance, n. [aténdans] Atencion, cuidado; servicio; acompañamiento. Paglingap, pagkandilì; paglilingkod; abay.
Attendant, n. [aténdant] Sirviente, servidor; acompañante. Alilà, lingkod, abay.
Attention, n. [aténcien] Atencion, miramiento, cuidado. Lingap, ingat, kalingâ.
Attentive, adj. [aténtiv] Atento. Maingat, taimtim.
Attenuant, adj. [aténuant] Atenuante. Nagpapahinà, nagpápapayát.
Attenuate, v. [aténuet] Atenuar, adelgazar. Magpahinà, magpapayát.
Attest, v. [atést] Atestiguar, declarar. Sumaksí, magpahayag.
Attestation, n. [atestécien] Atestacion, testimonio. Pagsaksí, pagpapatotoo.
Attic, n. [átic] Desvan, guardilla. Ang pagitan ng kísame at bubungan.
Attire, n. [atáir] Atavío; el adorno y compostura de la persona. Bihis, gayak, pamuti.
Attire, v. [atáir] Ataviar, asear, adornar. Magbihis, maggayak, magpalamuti.
Attitude, n. [átitiud] Actitud. Tayô, lagay, anyô, tindíg.
Attorney, n. [atórni] Abogado, procurador, agente, apoderado. Abogado, katiwalà, pintakasi.
Attract, v. [atráct] Atraer, persuadir. Gumanyak, humalina, humikayat.
Attraction, n. [atráccien] Atraccion. Pangganyak, panghalina, panghikayat.
Attractive, adj. [atráctiv] Atractivo, atrayente. Nakagaganyak, nakahahalina, kahalihalina, nakahihikayat.
Attribute, n. [atríbiut] Atributo. Ang mga sakdal na kaloob ng Dyos gaya ng dunong, kapangyarihan.
Attribute, v. [atríbiut] Atribuir; achacar, imputar. Magparatang, magpalagay.
Attribution, n. [atribiúcien] Cualidades atribuidas, atributo. Paratang, palagay.
Attributive, adj. [atríbiutiv] Atributivo. Ukol sa paratang.
Auburn, adj. [óbærn] Moreno, castaño. Kuyomanggí, namumulang kulay kuyomanggí.
Auction, n. [óccien] Almoneda, pública subasta. Almoneda.
Auction, v. [óccien] Almonedear. Mag-almoneda.
Auctioneer, n. [occienír] Almonedero. Ang nag-aalmoneda.
Audacious, adj. [odécies] Audaz, atrevido. Pangahás, matapang.
Audacity, n. [odáciti] Audacia, osadía. Kapangahasan, katapangan.
Audible, adj. [ódibl] Audible. Náririnig.
Audience, n. [ódiens] Audiencia; auditorio. Kapulungan ng nangakikinig; pakikinig.
Audit, v. [ódit] Rematar una cuenta, examinar. Maglinaw ng isang kautangan, sumiyasat; tumuus.
Audit, n. [ódit] Remate de una cuenta. Paglilinaw ng isang kautangan, pagtutuos, pagsiyasat.
Auditor, n. [óditor] Oidor; oyente, el que oye. Tagatuos; tagadinig, tagalinaw ng isang kautangan.
Auditory, n. [óditori] Auditorio. Dakong pákinigan.
Auger, n. [óguær] Barrena, taladro. Balibol, pangbutas, barrena.
Aught, pron. [ot] Algo, alguna cosa. Anoman, balang....
Augment, n. [ogmént] Añadidura, aumento. Dagdag, patong.
Augment, v. [ogmént] Aumentar, crecer. Magdagdag, magparami, lakihan.
Augmentation, n. [ogmentécien] Aumentacion, aumento. Dagdag, patong.
Augur, n. [óguær] Taladro; agorero, adivino. Pangbutas, barrena; mapamahiin, manghuhulà.
Augur, v. [óguær] Taladrar; adivinar, pronosticar. Bumutas, barrenahin; humulà, manghulà.
Augury, n. [óguæri] Agüero, presagio. Pamahiin, hulà.
August, adj. [óguæst] Augusto, majestuoso. Marangal, kagalanggalang, karangaldangal.
August, n. [óguæst] Agosto. Agosto, ikawalong bwan sa isang taón.
Augustness, n. [oguæstnes] Majestuosidad, grandeza, majestad. Karangalan, kainaman.
Aunt, n. [ant] Tia. Ale, ali, tia.
Aural, adj. [óral] Aural. Nauukol sa taynga.
Auricular, adj. [oríkiular] Auricular. Nauukol sa taynga.
Aurist, n. [órist] Aurista. Manggamot sa taynga.
Aurora, n. [oróra] Aurora, crepúsculo de la mañana. Bukáng liwayway.
Auspice, n. [óspis] Auspicio, proteccion. Ampon, kandilì.
Auspicious, adj. [ospícies] Próspero, favorable. Mapalad, pinapalad.
Austere, adj. [ostír] Austero, severo, rígido. Mahigpit, mabagsik, mabangis.
Austerity, n. [ostériti] Austeridad, rigor; crueldad. Kahigpitán, kabagsikán, kabangisan.
Authentic, adj. [ozéntic] Auténtico. Tunay, totoo.
Authenticate, v. [ozéntiket] Autenticar. Patotohanan, patunayan, ipakilala ang katotohanan.
Authenticity, n. [ozentísiti] Autenticidad. Ang katotohanan, ang katunayan.
Author, n. [ózor] Autor. Autor, mángangathâ, may-kathâ, may-likhâ.
Authoress, n. [ózores] Autora. Autora, babaing mángangathâ, babaing may-kathâ, babaing may-likhâ.
Authoritative, adj. [ozorítetiv] Autorizado, autoritativo. May kapangyarihan, binigyan ng kapangyarihan.
Authority, n. [ozóriti] Autoridad, potestad. Kapangyarihan, kapahintulutan.
Authorization, n. [ozorícecien] Autorizacion. Pahintulot.
Authorize, v. [ózoraiz] Autorizar. Magpahintulot, magbigay ng kapangyarihan.
Authorship, n. [ózorship] La calidad de autor. Pagkaautor, pagkamaykathâ, pagkamaylikhâ.
Autobiography, n. [otobayógrafi] Autobiografía. Ang pagsulat ng sariling kabuhayan.
Autocrat, n. [ótocrat] Autócrata. Apò, Ang kápunupunuan na pinapangyayari ang kanyang máibigan.
Autocratic, adj. [otocrátic] Autocrático. Nauukol sa apò, pag-aapo-apûan.
Autograph, n. [ótograf] Autógrafo. Sulat ng kanyang sariling kamay.
Autographic, adj. [otógrafic] Autográfico. Nauukol sa sulat ng sariling kamay.
Automatical, adj. [otomátical] Automático. Mákinang humúhwad sa kilos ng may buhay.
Autonomy, n. [otónomi] Autonomia. Kalayaan ng isang bayan ó bansá na mamahalá ayon sa kanyang sariling kautusan.
Autopsy, n. [ótopsi] Autopsia. Pagsaliklik ó paglitis ng nagíng dahilan ng ikinamatay.
Autumn, n. [ótom] Otoño. Otonyo, tagulan.
Autumnal, adj. [otómnal] Otoñal. Nauukol sa Otonyo ó tagulan.
Auxiliar, auxiliary, adj. [oksílier, oksílieri] Auxiliar, auxiliatorio. Katulong, kawaní.
Avail, n. [avél] Provecho, ventaja. Pakinabang.
Avail, v. [avél] Aprovechar; servir, ayudar. Makinabang; maglingkod; tumulong.
Available, adj. [avélabl] Util, ventajoso. Napapakinabangan, nagagamit.
Avalanche, n. [ávalanch] Lurte ó alud. Ang natitibag na putol ng esnó (ó namuong tubig).
Avarice, n. [áværis] Avaricia. Kasakiman; katakawan.
Avaricious, adj. [avaríciæs] Avaro, avariento. Sakim; matakaw.
Avast, adv. [avást] Forte. Pigil, hawak.
Avaunt, interj. [avónt] ¡Fuera! ¡fuera de aquí! ¡quita! ¡quita allá!. Sulong! tabì! lumayas ka! alis diyan!
Ave Mary, n. [ávi Méri] Ave Maria. Aba Ginoong María.
Avenge, v. [avéndch] Vengarse; castigar algun delito. Manghiganti; magparusa.
Avengement, n. [avéndchment] Venganza. Higantí.
Avenger, n. [avéndcher] Vengador. Mapanghigantí.
Avenue, n. [avéniu] Avenida, calle de arboles. Lansangang mapunong kahoy sa kabíkabilang tabí.
Aver, v. [avér] Asegurar, afirmar, verificar. Magpatunay, magpatotoo; matunayan, matotohanan.
Average, n. [áværedch] Promedio, precio medio, término medio. Kurong humigit kumulang.
Average, v. [áværedch] Tomar un termino medio. Kumurò ng humigit kumulang.
Averse, adj. [avérs] Adverso, contrario. Salungat, salangsang, katalo, kalaban.
Aversion, n. [avérciæn] Aversion, disgusto, odio. Samâ ng loob, sukal ng loob; pagtatanim.
Avert, v. [avért] Desviar, apartar, alejar. Lumikô, lumihís; humiwalay; lumayô; umilag.
Aviari, n. [évieri] Pajarera, aposento para criar ó tener pájaros. Dakong álagaan sa mga ibon.
Avidity, n. [avíditi] Voracidad, codicia. Katakawan, kasakiman.
Avocation, n. [avokécioen] Evocacion; ocupacion. Tawag, kaloob, katungkulan, hanap-buhay.
Avoid, v. [avóid] Evitar. Umiwas, iwasan, umilag, ilagan.
Avoidable, adj. [avóidabl] Evitable. Maiiwasan, maiílagan.
Avoidance, n. [avóidans] El acto y efecto de evitar alguna cosa. Pag-iwas, pag-ilag.
Avouch, v. [aváuch] Afirmar, justificar. Magpatotoo, magpatunay.
Avouchment, n. [aváuchment] Declaracion, testimonio. Patotoo, pahayag.
Avow, v. [aváu] Declarar, confesar. Magpahayag, maghayag.
Avowal, n. [avóual] Declaracion justificativa, aprobacion. Pahayag ng pagpapatotoo, pagpayag.
Avowedly, adv. [aváuedli] Declaradamente, abiertamente. Talaga, sadyâ.
Await, v. [euét] Aguardar, esperar. Maghintay, mag-antay mag-antabay.
Awake, v. [auék] Despertar. Gumising, pumukaw.
Awake, adj. [euék] Despierto. Gisíng.
Awaken, v. [euéken] Despertar. Gumising, pumukaw.
Awaking, n. [euéking] Despertamiento. Pagkagising.
Award, n. [auórd] Sentencia, determinacion. Hatol, pasiya.
Award, v. [auórd] Juzgar, sentenciar; determinar. Humatol, magpasiya.
Awarder, n. [auórder] Juez árbitro. Tagahatol.
Aware, adj. [euér] Cauto, vigilante. Maingat, nakatanod.
Away, adv. [euéy] Ausente, afuera. Walâ, sa labas.
Awe, n. [o] Miedo ó temor reverencial, pavor. Pangimì, hiyâ, takot.
Awe, v. [o] Amedrentar; asombrar. Tumakot, gumitlá.
Awful, adj. [óful] Tremendo, horroroso. Kakilakilabot, kasindaksindak.
Awfully, adv. [ófuli] Terriblemente. Kakilakilabot, kasindaksindak.
Awful-eyed, adj. [óful-aid] El que tiene ojos espantosos. May matang mabalasik.
Awfulness, n. [ófulnes] Respeto ó temor. Pangimì.
Awhile, adv. [ejuáil] Un rato, algun tiempo. Sangdalî, kauntî, samantalà.
Awkward, adj. [ókuord] Tosco, rudo, dificil. Magaspang, bastos, musmos; mahirap gawin.
Awkwardness, n. [ókuordnes] Tosquedad, groceria. Kagaspangan, kabastusan.
Awl, n. [ol] Lesna. Balibol, pangbutas.
Awn, n. [on] Arista. Sungot.
Awning, n. [óning] Toldo. Kulandong, takip.
Awry, adv. [arái] Oblicuamente, al travez. Patabingî.
Axe, n. [acs] Hacha. Palakol.
Axiom, n. [ácsiæm] Axioma. Kawikaan, kasabihang may taglay na aral.
Axiomatical, adj. [acsiométical] Lo que pertenece al axioma. Nauukol sa kasabihang may taglay na aral.
Axis, n. [ácsis] Eje. Ehe, ikirán, pinipihitan.
Axle-tree, n. [ácsl-tri] Eje de una rueda. Lalikán, ikirán, pinipihitan.
Ay, adv. [ai] Sí. Oo, opò.
Aye, adv. [e] Siempre, para siempre, jamas. Lagì mapakaylan man, kaylan man.
Azimuth, n. [ázimæz] Azimut del sol ó de una estrella; el acto del horizonte que hay entre el círculo vertical en que está el astro, y el meridiano del lugar. Sinag, limbó.
Azure, adj. [ázoer] Azulado, color cerúleo. Bughaw, mabughaw, asul.
Azure, v. [ázoer] Azular. Gawíng kulay bughaw.
Azymous, adj. [ázimoes] Ázimo. Walang lebadura.
B
B, [bi] B (be). B (ba).
Baa, n. [ba] Balido. Tingig ó boses ng tupa.
Baa, v. [ba] Balar. Umungal (iniuukol lamang sa tingig ó boses ng tupa).
Babble, v. [bábl] Balbucear. Magsalitang parang musmos.
Babble, n. [bábl] Charlar, charlatanería. Salitang musmos, satsat.
Babbler, n. [báblær] Charlador, parlero. Mapagsalita ng walang kapakanan, satsatero.
Babe, n. [bébi] Criatura, infante; el nene. Sanggol, nenè.
Baboon, n. [babún] Cinócefalo. Malaking unggoy, oranggutang.
Baby, n [bébi] Criatura, infante; el nene. Sanggol, nenè.
Babyhood, n. [bébijud] Niñez, infancia. Pagkasanggol, pagkanenè.
Babyish, adj. [bébish] Pueril. Parang sanggol, parang nenè.
Bachelor, n. [báchelor] Soltero, célibe. Matandang bagong tao, matandang binatà.
Bachelorship, n. [báchelorship] Soltería, celibato. Pagka matandang binatà.
Back, adv. [bac] Atras ó detras. Urong sa dakong likod.
Back, n. [bac] Espalda. Likod.
Back, v. [bac] Sostener, montar á caballo. Paurungin, sumakay sa kabayo.
Backbite, v. [bácbait] Murmurar, difamar, desacreditar. Manirang puri, umalimura sa likuran.
Backbiter, n. [bácbaiter] Murmurador, detractor. Mapanirang puri, mapag-alimura.
Backbiting, n. [bácbaiting] Detraccion. Paninirang puri, pag-alimura.
Backbone, n. [bacbón] Hueso dorsal, espinazo. Gulugod, buto sa likod.
Backdoor, n. [bácdor] Puerta trasera. Pintuan sa likuran.
Backfriend, n. [bácfrend] Enemigo secreto, traidor. Kaibigang mapagpailalim, kaibigang taksil, kaibigang kasoy.
Background, n. [bácgraund] Fondo. Ang looban sa likuran ng bahay.
Backroom, n. [bácrum] Cuarto ó pieza trasera. Ang silid sa dakong likuran ng bahay.
Backshop, n. [bácsiop] Trastienda. Ang dakong likuran ng tindahan.
Backside, n. [bácsaid] Espalda, la parte de atras de cualquiera cosa; trasero. Likuran, ang dakong likuran ng anoman.
Backslide, v. [bacsláid] Resbalar; tergiversar. Mádulas, lumihis sa pinag-uusapan.
Backward, adv. [bácuærd] Atras; hacia atras; preposteramente. Urong; sa dakong likod; ng panahong nagdaan.
Backward, adj. [bácuærd] Opuesto; enemigo, lerdo. Katalo, kaaway; mahirap kausapin.
Backwardness, n. [bácuærdnes] Torpeza, pesadez, negligencia. Kadungûan, kamusmusan, kadwagan.
Bacon, n. [bécn] Tocino, la carne salada del puerco. Tosino, karneng baboy na inasnan.
Bad, adj. [bæd] Mal, malo; indispuesto. Masamâ; may karamdaman.
Badge, n. [badch] Divisa, señal, símbolo. Sasisag, tandâ.
Badge, v. [badch] Divisar, señalar con divisa. Magsagisag.
Badger, v. [bádcher] Cansar, fatigar. Pumagod, pagurin, patâin, yamutin.
Badinage, n. [bádinedch] Gracejo, jocosidad, burla, chanza. Tuksó, birò, pagpapatawá.
Badly, adv. [bédli] Malamente. May kasamaan.
Badness, n. [bédnes] Maldad. Kasamaan, samâ.
Baffle, v. [báfl] Eludir; confundir; hundir. Tumalo, lumitó; maglubog.
Bag, n. [bag] Saco, talega. Bayong, supot.
Bag, v. [bag] Entalegar. Magsilid sa bayong ó sa supot.
Baggage, n. [báguedch] Bagaje, equipaje. Ang daladalahan sa paglalakbay.
Bagging, n. [bágging] Tela basta. Káyong magaspang.
Bagpipe, n. [bágpaip] Gaita. Instrumento ng músika.
Bail, n. [bæl] Fianza; fiador. Sanglâ, sagot, akò, lagak; ang nanánagót.
Bail, v. [bæl] Caucionar, fiar. Managot, umakò.
Bailee, n. [belí] El que está libre bajo fianza. Ang nakalalayà sa pamamagitan ng lagak.
Bailiff, n. [bélif] Alguacil, mayordomo. Agusil, katiwala, mayordomo.
Bait, n. [bet] Cebo. Pain.
Bait, v. [bet] Cebar. Magpain.
Bake, v. [beík] Cocer en horno. Magtinapay, magbibingka.
Baker, n. [béker] Panadero. Magtitinapáy.
Bakery, n. [békeri] Panadería. Panaderya, gáwaan ng tinapay.
Balance, n. [bálans] Balanza; balance. Timbangan; balanse, pagtutuus.
Balance, v. [bálans] Pesar en balanza; balancear, saldar. Tumimbang; magbalanse, tumuus.
Balcony, n. [bálconi] Balcon. Balkon, sibi.
Bald, n. [bold] Calvo. Kalbó.
Baldhead, n. [bóldjed] Calvo. Taong kalbó, walang buhok.
Baldness, n. [bóldnes] Calvez. Kakalbuhán, pagkakalbó.
Bale, n. [bæl] Bala ó fardo de mercaderías; calamidad, miseria. Talì, bigkis; sakunâ, karalitaan.
Bale, v. [bæl] Empalar, empaquetar. Magtalì, magbigkis.
Baleful, adj. [bélful] Triste, funesto. Mahirap, mapanglaw, salat.
Balk, n. [bolk] Viga; contratiempo, agravio, perjuicio. Sikang; abala, bagabag; kaapihan.
Balk, v. [bolk] Frustrar, faltar á la palabra. Máurong, magkulang sa pananalitâ.
Ball, n. [bol] Bola, pelota; bala; baile. Bola, anomang mabilog; punglô, bala; sáyawan, bayle.
Ballad, n. [bálad] Balada, cancion. Kantá, awit.
Ballast, n. [bálast] Lastre. Pangpabigat na inilalagay sa sasakyan.
Ballast, v. [bálast] Lastrar. Maglagay ng pangpabigat.
Balloon, n. [balún] Globo. Globo.
Ballot, n. [bálæt] Balota. Balota, boto, anomang pinagtatalaan ng pangalan na pinakaboto sa paghahalalan.
Ballot, v. [bálæt] Votar con balotas. Bumoto sa pamamagitan ng balota.
Balm, n. [bam] Bálsamo. Bálsamo, pabangó.
Balm, v. [bam] Embalsamar. Pabanguhán.
Balmy, adj. [bálmi] Balsámico. Ukol sa bálsamo, mabangó.
Balsam, n. [bálsam] Bálsamo. Bálsamo, pabango.
Baluster, n. [bálæster] Balaustre. Barandilyas, gabay.
Balustrade, n. [balæstréd] Balaustrada. Gabay.
Bamboo, n. [bambú] Bamboa. Kawayan, buhò, búkawe, tambô.
Bamboozle, v. [bambúzl] Engañar. Magdayà, humibò.
Bambuzler, n. [bambúzler] Engañador. Magdarayà.
Ban, n. [ban] Bando, anuncio; excomunion; proclama. Pahayag, tawag; sumpâ.
Ban, v. [ban] Excomulgar, maldecir. Manumpâ, manungayaw.
Banana, n. [banána] Plátano. Saging.
Band, n. [band] Venda, tira ó faja; union; cuadrilla, banda. Talì, bahag, pamigkis; pulutong, banda ng músika.
Band, v. [band] Vendar, unir; juntar. Magbigkis, magtalì; pagsamahin.
Bandage, n. [bándedch] Venda, tira ó faja; vendaje. Bigkis na panapal ó panali sa anoman.
Bandage, v. [bándedch] Vendar, fajar. Magbigkis, magtalì, magtapal, magpiring.
Bandanna, n. [bandána] Bandanas. Pangyong mapulá.
Bandbox, n. [bándbocs] Cajita ó cofrecito de carton. Kahong karton, sisidlang karton.
Bandit, n. [bándit] Bandido ó salteador de caminos. Tulisan, manghaharang.
Bandy, n. [bándi] Palocorvo. Pamaló ng bola.
Bandy, v. [bándi] Pelotear, discutir, ligarse. Maghagisan ng bola, maglapìlapì.
Bandylegged, adj. [bándilegd] Patizambo. Mabilog ang bintî.
Bane, n. [ben] Veneno, tosigo. Lason, kamandag.
Bane, v. [ben] Envenenar. Lumason.
Baneful, adj. [bénful] Venenoso, mortal, mortífero. Nakakalason, nakamamatay.
Bang, v. [bang] Puñada, golpe. Suntok, bugbog, paspas.
Bang, n. [bang] Dar puñadas, sacudir. Sumuntok, bumugbog, pumaspas.
Bangle, n. [bangl] Bracelete delgado. Pulsera, kalombigas.
Banish, v. [bánish] Desterrar, expeler fuera. Itapon, idestiero.
Banishment, n. [bánishment] Destierro. Pagkatapon sa ibang lupà, destiero.
Banister, n. [bánister] Balaustre. Gabay, barandilya.
Banjo, n. [bándcho] Banduria. Bandurya.
Bank, n. [banc] Orilla, rivera; banco. Pangpang, baybayin, tabí ng ilog ó dagat; bángko.
Bank, v. [banc] Aislar ó detener el agua con diques, poner dinero en un banco. Magpilapil; maglagák ng salapî sa bangko.
Bankbill, n. [bancbil] Billete de banco. Papel de bangko.
Banker, n. [bánker] Banquero, cambista. Ang may arì ng bangko mámamalit ng salapî.
Banknote, n. [báncnot] Billete de banco. Papel de bángko.
Bankrupt, adj. [báncræpt] Insolvente, quebrado, fallido. Lugí, hindî makabayad, walang ikabayad.
Bankrupt, v. [báncræpt] Quebrar, declararse insolvente. Malugi, mawalan ng salapî ang bangko, magpahayag ang bangko na walâ nang salapî.
Bankruptcy, n. [báncræptsi] Bancarota. Pagkabagsak ng kalagayan ng bángko.
Banner, n. [bánær] Bandera, estandarte. Watawat, bandilà, bandera.
Banquet, n. [báncuet] Banquete, festin. Pigíng, ányayahan, handáan, káinan.
Banquet, v. [báncuet] Banquetear. Magpigíng, maghandâ, magkainan.
Bantam, n. [bántam] Bantama. Manok sa Java.
Banter, v. [bánter] Lumbar, divertirse á costa de alguno. Magbirô, manukso.
Banter, n. [bánter] Lumba, burla, chasco. Birò, tuksó.
Banterer, n. [bántærær] Lumbon, burlon. Mánunukso, palabirô.
Bantling, n. [bántling] Chicuelo ó chicuela. Batang muntî.
Baptism, n. [báptism] Bautismo. Binyag, pagbibinyag.
Baptismal, adj. [báptismal] Bautismal. Nauukol sa binyag.
Baptist, n. [báptist] El que administra el bautismo. Ang nagbibinyag.
Baptistery, n. [báptistæri] Bautisterio. Dakong pinagbibinyagan.
Baptize, v. [baptáis] Bautizar. Magbinyag, magbigay ng pangalan.
Bar, n. [bar] Barra, tranca, obstáculo; estrados. Halang, hadlang, sanggá; kapisanan ng mga abogado.
Bar, v. [bar] Cerrar con barras, impedir, prohibir. Magtrangká, mághadlang.
Barb, n. [barb] Barba; lengüeta de saeta ó flecha. Babà; balbás; pangalawit na nasa pwitan ng sibat ó tagâ.
Barbarian, n. [barbárian] Hombre bárbaro; cruel. Taong tampalasan, mabaksik.
Barbaric, adj. [bárbaric] Bárbaro. Tampalasan, mabaksik.
Barbarity, n. [barbáriti] Barbaridad. Katampalasanan, kabaksikan.
Barbarous, adj. [bárbaræs] Bárbaro, salvaje. Tampalasan, salbahe.
Barber, n. [bárber] Barbero. Manggugupit ng buhok, mang-aahit, barbero.
Bard, n. [bard] Poeta, bardo. Mánunulâ.
Bare, adj. [bær] Desnudo, descubierto. Hubad, hubô; walang takip.
Bare, v. [bær] Desnudar, descubrir. Maghubad, maghubò; mag-alis ng takip.
Barefaced, adj. [bérfesd] Descarado, insolente. Walanghiyá, walang bait.
Barefoot, adj. [bérfut] Descalzo. Walang suot ang paa.
Barely, adv. [bérli] Meramente, simplemente; pobremente. May pagkahubad, nakagayon lamang, káwawà.
Bargain, n. [bárguen] Ajuste, convenio; compra ó venta. Pinagkayarian, pinagkasunduan; pagbili ó pagbibilí.
Bargain, v. [bárguen] Pactar, ajustar; negociar. Makipagkayarî. mangalakal.
Barge, n. [bardch] Falua ó faluca. Kaskó.
Baritone, n. [báriton] Baritono. Barítono, tinig na hindi nápakataas ni nápakababà.
Bark, n. [barc] Corteza; ladra. Balat, upak, talukap; tahól, kahól.
Bark, v. [barc] Descortezar; ladrar. Umupak, mag-alis ng balat ng kahoy; tumahol, kumahol.
Bark, n. [barc] Barco, embarcacion. Barkó, sasakyang may layag.
Barley, n. [bárli] Cebada. Sebada, pananim na gaya ng palay.
Barm, n. [barm] Jiste, levadura. Lebadura.
Barmy, adj. [bármi] Lo que tiene jiste ó levadura. May halong lebadura.
Barn, n. [barn] Granero, pajar. Bangan, kamalig, kámaligan.
Barnacle, n. [bárnecl] Barnicla. Susong kumakapit sa mga bato't sasakyan.
Barometer, n. [barómeter] Barómetro. Barómetro, kasangkapang nadbabadya ng lagay ng panahon.
Baron, n. [báron] Baron. Baron, isang marangal na pamagat.
Barouche, n. [báruch] Carruage. Karwahe.
Barrack, n. [bárac] Cuartel. Kwartel, táhanan ng mga kawal ó sundalo.
Barrel, n. [bárel] Barril. Bariles.
Barrel, v. [bárel] Embarilar. Magsilid sa bariles.
Barren, adj. [báren] Esteril; infructuoso. Baog; basal; walang bunga.
Barricade, n. [barikéd] Barrera, estacada. Munting kutà.
Barricade, v. [barikéd] Cerrar con barreras, atrincherar. Magkutà, maglagay ng kutà.
Barrier, n. [báriær] Barrera; obstáculo. Halang, hadlang; kutà.
Barrister, n. [bárister] Abogado. Abogado.
Bar-room, n. [bár-rum] Taberna. Tindahan ng alak.
Barrow, n. [báro] Angarillas; puerco. Munting kariton na iisa ang gulong at karaniwang ipinanghahakot ng bato't buhangin; baboy.
Barter, n. [bárter] Tráfico. Pangangalakal.
Barter, v. [bárter] Traficar; cambiar, trocar. Mangalakal; magpalit.
Basalt, n. [basólt] Basalto. Batong matigas.
Base, adj. [bæs] Bajo, humilde, despreciable, vil. Hamak, mababà, mahalay.
Base, n. [bæs] Fondo, basa, pedestal. Patungán, paa, póndo, tuntungan.
Base, v. [bæs] Apoyar, envilecer. Ipatong sa patungan; humamak.
Baseball, n. [bésbol] Besbol (un juego de bola). Besbol.
Baseless, n. [bésles] Sin fondo, desfondado. Walang pondo ó walang mátungtungan.
Basement, n. [bésment] Basamento. Silong.
Baseness, n. [bésnes] Bajeza, vileza. Kahamakan, kahalayan.
Bashaw, n. [basió] Bajá. Maginoo sa Turkya.
Bashful, adj. [báshful] Vergonzoso, tímido, encogido. Mahihiyain, matatakutín, mahinhin.
Bashfully, adv. [báshfuli] Vergonzosamente. May pagkamahiyain.
Bashfulness, n. [báshfulnes] Vergüenza, modestia. Kahihiyan, kahinhinan.
Basin, n. [bésn] Jofaina. Palanggana, hílamusan.
Basis, n. [bésis] Basa, pedestal; base, fundamento. Tungtungan, kinatatayuan; pinagmumulan, pinagbubuhatan.
Bask, v. [bask] Asolear, ponerse á tomar el sol. Magbilad, ibilad.
Basket, n. [básket] Cesta, canasta. Buslô, bilao, bakol, kaíng, batuláng.
Bass, adj. [bas] Bajo, grave. Mababang tingig sa tugtugin ó awit.
Bass, n. [bas] Lobina. Lobina, isang isdâ.
Bastard, n. [bástard] Bastardo, espurio. Bastardo, anák sa ibá ng may-asawa.
Baste, v. [best] Apalear; pringar ó untar la carne en el asador. Humampas ó bumugbog sa pamamagitan ng isang tungkod; mag-ihaw ng lamang kati.
Basting, n. [bésting] Hilván; apaleamiento. Hilbana; hampas, bugbog.
Bat, n. [bat] Garrote ó cachiporra. Panghanmpas ng bola sa larong besbol.
Bat, n. [bat] Murciélago. Pánikì, kabagkabag, báyakan.
Batch, n. [batch] Cochura, hornada. Masa ng tinapay.
Bath, n. [baz] Baño. Páliguan.
Bathe, v. [bez] Bañar, bañarse. Maligò, magpaligò.
Bathing, n. [bézing] Baño. Paliligò.
Bathing-tub, n. [bézing-tæb] Baño. Páliguan.
Battalion, n. [batáliæn] Batallon. Isang pulutong ng mga kawal.
Batten, n. [bátn] Astilla. Tatal.
Batten, v. [bátn] Cebar, reparar, engordar. Magpatabâ, yumaman.
Batter, n. [báter] El que apalea, apaleador. Ang humahampas.
Batter, v. [báter] Apalear, golpear. Humampas, bumugbog humagupit, mamalò.
Battery, n. [báteri] Batería. Bateryá, kutang may kanyon; isang pulutong na sundalong may kanyon.
Battle, n. [bátl] Batalla. Labanán, digmà, pamook, pagbabaka.
Battle, v. [bátl] Batallar, combatir. Lumaban, dumigmà, makipamook, makipagbaka.
Battle-array, n. [batl-aré] Orden de batalla. Ayos ng labanán.
Battle-axe, n. [bátl-acs] Hacha de armas. Palakol na panglaban.
Bauble, n. [bóbl] Chuchería. Bagay na walang halaga.
Bawl, v. [bol] Gritar, vocear. Sumigaw, humiyaw.
Bawl, n. [bol] Grito. Sigaw, hiyaw.
Bay, adj. [bei] Bayo. Kulay bayo, ó kuyomangging mapulápulá.
Bay, n. [bei] Bahía, rada, puerto abierto en el mar; brazo de mar. Look, dagatdagatan kaugpong ng dagat.
Bay, v. [bei] Ladrar, balar. Tumahol, kumahol.
Bayonet, n. [béonet] Bayoneta. Bayoneta.
Bayonet, v. [béonet] Traspasar con la bayoneta. Manaksak ng bayoneta.
Bazaar, n. [bazár] Bazar. Basar, almasen ng sarisari.
Be, v. [bí] Ser ó estar; tener algun estado ó calidad. Magíng, ay, mag, magka... sumá...
Beach, n. [bich] Costa, ribera, orilla. Baybay-dagat.
Beach, v. [bich] Encallar. Isadsad sa baybay.
Beacon, n. [bícn] Faro, fanal. Isang tandang ilaw na pinagkakakilanlan ng paglapit ng kaaway; sigang palatandaan.
Bead, n. [bid] Cuenta, rosario; abalorios. Kwintas, abaloryo.
Beadle, n. [bídl] Alguacil. Agusil.
Beagle, n. [bígl] Sabueso. Munting aso na ginagamit sa pangangaso.
Beak, n. [bic] Pico. Tukâ.
Beam, n. [bim] Viga maestra de un edificio; brazos de balanza; rayo de luz. Kilo, anamán; pingga; liwanag.
Beam, v. [bim] Emitir ó arrojar rayos. Kumislap, kumisap numingning.
Bean, n. [bin] Haba. Sitaw, patani.
Bear, n. [bir] Oso. Oso, (isang hayop na apat ang paa).
Bear, v. [bir] Llevar alguna cosa como carga; sufrir (algun dolor); sostener, soportar; producir, parir.. Magdalá; magtiis, magbatá; umalalay; mamunga; manganak.
Bearable, adj. [bírabl] Sufrible. Makababatá, makatitiis.
Beard, n. [bird] Barba; arista de espiga. Balbas; bulo ng uhay.
Beard, v. [bird] Desbarbar. Baltakín ang balbás.
Bearded, adj. [bírded] Barbado. Mabalbas.
Beardless, adj. [bírdles] Desbarbado, imberbe. Walang balbás.
Bearer, n. [bírer] Portador. Ang may dala ng isang pasugò ó padalá.
Bear-fly, n. [bár-flay] Moscarda de oso. Bangaw.
Bearing, n. [báring] Situacion, modo de portarse en lo exterior. Kalagayan, kilos, asal, ugalì.
Beast, n. [bist] Bestia. Hayop na apat ang paa.
Beastly, adj. [bístli] Bestial, brutal. Parang hayop, parang ganid, may pagkahayop.
Beat, n. [bit] Golpe. Bugbog.
Beat, v. [bit] Apalear, golpear. Humampas, bumugbog.
Beaten, adj. and part. [bitn] Trillado, pisado. Pinukpok, dinikdik.
Beating, n. [bíting] Paliza, correccion; pulsacion. Hampas, hagupit; tibok, kutog.
Beatitude, n. [biátitiud] Beatitud, felicidad. Kaginghawahan.
Beauteous, adj. [biútiues] Bello, hermoso. Maganda, marikit.
Beautiful, adj. [biútiful] Hermoso, bello. Maganda, marikit.
Beautifully, adj. [biútifuli] Hermosamente. May kagandahan.
Beautify, v. [biútifay] Hermosear, adornar. Magpagandá, magparikít; maggayak.
Beauty, n. [biúti] Hermosura, belleza. Gandá, kagandahan, dikít, kariktan.
Becalm, v. [bicám] Serenar, calmar, sosegar. Lumubay, tumahimik, humimpil, mápayapà.
Because, conj. [bicós] Porque. Sapagka't; dahil sa.
Bechance, v. [bicháns] Acaecer, suceder. Magkátaon, mangyari.
Becharm, v. [bichárm] Encantar, cautivar. Halinahin, ganyakin ang kalooban.
Beck, v. [bec] Hacer seña con la cabeza. Tangûan, batiin.
Beck, n. [bec] Seña, indicacion muda. Tangô, batì.
Beck, n. [bec] Riachuelo. Sapà.
Beckon, v. [becn] Hacer seña con la cabeza ó la mano. Senyasan, sumenyas.
Become, v. [bikám] Convenir; convertirse, venir á parar. Mábagay, maging ,máuwî.
Becoming, adj. [bikáming] Decente, conveniente.. Mahusay, bagay, akmâ.
Becomingly, adv. [bikámingli] Decentemente, convenientemente. May kahusayan, may pagkabagay, may pagkakaakmâ.
Bed, n. [bed] Cama, lecho. Hígaan, tulugán, katre, papag; pitak.
Bed, v. [bed] Meter en la cama, acostar. Ihigâ.
Bed-chamber, n. [béd-chamber] Dormitorio. Silid na tulugán.
Bed-clothes, n. [bed-cloz] Coberturas de cama. Mga damít sa hígaan.
Bedding, n. [béding] Ajuar ó ropa de cama. Mga sangkap ó damít sa hígaan.
Bedew, v. [bidiú] Rociar, regar. Magwisik, magdilig.
Bedfellow, n. [bedfeló] Compañero ó compañera de cama. Kasipíng sa hígaan.
Bedim, v. [bidím] Oscurecer, ofuscar, deslumbrar. Kumulimlim, lumabò.
Bedlam, n. [bédlam] Casa de locos; loco, lunático. Bahay na pinagkukulungan sa mga ulol; ulol, bubwanin.
Bedlamite, n [bádlamait] Loco. Ulol.
Beddridden, n. [bedréden] Postrado en cama. Hindî makabangon sa hígaan.
Bed-room, n. [béd-rum] Cuarto dormitorio. Silid na tulugán.
Bedtime, n. [bédtaim] Hora de irse á la cama. Oras ng pagtulog.
Bee, n. [bií] Abeja. Pukyutan, kamumo, putaktí.
Beech, n. [bich] Haya. Isang punong kahoy.
Beef, n. [bif] La carne de la vaca ó del buey despues de muertos. Ang karné ó lamán ng baka ó kalabaw.
Beef-steak, n. [bíf-stic] Lonja de carne de vaca. Hiwang manipis ng laman ng baka ó kalabaw.
Bee-hive, n. [bí-jaiv] Colmena. Bahay-pukyutan.
Bee-line, n. [bi-láin] Linea recta. Guhit na matwid.
Beer, n. [bir] Cerveza. Serbesa.
Beeswax, n. [bisuacs] Cera. Pagkít.
Beet, n. [bit] Acelga. Isang gugulayin.
Beetle, n. [bítl] Escarabajo, pison, maza. Isang uri ng hayop; tilad na kahoy.
Befall, v. [bifól] Suceder, acontecer. Mangyari.
Befit, v. [bifít] Venir bien, convenir. Mábagay, máakmâ.
Before, adv. y prep. [bifór] Mas adelante, en frente; ante, en presencia de; antes, antes de. Sa unahan; sa tapat; sa harap; bago.
Beforehand, adv. [bifórjend] De antemano, anticipadamente. Kapagkaraka, bago mangyari, páuna.
Beforetime, adv. [bifortáim] En tiempo pasado. Mga panahong nagdaan.
Befoul, v. [bifául] Ensuciar, emporcar. Dumumí, magdumí.
Befriend, v. [bifrénd] Favorecer, patrocinar, proteger. Lumingap, umandukhâ, kumandilì, tumingin.
Beg, v. [beg] Mendigar, pordiosear, suplicar. Magpalimos; humingî, sumamò, mamanhik.
Beget, v. [biguét] Engendrar; producir, causar. Manganák; magkaroon, magtamó, mamunga.
Beggar, n. [béguær] Mendigo, suplicante. Pulubi, taong nagpapalimos.
Beggar, v. [béguær] Empobrecer, arruinar. Magpahirap.
Beggarly, adj [béguærli] Pobre, miserable. Marálitâ, parang pulubi.
Begin, v. [biguín] Comenzar, empezar. Magpasimulâ, magsimulâ.
Beginner, n. [biguíner] Principiante, novicio; rudimentos. Baguhan; pinagmulan, pinanggalingan.
Beginning, n. [biguíning] Principio ó causa. Pasimulâ.
Begone, int. [bigón] Fuera! apartate de allí!. Sulong!, alis diyan!
Beguile, v. [bigáil] Engañar, seducir. Mangdayá, manghibò.
Beguiler, n. [bigáiler] Engañador, impostor. Magdarayà, mapanghibò.
Behalf, n. [bijáf] Favor, patrocinio, beneficio. Kandilì; pakinabang.
Behave, v. [bijév] Proceder, conducirse. Mag-ugalì, magpalagay mag-asal.
Behavior, n. [bijévior] Proceder, conducta. Ugalì, asal; palagay.
Behead, v. [bijéd] Degollar, decapitar. Pumugot ng ulo.
Behind, prep. [bijáind] Detras, tras. Sa likurán, sa hulihan.
Behindhand, adv. [bijáindjend] Atrasadamente. Hulí.
Behold, v. [bijóld] Ver, mirar, contemplar. Tumingin, magmalas, magmasid, manood.
Behold, int. [bijóld] Hé!, hé aquí!. Nárito!, tignan mo!, nákita mo na!
Beholden, adj. [bijóldn] Deudor. Nagkakautang.
Behoof, n. [bijúf] Provecho, utilidad. Pakinabang.
Behoof, v. [bijúf] Convenir, importar. Máukol, mákailangan.
Being, conj. [bíing] Ya que, puesto que, supuesto. Yamang, sa paraang.
Being, n. [bíing] Existencia, estado ó condicion particular; ente, ser. Buhay, lagay, tao.
Belabor, v. [bilébær] Apalear, cascar. Hampasin, bugbugin.
Belate, v. [biléit] Tardar. Magtagal, maglwat.
Belay, v. [biléi] Bloquear. Kumubkob.
Belch, n. [belch] Regüeldo, eructacion. Dighay, dinghal.
Belch, v. [belch] Regoldar; vomitar. Dumighay; sumuka.
Beleaguer, v. [bilíguer] Sitiar, bloquear. Kumubkob, kumulong.
Belfry, n. [bélfri] Campanario. Bátingawan, kampanaryo.
Belie, v. [bilái] Contrahacer, desmentir; calumniar. Sumalangsang; pabulaanan, pasinungalingan; magparatang.
Belief, n. [bilíf] Creencia, credo; fe. Paniwalà, kapaniwalaan, akalà; pananalig, pananampalataya.
Believe, v. [bilív] Creer, pensar. Maniwalà, umakalà.
Believable, adj. [bilívabl] Creible, lo que se puede creer. Mapaníniwalaan.
Believer, n. [bilíver] Creyente, fiel. May pananalig, may pananampalataya; tapat.
Bell, n. [bel] Campana. Batingaw, kampanà.
Belle, n. [bel] La Venus de una ciudad. Dalagang magandá.
Bellicose, adj. [bélicos] Belicoso. Mangdidigmà, mapagbasag-ulo.
Belligerent, adj. [belídcherent] Beligerante. Ukol sa pakikidigmà.
Belligerent, n. [belídcherent] Beligerante. Ang nasa pakikidigmà.
Bellow, n. [bélo] Rugido, bramido. Sigaw na malakas; angal.
Bellow, v. [bélo] Vociferar, bramar. Sumigaw ng malakas; umangal.
Bellows, n. [bélos] Fuelle. Hungkoy, hihip, balulusan.
Belly, n. [béli] Vientre. Tiyan.
Belly-ache, n. [béliec] Cólica. Sakít ng tiyan.
Bellyband, n. [béliband] Cincha, ventrera. Pamigkis ng tiyan.
Bellyworm, n. [béliwerm] Lombriz del vientre. Bulati sa loob ng tiyan.
Belong, v. [bilóng] Pertenecer. Máukol, másangkap.
Beloved, adj. [biláved] Querido, amado. Giliw, irog, minamahal.
Below, prep. [biló] Debajo, abajo. Sa ibabâ.
Belt, n. [belt] Cinturon. Pamigkis, sinturón.
Bemad, v. [bimád] Enloquecer. Maulól.
Bemoan, v. [bimón] Lamentar, deplorar. Dumaing, humibik.
Bemock, v. [bimóc] Mofarse. Manuyâ.
Bench, n. [bench] Banco, asiento. Bangkô, likmuan.
Bend, n. [bend] Comba; encorvadura. Hubog, yupì, baluktot, pagkahutok.
Bend, v. [bend] Encorvar; doblar. Humubog, yumupì, bumaluktot, humutok.
Bending, n. [bénding] Pliegue, doblez. Pileges, kunót, kulubot.
Beneath, adv. y prep. [biníz] Debajo; abajo. Sa ilalim; sa ibabà.
Benediction, n. [benedíccien] Bendicion. Basbás, bendisyon, palà, pagpapalà.
Benefaction, n. [benefáccion] Beneficio; gracia. Kabutihang gawâ; pakinabang; biyaya.
Benefactor, n. [benefáctor] Bienhechor. Mapaggawâ ng mabuti sa kapwà.
Benefactress, n. [benefáctres] Bienhechora. Babaing mapaggawâ ng mabuti sa kapwa-tao.
Beneficence, n. [benéfisens] Beneficencia. Kagandahang loob.
Beneficent, adj. [benéfisent] Benéfico. Magandang loob.
Beneficial, adj. [benefícial] Beneficioso, provechoso. Nápapakinabangan.
Beneficiary, n. [benefícieri] Beneficiado. Ang pinag-uukulan ng pakinabang.
Benefit, n. [bénefit] Beneficio, utilidad, provecho; bondad. Pakinakang, kapakinabangán, tubò, kagalingan.
Benefit, v. [bénefit] Beneficiar, hacer bien. Mápakinabangan, gumawà ng kagalingan.
Benevolence, n. [benévolens] Benevolencia. Kagandahang-loob, kabutihang asal.
Benevolent, adj. [benévolent] Benévolo; dulce, clemente. Magandang-loob, mabuting asal.
Benight, v. [bináit] Cogerle á uno la noche; oscurecer. Gabihín, abutin ng gabí; gumabí, dumilim.
Benign, adj. [bináin] Benigno, afable, generoso. Maamong-loob, maawain; mahabagin.
Benignant, adj. [benígnant] Bondadoso. Magandang loob.
Benignity, n. [benígniti] Benignidad, bondad. Kagandahang-loob.
Bent, adj. [bent] Encorvado, tendido. Baluktot; yupî, hutók.
Benumb, v. [biném] Entorpecer. Mamanhid.
Bepinch, v. [bipínch] Pellizcar. Mangurot; kurutín.
Bequeath, v. [bicuíz] Legar alguna cosa á otro en testamento. Magpamana.
Bequest, n. [bicuést] Legado que alguno deja á otro en testamento. Pamana.
Bereave, v. [birív] Despojar, arrebatar. Sumamsam, umagaw.
Bereavement, n. [birívment] Privacion, despojo. Pagsamsam, pag-agaw.
Berry, n. [bér-ri] Baya. Rátiles, baya.
Berth, n. [berz] Alojamiento de un navío. Hígaan ó tulugán sa sasakyan.
Beryl, n. [béril] Berilo. Berilo (batong mahalaga).
Beseech, v. [bisích] Suplicar, rogar. Mamanhik, sumamò, makiusap.
Beseem, v. [bisím] Convenir, parecer bien. Magíng bagay, magalingin.
Beset, v. [bisét] Sitiar, rodear, cercar. Kumubkob, kumulong, bumakod.
Beside, prep. y adj. [bisáid] Cerca, al lado de; excepto. Sa siping, sa tabí, sa piling; liban, bukod sa....
Besiege, v. [bisídch] Sitiar, bloquear. Kumubkob, kumulong.
Besmear, v. [bismír] Salpicar, ensuciar. Pilansikan, talsikan; dumihán.
Besmoke, v. [bismóc] Ahumar. Magsuub; suubín.
Besot, v. [bisót] Infatuar, entontecer. Langûin, hangalin.
Bespatter, v. [bispátær] Salpicar; disfamar. Pilansikan; manirang puri.
Bespeak, v. [bispíc] Encomendar, ordenar. Magtagubilin, magbilin.
Best, adj. [best] Superior, lo mejor. Pinakamabuti, kábutibutihan.
Bestir, v. [bistér] Mover, incitar. Kilusin, ibuyó, udyukan.
Bestow, v. [bistó] Dar, otorgar, conferir. Magbigay, magkaloob.
Bestrew, v. [bistriú] Rociar, esparcir. Isabog, ikalat.
Bet, v. [bet] Apostar. Pumusta, tumayâ.
Bet, n. [bet] Apuesta. Pustá, tayâ.
Betake, v. [bitéc] Tomar, agarrar. Sumunggab, humawak, tumangan.
Bethink, v. [bizínc] Recapacitar. Magdilidilì, magmunimunì.
Betime, bitimes, adv. [bitáim, bitáims] Con tiempo, en sazon. Sa kapanahunan, sa kasalukuyan.
Betoken, v. [bitókn] Significar, anunciar. Ipahiwatig, ibalità ipaalam.
Betray, v. [bitréi] Traicionar. Magtaksil, maglilo.
Betrayal, n. [bitráyal] Traicion. Kataksilan, paglililo.
Betroth, v. [bitróz] Desposar. Magkasal.
Betrothal, n. [bitrózal] Esponsales. Kasál, pag-aasawa.
Betrothment, n. [bitrózment] Esponsales. Kasál, pag-aasawa.
Better, adj. [bétær] Mejor. Lalong mabuti, lalong maigi, lalong magaling, lalong mainam.
Better, v. [bétær] Mejorar. Bumuti, gumaling, umigi, uminam.
Betting, n. [béting] Apuesta. Pustahan.
Bettor, n. [bétor] Apostador. Mámumusta.
Between, prep. [bitwín] Entre, en medio de una y otra cosa. Sa pag-itan, sa gitna.
Betwixt, prep. [bituícs] Entre. Sa pagitan.
Bevel, n. [bével] Cartabon. Panukat, kartabón.
Beverage, n. [béveredch] Bebida. Iinúmin.
Bevy, n. [bévi] Bandada, (de aves). Kawan, kában.
Bewail, v. [biuél] Lamentar. Tumangis, tumaghoy.
Beware, v. [biuér] Guardarse, precaverse de algun riesgo. Mag-ingat.
Bewilder, v. [biuílder] Descaminar, descarriar. Máligaw, malisyâ.
Bewilderment, n. [biuílderment] Extravío. Pagkaligaw.
Bewitch, v. [biuítch] Encantar, maleficar. Sumilaw, umenkanto, mangkulam, manggaway.
Bewitcher, n. [biuítcher] Encantador, hechicero. Mangkukulam, manggagaway.
Bewitchery, n. [biuítcheri] Encantamiento, hechizo. Pangkukulam, panggagaway.
Beyond, prep. [biyónd] Mas allá, allende. Sa dako pa roon.
Bias, adv. [báias] Al sesgo. Pahaláng.
Bib, n. [bib] Babador; delantal. Salalay; sapíng pang-ibabaw ng damít ng batà.
Bible, n. [báibl] Biblia. Biblia, banal na kasulatan ng mga kristiano.
Biblical, adj. [bíblical] Bíblico. Ukol sa Biblia.
Bibliography, n. [bibliógrefi] Bibliografía. Ang karunungan tungkol sa mga aklat.
Bibliothecary, n. [bibliózikeri] Bibliotecario. Katiwalà ng aklatan.
Bibulous, adj. [bíbiulæs] Poroso, esponjoso. Halaghag, buhaghag.
Bicker, v. [bíkær] Escaramucear, reñir. Makihamok, makiaway.
Bicycle, n. [báycikl] Bicicleta. Bisikletas.
Bid, n. [bid] El precio ó valor que se ofrece en una venta; la puja ó valor que se ofrece sobre otra puja. Turing; tawad.
Bid, v. [bid] Pedir; mandar, ordenar; convidar; despedirse. Humingî; mag-utos; mag-anyaya; magpaalam.
Bidder, n. [bíder] El postor. Ang tagatawad; tagaturing.
Bidding, n. [bíding] Orden, mandato; postura. Bilin, utos; tawad, turing.
Bide, v. [baid] Sufrir, aguantar; residir. Magtiis, magbatá; tumira, tumahan.
Biennial, adj. [baiénnial] Bienal. Daládalawang taón; nangyayari sa twing dalawang taón.
Bier, n. [bir] Andas, féretro. Kalandra, andás; patungan ng kabaong.
Bifold, adj. [báifold] Doble. Doble, ibayo.
Big, adj. [big] Grande. Malaki.
Bigamist, n. [bígamist] Bigamo. Ang taong may dalawang asawa.
Bigamy, n. [bígami] Bigamia. Ang pag-aasawa sa dalawa.
Biggin, n. [bíguin] Capillo de niño. Gorra ng batà.
Bight, n. [báit] Bahía. Look.
Bigness, n. [bígnes] Grandeza. Kalakhan.
Bigot, n. [bígot] Fanático; hipócrita. Panátiko, taong mapaghakà at mapaggiit ng sarili niyang pananalig; mapagpakitang tao.
Bigoted, adj. [bígoted] Ciegamente preocupado á favor de alguna cosa. Ang walang minamatwid kungdî ang sarili niyang pag-iisip at pananalig.
Bigotry, n. [bígotri] Fanatismo, hipocresía. Pagkapanátiko; pagpapakunwâ.
Bile, n. [báil] Bilis; cólera; divieso. Bilis; galit; pigsá.
Bilge, n. [bíldch] Pantoque. Pinaka-tiyan ng sasakyang-tubig.
Biliary, adj. [bílieri] Biliario. Ukol sa bilis.
Bilinguous, adj. [bailíngües] Bilingüe. Dalawang wikà.
Bilious, adj. [bíliuæs] Bilioso. Mabílis.
Bill, n. [bil] Pico de ave; papel, billete; cédula; cuenta; propuesta de ley; receta de médico. Tukâ; papel, bilyete, cédula ó katibayan, talaan ng utang; palagay na kautusan; reseta ó hatol.
Billet, n. [bílet] Billete. Bilyete.
Billet, v. [bílet] Alojar ó aposentar soldados. Magpatuloy ng mga sundalo ó kawal.
Billard-ball, n. [bíllard-bol] Bola de billar. Bola ng bilyar.
Billards, n. [bí-liards] Billar. Bilyar (larô).
Billard-table, n. [bí-liard-tebl] Mesa de billar. Mesa ng bilyar.
Billion, adj. [bíliæn] Millon de millones. Isang angaw na angaw.
Billow, n. [bílo] Oleada, ola grande. Malaking alon.
Bin, n. [bin] Arteson, cofre; armario, despensa. Taguan ó sisidlán.
Binary, adj. [báineri] Binario, doble. Nakahalò sa dalawa.
Bind, v. [báind] Atar, unir; encuadernar. Magtalì, mag-ugpong; magpasta ó magbalat ng aklat.
Binder, n. [báinder] Encuadernador. Tagapagpasta, tagapagbalat ng aklat ó kwaderno.
Binding, n. [báinding] Encuadernacion; venda, tira, faja. Pagpapasta, pagkápasta; talì.
Biographer, n. [boiógrafer] Biógrafo. Ang sumusulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.
Biographical, adj. [baiográfical] Biográfico. Ukol sa pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.
Biography, n. [boiógrafi] Biografía. Pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.
Biped, n. [baíped] Bípede. Ang dádalawa ang paa; ang tao.
Bird, n. [bærd] Pájaro. Ibón.
Bird, v. [bærd] Cazar ó coger pájaros. Manumpit ó manghuli ng ibon.
Birdsnest, n. [bérdsnest] Nido de ave. Pugad ng ibon.
Birth, n. [berz] Nacimiento. Panganganak, pagkapanganak, kapanganakan; pagsilang.
Birthday, n. [bérzdey] Cumpleaños. Kaarawan ng kapanganakan.
Birthplace, n. [bérzpleis] Suelo nativo. Dakong kinapanganakan; bayang sarili.
Birthright, n. [bézrait] Derecho de nacimiento. Katwirang buhat sa kapanganakan.
Biscuit, n. [bískit] Galleta ó bizcocho. Biskwít.
Bisect, v. [baiséct] Dividir en dos partes. Hatiin, biyakín, dalawahín.
Bisection, n. [baiséccion] Biseccion. Paghahati, pagbibiyak, pagdalawa.
Bishop, n. [bisióp] Obispo. Obispo.
Bishopric, n. [bisiópric] Obispado. Sakop ng obispo.
Bison, n. [báison] Bisonte. Bisonte (isang hayop).
Bit, n. [bit] Bocado, pedacito; bocado del freno. Subò, kapyangot; singkaw sa bibig.
Bit, v. [bit] Enfrenar. Magsingkaw.
Bitch, n. [bitch] Perra. Asong babae.
Bite, n. [báit] Mordedura. Kagat.
Bite, v. [báit] Morder; punzar, picar. Mangagat, kumagat; manukâ, mamupog.
Bitter, adj. [bíter] Amargo, áspero. Mapait, masaklap.
Bitterness, n. [bíternes] Amargura. Pait, saklap, kapaitan, kasaklapan.
Bitumen, n. [bítiumen] Betun. Bitún.
Bivouac, n. [bívuac] Vivac ó vivaque. Bantay ó tanod ng isang hukbo.
Blab, v. [blab] Parlar, revelar ó divulgar lo que se debía callar. Sumatsat, maghayag ng inililihim, maghatid-humapit.
Blabber, n. [bláber] Chismoso. Mapaghatid-humapit.
Blabbing, n. [blábing] Habladuría. Pananatsat, paghahatid-humapit.
Black, adj. [blec] Negro. Maitim.
Blackant, n. [blácant] Hormiga negra. Langgam na itim.
Blackball, v. [blécbol] Excluir á uno votando con una bolita negra. Hwag tanggapin ang sinoman sa pamamagitan ng halalang ginamitan ng isang bolang itim.
Blackbird, n. [bláckbærd] Mirlo ó merla. Martinez, ibong itim.
Black-board, n. [blécbord] Pizarra. Pisarra.
Blacken, v. [blacn] Teñir de negro, ennegrecer. Paitimin.
Blackmoor, n. [blácmur] Negro, el etiope. Taong maitim, taga Etyopya.
Blackguard, n. & adj. [blágard] Hombre soez, galopín. Taong hamak, walang hiyâ, alipustâ, alimura.
Black-lead, n. [bláclid] Lapiz-plomo. Panulat sa pisarra.
Blackleg, n. [blékleg] Bribón. Switik.
Blackmail, n. [blécmeil] Tributo ó rescate que los viajeros pagan á los salteadores. Suhol sa mga tulisan ó manghaharang.
Blackness, n. [blácnes] Negrura. Itím, kaitimán.
Blacksmith, n. [blácsmiz] Herrero. Panday.
Bladder, n. [bládær] Vejiga. Pantog.
Blade, n. [bled] Brizna; hoja. Talím; dahon.
Blain, n. [blen] Ampolla. Buhol.
Blamable, adj. [blémabl] Culpable, vituperable. Salarín, alipustâ.
Blame, n. [blem] Culpa, delito. Sala.
Blame, v. [blem] Culpar. Bigyang sala.
Blameless, adj. [blémless] Inocente. Walang sala.
Blanch, v. [blanch] Blanquear; hacer pálido. Paputiin, paputlain.
Bland, adj. [bland] Blando. Malambot.
Blank, adj. [blanc] Blanco. Malinis, walang sulat.
Blanket, n. [blánket] Manta. Kumot.
Blanket, v. [blánket] Cubrir con manta. Magkumot.
Blaspheme, v. [blasfím] Blasfemar. Manungayaw, manumpâ.
Blasphemous, adj. [blásfimæs] Blasfemo. Palatungayaw, palasumpâ.
Blasphemy, n. [blásfimi] Blasfemia. Tungayaw, sumpâ.
Blast, n. [blast] Soplo de aire. Simoy ng hangin, hihip ng hangin.
Blast, v. [blast] Castigar con alguna calamidad repentina; marchitar, secar, arruinar. Datnan ng kasakunaan; lumantá, tumuyô, sumirà, gumibâ.
Blatant, adj. [blétant] Vocinglero. Palaangál.
Blaze, n. [bleíz] Llama ó llamarada. Ningas, liyab, siklab.
Blaze, v. [bleíz] Encenderse en llama. Magningas, magliyab.
Bleach, v. [blich] Blanquear al sol. Magkulá.
Bleak, adj. [blic] Palido; frio, helado. Maputlâ; malamig.
Blear-eyed, n. [blír-aid] Lagañoso. Dírain.
Bleat, n. [blit] Balido, la voz que forma la oveja y el cordero. Angal ó tingig ng tupa.
Bleat, v. [blit] Balar. Umangal [ang tupa].
Bleed, v. [blid] Sangrar. Magpadugô.
Bleeding, n. [blíding] Sangría. Pagpapadugô.
Blemish, n. [blémish] Tacha; deshonra, infamia. Pintas, kapintasan; dungis, batik, kasiraangpuri.
Blemish, v. [blémish] Manchar; denigrar, deshonrar. Dumungis, mamintas, manirang puri.
Blench, n. [blench] Sobresalto, arranque. Gitlá, sindak.
Blench, v. [blench] Obstar; asombrarse. Umurong, mágitla.
Blend, v. [blend] Mezclar. Maghalò, maglahók.
Bless, v. [bles] Bendecir, hacer feliz. Basbasan; pagpalain, paginghawahin.
Blessed, adj. [blésd] Bendito, bienaventurado. Mapalad, maginghawa.
Blessing, n. [blésing] Bendicion. Basbas; pagpapalà: bendisyon.
Blest, adj. [blest] Alegre, feliz. Masaya, maginhawa.
Blight, n. [bláit] Tizon, pulgon. Ang lanta ó tuyot.
Blight, v. [bláit] Atizonar. Lantahin, sirain.
Blind, adj. [bláind] Ciego. Bulag.
Blind, v. [bláind] Cegar, quitar la vista. Bumulag; bulagin.
Blindfold, adj. [bláindfold] El que tiene los ojos vendados. May piríng ang matá.
Blindfold, v. [bláinfold] Vendar los ojos. Magpiríng; piringan ang matá.
Blindness, n. [bláindnes] Ceguedad ó ceguera. Kabulagan, pagkabulag.
Blink, n. [blinc] Ojeada; vislumbre. Kirap; kindat; pikít; kisap, kislap.
Blink, v. [blinc] Cerrar los ojos, guiñar. Pumikít; kumirap, kumindat.
Blinker, n. [blínker] Antojera. Panakip ng mata ng kabayo.
Bliss, n. [blis] Felicidad. Kaginghawahan, kasayahan, sayá; lugod; kaluguran.
Blissful, adj. [blísful] Bienaventurado, dichoso. Mapalad, maginhawa.
Blister, n. [blístær] Ampolla. Lintós, pamamagâ.
Blithe, adj. [bláiz] Alegre, contento. Masaya, twâ.
Bloat, adj. [blot] Hinchado. Namámagâ.
Bloat, v. [blot] Hinchar. Mamagâ.
Bloater, n. [blóter] Arranque, ahumado. Isang urì ng isdang tinapá.
Block, n. [bloc] Zoquete; horma de sombrero. Kalô; panghulma ng sombrero.
Block, v. [bloc] Bloquear. Maghalang, kumulong.
Blockade, n. [blokéd] Bloqueo. Pagkubkob; pagbakod; pagtalikop.
Blockade, v. [blokéd] Bloquear. Kumubkob, kumulong, pagtalikupan.
Blockhead, n. [blóckjed] Necio, tonto. Ungas, hangal, musmos, gunggong.
Blond, n. [blond] Blonda. Maganda, makinis ang balat at maganda ang mata't buhok.
Blood, n. [blad] Sangre. Dugô.
Bloodguiltiness, n. [bládguiltines] Homicidio. Pamamatay-tao.
Bloodhot, adj. [bládjot] Lo que tiene el mismo calor ó temperamento que la sangre. Ang kasing-init ng dugô ó katawan.
Bloodily, adv. [bládili] Cruelmente. May pagkatampalasan.
Bloodless, adj. [bládles] Exangüe. Walang dugô.
Bloodshed, n. [bládsied] Efusion de sangre, matanza. Pagbubúbùan ng dugô; pátayan.
Bloodstained, adj. [bládstend] Manchado con sangre, cruel. May bahid na dugô; mabagsik.
Bloodsucker, n. [bládsukær] Sanguijuela; homicida; avaro. Lintâ; mámamatay-tao; sakím.
Bloodthirsty, adj. [bládzærsti] Sanguinario, cruel. Uhaw sa dugô, mabagsik.
Bloodvessel, n. [bládvesel] Vena, vaso de la sangre. Ugat, ugat na kinalalamnan ng dugô.
Bloodwarm, adj. [bláduorm] A la temperatura de la sangre. Kasing-init ng dugô.
Bloody, adj. [bládi] Sangriento, ensangrentado. Madugô, duguduguan.
Bloody, v. [bládi] Ensangrentar. Dumugô, paduguin.
Bloody-faced, adj. [bládi-fæsd] El que tiene cara de asesino. Mukhang mámamatay tao.
Bloom, n. [blum] Flor de los árboles y plantas. Bulaklak.
Bloom, v. [blum] Echar ó producir flor; florecer. Mamulaklak.
Bloomy, adj. [blúmi] Florido. Mabulaklak.
Blossom, n. [blózæm] Flor. Bulaklak.
Blossom, v. [blozaem] Florecer. Mamulaklak, bumulaklak.
Blot, n. [blot] Borron, mancha. Katkat; dumí, dungis.
Blot, v. [blot] Borrar, tachar lo escrito. Kumatkat, katkatin.
Blotch, n. [blotch] Mancha. Manchá, dungis.
Blotch, v. [blotch] Manchar. Manchahan, dungisan.
Blotting-paper, n. [blóting peiper] Papel secante. Sekante, pangdampê, panuyô.
Blouse, n. [bloús] Blusa. Blusa, barong pang-ibabaw.
Blow, n. [bló] Soplo; golpe. Hihip, hampas; bugbog.
Blow, v. [bló] Soplar. Humihip.
Blower, n. [blóær] Soplador. Tagahihip.
Blowpipe, n. [blópaip] Soplete. Panghihip.
Blowzy, n. [bláuzi] Pandorga. Babaing mataba't makuyad.
Blowzy, adj. [bláuzi] Quemado del sol. Sunóg sa araw.
Blubber, n. [blábær] Grasa de ballena. Tabâ ng balyena.
Blubber, v. [blábær] Llorar hasta hincharse los carrillos. Umiyak hanggang sa magkangmumugtô ang mga matá.
Bludgeon, n. [bládchen] Cachiporra ó porra. Pálong maikli.
Blue, adj. [blu] Azul. Bughaw, asul.
Blue, v. [blu] Azular, teñir de azul. Tinain ng bughaw ó asul.
Blu-eyed, adj. [bliú-aid] Ojizarco. Bulagaw.
Blueness, n. [bliúnes] Color azul. Kulay bughaw.
Bluff, adj. [blæf] Agreste, rústico. Magaspang, bastos.
Bluffness, n. [bléfnes] Asperidad, rusticidad. Kagaspangan, kabastusan.
Bluish, adj. [bliush] Azulado. Mabughaw.
Blunder, n. [blándær] Desatino, disparate; error falta. Kabalastugan; kamalian, kakulangan.
Blunder, n. [blándær] Disparatar. Mamalastog, mámalî.
Blunderbuss, n. [blánderbæs] Trabuco. Baril na maiksí at malakí ang butas.
Blunt, adj. [blænt] Embotado, obtuso; lerdo, tardo. Pulpol, pudpod; makupad, mabagal.
Blunt, v. [blænt] Embotar, enervar. Pulpulin, pudpurin, papurilin.
Blur, n. [blær] Borron ó mancha. Katkat, bakat.
Blur, v. [blær] Borrar; manchar. Katkatín; bakatan.
Blurt, v. [blært] Soltar alguna cosa impensadamente. Magbadya ng dî iniisip kung malî, mápabiglà.
Blush, n. [blash] Rubor, bochorno. Hiyâ, kahihiyan, pamumulá ó pamumutlâ ng mukhâ.
Blush, v. [blash] Abochornarse, sonrojar. Mahiyâ, mamulá ang mukhâ.
Bluster, n. [blástær] Ruido, tumulto; jactancia. Ingay, kaingáy; guló, kaguló; kahambugan, kayabangan.
Bluster, v. [blástær] Hacer ruido tempestuoso. Mangbulahaw.
Boa, n. [bóa] Boa. Sawá.
Boar, n. [bor] Verraco. Baboy na lalake.
Board, n. [bord] Tabla. Tablá, pisarra.
Board, v. [bord] Estar á pupilaje. Makisunò, tumuloy.
Boarding house, n. [bórding-jáus] Casa de pupilos ó de huéspedes. Bahay pátuluyan.
Boast, n. [bost] Jactancia, vanagloria, arrogancia, ostentancion. Kahambugan, kayabangan.
Boast, v. [bost] Jactarse. Maghambog, magmayabang, mamansag.
Boastful, adj. [bóstful] Jactancioso. Hambog, mayabang, mapagparangalán.
Boat, n. [bot] Bote, barca. Bangkâ, paráw, daóng.
Boatman, n. [bótman] Banquero. Bangkero, mámamangkâ.
Boatswain, n. [bósn] Contramaestre. Ang punò na namamahalà sa mga gáwain ng isang sasakyan.
Bob, n. [bob] Pingajo; pendiente de oreja. Bitin; hikaw.
Bob, v. [bob] Apalear, bambolear. Bumugbog, humampas.
Bobbin, n. [bóbin] Canilla, broca. Ikirán, kidkiran.
Bobtail, n. [bobtél] Rabon, descolado. Maikling buntot.
Bode, v. [bod] Presagiar, pronosticar, predecir. Manghulà.
Bodement, n. [bódment] Presagio, pronóstico. Hulà.
Bodied, adj. [bóded] Corpóreo. May katawan.
Bodiless, adj. [bódiles] Incorpóreo. Walang katawan.
Bodily, adj. & adv. [bódili] Corporalmente. Nauukol sa katawan.
Bodkin, n. [bódkin] Punzon de sastre. Kasangkapang pangbutas.
Body, n. [bódi] Cuerpo. Katawan.
Bog, n. [bog] Pantano. Burak, banlik.
Boggy, a. [bóggi] Pantanoso. Maburak. mabanlik.
Bogus, a. [bógus] Postizo. Pustiso.
Boil, n. [bóil] Tumorcillo. Bukol.
Boil, v. [bóil] Hervir, bullir. Magpakulô. pakuluin.
Boiler, n. [bóiler] Marmita. Pákuluan.
Boisterous, a. [boísteres] Tumultuoso. Malikot, magaslaw, mapanggulo.
Bold, a. [bold] Intrépido, bravo, valiente, audaz. Matapang, walang kabá pangahas.
Boldness, n. [bóldnes] Intrepidez, valentia. Tapang, siglá.
Bole, n. [bol] Tronco. Punò (ng kahoy).
Bolt, n. [bolt] Cerrojo. Pangtrangka; kandado.
Bolt, v. [bolt] Cerrar con cerrojo. Itrangka, ikandado.
Bomb, n. [bomb] Bomba. Bomba.
Bombard, v. [bombárd] Bombardear. Kanyonin, bombardeohín.
Bombshell, n. [bómbshel] Bala de cañon. Bala ng kanyon.
Bond, n. [bond] Ligadura, vínculo; preso, cautivo. Talì, katibayan; bilanggô, bihag.
Bondage, n. [bóndedch] Cautiverio, servidumbre. Pagkabihag, pagkaalipin.
Bondmaid, n. [bóndmed] Esclava. Aliping babae.
Bondman, n. [bóndman] Esclavo. Aliping lalake.
Bondservant, n. [bondsérvant] Esclavo ó esclava. Alipin.
Bondsman, n. [bóndzman] Fiador. Tagapanagot.
Bone, n. [bon] Hueso.. Butó.
Bone, v. [bon] Desosar. Alisín ang butó.
Bonfire, n. [bónfair] Luminaria. Sigâ.
Bonnet, n. [bonet] Gorra, bonete. Bonete, gora.
Bonny, a. [bóni] Bonito, lindo, alegre. Magandá, masayá.
Bonus, n. [bónus] Cuota, prima. Bayad, ganti.
Bony, a. [bóni] Osudo. Mabutó, butuhan.
Booby, a. [búbi] Necio, ignorante. Mangmang, hangal, ungas, musmos.
Book, n. [buk] Libro. Aklat, libró.
Book, v. [buk] Asentar en un libro. Ilagdâ sa aklat.
Bookbinder, n. [búk-bainder] Encuadernador de libros. Tagapagbalat ng libro ó aklat.
Bookbinding, n. [búk-bainding] Encuadernacion. Pagbabalat ng aklat, pageenkwaderná.
Bookcase, n. [búk-kes] Armario para libros. Lalagyan ng mga aklat.
Bookish, a. [búkish] Estudioso. Palaarál, masipag magaral.
Bookkeeper, n. [búkkiper] Tenedor de libros. Tenedor de libro.
Bookkeeping, n. [búkkiping] La teneduria de libros. Ang pagtatalâ sa aklat hingil sa kalakal ó tanda.
Bookseller, n. [búkseler] Librero. Ang nagbibilí ng aklat.
Bookworm, n. [búk-worm] Gusano que roe los libros, polilla; aficionado á los libros. Tangà, palabasa ng aklat.
Boom, n. [bum] Botalon; cadena para cerrar un puerto; zumbido. Isang palo sa sasakyan na maraming pinaggagamitan; tanikalang panghadlang sa isang daungán; hiyaw; sigaw.
Boom, v. [bum] Zumbar. Humiyaw, sumigaw.
Boon, n. [bun] Dádiva, presente, regalo. Kaloob, bigay.
Boon, a. [bun] Alegre, festivo; generoso. Masaya; magandang loob.
Boor, n. [bur] Aldeano, villano. Taong mababang urì, tagabukid.
Boorish, a. [búrish] Rústico, agreste. Magaspang, bastos.
Boorishly, adv. [búrishli] Rústicamente, toscamente. May kagaspangan, may kabastusan.
Boot, n. [but] Bota. Bota.
Boot, n. [but] Ganancia, provecho, ventaja. Pakinabang, tubò.
Boot, v. [but] Aprovechar, valer, servir, ser util. Pakinabangan, magamit.
Booted, a. [butted] Calzado con botas. Nakabota.
Booth, n. [buz] Barraca, cabaña. Dampâ ó kubo.
Boot-jack, n. [bútdchac] Sacabotas. Pang-alis ng sapatos.
Bootless, a. [bútles] Sin calzado; inutil. Walang sapatos; walang kabuluhan.
Booty, n. [búti] Botin, presa, saqueo. Násamsam, nápanglooban.
Borax, n. [bóraks] Borraj, sal de sosa. Sal de sosa.
Border, n. [bórder] Borde, orilla; frontera. Gilid, tabí, baybay; hangganan.
Border, v. [bórder] Confinar, lindar. Umabot sa gilid.
Bordering, n. [bórdering] Fronterizo, contiguo, cercano, vecino. Kahanggá.
Bore, v. [bor] Taladrar, barrenar. Butasin, balibulin barenahin.
Borer, n. [bórer] Barreno, taladro. Pangbutas, balibol.
Born, p.p. [born] Nacido. Ipinanganák.
Borne, p.p. [born] Llevado, sostenido. Dalá, taglay.
Borough, n. [bóro] Ciudad ó villa. Bayan.
Borrow, v. [boró] Pedir prestado. Humiram, manghiram.
Borrower, n. [borówer] Prestamista. Manghihiram.
Bosom, n. [bósom] Seno. Dibdib, sinapupunan.
Boss, n. [bos] Clavo; jiba, joroba; patron, maestro. Pakò; kakubàan; amo, panginoon.
Botany, n. [bótani] Botánika. Karunungan tungkol sa mga halaman ó pananím.
Botch, n. [botch] Remiendo; roncha; úlcera. Tagpí; umbok; bantal.
Botch, v. [botch] Remendar; chapuzar. Magtagpî; sumukbó.
Both, a. [boz] Ambos. Kapwà.
Bother, v. [bódzer] Perturbar, molestar, incomodar. Mang-abala, mangyamot, mangligalig.
Bots, n. [bots] Lombrices en las entrañas de los caballos. Bulati sa tiyang ng kabayo.
Bottle, n. [bótl] Botella, frasco. Bote, botelya, praskó.
Bottle, v. [botl] Embotellar. Isilid sa bote.
Bottled, a. [bótld] Embotellado. Nasa bote ó botelya.
Bottling, n. [bótling] El acto de embotellar. Pagsisilid sa botelya.
Bottom, n. [bótom] Fondo. Ang ilalim ó káilailaliman; pusod ó pwit ó ibabâ ng anoman.
Bottomless, a. [bótomles] Insondable, impenetrable. Dî matarok, dî maabot.
Bough, n. [bou] Brazo del arbol, ramo. Malaking sangá.
Bounce, v. [báuns] Arremeter; brincar, saltar; jactarse. Dumaluhong; lumukso; magmayaban.
Bouncer, n. [báuncer] Fanfarron. Mayabang.
Bound, n. [báund] Límite, término; brinco, salto. Hangga, hangganan; luksó; lundag.
Bound, v. [báund] Poner limites, confinar; saltar, botar. Maglagay ng hangga, hangganán; lumundag, lumukso.
Bound, a. [baund] Destinado. Ukol.
Boundary, n. [báunderi] Limite, frontera. Hangganan.
Bounden, a. [báunden] Obligado, precisado. Tungkuling gawin, kailangang gawin.
Boundless, a. [báundles] Ilimitado, infinito. Walang hanggan.
Bounteous, a. [báunties] Liberal, generoso. Mapagmabutí, mapagbiyayà, magandang loob, butihin.
Bountiful, a. [báuntiful] Liberal, generoso. Mabuting ugalì, magandang loob.
Bounty, n. [báunti] Liberalidad, generosidad. Kagandahang-loob, kabutihang ugalì.
Bouquet, n. [bókd] Ramillete de flores. Bungkos na bulaklak.
Bourn, n. [bórn] Distrito; confin. Nayon; hangganan.
Bout, adv. [báut] Vez; un rato. Twî; sangdalî.
Bovine, a. [bóvin] Bovino. Nauukol sa bakang lalake ó toro.
Bow, n. [bau] Reverencia, cortesía. Galang, pitagan.
Bow, n. [bo] Arco. Búsog [na pamanà], balantok.
Bow, v. [bau] Encorvarse, hacer reverencia. Yumukod, gumalang.
Bowable, a. [bó-abl] Flexible, docil. Nababaluktok, malambot.
Bowel, v. [báwel] Destripar. Magpalwâ ng bituka.
Bowels, n. [báwels] Intestinos, entrañas. Bituka, lamang-loob.
Bower, n. [báuer] Glorieta, bóveda. Glorieta, balag na pálamigan sa halamanan.
Bowl, n. [bául] Taza. Mangkok, tasa.
Bowlder, n. [bólder] Guijarro. Batong makinis na dî lubhang kálakihan.
Bowlegged, a. [bóleggd] De piernas redondas. Mabilog ang bintî.
Bowline, n. [bóulin] Bolina. Lubid ng layag.
Bowman, n. [bóman] Arquero. Mámamanà.
Bowshot, n. [bóshot] La distancia á que una flecha puede ser arrojada del arco. Ang agwat ng hilagpos ng isang panà.
Bowyer, n. [bóyer] Arquero. Manggagawà ng búsog na gamit sa pamamanà.
Box, n. [boks] Caja. Kahon, kaha.
Box, n. [boks] Bofetada. Suntok.
Box, v. [boks] Apuñetear. Manuntok.
Boxer, n. [bókser] Púgil. Ang marunong manuntok.
Boxing, n. [bóksing] Pugilato. Boksin, suntukan.
Boy, n. [boy] Niño, muchacho. Batang lalake, bataan.
Boyhood, n. [bóyjud] Muchachez. Kabataan.
Boyish, a. [bóyish] Pueril. Ugaling batà.
Boy's-play, n. [bóiz-pley] Juegos de niños. Larong batà.
Brabble, n. [brábl] Camorra, riña. Guló, away, basagulo.
Brabble, n. [brábl] Armar camorra. Mang-away, mang-basagulo.
Brace, n. [brés] Abrazadera; tirantes para sostener los pantalones. Kawing; tirantes na pamigil ng salawal.
Brace, v. [brés] Atar, amarrar. Italì, igapos.
Bracelet, n. [bréslet] Brazalete, pulsera. Pulsera, kalombigas.
Bracket, n. [bráket] Puntal. Tulos, puntal.
Bracket, v. [bráket] Unir, ligar. Isugpong, ikawing.
Brackish, a. [brákish] Salobre. Maalat.
Brad, n. [brad] Clavo de ala de mosca. Pakong maiklì at walang ulo.
Brad-awl, n. [brad-ol] Lesna. Pangbutas.
Brag, n. [brag] Jactancia. Kahambugan, paghahambog, kayabangan, pagyayabang.
Brag, v. [brag] Jactarse, fanfarronear. Maghambog, magmayabang.
Braggart, n. [brágart] Jactancioso. Hambog, mayabang.
Braid, n. [breíd] Trenza. Tirintás.
Braid, v. [breíd] Trenzar. Tirintasin, magtirintas.
Brain, n. [breín] Cerebro, seso. Utak [sa ulo].
Brainless, a. [brénles] Tonto, insensato. Hangal, ungas.
Brainpan, n. [brénpan] Craneo. Bao ng ulo.
Brake, n. [breík] Freno. Pangpatigil, preno.
Brackish, a. [brákish] Salobre. Maalat, matapsim.
Brat, n. [brat] Rapaz, chulo. Batang hamak.
Bravado, n. [brevádo] Bravata. Taong hambog.
Brave, a. [bréiv] Bravo, valiente. Buháy ang loob, matapang.
Bravery, n. [bréveri] Valor, animo. Lakas ng loob, tapang.
Bravo, n. [brávo] Asesino asalariado. Tulisang upahán.
Brawl, n. [brol] Quimera, alboroto. Kágalitan, guló.
Brawl, v. [brol] Alborotar, vocinglear. Mag-ingay, mangguló, mang-away.
Brawn, n. [bron] Pulpa. Kalamnan.
Brawny, a. [bróni] Carnoso, musculoso. Malamán.
Bray, n. [bre] Rebuzno [del asno]. Singasing [ng kabayo].
Bray, v. [bre] Triturar; rebuznar. Dumurog; magsingasing.
Braze, v. [brez] Soldar con laton. Maghinang sa tansô.
Brazen, a. [bre'zn] Bronceado. May halong tansô, bastos.
Breach, n. [britch] Rotura, brecha. Sirà, butas, pwang.
Bread, n. [bred] Pan. Tinapay.
Breadth, n. [bredz] Anchura. Lwang, lwag.
Break, v. [brik] Romper, quebrantar. Sumirà, bumasag, sirain, basagin, lumagot, lagutin.
Break, n. [brik] Rotura, abertura. Sirà, basag, pwang.
Breakfast, n. [brécfast] Desayuno, almuerzo. Agahan, almusal.
Breakfast, v. [brécfast] Desayunarse, almorzar. Mag-agahan, mag-almusal.
Breakneck, n. [brécnec] Despeñadero. Dakong matarík.
Breakpromise, n. [brécpromis] El que no comple la palabra. Ang dî tumutupad ng pangakò.
Breakwater, n. [brécuater] Muelle. Mwelye, pangbasag ng agos ó alon.
Breast, n. [brest] Pecho. Dibdib.
Breast, v. [brest] Acometer de frente. Dumaluhong ng hárapan.
Breastbone, n. [bréstbon] Esternon. Butó ng dibdib.
Breastpin, n. [bréstpin] Alfiler. Espilé.
Breastplate, n. [bréstplet] Pectoral; peto. Pangdibdib ng paré; baluti sa dibdib.
Breastword, n. [bréstuerd] Parapeto. Kutà.
Breath, v. [briz] Alentar, respirar. Humingá.
Breathe, n. [briz] Aliento, respiracion. Hingá, hiningá.
Breathing, n. [brízing] Aspiracion. Paghingá.
Breathless, a. [bréz-les] Falto de aliento. Walang hingá.
Breech, n. [britch] Trasero, nalgas. Pwit, pwitan.
Breech, v. [britch] Poner los calzones á uno; azotar. Suután ng saláwal; hampasin.
Breeches, n. [bríchis] Calzones. Salawal.
Breed, v. [brid] Criar, procrear; educar, enseñar. Mag-iwî, mag-alaga; magturò.
Breed, n. [brid] Casta, raza; progenie, generacion. Lahì.
Breeder, n. [bríder] La persona que cría y educa á otra. Tagapag-alagà, taga-iwî.
Breeding, n. [bríding] Crianza, urbanidad. Galang, turò.
Breeze, n. [briz] Brisa, viento suave. Simoy ng hangin.
Breezeless, a. [brízles] Sin brisa. Walang simoy.
Breme, a. [brim] Cruel, severo. Mabagsik, tampalasan.
Brent, n. [brent] Garza. Gansang lalake.
Brethren, n. [bréz-ren] Hermanos. Magkakapatid, mga kapatid.
Breve, n. [briv] Nota musical. Nota ng músika.
Brevet, n. [brivét] Comision honoraria ó grado honorífico. Kalagayang pang-dangal.
Brevity, n. [bréviti] Brevedad. Iklî, kaiklian.
Brew, v. [briu] Mezclar [licores]; hacer cerveza. Maglahoklahok ng alak; gumawa ng cerveza.
Brew, n. [briu] Mezcla [de licores]. Lahok (ng alak).
Brewer, n. [bríuer] Cervecero. Magseserbesá.
Brewery, n. [bríu-eri] Cervecería. Gáwaan ng serbesa.
Brewhouse, n. [bríu-jaus] Cervecería. Gáwaan ng serbesa.
Bribe, n. [bráib] Cohecho, soborno. Suhol.
Bribe, v. [bráib] Cohechar, sobornar. Sumuhol.
Briber, n. [bráiber] Cohechador. Mánunuhol.
Bribery, n. [bráiberi] Cohecho, soborno. Suhol, panunuhol.
Brick, n. [bric] Ladrillo. Laryó.
Brick, v. [bric] Enladrillar. Maglaryó.
Brickbat, n. [brícbat] Pedazo de ladrillo. Putol na laryó.
Brickclay, n. [bríkle] Tierra para hacer ladrillos. Lupang ginagawang laryó.
Brickearth, n. [bríkerz] Tierra para hacer ladrillos. Lupang ginagawang laryó.
Brick-kiln, n. [bríc-kiln] Horno de ladrillo. Hurnó ng laryó.
Bricklayer, n. [bríc-leer] Albañil. Manggagawa ng tungkol sa laryó.
Brickmaker, n. [brícmeker] Ladrillero. Manggagawà ng laryó.
Brickwork, n. [brícuerk] Enladrillado. Nilaryó.
Bricky, a. [bríki] Ladrilloso. Malaryó.
Bridal, a. [bráidal] Nupcial, boda. Pag-aasawa, kasál, boda.
Bride, n. [bráid] Novia, la mujer recien casada. Nobya, babaing bagong kasál.
Bridegroom, n. [bráidgrum] Novio, el recien casado. Nobyo, lalaking bagong kasal.
Bridesmaid, n. [bráidsmed] Acompañante de la novia. Abay na babae.
Bridemen, n. [bráidmen] Acompañante del novio. Abay na lalake.
Bridge, n. [brídch] Puente. Tulay.
Bridge, v. [brídch] Construir ó levantar un puente. Gumawâ ng tulay, maglagay ng tulay.
Bridle, n. [bráidl] Brida ó freno. Kabesada [ng kabayo].
Bridle, v. [bráidl] Embridar; reprimir, refrenar. Pigilin, pigilan.
Brief, a. [brif] Breve, conciso. Maiklî.
Briefly, adv. [brífli] Brevemente. Karakaraka, agad.
Brier, n. [bráier] Zarza. Mababang halaman.
Brig, n. [brig] Bergantin. Bergantin, sasakyang may palo.
Brigade, n. [briguéd] Brigada. Sanggayong bilang ng mga kawal.
Brigadier-general, n. [brígadir-dcheneral] Brigadier. Brigadier.
Brigand, n. [brígand] Ladron público, bandido. Tulisán, manghaharang.
Brigandage, n. [brígandedch] Salteamiento, latrocinio. Panunulisán, pang-haharang, pangloloob, paniniil.
Bright, a. [bráit] Claro, reluciente; esclarecido, ingenioso. Makintab, maningning; malinaw; buháy ang loob, matalinò.
Brighten, v. [bráiten] Pulir, bruñir, dar lustre; avivar, agusar el ingenio. Pakintabin, pakinisin, palinawin; buhayin, palakasin ang loob.
Brightness, v. [bráitnes] Lustre, esplendor, brillantez; agudeza de ingenio. Kintab, kinis, ningning; katalinuan.
Brilliancy, n. [bríliansi] Brillantez. Ningning, kislap, dilag.
Brilliant, n. [bríliant] Brillante. Brillante, batong maningning.
Brilliant, a. [bríliant] Brillante. Maningning, makislap, makináng, makintab.
Brilliantly, adj. [bríliantly] Espléndidamente. May kaningningan, may kainaman.
Brim, n. [brim] Borde, labio de una vasija. Gilid, bunganga ng isang sisidlan.
Brim, v. [brim] Llenar hasta el borde; estar de bote en bote. Punuin, paapawin.
Brimful, adj. [brímful] Lleno hasta el borde. Pagawpaw, punó hanggang sa bungangà ng sisidlan.
Comments
Log in to leave a comment.
Diccionario Ingles-Español-TagalogChapter II: Front Matter (2)
0%33 min left in chapter