Chapter XIII

Usá sa mga ayuda sa Cámara ni Luis XIV naghangyo ni-ining Principe sa paghigdá nia, nga itugyan nia untá sa dacó sa mga ministro ug usá ca capolonganan (lawsuit) nia contra sa iyang ugangan, ug nagingón sa paghangyo cania: "Señor, mao rá ang imo ang pagpamolong ug usá ca polong". Ma-ayo, matod ni Luis XIV, dili man caná ang cabilinggan (which embarrasses me): apan sayri acó: (tell me) cun dihá ca untá sa cabutangan sa imong ugangan ¿mahimu-ut ca untá, nga ipamolong co canang polong? Cun muanhi unta ang mga tao, quinahanglan untá ang paghatag canila bisan onsa, nga imnón nila. Gun macahimo untá sia ni-ini, bu-ut sia untá magbuhat niadto. Nagapadayeg acó guihapon, igso-on co nga hinigugma, cay nahagugma ca canaco ingón sa paghigugma co canimo; apan, caron nailá co, nga nasayóp acó. Nasayod acó, igso-on nga hinigugma, nga nanuyó ca canaco, cay nagsoroy-soroy acó sa ualay tingug co canimo, apan nagamatood acó canimo, nga cun masayod acó untá nga dili ca masaquít, anha-an ta icao untá; apan nangutana acó sa balay sa imong mananambal ug ma-ayo ca ba ug laoas, ug nagingón sia canaco, nga ualo na ca-adlao ang imong paghigdá.