Chapter CXXXVII: Act IV: SC. 1. "Toad that under cold stone."
A syllable is lost. Pope read '_the_ cold'; Steevens 'cold_est_.' I read 'under_neath_,' as in Jonson's line, "Underneath this stone doth lie."
* * * * *
"Rebellious head rise never."
This is Theobald's reading for _dead_ of the folio. Hanmer reads 'Rebellions,' which may be right, but 'head,' often means insurrectionary forces.
* * * * *
SC. 2. "But cruel are the times when we are traitors
And do not know _it_ ourselves."
* * * * *
"_It_ shall not be long but I'll be here again."
* * * * *
"Thou liest thou shag-ear'd villain."
Both Singer and Dyce read _hair'd_, and I think rightly. _Hair_ was originally pronounced _hear_, under which form it occurs in two of Shakespeare's older plays; so _shag-heared_ and 'shag-eared' would sound exactly alike.
* * * * *
SC. 3. "You may deserve of him, and wisdom _'twere_."
A syllable has plainly been lost. For 'deserve,' the correction of Theobald, the folio has _discern_.
* * * * *
"I would not be the villain that thou think'st _me_."
* * * * *
"_Of aid_ of goodly thousands; but for all this."
The foot which is wanting may be thus supplied.
* * * * *
"Convey your pleasures in a spacious plenty."
For 'Convey,' which hardly makes sense, Singer reads _Enjoy_.
* * * * *
"Uproar the universal peace, confound
All unity on earth."
As it may be doubted if there is such a verb as 'Uproar,' and as it makes little sense, I would read _Uproot_ or _Uptear_.
* * * * *
"_Then_ Heaven forgive him too.--This time goes manly."
This is the reading of the folio; but editors read _tune_ for 'time.' The terms were synonymous. See Gifford on Massinger's Roman Actor, ii. 1.
"About him fairies, sing a scornful rime,
And, as you trip, still pinch him to your _time_."
Mer. Wives, v. 5.
Comments
Log in to leave a comment.
The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's PlaysChapter CXXXVII: Act IV: SC. 1. "Toad that under cold stone."
0%1 min left in chapter