Chapter VII: Authors (1)

[An initial in the title of a book stands for the full name as
given in the heading. Where the spelling differs the name is
given in full.]

Actos dos Apostolos, _in_ S. Boaventura, Coll. Ined., vol. i, pp. 7-128.

AFONSO (Martim) Mestre. Itinerario da ilha de Ormuz até Tripoli na Berberia e dahi até Rochela de França. [1565.] Ed. Albano Anthero da Silveira Pinto, _in_ Annaes Maritimos e Coloniaes, ser. 4 e 5 [from MS. in Torre do Tombo]. _See_ Sousa Viterbo, Noticia sobre alguns medicos portuguezes, ser. 1, no. 19, L. 1893; Sousa Viterbo, Viagens da India a Portugal, Coimbra, 1898.

†ALBUQUERQUE (Afonso de). Cartas. Ed. Bulhão Pato, 4 vol., L. 1884-1910 [Vol. i contains the text]; vol. v, vi, ed. H. Lopes de Mendonça, 1915, 1916.

ALBUQUERQUE (Bras de). Commentarios de Afonso Dalboquerque. 4 vol. L. 1774; Fr. tr. 1579; Eng. tr. W. de Gray Birch, 4 vol., London, 1875-84 [Hakluyt Society]. _See_ A. Baião, Alguns Ascendentes de Albuquerque e o seu filho (L. 1915), pp. xxxi-xl.

ALCOFORADO (Marianna). Lettres Portvgaises tradvites en français, Paris, 1669; Portug. tr. Cartas de uma religiosa portugueza, _in_ Obras Completas de Filinto Elysio (1819), pp. 430-94; tr. Sousa Botelho 1838, Lopes de Mendonça 1852, D. J. Ennes 1872, L. Cordeiro: Soror Marianna (1888), pp. 201-46; ed. J. Cortesão, Porto, 1920; Eng. tr. R. L’Estrange, 1678; Ital. tr. 1682; Eng. tr. E. Prestage, London, 1893; It. tr. L. Siciliani 1909. [See also Lettres Portugaises, with Portuguese text, Paris, 1824: Notice bibliographique, pp. 5-67; L. Cordeiro, Soror Marianna, 2ᵃ ed. (1891): Bibliographia, pp. 303-49; E. Prestage, The Letters, 3rd ed. (1903), Bibliography, pp. 69-74.] _See_ T. Braga, As Cartas da Religiosa Portugueza, _in_ Estudos da Edade Media (1870), pp. 183-215; Eugène Asse, Notice sur la religieuse portugaise et le marquis de Chamilly, _in_ Lettres du XVIIᵉ et du XVIIIᵉ siècle, Paris, 1873; M. Pinheiro Chagas, _in_ Encyclopedia Instructiva e Amena. Os dramas de amor, iv, pp. 106-26: A Religiosa Portugueza, L. 1874; T. Braga, As Cartas da Religiosa Portugueza, _in_ Era Nova, vol. i (1881), pp. 193-215 [a revised ed. of his 1870 article]; E. Beauvois, La Jeunesse du Maréchal de Chamilly, Beaune, 1885; L. Cordeiro, Soror Marianna, a freira portugueza, L. 1888, 2ᵃ ed. L. [1891]; Edmund Gosse, A Nun’s Love-Letters, _in_ The Fortnightly Review, vol. xlix (April 1888), pp. 506-17; Georges Maurice Paléologue, Les Lettres de la religieuse portugaise, _in_ Revue des Deux Mondes (Oct. 15, 1889), pp. 914-28; E. Pardo Bazán, La Eloïsa Portuguesa (Sor Mariana de Alcoforado), _in_ La España Moderna (June 1889), pp. 63-91; E. Prestage, The Letters of a Portuguese Nun, London, 1893: Introduction, 3rd ed. (1903), pp. 3-27; Karl Larsen, Søster Marianna og hendes Kærlighedsbreve, København, 1894; Claudia de Campos, _in_ A Leitura, vol. x, no. 39; Luigi Siciliani, Lettere d’amore di una monaca portoghese. Traduzione e prefazione, Milano, 1909; M. A. Vaz de Carvalho, No meu cantinho (1909), pp. 19-45; Conde de Sabugosa, Cartas da Freira Portugueza, _in_ Gente d’Algo (1915), 2nd ed. (1920), pp. 269-92; T. Braga, Hist. da Litt. Port., III. Os Seiscentistas (1916), pp. 659-70; C. Malheiro Dias, Historia maravilhosa de cinco cartas de amor, _in_ A Verdade Nua, 2ᵃ ed. (1920), pp. 209-36; F. de Figueiredo, M.A., _in_ O Instituto, vol. lxvii (1920), pp. 199-208.

Aleixo, Vida de Santo. Ed. F. M. Esteves Pereira, _in_ Rev. Lusitana, vol. i (1887), pp. 332-45.

ALFONSO X, el Sabio. Cantigas de Santa María de Don Alfonso el Sabio. Las publica la Real Academia Española [preface by the Marqués de Valmar], 2 vol., Madrid, 1889; Cronica General, Port. tr. [13-15 c.]: Historia Geral de Hespanha, trasladada em Portuguez por El-Rey D. Diniz ou pelo seu mandado e continuada na parte que diz respeito a Portugal até ao anno 1455.... Copiada fielmente do original que se guarda na Bibliotheca Imperial de Pariz pelo Conselheiro Antonio Nunes de Carvalho, Coimbra, 1863. [_See also_ J. Leite de Vasconcellos, Textos Antigos (1906), pp. 43-9.] _See_ Gil de Zamora, Vida, ed. F. Fita, _in_ Boletín de la R. Ac. de la Historia, t. v (1884), pp. 308-28: Biografías de San Fernando y de Alfonso el Sabio [Latin text]; Gonçalo Argote de Molina, Nobleza de Andalvzía, Seuilla, 1588, cap. 19; Martín Sarmiento, El Rey D. Alonso el Sabio, Poeta Español, _in_ Memorias (1775), §§ 601-68, pp. 268-301; C. F. Bellermann, Die Galizischen Lieder Alfonso X, _in_ Die alten Liederbücher der Portugiesen (1840), pp. 15-19; G. Ticknor, History of Spanish Literature, vol. i (1849), pp. 36-40; Miguel Morayta de Sagrario, Las Cantigas de Don Alonso el Sabio, _in_ La Discusión [later La Razón], Sept. 25, 28, Oct. 4, 11, 1856; Juan Valera, Las Cantigas del Rey Sabio (1872), _in_ Disertaciones y Juicios Literarios (1890), pp. 491-534; C. de Lollis, Cantigas de amor e de maldizer di Alfonso el Sabio, _in_ Studj di Filología Romanza, fasc. 4 (1887), pp. 31-66 [on the authorship of C. V. 61-79 and C. C. B. 467-78]; Leopoldo Augusto de Cueto, Marqués de Valmar, Estudio histórico, crítico y filológico sobre las Cantigas del Rey Don Alfonso el Sabio, Madrid, 1897 [reprinted from Cantigas (1889), vol. i, pp. 5-226]; M. Milá y Fontanals, De los trovadores en España (1889), pp. 524-7; C. Michaëlis de Vasconcellos, _in_ Grundriss (1894), pp. 178-86; M. Menéndez y Pelayo, Las Cantigas del Rey Sabio, _in_ La Ilustración Española y Americana, Feb. 28, Mar. 8, 15, 1895, pp. 127, 128, 130, 131, 143, 146, 159, 162, 163; J. Leite de Vasconcellos, Santa Maria de Llerena nas cantigas de Alfonso o Sabio no seculo XIII, L. 1906; F. Hanssen, Los versos de las cantigas de Santa María del Rei Alfonso X, _in_ Anales de la Universidad de Chile, vol. cviii, año 59 (1901), pp. 337-73, 501-46; C. Michaëlis de Vasconcellos, Cancioneiro da Ajuda (1904), vol. ii, pp. 62-9; P. Aubry, Las Cantigas de Santa María, _in_ Folk-lore musical d’Espagne, Paris, 1908; Henri Collet and Luis Villalba, Contribution l’étude des ‘Cantigas’ d’Alphonse le Savant (d’après les Codices de l’Escorial) [13 facsimiles], _in_ Bulletin Hispanique, vol. xiii (1911). pp. 270-90; F. Hanssen, Metrische Studien zu Alfonso X. und Berceo, _in_ Verhandlungen des Deutschen Wissenschaftlichen Vereins in Santiago, vol. v; F. Hanssen, Los Endecasílabos de Alfonso X, _in_ Bulletin Hispanique, vol. xv (1913), pp. 284-99; Antonio G. Solalinde, La Intervención de Alfonso X en la redacción de sus obras, _in_ Revista de Filología Española, vol. ii (1915), pp. 283-8; E. Carré Aldao, Influencias de la literatura gallega en la castellana (1915), pp. 174-202; J. Fitzmaurice-Kelly, Historia de la Literatura Española (1916), pp. 26-33.

Alfonso Onceno, Poema de. _See_ C. Michaëlis de Vasconcellos, Grundriss, p. 204; C. Michaëlis de Vasconcellos, Estudos sobre o romanceiro peninsular (1909), p. 330; E. Carré Aldao, Influencias de la literatura gallega en la castellana (1915), pp. 203-18; R. Menéndez Pidal, Elena y María, _in_ Revista de Filología Española, tom. i (1914), pp. 90-2; J. Fitzmaurice-Kelly, Historia de la Literatura Española (1916), pp. 46-8.

ALMEIDA (Lopo de). Copia das cartas que L. de A. enviou de Roma e outras terras a El Rey Afonso Quinto, _in_ Sousa, Provas, vol. i, pp. 633-48, repr. in Rev. de Historia, no. 32 (1919), pp. 293-302.

ALMEIDA (Manuel de). Historiae Aethiopiae libri decem, 3 vol., Romae, 1907, 1908, _in_ Rerum Aethiopicarum, vol. v, vi, vii. See vol. v, pp. iii-lxiv: C. Beccari, In Historiam Aethiopiae p. Emm. d’Almeida critica introductio, and vol. i, pp. 89-108.

ALMEIDA GARRETT (João Baptista da Silva Leitão) Visconde de Almeida Garrett. Obras, 24 vol., L. 1854-77; Obras Completas: Grande edição popular ... dirigida por T. Braga, 28 vol., L. 1904, 1905. Obras posthumas, 2 vol., L. 1914; A Sobrinha do Marquez, Fr. tr. 1852; Camões, Fr. tr. 1840, Germ. tr. Graf A. F. von Schack, 1890; Frei Luiz de Sousa, It. tr., Torino, 1852, Sp. tr., L. 1859, Fr. tr. M. Formont, 1904, Eng. tr. E. Prestage, London, 1909. _See_ L. A. Rebello da Silva, Apreciações Litterarias (1848), reprinted in his Obras, vol. xxxii (1909); J. da S. Mendes Leal, Écrivains Portugais. Traduit sur manuscrit par O. Fournier, _in_ Revue Lusitanienne, May 1852; J. M. Latino Coelho, O Visconde de A. G., _in_ O Panorama, vol. xii (1855), pp. 162-4, 177-9, 185-7, 202-4, 373-5; vol. xiii, p. 15, &c.; J. M. Latino Coelho, A. G., _in_ Revista Peninsular, vol. i (1855), pp. 33-40; L. A. Rebello da Silva, Oradores Portuguezes: J. B. de A. G., _in_ Archivo Pittoresco, vol. ii (1859), pp. 57-9, 86-8 [cf. his Apreciações Literarias, vol. i (1909)]; C. Castello Branco, _in_ Cousas Leves e Pesadas (1867), 2ᵃ ed. (1908), pp. 171-8; A. R. Ortiz, La Literatura Portuguesa (1869), pp. 165-221: El Vizconde de A. G.; T. Braga, G. e os dramas romanticos, Porto, 1871, 2ᵃ ed. Porto, 1905; Domingos Manuel Ferreira, Biographia politico-litteraria do Visconde de A. G., L. 1873; Bulhão Pato, Sob os Ciprestes (1877), pp. 33-78; Soares Romeu Junior, Visconde de A. G., _in_ Recordações Litterarias, Porto, 1877; M. Pinheiro Chagas, G., _in_ O Occidente, vol. i (1878), pp. 186-7; T. Braga, A. G. (1799-1854), _in_ Historia do Romantismo em Portugal (1880), pp. 119-218; T. Braga, Os Iniciadores do Romantismo em Portugal, I. A. G., _in_ Questões de Litt. e Arte Port. (1881), pp. 382-7; F. Gomes de Amorim, G., Memorias Biographicas, 3 vol., L. 1881-8; T. Braga, A. G., _in_ Revista de Estudos Livres, vol. ii (1885), pp. 365-76; R. Ortigão, O Visconde de A. G., _in_ As Farpas, vol. iii (1887), pp. 241-55; Bulhão Pato, G., As Folhas Caidas, _in_ Memórias, vol. i (1894), pp. 201-24; J. Leite de Vasconcellos, A. G., _in_ Ensaios Ethnographicos, vol. i, pp. 206-21; Nuno de Bulhão Pato, A. G., _in_ A Renascença (1896), pp. 7-10; M. Formont, Les dramaturges portugais: le vicomte d’A. G., _in_ Revue Hebdomadaire, 13 Août 1898; Xavier da Cunha, As cartas amorosas de G., Famalicão, 1899; M. Ferreira Deusdado, Educadores Portuguezes, Visconde de A. G., _in_ Revista de Educação e Ensino, vol. xiv (1899), pp. 49-56; Garrettiana, Divagações e Transcripções, Figueira da Foz, 1899 [80 copies printed]; Eduardo Duarte, A. G., Porto, 1899; O Visconde de A. G., Notas biographicas, _in_ O Occidente, vol. xxii (1899), pp. 19-20; O Instituto, vol. xlvi (1899), pp. 173-92 [appreciations by various authors]; L. P. de Brinn’ Gaubast, A. G. (1799-1854), _in_ Revue Encyclopédique, no. 284 (1899), pp. 101-6; A. Farinelli, D’A. G., Moulins, 1899; Leonello Modona, A. G., Parma, 1899; A. de Portugal e Faria, G. em França, Pariz, 1899; Xavier da Cunha, L’Armurier de Santarem: à propos du Centenaire de G., Extrait de la Revue Torézienne, Saint-Étienne, 1900; Giuseppina Costantini d’Arntzen, Giambattista da S. L., Visconte di A. G., Messina, 1900; Alfredo de Pratt, O Divino Poeta, Ensaio critico sobre A. G., Coimbra, 1903; Ferreira da Cunha, Dante, Camões e G., _in_ A Revista, vol. i (1903); T. Braga, G. e o Romantismo, Porto, 1904; T. Braga, G. e a sua obra (Bibliographia das Obras de G.), _in_ Obras Completas de A. G., vol. i (1904), pp. vii-lviii, and as vol. xxviii (1905); J. de Araujo, O ‘Fr. Luiz de Souza’ de G., Notas, com um prefacio de T. Braga, L. 1906; Z. d’Aça, Visconde de A. G., _in_ Lisboa Moderna (1906), pp. 59-70; Conde de Sabugosa, O Frei Luiz de S., _in_ Embrechados (1907), pp. 80-7; Alberto Bessa, G. dia a dia: Ephemerides Garrettianas, L. 1907; E. Prestage, The Brother Luiz de Sousa [Preface], London, 1909; E. Prestage, The Visconde de A. G. and the Revival of the Portuguese Drama, _in_ The Oxford and Cambridge Review, no. 13 (1911), pp. 89-114; F. de Figueiredo, G., _in_ Os Serões, no. 67 (1911), pp. 3-17; F. de Figueiredo, G., _in_ Hist. da Litt. Romantica Portuguesa (1913), pp. 27-74; Julio Brandão, G. e as cartas de amor, Porto, 1913; A. Sardinha, O Testamento de G., _in_ A Nação Portuguesa, vol. i (1916), p. 293, etc.; F. de Figueiredo, G. e a educação feminina [1918], repr. in Estudos de Litteratura, Terceira serie, L. 1921.

ALORNA, Marquesa de. Obras Poeticas, 6 vol., L. 1844. _See_ A. Herculano, D. Leonor d’Almeida, Marqueza d’Alorna (Opusculos, vol. ix, pp. 275-81), reprinted from O Panorama, 2ᵃ serie, vol. iii (1844); C. Castello Branco, Marqueza d’A., _in_ Esboços de Apreciações Litterarias, 1ᵃ ser., Porto, 1855, 2ᵃ ed. L. 1902, pp. 119-27; A. A. Teixeira de Vasconcellos, D. Leonor de Almeida, etc., _in_ Glorias Portuguesas, vol. i (1869), pp. 115-59; A. R. Ortiz, La Marquesa de A., _in_ La Lit. Port. (1869), pp. 61-96; Antonio da Costa, Alcippe (Marqueza de A.), _in_ A Mulher em Portugal (1892), pp. 229-40; O Recreio, vol. xv (1893), pp. 242, 243; Olga Moraes Sarmento da Silveira, A Marqueza de A. (Sua influencia na sociedade portugueza), 1750-1839, L. 1907; M. A. Vaz de Carvalho, A Marqueza de A., _in_ Boletim da Segunda Classe, vol. vi (1913), fasc. 2; Marqués de Avila e Bolama, A Marqueza de A., L. 1916; M. A. Vaz de Carvalho, Scenas do Seculo XVIII em Portugal (A Marquesa de A.), L. 1920.

ALVARENGO PEIXOTO (Ignacio José de). Obras Poeticas. Rio de Janeiro, 1865. _See_ J. M. Pereira da Silva, I. J. de A. P., _in_ Os Varões Illustres do Brazil (1868), vol. ii, pp. 105-20.

ALVAREZ (Afonso). Auto de Santa Barbara [Bibliotheca para o povo, no. 5]. _See_ T. Braga, Os Autos de A. Alvares, _in_ A Baixa Comedia e a Opera (1871), pp. 208-25; T. Braga, A. Alvares, in Eschola de Gil Vicente (1898), pp. 55-82.

ALVAREZ (Francisco). Verdadeira Informaçam das Terras do Preste Joam, L. 1540, reprinted 1889. Sp. tr., Historia de las Cosas de Etiopia, Anvers, 1557 Çaragoça, 1561, Toledo, 1588; Fr. tr., Historiale Description de l’Ethiopie, Anvers, 1558; It. tr., _in_ Ramusio (Venezia, 1550); Germ. tr., Warhaftige Bericht von den Landen ... des Mechtigen Königs in Ethiopien den wir Priester Johan nennen, 1566. _See_ Conde de Ficalho, As Viagens de Pedro de Covilhã (1898), cap. ix, pp. 281-306: A missão de Alvares.

ALVAREZ (João). Cronica do Infante Santo (Cronica do Santo e Virtuoso Iffante D. Fernando; Trautado da vida e factos, etc.), 1527. Ed. Mendes dos Remedios, 1911 [Subsidios, vol. xiii] from a fifteenth-century MS. in the Biblioteca Nacional, Madrid.

ALVAREZ DE VILLASANDINO (Alfonso). Cancionero de Baena, 1860 ed., vol. i, pp. 13-198. Galician poems _in_ H. R. Lang, Cancioneiro Gallego-Castelhano (1902), pp. 43-86. _See_ M. Menéndez y Pelayo, Antología, vol. iv, Prólogo, pp. xlvii-liii.

ALVAREZ DO ORIENTE (Fernam), Lvsitania Transformada, 2ᵃ ed., L. 1781 [Prefação: 7 unnumbered pages]. _See_ Costa e Silva, Ensaio, vol. iv (1852), pp. 193-247; F. J. da Serra Xavier, Elisio e Serrano, L. 1872.

Amadis de Gaula. Bib. de Autores Españoles, vol. xl (1857), pp. 1-402; Hebrew tr. [Constantinople, 1534?]. [For other translations see H. Thomas, The Romance of Amadis of Gaul, 2nd ed. (Porto, 1916), pp. 32-7.] _See_ Robert Southey, Amadis of Gaul, by Vasco Lobeyra (Amadis of Gaul, from the Spanish version of Garciordonez de Montalvo, by Robert Southey), 4 vol., London, 1803 [Preface, pp. i-xxxvi]; R. Southey, Memorias sobre a Lit. Port. (1809), tr. J. G. C. Müller, pp. 72-9; A. Herculano, Novellas de Cavallaria Portuguesas, _in_ Opusculos, vol. ix, pp. 87-114, reprinted from O Panorama, 1838-40; J. F. Denis, Chroniques chevaleresques de l’Espagne et du Portugal, Paris, 1839; G. Ticknor, History of Spanish Literature, vol. i (1849), pp. 200-12; E. Baret, Études sur la rédaction de l’A. de G. de Garcia Ordoñez de Montalvo, Paris, 1853, 2ᵉ ed., 1873; Pascual de Gayangos, Catálogo razonado de los libros de caballerías que hay en lengua castellana o portuguesa [Bib. Aut. Esp., vol. xl], Madrid, 1857; F. Wolf, Studien, pp. 176-87; J. Amador de los Ríos, Hist. crítica de la Lit. Esp., vol. v (1864), pp. 78-97; M. Pinheiro Chagas, Novos Ensaios Criticos (1867), pp. 77-84; F. A. Varnhagen, Da litteratura dos livros de cavalleria (1872), pp. 47-87; E. Baret, De l’Amadis de Gaule et de son influence sur les mœurs et la littérature au XVIᵉ et au XVIIᵉ siècle, Paris, 1873 [2nd ed. of Études, 1853]; T. Braga, A. de G. [Historia das Novellas Portuguezas de Cavalleria], Porto, 1873; T. Braga, Sobre a origem portugueza do A. de G., in Rivista di Filologia Romanza, vol. i, fasc. 3 (1873), pp. 179-87, reprinted in Questões de Litt. e Arte Port. [1881], pp. 98-122; L. Braunfels, Kritischer Versuch über den Roman Amadis von Gallien, Leipzig, 1876; J. Valera, Sobre el A. de G., _in_ Disertaciones y Juicios Literarios (1890), pp. 447-90, reprinted from La Academia (1877); T. Braga, Ainda a questão do A. de G. [a review of Braunfels’ book], _in_ O Positivismo, vol. i (1879), pp. 145-52; C. Michaëlis de Vasconcellos, Etwas neues zur Amadis-Frage, _in_ Zeitschrift für rom. Philologie, vol. iv (1880), pp. 347-51; T. Braga, Curso de Hist. de Litt. Portugueza (1885), pp. 103-7; C. Michaëlis de Vasconcellos, Geschichte der Portugiesischen Litteratur, _in_ Groeber’s Grundriss (1894), pp. 216-26; Gottfried Baist, ib. (1897), pp. 440-2; C. Michaëlis de Vasconcellos, Cancioneiro da Ajuda (1904), vol. ii, pp. 511-25; M. Menéndez y Pelayo, Orígenes de la Novela, vol. i (1905), pp. clxxi, cxcix-cclxv; M. Pfeiffer, Amadisstudien, Mainz, 1905; R. Foulché-Delbosc, La plus ancienne mention d’Amadis, _in_ Revue Hispanique, vol. xv (1906), p. 815; H. Vaganay, Les romans de chevalerie italiens d’inspiration espagnole, _in_ La Bibliofilia, vol. ix (1908), &c.; G. S. Williams, The Amadis Question, _in_ Revue Hispanique, vol. xxi (1909), pp. 1-167; T. Braga, Origem portugueza do A. de G., _in_ Hist. Litt. Port. I., Edade Media (1909), pp. 299-346 [see also pp. 270-99]; C. García de la Riega, Literatura Galaica, El A. de G., Madrid, 1909; H. Thomas, The Romance of A. de G., London, 1912, 2ᵃ ed., Porto, 1916 [reprinted from Revista de Historia, no. 17]; E. Carré Aldao, Influencias de la literatura gallega en la castellana (1915), pp. 269-88; T. Braga, Versão hebraica do A. de G., 2 pt., Coimbra, 1915, 1916; J. Fitzmaurice-Kelly, Littérature Espagnole, 1913 ed., pp. 158-63: Sp. ed. (1916), pp. 115-18; F. de Figueiredo, Hist. da Litt. Classica (1917), pp. 20-9; C. Michaëlis de Vasconcellos, O Lais Galego-Portugues Leonoreta, fin roseta e as origens do adjectivo ‘fin’, _in_ Lusa, vol. ii (1918), pp. 113-17, and Viana do Castelo, 1918; H. Thomas, A. de G. and its continuations, _in_ Spanish and Portuguese Romances of Chivalry (1920), pp. 41-83.

Amaro, Vida de Santo. Ed. O. Klob, _in_ Romania, vol. xxx (1901).

ANDRADE (Antonio de). Novo Descobrimento do Grão Cathayo (1626), Ital. tr. 1627, Fr. tr. 1628.

ANDRADE (Francisco de). Cronica do mvyto alto e mvito poderoso Rey destes Reynos de Portugal dom Ioão o III. deste nome, L. 1613: 2ᵃ ed., 4 vol., Coimbra, 1796; O Primeiro Cerco, L. 1852 [Bibliotheca Portugueza]. _See_ Costa e Silva, Ensaio, vol. iv (1852), pp. 248-320; T. Braga, F. de A. e Luiz Pereira, _in_ Historia de Camões, pt. 3 (1875): Os Poetas Epicos, cap. 5, pp. 543-61.

ANDRADE CAMINHA (Pedro de). Poesias, L. 1781; Poesias Ineditas, ed. J. Priebsch, Halle, 1898 [Review R. Foulché-Delbosc, _in_ Revue Hispanique, vol. v (1898), p. 412]. _See_ F. Bouterwek, Geschichte, Eng. tr. (1823), pp. 209-17; Costa e Silva, Ensaio, vol. iii (1851), pp. 5-83; T. Braga, P. de A. C., _in_ Historia dos Quinhentistas (1871), pp. 216-43; C. Michaëlis de Vasconcellos, Poesias de Sâ de Miranda (1885) [see Notes]; M. Menéndez y Pelayo, Horacio en España, 2ᵃ ed. (1885), tom. ii, pp. 309-11; J. Priebsch, Poesias Ineditas de P. de A. C. (1898), pp. xxi-xliii; C. Michaëlis de Vasconcellos, P. de A. C., Beiträge zu seinem Leben und Wirken, _in_ Revue Hispanique, vol. viii (1901), pp. 338-450, and Mâcon, 1902; Antonio Baião, O Poeta A. C. e um seu cancioneiro desconhecido [MS. in Torre do Tombo], _in_ Boletim da Segunda Classe, vol. x, fasc. 2 (1916), pp. 484-510.

ANDRADE CORVO (João de). _See_ A. Pimentel, J. de A. C., _in_ Vinte Annos de Vida Litteraria (1890), pp. 187-93.

AÑÓN (Francisco). Poesías (1889). _See_ Preface by V. N. García.

ARAUJO (Joaquim de). _See_ K. von Reinhardstoettner, Portugals neuere Lyrik, _in_ Aufsätze und Abhandlungen (1887), pp. 267-90.

ARRAEZ (Amador). Dialogos, 3ᵃ ed., 2 vol., L. 1846. _See_ O Panorama, vol. iii (1844), p. 192: D. Fr. Arraes; F. de Figueiredo, Hist. da Litt. Classica (1917), pp. 359-62.

Arte de Furtar, Espelho de Enganos, Theatro de Verdades, Mostrador de Horas Minguadas, Gazua Geral dos Reynos de Portugal. Composto pelo Padre Antonio Vieyra, Zelozo da Patria, ‘Amsterdam, 1652’; Amsterdam, 1744; Londres, 1820; L. 1820, 1829; Fr. tr., Eug. de Monclave, 1829. L’Art de Voler. Fr. tr., Paris, 1823. _See_ F. J. Freire, Carta apologetica, L. 1744; Dissertação apologetica, L. 1747; S. Leite, A auctoria da ‘A. de F.’ Rio de Janeiro, 1917.

Auto das Regateiras de Lisboa. Ed. F. M. Esteves Pereira [Monumentos de Literatura Dramatica Portuguesa, vol. iv], L. 1919.

AVEIRO (Pantaleam de). Itinerario da Terra Sancta. L. 1593, 1596, 1600; 6th ed., L. 1732.

AYRES (Christovam). _See_ A. C. de Figueiredo, Homens e Letras (1881), pp. 229-41.

AYRES VICTORIA (Anrique). A Vingança de Agamenom.... Conforme a impressão de 1555 [i. e. the 2nd and earliest known ed. (L.): Tragedia da vingança, etc.]. Ed. F. M. Esteves Pereira [Monumentos da Literatura Dramatica Portuguesa, vol. ii], L. 1918. _See_ F. M. Esteves Pereira, A Vingança de Agamenon, Tragedia de Anrique A. V., _in_ Boletim da Segunda Classe, vol. x (1916), pp. 226-37.

AZEVEDO (Guilherme de). _See_ A. C. de Figueiredo, Homens e Letras (1881), pp. 117-21; Gervasio Lobato, G. d’A., _in_ O Occidente, vol. v (1882), pp. 98-9; R. Ortigão, As Farpas, vol. iii (1887), pp. 233-9; Fialho de Almeida, Os Gatos, vol. v (1911).

AZURARA (Gomes Eannes d’). _See_ ZURARA (Gomez Eanez de).

BANDARRA (Gonçalo Annez). Trovas ineditas. Londres, 1815. _See_ T. Braga, G. Annes B., _in_ Bernardim Ribeiro e os Bucolistas (1872), pp. 284-305; T. Braga, _in_ O Povo Portuguez, vol. ii (1885), pp. 243-7; Paraphrase et Concordancia de algvmas prophecias de Bandarra, 1603, repr. D. João de Castro, Porto, 1905.

BARBOSA (Duarte). Livro em que dá relação do que viu e ouviu no Oriente [1516], Ital. tr. _in_ G. B. Ramusio, Delle Navigationi e Viaggi, 3ᵃ ed., Venezia, 1561, f. 288-323 Port. tr. _in_ Coll. de Noticias para a hist. e geog. das nações ultramarinas, vol. ii, no. 7 (1821); Eng. tr. Hon. E. J. Stanley, A Description of the Coasts of East Africa and Malabar.... Translated from an early Spanish MS. in the Barcelona Library, London, 1866; The Book of D. B., ed. and tr. M. L. Dames, 2 vol., London, 1918, 21 [Hakluyt Society].

BARBOSA BACELLAR (Antonio). _See_ Costa e Silva, Ensaio, vol. viii (1854), pp. 132-72.

Barlaam e Josaphat. A Lenda dos Santos B. e J., ed. G. de Vasconcellos Abreu and A. R. Gonçalvez Viana, _in_ Historia e Memorias da Ac. Real das Sciencias de Lisboa, vol. vii, pt. 2, mem. 1 (1898). _See_ Clemens Radermacher, Lautlehre zweier altportugiesischer Heiligenleben, Bonn, 1889; F. M. Esteves Pereira, A Historia de B. e J. em Portugal, _in_ Boletim da Segunda Classe, vol. x, fasc. 2 (1917), pp. 346-83; vol. xi, fasc. 3 (1918), pp. 2093-2167.

BARRADAS (Manuel). Tractatus Tres Historici-geographici [I. Do estado da santa fé romana em Ethiopia, II. Do Reyno de Tygre e seus mandos em Ethiopia, III. Da cidade e fortaleza de Adem], _in_ Rerum Aethiopicarum, vol. iv (1906). _See_ pp. xii-xxxii: C. Beccari, In vitam et opera P. Emmanuelis Barradas critica introductio, and vol. i, pp. 85-9.

BARREIROS (Gaspar). Chorographia de algvns lvgares que stam em hum caminho que fez G. B. o anno de mdxxxxvj começãdo na cidade de Badajoz em Castella té a de Milan em Italia, etc. Coimbra, 1561.

BARROS (João de). As Decadas, 9 vol., L. 1778 (1777), Ital. tr. 1561-2, Sp. tr. 1582, Germ. tr. 1821, 44; Cronica do Emperador Clarimundo, L. 1791, 3 vol., L. 1843; Compilação de Varias Obras, L. 1785 (Errata, Coimbra, 1830) [Cartinha, Grammatica, Dialogo em lovvor, Dialogo da Viciosa Vergonha]; Compilação de Varias Obras, ed. Visconde de Azevedo, Porto, 1869 [i. e. Ropica Pnefma and Preceitos Moraes]; Dialogo em louvor da nossa linguagem, ed. L. Pereira da Silva, L. [no date]; Barros I [Antologia Portuguesa], L. 1920. _See_ Manuel Severim de Faria, Vida de Ioão de Barros, _in_ Discvrsos Varios Politicos (1624), f. 22-59, reprinted in 1777-8 ed. of Decadas, vol. ix, pp. iii-lxxiv; Antonio Pereira de Figueiredo, J. de B., exemplar da mais solida eloquencia portugueza (1781), _in_ Memorias de Litt. Port., vol. iv (1793), pp. 5-25; Catalogo dos Autores, _in_ Diccionario, vol. i (1793), pp. lxiv-vi; Retratos e Elogios (1817), no. 47: J. de B.; F. Soteiro dos Reis, Curso, vol. ii, pp. 333-71; M. Pinheiro Chagas, As Decadas Portuguezas, I.: J. de B., _in_ Archivo Pittoresco, vol. ix (1866), pp. 211-14, 217-19, and Novos Ensaios Criticos (1867), pp. 176-99; F. A. Varnhagen, Da litteratura dos livros de cavallarias (1872), pp. 130-6 [Clarimundo]; T. Braga, J. de B. e os rudimentos da Epopea Portugueza, _in_ Historia de Camões, pt. 3 (1875), pp. 341-53: Os Poetas Epicos; W. E. Purser, Palmerin of England (1904), pp. 439-42 [Clarimundo]; F. de Figueiredo, Hist. da Litt. Classica (1917), pp. 213-17, 255-63, 370-2; A. Baião, Documentos ineditos sobre J. de B., _in_ Boletim da Segunda Classe, vol. ii, fasc. 1 (1910), pp. 202-355; E. Prestage, Os Retratos do Historiador J. de B. (ib., pp. 356-8).

BARROS (João de), of Oporto. Espelho de Casados, ed. Tito de Noronha e Antonio Cabral, Porto, 1874; Geografia d’Entre Douro e Minho, Porto, 1919 [Coll. de Manuscritos Ineditos, vol. v].

Bento, Regra de S., _in_ S. Boaventura, Coll. de Ined. (1829), vol. i, p. 270.

BERNARDEZ (Diogo). O Lima, L. 1761, L. 1820; Varias Rimas, L. 1770; Rimas Varias, Flores do Lima, L. 1770. _See_ F. Bouterwek, Eng. tr. (1823), pp. 217-23; J. Adamson, Memoirs of ... Camoens (1820), vol. i, pp. 198-202; Costa e Silva, Ensaio, vol. ii (1851), pp. 159-228; T. Braga, D. Bernardes, _in_ Historia dos Quinhentistas (1871), pp. 244-310; C. Michaëlis de Vasconcellos, Poesias de F. de Sâ de Miranda (1885), pp. 845-6; J. I. Brito Rebello, Cartas de Antonio Ferreira e de D. Bernardes a Antonio de Castilho, _in_ Archivo Historico Portuguez, vol. iii (1903), pp. 138-148; João Gomes de Abreu, D. Bernardes, A sua naturalidade, Ponte do Lima, 1907; 2ᵃ ed., Famalicão, 1916; Alvaro Pimenta da Gama, D. Bernardes, Apontamentos genealogicos e biographicos, _in_ O Instituto, vol. lvii (1910), pp. 758-68, vol. lviii, pp. 116-28, 221-32, 341-55, 433-40, 481-4; T. Braga, Hist. da Litt. Port. II. (1914), pp. 345-57.

BERNARDEZ (Manuel). Exercicios Espirituaes, Fr. tr., Exercices Spirituels, Paris, 1863; Bernardes, 2 vol. [Antologia Portuguesa], L. 1920. [With the exception of Luz e Calor (L. 1871) his works have not been reprinted since the eighteenth century.] _See_ Catalogo dos Autores (1793), pp. cxlix-lii; A. F. de Castilho, Noticia da vida e obras do Padre M. B., _in_ Excerptos [Livraria Classica], 2 vol., L. 1845, vol. ii, pp. 271-307, and Telas Litterarias, vol. i (1907), pp. 55-95; L. A. Rebello da Silva, O Padre M. Bernardes, _in_ O Panorama (1854), repr. in Bosquejos Historico-Litterarios, vol. ii (1909), pp. 93-139.

BILAC (Olavo). _See_ J. Fernandes Costa, Elogio Academico de O. B., _in_ Boletim da Segunda Classe, vol. xiii (1920), pp. 98-130.

BINGRE (Francisco Joaquim). F. J. B., O Cysne do Vouga, Barcellos, 1895 [with 12 sonnets by F. J. B.]. _See_ Innocencio da Silva, F. J. B. (Francelio Vouguense), _in_ Archivo Pittoresco, vol. iv, pp. 129-31, 143-4, 150-2.

BOCAGE (Manuel Maria de Barbosa du). Obras, ed. Inn. da Silva, 6 vol., L. 1853; Obras, ed. T. Braga, 8 vol., Porto, 1875, 6; Poesias Ineditas, ed. Vicente Rodrigues de Almeida, L. 1896; Obras Poeticas, 3 vol., L. 1910. _See_ A. M. do Couto, Memoria sobre a vida de M. M. de B. du B., L. 1806; J. Adamson, Lusitania Illustrata, pp. 77-82; F. Denis, Résumé (1826), pp. 470-8; Giovenale Vegezzi Ruscalla, Notizie intorno agli scritti di M. M. B. du B., poeta portoghese, Torino, 1829, 2ᵃ ed., Asti, 1860; Mendes Leal, M. M. de B. du B. [by M. L.], _in_ Collecção de Retratos e Biographias, L. 1840; José de Castilho, Noticia da vida e obras de M. M. de B. du B. (1846) [Livraria Classica, vol. xxii-v]; L. A. Rebello da Silva, M. M. B. du B., _in_ O Panorama, vol. ix (1852), pp. 100-1, vol. x, pp. 90, &c.; L. A. Rebello da Silva, Memoria biografica e litteraria acerca de M. M. B. du B., do caracter das suas obras, e da influencia que exerceu no gosto e nos progressos da poesia portugueza, _in_ Memorias da Academia, nova serie, tom. i, pt. 2 (1855), Memorias de Socios, no. 3, and new ed., L. 1909; A. P. Lopes de Mendonça, Memorias de Litt. Contemp., pp. 47-56; José de Torres, M. M. de B. du B. [by J. de T.?], _in_ Archivo Pittoresco, vol. i (1858), pp. 289-91; Filippe Nery Xavier, Alguns documentos para a biographia de M. M. B. du B., _in_ Archivo Universal, vol. iv (1861), pp. 321-3; Max Beilhack, Zur portugiesischen Literatur, _in_ Archiv für das Studium der neueren Sprachen, vol. xl (1867), pp. 293-300; A. R. Ortiz, La Lit. Port. (1869), pp. 127-63: B.; Soteiro dos Reis, Curso, vol. iv, pp. 113-68; T. Braga, B., Sua vida e epoca litteraria, Porto, 1876, 2ᵃ ed. Porto, 1902; T. Braga, B., _in_ Questões de Litt. e Arte Port. (1881), pp. 351-69; Antonio Maria Baptista, B. e os Contemporaneos, L. 1897; T. Braga, B. 1805-1905, _in_ O Occidente, vol. xxviii (1905), Centenario de B., pp. 281-8; Alguns sonetos de Camões e de B. em paralelo, L. 1910; Eloy do Amaral, B., Fragmento de um estudo auto-biographico, Figueira da Foz, 1912; Nogueira de Brito, Manoel M. B. du B., Notas para a sua biographia, _in_ O Occidente, vol. xxxvi (1913), p. 118; J. A. Ismael Gracias, B. na India, Memoria historica e critica, Nova Goa, 1917; Olavo Bilac, B., Porto, 1917.

BOCARRO (Antonio). Decada 13 da Historia da India. Composta por A. B., publicada ... sob a direcção de Rodrigo José de Lima Felner, L. 1876.

Boosco deleytoso [no modern edition]. _See_ Julio Dantas, Os Livros em Portugal na Idade-Media. A Livraria do Infante Santo, _in_ Anais das Bibliotecas e Arquivos, vol. ii, no. 6 (1921), pp. 101-9.

BORDALLO (Francisco Maria). _See_ L. A. Rebello da Silva, F. M. B., _in_ Obras, vol. xxxiv: Apreciações Litterarias, vol. iii (1910), pp. 5-57, reprinted from Revista Contemporanea, 1861; Bulhão Pato, F. M. B., _in_ Sob os Cyprestes (1877), pp. 79-93.

BOTELHO (Abel). Livro de Alda, Span. tr., 1919. _See_ J. Costa, Alma Portugueza (1909), pp. 103-5; F. de Figueiredo, Historia da Litteratura Realista (1914), pp. 174-81.

BRAGA (Guilherme). _See_ R. A. de Bulhão Pato, Sob os Cyprestes, pp. 311-34; G. B., _in_ A Renascença (1879), pp. 158-60; Alexandre da Conceição, G. B., _in_ Ensaios de critica e de litteratura (1882), pp. 237-42; Heliodoro Salgado, G. B., _in_ Os Falsos Apostolos (2ᵃ ed., 1895), pp. v-xxvi; M. J. da Silva Pinto, G. B., _in_ A Queimar Cartuchos (1896), pp. 87-93.

BRAGA (Theophilo). _See_ M. Pinheiro Chagas, T. B., _in_ Ensaios Criticos (1866), pp. 66-92; Ol. Martins, T. B. e o Cancioneiro e Romanceiro Geral Portuguez, Porto, 1869; F. A. Varnhagen, T. B. e os antigos romanceiros de trovadores, Vienna, 1872; Modesto Fernandez, Retratos y Semblanzas (1872), pp. 23-34; M. J. da Silva Pinto, T. B. e os criticos, L. 1872; R. Ortigão, T. B., _in_ A Renascença (1878), pp. 72-5; R. Ortigão, T. B., _in_ Homens de Hoje (1880), no. 1; A. C. de Figueiredo, Homens e Letras (1881), pp. 11-14; J. F. Teixeira Bastos, T. B. e a sua obra [Bibliography, pp. 427-505], Porto, 1892; J. Leite de Vasconcellos, Ensaios Ethnographicos, vol. i (1896), pp. 291-301; Autobiographia mental de um pensador isolado (Quarenta annos de vida litteraria (1860-1900), pp. v-lxxi), L. 1902; Raul de Azevedo, T. B., _in_ Na Rua (1902), pp. 77-80; C. Castello Branco, T. B., _in_ Esboços de Apreciações Litterarias, 1ᵃ ser., 2ᵃ ed. (1902), pp. 191-221; Quinquagenario, 1858 a 1908: Cincoenta Annos de actividade mental de T. B. (Bibliographia geral das obras de T. B., pp. 619-27), L. 1908; Visconde de Villa-Moura, T. B., _in_ O Instituto, vol. liv (1907), pp. 126-36, _and_ A Vida Mental Portugueza (1908), pp. 135-48; Martins Bessa, T. B., Belem do Pará, 1911; J. Costa, Alma Portugueza (1909), pp. 89-96; Alberto da Veiga Simões, T. B., _in_ A Nova Geração (1911), pp. 65-76; Francisco Simões Ratola, Teofilo B., Traços biograficos (Bibliografia teofiliana), L. 1915; J. A. Reis Damaso, T. B., Porto [no date]; J. Agostinho, T. B., Porto [no date]; F. de Figueiredo, Historia da Critica Litteraria em Portugal, 2ᵃ ed. (1916), pp. 138-67; Fran Paxeco, A Escola de Coimbra e a dissolução do romantismo, L. 1917; A. Cabreira, T. B. e o Positivismo, 1917; Ricardo Jorge, Contra um plagio do Prof. T. B., L. 1917; Fran Paxeco, Theophilo no Brasil, L. 1917; A do Prado Coelho, Teofilo B. e a Historia da Literatura Portuguesa, _in_ Ensaios Criticos (1919), pp. 67-105.

BRANDÃO (Antonio). _See_ F. de S. Boaventura, Memoria sobre a vida do Chronista Mor Fr. A. B., etc., _in_ Historia e Memorias da Academia, vol. viii, pt. 2 (1823), pp. 36-80.

BRANDÃO (Francisco). _See_ F. de S. Boaventura, Memoria do que se pode acrescentar ao que corre impresso na Bibliotheca Lusitana sobre a vida e escriptos do Chronista Mor Fr. F. B., _in_ Historia e Memorias da Academia, vol. x, pt. 1 (1827), pp. 16-46.

BRANDÃO (Julio). Contos Escolhidos, Porto, 1917.

BRANDÃO (Raul). Os Pobres. Sp. tr. Madrid, 1921.

BRITO (Alvaro de). _See_ T. Braga, A. de B. Pestana, _in_ Poetas Palacianos (1871), pp. 223-42.

BRITO (Bernardo de). Chronica de Cister, L. 1720; Elogios dos Reis, L. 1786, L. 1825; Monarchia Lusitana, pt. 1, 4 vol., L. 1806, pt. 2, 2 vol., 1808, 9; Geographia Antiga, 1804 [31 pp.]. _See_ Catalogo dos Autores, _in_ Diccionario (1793), pp. lxxiv-vi; Fr. Bernardino da Silva, Defensão da Monarchia Lusitana, Coimbra, 1620, Segunda parte, L. 1627; M. Severim de Faria, Elogio do Dovtor Frey B. de B., _in_ Noticias de Portugal (1655), pp. 278-88; Fortunato de S. Boaventura, Memoria de algumas particularidades com que se pode accrescentar e corrigir o que até o presente se tem publicado sobre a vida e escritos do Chronista Mor Fr. B. de Britto, _in_ Historia e Memorias da Academia, vol. vii (1821), Memorias de Correspondentes, pp. 13-51; Antonio d’Almeida, Erros historico-chronologicos de Fr. B. de B. na Chronica de Cister, _in_ Historia e Memorias da Academia, vol. xii, pt. 1 (1837), pp. 45-152; Costa e Silva, Ensaio, vol. v (1853), pp. 182-207.

BRITO (Duarte de). _See_ T. Braga, D. de B., _in_ Poetas Palacianos (1871), pp. 327-42.

BRUNO, _pseud._ _See_ PEREIRA DE SAMPAIO.

BULHÃO PATO (Raimundo Antonio de). _See_ L. A. Rebello da Silva, R. A. de B. P., _in_ Revista Contemporanea, vol. i (1859), pp. 539-50, and Apreciações Litterarias, vol. iii (1910), pp. 77-94; C. Castello Branco, Raymundo de B. P., _in_ Esboços de Apreciações Litterarias, 2ᵃ ed. (1902), pp. 167-76; Visconde de Benalcanfôr, B. P., _in_ Phantasias, &c. (1874), pp. 251-69; A. C. de Figueiredo, Homens e Letras (1881), pp. 265-74; Conde de Valença, B. P., _in_ O Occidente, vol. xiv (1891), p. 10, &c.; Zacharias d’Aça [Francisco de Araujo Costa], B. P., _in_ Lisboa Moderna (1906), pp. 103-13; A. C. de Figueiredo, B. P., _in_ Figuras Literarias (1906), pp. 11-17; J. Costa, Alma Portugueza (1909), pp. 35-8.

CABRAL (Paulino Antonio). Poesias, Porto, 1786, 2ᵃ ed., 2 vol., 1837, 3ᵃ ed. Visconde Julio de Castilho, 2 vol., L. 1909. _See_ Julio, Visconde de Castilho, Estudo sobre a vida e as obras do Abbade de Jazente, P. A. C., _in_ Poesias (1909), vol. ii, pp. 195-246.

CACERES (Lourenço de). Doutrina, _in_ Sousa Farinha, Filosofia de Principes, vol. i (1786), pp. 1-6.

CALDEIRA (Fernando). A Mantilha, de Renda, 2ᵃ ed., 1886; A Madrugada, 2ᵃ ed., 1909.

CAMARA (D. João da). Meia Noite Sp. tr. Madrid, 1907. _See_ A. C. de Figueiredo, D. J. da C. (1904), _in_ Figuras Literarias (1906), pp. 307-8; Pedro Pinto, D. J. da C., Traços biographicos, _in_ O Occidente, Jan. 10, 1908.