Skip to content

Chapter CXL: Act II: SC. 1. "When Achilles' brach bids me."

Text size

'Brach' is Rowe's correction; the originals have _brooch_, which--as being an ornament hung round the neck--may be right. See Win. Tale, i. 2.

* * * * *

SC. 2. "Wrinkles Apollo's, and makes stale the Morning'_s_."

So the folio reads, followed by Singer and Dyce; the 4tos read _pale_ for 'stale'--a reading I incline to prefer.

* * * * *

"As you must needs; for you all cried--Go, Go."

* * * * *

"The issue of your proper wisdoms rate."

Perhaps some word, such as _thus_ or _low_, has been lost after 'rate,' or we should read '_under_rate.'

* * * * *

"I have a roisting challenge sent amongst."

As I have not met with the verb 'roist' anywhere else, I suspect that the poet may have written _roistering_, and the transcriber or printer have omitted a syllable, as in Meas. for Meas. iv. 2.

* * * * *

"Virgins and boys, mid-age and wrinkled eld."

'Eld' is an excellent correction of Ritson's; the 4tos read _elders_; the folio _old_.

* * * * *

SC. 3. "Which short-arm'd Ignorance itself."

Mr. Dyce reads 'short-_ai_m'd.

* * * * *

"Their massy irons _out_, and cutting the web."

The metre requires this natural addition.

* * * * *

"He sent _back_ our messengers, and we lay by
Our appertainments, visiting of him."

The 4tos read 'He _sate_'; Theobald, who is generally followed, reads 'He _shent_; but this verb is never active in Shakespeare. Collier reads '_We_ sent.'

* * * * *

"His pettish lunes, his ebbs and flows, as if."

Here 'lunes' is Hanmer's emendation of _lines_. See Mer. Wives, iv. 2.

* * * * *

"As amply titled as Achilles is
By going to Achilles."

We might perhaps add _in his tent_. See preceding speech.

* * * * *

"_I_ would he were a Trojan--What a vice."

* * * * *

"And give him half, and for thy vigour _let_."

* * * * *

"Fresh kings are come to Troy; to-morrow _morn_."

Comments

Log in to leave a comment.

The Shakespeare-Expositor: An Aid to the Perfect Understanding of Shakespeare's PlaysChapter CXL: Act II: SC. 1. "When Achilles' brach bids me."

0%1 min left in chapter