Chapter XXX: Appendix (2)

_Bucer_, reformer, his qualifications as peacemaker, ii. 02;
his confidence in Margaret, 63;
letter to Luther, 63, 88, 89, 183;
interview with William Du Bellay, 245;
mission of Chelius to, 263;
his proposals examined before Francis I., 264 _sqq._; iii. 67;
his opinion of Servetus, 86, 150, 152, 153, 154;
with Calvin visits Erasmus, 156;
condemns divorce of Henry VIII., iv. 42, 349, 352, 353;
prepares to go to France, 361;
his works read in Italy, 408;
joint envoy to Henry VIII., v. 118;
proposes a conference with Calvin, vi. 275;
advocates union of Lutherans and Zwinglians, 324;
defended by Myconius and Grynæus at Basel, 325;
gets another synod held at Berne, 327;
with Capito goes to Berne, 327;
his views, 328;
agrees to Calvin's view of the sacrament, 329;
revises Megander's catechism, 366;
attends synod of Zürich, 422;
invites Calvin to Strasburg, 445;
acquaintance with Juan Diaz, viii. 101;
delegate to conference of Ratisbon, 102;
writes to Cranmer, 147, 187

_Buchanan_, George, sent to Paris, vi. 16;
his epitaph on Madeleine of Valois, 108;
account of him, 118;
imprisoned, 119;
escapes to France, 119

_Buckmaster_, Dr., vice-chancellor of Cambridge University,
iv. 29, 30, 31, 37;
presents the sentence on the divorce to the king, 37;
conference with the king, 38

_Budaeus_, William, ii. 9;
one of the judges on trial of Berquin, 36;
tries to save him, 38 _sqq._, 40, 50, 65, 140;
present at torture of De la Croix, 242; iv. 393

_Budé_, Matthew, goes with Juan Diaz to Geneva, viii. 101

_Bugenhagen_ [_Pomeranus_]

_Bullinger_, iv. 353; vi. 323; vii. 23; viii. 144, 145;
dedicates works to Henry VIII., 146, 147

_Bulls, papal_, proclamation of Henry VIII. against, iv. 44

_Burgos_, viii. 38, 41

_Burgundians_, at Geneva, i. 9;
compilation of code, i. 9;
first and second kingdoms of the, 9

_Burgundy_, Marshal of, takes part with Savoy in advance on
Geneva, iv. 310, 315

_Burrey_, Denis, governor to Erick, son of Gustavus Vasa, vii. 325,
326;
goes in search of Erick and is slain by his order, 329

_Bursinel_, meeting of knights at, Order of the Spoon instituted,
ii. 355

_Butler_, John, writes to Bullinger, viii. 198
[_Students, English_]

_Cadan_, peace of, ii. 255; iv. 373

_Cadena_, Louis of, opposes scholasticism, viii. 16;
his exile, 17

_Cajetan_, Cardinal, sent into Hungary, vii. 351

_Calcagnini_, Celio, iv. 427

_Calixtines_, the, in Bohemia, vii. 417;
correspond with Luther, 418, 421;
the majority adopt his views, 421

_Calmar_, blockaded by the Danes, vii. 246

_Calmar_, Union of, vii. 121;
violated by Sweden, 128;
dissolved, 257

_Calvi_, bookseller of Pavia, circulates the works of the reformers,
iv. 407, 408

_Calvin_, i. 2, 4;
distinction between his reformation and that of Luther, 4;
his influence on politics, 4;
his disciples in foreign countries, 5;
founder of American republic, 5;
the charge of despotism against him, 5;
his plea for Servetus, 6;
his work, 68, 317;
his great idea, 319;
the complete reformer, 321;
his origin, 322;
compared with Margaret of Angoulême, 323 _sqq._;
enters college of La Marche, 381;
influence of Mathurin Cordier on him, 382, 383;
removes to Montaigu College, 384;
a Spanish professor, 385;
classical studies, 385;
his moral and devout character, 386;
a strict Romanist, 386;
a hard student, 386;
has a benefice, visits Noyon, 387;
first breath of the new Gospel, 387;
friendship with Olivétan, 388;
chronology of his student life obscure, 388;
intercourse with Olivétan, 389;
resists Olivétan's innovations in religion, 389;
secret struggles, 390;
alarm of his teachers, 390;
confession to the priest, 391;
distress of mind, 391;
conversion, 394;
reverence for church authority, 396;
investigates claims of the pope of Rome, 397;
longing for unity with truth, 398;
results of his conversion, 398;
its date, 399;
shyness and reserve, 400;
his father's grief and plan, 400, 401;
consents to study law, 401, 404

--, goes to Orleans, ii. 1;
enters household of Duchemin, 2;
falls under influence of L'Etoile, 3, 4, 5;
proctor of the Picard nation, 6;
demands the _maille de Florence_ at Beaugency, 6;
a close student, 7;
visits house of F. Daniel, 8;
acquaintance with Wolmar begins, 9;
studies Greek, 10;
his fellowship with Wolmar, 11;
inward struggles, 11;
accused of schism, 12;
sympathy with the Psalmist, 12;
phases of his conversion, 14;
renunciation of the world, 15;
his motto, 16;
his great qualities recognized, 16;
study of the Bible and of the law, 17;
sought as a teacher, 17;
teaches in families, 18;
called to Noyon, 20;
his father's illness, 20 _sqq._;
his first extant letter, 21;
first meeting with Beza, 22;
goes to Bourges, 23;
reads works of Luther and Melanchthon, 24;
Wolmar's appeal to him, 25;
hesitation, 25;
preaches, 27;
intrigues of priest, 28;
again called to Noyon, his father's death, 29, 47, 48;
curé of Pont l'Evêque, 49;
preaches, 49;
goes to Paris, 50, 51;
his visitors, 51 _sqq._;
visit to a nunnery, 52;
social habits, 54;
renounces the law, 54;
speaks at secret meetings, 55;
his extensive correspondence, 56;
returns to Paris, 58;
observant of the Sorbonne, 60;
works in obscurity, 61;
his activity, 87;
rejects Daniel's proposal of office in Roman church, 84;
his commentary on Seneca, 85;
publishes it, 86;
form of his name, 86;
makes his book known, 87;
a search for Bibles, 87;
interview with a young 'Frondeur,' 89;
writes to Bucer, 89;
intercourse with La Forge, 90;
with Tillet, 91;
abstinence, 92;
first intercourse with Margaret of Navarre, 93;
declines to enter her service, 93;
quoted, 123;
preaches at Paris, 138, 176, 178, 183, 184;
his labors at Paris, 198;
writes address for Cop to deliver, 199;
the address, 199;
his idea of a universal church, 202;
in favor with Margaret, 205;
interview with her, 205;
his arrest ordered by the parliament, 209;
escapes, 210;
recognized on his way, 211;
in concealment, 212, 262;
his narrative of conversion of the provostess of Orléans,
272 _sqq._

--, flight, iii. 4;
received by Du Tillet, 6;
his _Doxopolis_, 8;
his studies, 9;
sketches his _Christian Institutes_, 10;
combats materialism, 12;
love of nature, 13;
teaches Greek, 14;
visits prior of Bouteville, 15;
conferences, 16;
sermons, 18;
preaches in Latin, 18;
visits Roussel, 22;
visits Lefèvre, 23;
goes to Poitiers, 44;
attends disputations at the university, 45;
his friends, 47;
his teaching, 47;
visits the lieutenant-general, 48;
in the garden, 48;
his grotto, 51;
view of the mass, 52, 53;
sends evangelists into France, 58;
care for the young, 60;
leaves Poitiers, 64;
renunciation of Roman orders, 64, 65;
goes to Paris, 66;
saddened, 77;
first contact with the Spirituals, 78;
attacks them, 81, 82;
encounters Servetus, 86;
agrees to conference with him, 87;
Servetus absents himself, 87;
first theological work, _Psychopannychia_, 88;
his bitterness, 89;
leaves Paris, 91;
reaches Strasburg, 91;
comments on procession of relics, 127 _sqq._;
his mission, 149;
received by Zell, 150;
friendships, 153;
his estimate of Strasburg reformers, 153;
meets Erasmus at Friburg, 156;
goes to Basel, 157;
received by Catherine Klein, 157;
silent growth, 159;
friendships, 160;
his book on _Immortality_ criticised, 161;
translation of New Testament, 162;
hears of persecution at Paris, 163;
his plea for compassion, 163;
effect of the martyrdoms on him, 169;
resolves to publish his _Institutes_, 170;
goes to the fountain head, 171;
account of the _Institutes_, 172, 180;
letter to the king, 182;
publication of the _Institutes_, 191;
starts for Italy, 192;
his object, 193;
agreement of Luther and Calvin, 368;
in preparation for Geneva, 458

--, his influence in England, iv. 2;
condemns divorce of Henry VIII., 42;
his place in the Reformation, 208;
protests against union with popery, 353;
writes to Francis I., 383;
welcomes Caraccioli at Geneva, 464;
expected at Ferrara, 489

--, expected at Ferrara, v. 421;
arrives at Ferrara, 421;
his interviews with the duchess, 422, 423;
preaches, 426;
his portrait painted by Titian, 431;
intercourse with Master François, 431 _sqq._;
his letter to Duchemin, 436, 437;
writes to Roussel, 439 _sqq._;
his influence in Italy, 441;
arrested by the Inquisition, 444;
rescued, 445;
his wanderings, 446;
reaches Aosta, 447, 451;
'Calvin's farm,' 452, 453;
monuments of his flight, 454;
returns to France, 455;
at Noyon, 455;
arrives at Geneva, 456;
meeting with Farel, 458;
consents to stay at Geneva, 462;
visits Basel, 463;
his vocation as reformer, 464;
his concession to the state, 465;
his place in history, 466 _sqq._;
mention of him in a council minute, 469

--, his arrival at Geneva, vi. 221;
refuses any official charge, 222;
reader in holy Scripture, 222;
character of his teaching, 223;
his view of church discipline, 225;
retained by advice of the council, 228;
goes with Farel to Lausanne, 228, 236;
his speeches at the disputation, 247, 255;
begins to take part in church government, 273;
his work compared with Luther's and Zwingli's, 275;
elected pastor at Geneva, 276;
biographies of him, 276 _note_;
prepares a catechism, 280, 281;
and a confession of faith, 282;
his memoir on order in the church, 285 _sqq._;
requires that all should profess the reformed faith, 292;
encounters the Spirituals, 299 _sqq._;
intervenes between Viret and Caroli at Lausanne, 300, 307;
accused of Arianism by Caroli, 308;
his reply, 309;
avoids use of the term 'Trinity,' 310;
writes to Megander, 312;
goes to Berne, urges assembly of a synod, 312;
at synod of Lausanne, 313;
unmasks Caroli, 315;
his confession on the Trinity, 315;
his views of the early creeds, 317;
confronts Caroli at synod of Berne, 320;
his speech at another synod, lays the storm between Zwinglians
and Lutherans, 331, 332;
gains support of the civil power in church affairs, 333;
pleads for the hospitals and the schools, 334;
proposes compulsory swearing to the confession of faith, 337;
at the council, 347;
goes to Berne, vindicates himself and the reformers, 348;
applies to the council for their support, 350;
proposes to the council to exclude the disturbers from the Lord's
Supper, 352;
difference with Du Tillet, 356;
blames the proceedings of the government and is warned to let it
alone, 364;
writes to Bucer, 370;
excluded by Berne from colloquies of the Vaudois, 372;
sent with Farel and Jean Philippe to synod of Lausanne, 373;
has conference with Bernese delegates, 375;
before the council, 377, 378;
protests against imprisonment of Courault, 383;
refuses to accept order for adoption of Bernese usages, and is
forbidden to preach, 386;
his perplexity, 389, 390;
with Farel declines to administer the supper, 392;
his embarrassment, 392, 393;
preaches, 398, 399;
a disturbance in the church, 401;
banished, 403;
is refused a hearing by the council, 405;
sentence of the general council, 406;
his reflections, 408;
leaves Geneva, 409;
goes to Berne, 416;
with Farel complains to the council, 416, 417;
at synod of Zürich, 421 _sqq._;
his demands, 422;
returns to Berne, 426;
interview with Kunz, 427;
before the senate, 429;
reconducted to Geneva by Bernese, 431;
banished by vote of general council, 439;
at Berne, 441;
at Basel, 442;
at Strasburg, 445;
returns to Basel, 446;
settles at Strasburg, 447;
his letter to the Genevese, 453;
his position at Strasburg, 456, 457, 458;
pastor and teacher, 459, 460;
his view of the Lord's Supper, 461;
his poverty, 462;
at Frankfort, 473;
meets Melanchthon, 474 _sqq._;
replies to Sadoleto, 487 _sqq._;
intercourse with Caroli, 498;
refuses to return to Geneva, 504;
household troubles, 504;
marriage projects, 505, 506;
Idelette de Bure, 508;
married, 509;
difference between wives of Luther and Calvin, 510;
attends assembly at Hagenau, 511;
fruits of exile, 526

--, his recall desired, vii. 3;
letter to his friends, 3, 4, 5;
his perplexity, 6, 9, 10;
deputy to conference at Worms, 7;
receives letter of recall, 8;
his reply to Geneva, 10, 11;
meets Melanchthon and Cruciger at Worms, 15;
friendship with Melanchthon, 15 _sqq._;
his Song of Victory, 19;
deputy to diet of Ratisbon, 21;
letter to Bernard, 21;
loses his friend Feray, 23;
his estimate of Contarini, 25;
his part at Ratisbon, 26;
his reply to manifesto of the papacy, 27-36;
resists concessions made by the Protestants, 37;
writes against reference to a council, 38;
his moderation, 39;
complains of the princes, 40;
leaves Ratisbon, 41;
at Strasburg, 42;
edict of expulsion revoked, 43;
writes to Farel, 47;
leaves Strasburg, 48;
visits Farel at Neuchâtel, 49;
returns to Geneva, 51;
his house there, 52, 53;
benefit of his Strasburg life, 53;
before the council, 54, 55;
colleagues appointed to draw up with him articles of a
constitution of a church, 55, 56;
his project of the ordinances, 60;
his desire for frequent communion, 74;
limits of his responsibility for ecclesiastical ordinances, 80, 81;
his active duties, 82;
his preaching, 82;
his method, 83;
his sermon to young men, 86;
on fitful devotion, 87;
on self-love, 88;
on grace unbounded, 90;
on predestination, 92;
his impartiality, 103;
efforts for peace, 104;
gentleness and strength, 105;
loses his friend Porral, 110;
illness of his wife, 110;
reconciles Pierre Tissot and his mother, 112, 113;
his place in the Reformation, 115 _sqq._;
his doctrines moderate, 117;
compared with Zwinglius, 117;
his desire for union, 118

--, correspondence with Enzinas, viii. 98;
visited by English students, 144;
his view of the _Six Articles_, 189

_Cambray_, treaty of, ii. 61

_Cambray_, bishop of, his cruelties, iii. 437

_Cambridge_, University of, appealed to by Henry VIII. on his
divorce, iv. 30;
meeting of the doctors, &c., 30;
a committee appointed, 31;
sentence, 32;
disowns primacy of the pope, v. 20

_Camillo_, Giulio, invited to Paris by Francis I., iii. 74

_Campbell_, Alexander, prior of the Dominicans, his interviews
with Patrick Hamilton, vi. 52;
reports them to Beatoun, 53;
accuses him on his trial, 62;
insults him at the stake, 67;
dies mad, 68

_Campbell_, John, of Cessnock, protects Lollards, vi. 6;
denounced by monks, 7;
acquitted by James IV., 8

_Campeggio_, papal legate, ii. 144;
deprived of See of Salisbury, iv. 180;
at diet of Nürnberg, 410, 411;
reclaims see of Salisbury, v. 173

_Canaye_, Jacques, iii. 75

_Canirmius_, Frederick, vii. 500

_Canons_, i. 157;
conspiracy of, at Geneva, 311;
imprisoned, ii. 326;
liberated, 331;
quit Geneva, 332

_Canterbury_, visitation of, v. 85, 86;
state of the monasteries, 86, 87

_Capito_, i. 361, 380; ii. 246; iii. 150, 153, 154, 244;
writes to Calvin, vi. 275;
at synod of Berne, 329;
agrees to Calvin's view of the sacrament, 332;
attends synod of Zürich, 421;
approves the course taken by Farel and Calvin, 424, 425;
his distress, 464;
dedicates a book to Henry VIII., viii. 147

_Cappel_, battle of, ii. 256, 442;
announced at Geneva, 444; iii. 166

_Caraccioli_, Galeazzo, iv. 464;
friendship with Caserta, 464;
converted, goes to Geneva, 464;
made cardinal, v. 64

_Caraffa_, Giovanni Pietro, Cardinal, iv. 476, 479, 482;
made cardinal, 487; viii. 149

_Cardinals_, college of, refuses consent to papal gift of
Geneva to Savoy, i. 52;
hats asked for by Charles V., Francis I., and Henry VIII., ii. 162

_Carlstadt_, invited by Christian II., goes to Denmark, vii. 133;
offends by his violent speech and is dismissed, 135, 136

_Carmentrant_, a creature of the Bastard of Savoy, i. 71, 72, 112

_Carne_, Sir E., envoy with Revett to the pope, v. 3, 4;
interview with Du Bellay at Bologna, 4;
too late, 5

_Carnesecchi_, Pietro, among friends of Valdez, iv. 473;
character and career of, 473;
his power under Clement VII., 474;
goes to Naples, has interview with Charles V., 473;
religious decision, 476, 477, 479, 480

_Caroli_, Peter, escapes to Switzerland, iii. 123;
accounts of, v. 259;
Farel's interview with him, 261;
offers himself as umpire at a disputation, 262;
takes part in disputation, 266 _sqq._;
at disputation of Lausanne, vi. 243 _sqq._;
made first pastor of Lausanne by the Bernese, 265;
his career and character, 303, 304;
between Rome and the Gospel, 304;
quarrels with Viret, 305;
condemned to made a retractation, 307;
but is spared, 307;
his ambition, 307;
accuses Calvin and others of Arianism, 308;
retracts the charge, 311;
unmasked and condemned at synod of Lausanne, 314, 318;
appeals to Berne, 318;
agitation caused by the debates, 319, 320;
at synod of Berne, exposed by Farel, 321, 322;
deprived of his functions and banished, 322;
his flight, 322;
turns to the reformers, vi. 498;
at Strasburg, 498;
goes to Metz, 499;
his death, 499

_Carranza_, Bartholomeus, birth and early life of, viii. 112, 113;
denounced to the Inquisition, 113;
promotions, 113;
his influence at Valladolid, 113;
his almost evangelical teachings, 113;
fervor of his preaching, 118;
preaches before Philip II., in London, 118;
assertion of evangelical faith, 120;
elected primate of Spain, 120;
his last years, 120;
preaches at the burning of San Romano, 123

_Cartelier_, Francis, i. 41, 150, 168;
gives signal for entry of Savoyards into Geneva, 171, 176, 181,
300;
character, ii. 308;
condemnation, 308;
pardoned by the bishop, 309

_Carthusians_, of London, refuse to take oath of succession, v. 47;
take it, 48;
commanded by the king to reject papal authority, 59;
their resolution, 59;
a general confession, 60;
again commanded to acknowledge royal supremacy, 60;
three priors sent to the Tower, 61;
and found guilty of high treason and executed, 62, 63

_Casale, Da_, agent of Henry VIII. at papal court, v. 64, 77;
informs the pope of divorce of Queen Anne, 161, 172

_Caserta_, Giovanni Francesco, iv. 464

_Cassander_, George, account of, viii. 40, 41

_Cassilis_, Kennedy, Earl of, taken prisoner by the English, vi.
146;
liberated and sent to Scotland by Henry VIII., 157;
on failure of Henry's scheme, returns to captivity, 171;
released with his brothers, 171;
a friend of Wishart, 192

_Catherine_ of Aragon, Queen of Henry VIII., iv. 26;
refuses arbitration, 67;
leaves Windsor, 71;
writes to the pope, 87;
refuses to appear before Cranmer at Dunstable, 133;
her firmness, 133;
the divorce pronounced, 134;
her cause and fate compared with Anne's, 137, 138;
joins in conspiracy against Henry VIII., v. 13;
her firmness, 19;
her marriage declared null and her child illegitimate, 19;
writes to Mary, 111;
refuses to renounce title of Queen, 111, 112;
austerities, 112;
illness, letter to the king, 114;
her death, 115

_Catherine de' Medici_, i. 363;
marriage of, with Henry duke of Orleans, proposed by Francis I.,
ii. 149;
what she brought to France, 150;
intrigues around her, 152;
full powers sent by Francis for concluding the contract, 155;
escorted to Nice by French fleet, 189;
the marriage celebrated at Marseilles, 195;
in her train, Death, 195;
and corruption, 196, 215; iii. 49;
opposes plans of Francis I., iv. 355

_Caturce_, Jean de, studies New Testament, ii. 78;
at Twelfth Night Supper at Limoux, 78, 79;
arrested, 79;
condemned to be burnt, 81;
his degradation, 80;
a Dominican preacher confounded, 81;
burnt, 81

_Cauvin_, Gerard, i. 387, 400; ii. 20 _sqq._, 29, 48

-- Anthony, ii. 48, 49

-- Mary, ii. 48

_Cazalla_, Augustine, attends lectures of Carranza, viii. 115;
his mother, 115;
preacher to Charles V., accompanies him to Germany, 115

_Celibacy_ of the clergy, iv. 115

_Chablais_, Provena de, summons Geneva to receive duke Charles
III., i. 165;
declares war, 166

_Chabot_, put to the torture, iv. 325

_Chabot_, Philippe de, ii. 184

_Chaillon_, Anthony de [_Bouteville_]

_Chamois_, François, at Geneva, demands withdrawal of Calvin's
'Confession,' vi. 484

_Champion_, Anthony, bishop of

Geneva, i. 26;
his attempt to reform the clergy, 27

_Chapeaurouge_, Etienne de, syndic of Geneva, i. 292;
endeavors to stop the fight in the Molard, iii. 418;
appointed syndic, iv. 242;
again, v. 394;
refuses to swear to the Confession, vi. 340;
at the general council, 343;
elected syndic, 361;
one of the delegates to Berne, 512;
signs a treaty, 513;
again sent to Berne, 514;
arrested, liberated on bail, 516;
his flight, 518;
sentenced to death, 519

_Chappuis_, Eustace, i. 91;
employed to make a breach between the Swiss and the Genevese, 91;
at Friburg, 92;
Savoyard ambassador to Swiss Diet, 153, 200;
Imperial ambassador to England, iv. 22

_Chappuis_, Dominican, intrigues for duke of Savoy, ii. 369, 370;
banished from Geneva, 370, 371;
takes part in great disputation, and is ordered to leave Geneva,
v. 265

_Charlemagne_, at Geneva, i. 11, 12;
characteristics of his age, vi. 317

_Charles V._, i. 9, 91, 218, 234, 266;
receives news of battle of Pavia, 324;
his projects, 324;
proposes dismemberment of France, 325;
receives Margaret of Valois, 328;
unmoved by her appeals, 329;
proposes to imprison her, 336;
consents to liberate Francis I., 337;
the treaty, 337, 356, 363, 379;
accuses the Evangelicals, ii. 70, 103, 106;
repulses Soliman, 107;
passes into Italy, 108;
at Bologna, 142;
his schemes, 143;
demands a general council, 143;
conference with the pope, 144;
appeals to the cardinals, 145;
proposes Italian League against Francis I., 146;
amused with scheme of marriage between Henry, duke of Orleans,
and Catherine de Medici, 150;
tries to prevent it, 152 _sqq._;
proposes marriage of Catherine with Sforza, 153, 154, 155;
his new manœuvres, 156;
rejects scheme of a lay council, 160;
gets Italian League formed, 162;
asks for cardinal's hat, 162;
his displeasure against Henry VIII., 162;
leaves Bologna, 163;
tries to prevent meeting of the pope and Francis I., 186;
demands justice for Queen Catherine, his aunt, 186;
tries to draw the Swiss into the Italian League, 187;
unconcerned about his brother's danger, 250, 254, 283;
sack of Rome, 319;
supports Savoy against Geneva, 390;
interferes at Geneva, 395;
will crush Protestantism, 421;
censures attack on Geneva, 421;
at Augsburg, 429;
his letter to the Genevese, 430;
counsels the bishop to cede Geneva to son of the duke of Savoy,
452;
gives audience to Bellegarde, iii. 262;
his answer, 263, 264;
orders Genevans to extirpate the Reformation, 273;
meets the pope at Bologna, iv. 22;
receives embassy from Henry VIII., rebukes the ambassador, 26;
leaves Bologna, 27;
war with Solyman, 116;
conferences with Clement VII., 117;
exasperated at divorce of Catherine, 164, 177;
his ambassadors oppose policy of Clement, 177;
supports duke of Savoy and bishop of Geneva, 342, 344, 454, 455,
458;
hears Occhino preach, 468;
prohibits intercourse with Lutherans, 472;
calls Carnesecchi before him, 475;
ordered to execute the pope's sentence against Henry VIII., v. 4;
preparations, 5, 21;
censures execution of More and Fisher, 76;
offers Milan to Francis I. and secures his alliance, 113;
keeps Milan, 115;
promises support to English Catholics, 202;
writes to Henry VIII., 221;
requires the Swiss to aid duke of Savoy against Geneva, 315;
destruction of Geneva part of his plan, 370;
keeps Milan, 377;
concludes alliance with James V. of Scotland, vi. 86;
attempts to prevent disputation at Lausanne, 233;
convokes a conference of theologians at Frankfort, 473;
at Diet of Ratisbon, vii. 26;
interviews with Christian II. of Denmark, 138, 184;
favors enterprise of Lübeckers in behalf of Christian, 207, 208;
his attachment to the Netherlands, 481;
his edict of persecution, 488;
introduces the Inquisition, 491;
his characteristics, 507, 508;
his persecution in the Netherlands, 508;
concludes peace of Madrid, 520;
alliance with the pope, 524;
treaty of Cambray, resolves to extirpate evangelical doctrine, 524;
issues a new edict of persecution, 534;
patronises Virves, viii. 18;
rescues him from the Inquisition, 19;
appoints Ponce de la Fuente one of his chaplains, 34;
at Diet of Ratisbon, 55;
gives audience to San Romano, 55;
his victory over duke of Cleves, 64;
appoints De Soto his confessor, 64;
enters Brussels, 67;
entertained by Mendoza, 69;
invades France, 85;
returns to Brussels, 85;
promulgates edicts of persecution, 85;
his treatment of his mother Joanna, 126;
his birth, 129;
conditionally approves marriage of Henry VIII. with duchess of
Milan, 175;
interview with Sir T. Wyatt, 200 _sqq._;
alliance with Henry VIII., 267;
invades France, concludes a separate peace, 268

_Charles_ the Bold, i. 313; iii. 236

_Charles III., the Good_, duke of Savoy, i. 29;
his character, 32;
his scheme for getting possession of Geneva, 33, 34;
claims the culverins of Bonivard, 48;
his character, 48;
made sovereign of Geneva by Leo X., 50;
the bull recalled, 52;
rebukes the bishop, 62;
sends La Val d'Isère to arrest Levrier, 63;
conspires with the bishop against Levrier and Berthelier, 65;
goes to Geneva, 75;
visits Lyons, 79;
alarmed at the bishop's proceedings, 91;
employs Chappuis, 91;
goes to Friburg and Berne, 92;
renews alliance with the Swiss, 92;
determines to put Pécolat to death, 96;
plots with the bishop at Geneva, 111;
receives embassy from Genevese about death of Blanchet and Navis,
128;
another embassy, 132;
demands death of Berthelier and others, 134;
resolves to break alliance of Swiss and Genevese, 145;
his embassy to Geneva, 146;
tampers with the Friburgers, 152;
gains support of Swiss diet, 154;
intrigues with the canons of Geneva, 157;
secretly raises an army, 162;
surrounds Geneva, 162;
insolent embassy, 163;
formally summons Geneva, 165;
declares war, 166;
plots with the Mamelukes, 168;
at castle of Gaillard, 169;
grants a truce, 171;
attacks Geneva, 171;
his promises, 172;
enters the city, 174;
pillages it, 176, 177;
his proclamation, 179;
imprisons Bonivard, 186;
with the bishop restricts liberties of Geneva, 203;
returns to Turin, 205;
his marriage, 218;
attempt to seduce the Genevese, 218;
entry into Geneva, 219 _sqq._;
declines to attend the 'mystery,' 228;
birth of a son, 234;
his attempts at usurpation resisted by Levrier, 239 _sqq._;
fails in attempt to gain him, 240;
claims sovereignty of Geneva, 240;
unmasks his batteries, 242;
frightens the episcopal councillors, 244;
threatens Levrier with death, 245;
orders his seizure, 246;
offers to give up Levrier in exchange for liberties of Geneva, 250;
his oppression of Genevese, 261;
threats of his council, 265;
blows hot and cold, 266;
demands the superior jurisdiction, 267;
begins persecution of Huguenots, 269;
his troops in Geneva, 270;
alarmed at exodus of the patriots, 277;
demands withdrawal of appeal to Rome, 278;
urges on persecution of Genevese, 278;
enters Geneva, 279;
foiled by Swiss intervention, 281;
his stratagem, 281;
detected, 282;
a new scheme, 285;
assembles a general council at Geneva, 286;
claims sovereignty, 287;
his amnesty, 288;
received as protector, 288;
thwarted, 289;
leaves Geneva, 289;
sends de Lullins to Berne, ii. 307;
plots against bishop of Geneva, 322;
his scheme against Geneva, 323;
its failure, 323, 324;
irritation against the bishop, 330;
orders Genevese to liberate the canons, 331;
claims and threats, 338;
tries to win the bishop, 343;
claims authority in matters of faith, 350;
rebukes the canons, 351;
reconciled with the bishop, 362;
convokes a synod, 367;
intrigues to make his son prince of Geneva, 368;
sends the silver keys, 369, 370;
instigates dissolution of Swiss alliance, 389;
sends embassy to Geneva, 390;
seeks help of the pope, 393;
covets St. Victor's, 402;
meets the bishop at Gex, 415;
will attack Geneva, 416;
censured by the emperor, withdraws his army, 422;
prepares another attack, 432;
Diet of Payerne, 432;
threatens Geneva, 445;
withdraws, 447;
desires cession of Geneva to his son, 452;
prepares another attack, 453;
sends Bellegarde to the emperor, iii. 262;
forms new plot against Geneva, iv. 308;
his troops march for Geneva, 311;
panic and retreat, 314, 315;
advised by the Swiss to cease from hostilities, 317, 336;
attempts to gain over the Genevese, 341;
prepares to ruin Geneva, 342;
forbids his subjects to attend disputation at Geneva, v. 257;
applies to the pope for intervention at Geneva, 301;
the de Montfort of the crusade, 314;
his supporters, 314;
summons Genevese to expel heresy and restore the bishop, 317;
prepares for war, 319;
orders attack on Geneva, 357;
receives Bernese deputation at Aosta, 361;
asks for a truce, 362;
orders attack, 366;
sends another army under Medici, 370;
offers cession of territory, including Geneva, to Charles V., 377

_Charles de Syssel_, bishop of Geneva, i. 29

_Charles of Egmont_, vii. 509;
his letter to the pope, 509;
his persecution of Lutherans, 525, 526

_Charles_, duke of Sudermania, head of Protestants in Sweden, vii.
340;
administrator of the kingdom, then king, 340;
convokes assembly at Upsala, 340

_Chautemps_, Jean, ii. 455;
character of, 457;
visits Farel, iii. 277, 331;
receives Froment, 348;
aids in rescue of Olivétan, 363, 414;
proscribed by the bishop, 439;
escapes, 441;
his wife Jaquéma seized, 442

_Chelius_, Ulric, his mission to Wittenberg, ii. 260 _sqq._;
visits Melanchthon, 261;
Luther, 261;
Bucer, 263;
Hedio, 264;
returns to Paris, 264

_Children_, assemblage of, join Catholic bands at Geneva, iii. 383,
385

'_Children of Geneva_', i. 73, 88

_Christaudins_ of Meaux, i. 427 _sqq._;
one of them burnt at Paris, 427

Christian II., king of Denmark, his character and aims, vii. 126;
marries Isabella, sister of Charles V. 127;
favors the papal legate, 127;
suppresses revolt of Sweden, 128;
his vengeance, massacre of the nobles and prelates, 129, 130;
his interest in the Reformation, 130;
publishes a code, 134;
meets Charles V. in the Netherlands, 135;
consents to repel the Lutheran doctors, 135;
alliance formed against him, 136;
influence of Sigbrit over him, 136;
submits to the States, 137;
his flight, 137;
seeks aid of Charles V., Henry VIII., and other princes, 138;
deserted, 138;
a hearer of Luther, 138;
death of his wife, 139;
persuades Michelsen to publish translation of New Testament, 145;
his intrigues, 184;
obtains a fleet and an army and lands in Norway, 185;
acknowledged king there, 186;
invades Sweden and is repulsed, 186;
submits to Frederick, 187;
his letter to Frederick, 188;
goes to Copenhagen and is made prisoner of state, 188, 189;
confined at Sonderburg, 190;
Luther's letter in his behalf, 192;
enterprise of the Lübeckers, 207;
flies from Stockholm, 256;
set aside, and his dominions divided between Frederick and
Gustavus, 265

_Christian III._, king of Denmark, vii. 147;
sent to Germany, becomes a Lutheran, 148;
signs articles of capitulation of Copenhagen, 149;
resumes government of the duchies and demands electoral diet, 195;
elected king by diet in Jutland, 211;
besieges Lübeck, 211;
proclaimed king, 212;
defeats the Lübeckers, 213;
invests Copenhagen, 213;
visits Sweden, 213;
receives surrender of Copenhagen, 215;
enters the city, 216;
consults the leading men, 216;
introduces representation of the people, 218;
invites Pomeranus to organize the new church, 221

_Christina_, duchess of Milan, sought in marriage by Henry
VIII., viii. 174;
the match conditionally sanctioned by Charles V., 175;
the treaty broken off, 175

_Christopher_, son of duke Ulrich, of Würtemberg, birth and
early life of, ii. 108;
saved from the Turks, 108;
at diet of Augsburg, 109;
his project, 109;
follows Charles V. to Italy, 110;
his escape, 110;
protected by duke of Bavaria, 111;
claims Würtemberg, 111;
his character and protectors, 112, 142;
his claim considered by Francis I. at Avignon, 216;
his intercourse with Du Bellay at Augsburg, 217;
his supporters, 218;
his cause won, 220;
returns to Würtemberg, 253;
won to the Reformation, 255

_Chrysostom_, cited, ii. 18; iv. 46

_Church and State_, separate spheres of, distinguished by
Bonivard, i. 158;
separation of, in Geneva, advocated by dukes of Savoy, 241;
confusion of two provinces, ii. 352;
conflict of, in England, iv. 60, 88, 307;
the church made department of the state by Henry VIII., v. 24;
three kinds of relation between, 28;
twofold enfranchisement, 250;
separate existence of, 406; vi. 353, 354;
difference between Berne and Geneva about, 371;
relation of, at Geneva, vii. 78 _sqq._;
Melanchthon's view of, questioned, viii. 157

_Church_, the true, iv. 124

_Church Government_, views of Bucer and Melanchthon, ii. 267, 268;
church in transition, iii. 328

_Clarenbach_, Adolph, preaches in Guelderland, vii. 525;
burnt at Cologne, 526

_Claude_, pastor of Ollon, iii. 302

_Claude de Genève_, proscribed by the bishop, iii. 439

_Clement VII._, Pope, i. 239, 261, 266;
authorizes persecution of Lutherans in France, 331;
approves treaty between Charles V. and Francis I., 337, 402;
thwarts Henry VIII., ii. 103;
French embassy to, 105;
alarmed, 106;
at Bologna, 142;
opposed to a general council, 143;
conference with Charles V., 144;
reasons for inaction, 145;
a disciple of Machiavelli, 146;
'moves softly,' 146;
agrees to marriage of Catherine de' Medici with Henry duke of
Orleans, 149;
promises an Italian state to Francis I., 149;
refuses to marry Catherine to Sforza, 153;
asks Francis I. for full powers for marriage contract, 153;
receives them, 155;
altercation with Charles, 156;
joins the Italian League, 162;
leaves Bologna, 164;
agrees to meet Francis I., 164;
announces marriage contract of Catherine to the cardinals, 185;
obstacles raised to his journey to France, 186 _sqq._;
makes up his mind to go, 188;
opinions about the voyage, 190;
arrives at Marseilles, 191;
the Latin address to him, 193;
his promises to Francis, 194;
publishes bull against heretics, 194;
officiates at marriage of Catherine de' Medici, 195;
departs for Rome, 197;
failing health, 197;
declines to help King Ferdinand, 250;
alarmed at progress of Philip of Hesse, 253;
appealed to for help by duke of Savoy, 393;
his attainments, and perplexity, 395;
grants subsidy to the duke, 396;
a grace to Geneva, 433;
publishes another, 434;
publishes a Jubilee, 460;
commands bishop of Geneva to return, iii. 424;
meets Charles V. at Bologna, iv. 22;
troubled about English embassy, 23;
his brief to Henry VIII., 24;
gives audience to English ambassadors, 25;
puts off Cranmer, 28;
nominates him grand almoner, 43;
English address to him, 43;
proposes bigamy to Henry VIII., 44;
calls upon him to take back Catherine, 87;
conferences with Charles V., 117;
sends bulls for inauguration of Cranmer as primate, 121;
again suggests bigamy to Henry VIII., 125;
goes to Bologna, 126;
conferences with Charles V. about divorce of Henry VIII., 126;
murmurs against, in England, 127;
issues brief of excommunication against Henry, 128;
annuls Cranmer's sentence, 138;
cites Henry to appear at Rome, 164;
revokes proceedings of English courts and excommunicates the king,
164;
meeting with Francis I., 167;
creates four French cardinals, 169;
Henry's appeal to a council presented to him by Bonner, 170;
his wrath, 171;
conversation with Francis I., 172;
rejects the appeal, 173;
threatens Bonner, 173;
accord with Francis I., 177;
consents to a council, 176;
holds a consistory, 181;
promises condemnation of Henry VIII., 182;
disquieted, 183;
appeal of Geneva to, 340;
death of, 354;
alarmed by spread of Lutheranism in Italy, 410; v. 3, 22, 48;
sends Cardinal Cajetan into Hungary, vii. 351;
writes to F. Frangipani to support Catholic faith in Hungary, 369;
co-operates with Charles V. in persecution in the Netherlands,
509;
his brief to the bishop of Liége, 509;
issues new species of indulgences, 512;
alliance with Charles V. at Barcelona, 524

_Cleyne_, Martin van, vii. 547

_Clifford_, Lord, holds Skipton Castle for the king, v. 209

_Cloet_, Jerome, vii. 549, 550;
arrested, 556

_Clotilda_, wife of Clovis, i. 9

_Clovis_, conversion of, i. 9

_Cochlaeus_, writes to James V. of Scotland against circulation
of the New Testament, vi. 91, 92;
invited to Denmark, declines to go, vii. 161, 162;
papal delegate at Ratisbon, viii. 102

_Coiffard_, ii. 51

_Coligny_, iii. 3

_Colladon Family_, The, Calvin's friendship with, ii. 27

_College of Navarre_, Paris, the priests' comedy performed, ii. 174;
search of police for author, 179;
arrest of the actors and the head of the College, 179

_Colonna_, Vittoria, friend of Valdez, iv. 465

_Comet_, apparition of a, iii. 313; iv. 187

_Commons, House of_, its petition to Henry VIII., iv. 10 _sqq._;
the bishops called upon to answer it, 12

_Communal liberties_, destroyed by princes and bishops, i. 111

_Communion_, frequent, recommended by Calvin, vi. 285

_Compey_, Philibert de, proscribed, iii. 439, 457

_Conciliation_, needful, iii. 196

_Confession of Faith_, prepared by Farel and Calvin, vi. 282;
questions as to its authorship, 284;
adopted by Council of Geneva, 289

_Confession, Auricular_, in England, demanded by some of the
bishops, rejected by Henry VIII., viii. 190

_Conscience_, rights of, iii. 1, 2

_Constance_, Council of, i. 19; ii. 245

_Contarini_, Gaspare, Cardinal, iv. 366;
ambassador to Charles V. at diet of Worms, 484;
senator of Venice, 484;
ambassador to the Pope, 484;
at coronation of Charles V., 485;
joins Oratory of Divine Love, 485;
created cardinal, 485;
his views of church reform, 487 _sqq._, 490;
at diet of Ratisbon, vii. 25;
advises a reference to a council, 38

_Conversion_, i. 399, 401

_Convocation_ of the clergy, in England, at St. Paul's, v. 180;
division and strength of parties, 181;
Latimer's sermon, 181 _sqq._;
lay element, 184;
denunciation of the _mala dogmata_, 185;
Alesius admitted, 188;
refused admission, 190;
character of Convocation, 190;
accepts the king's _Articles of Religion_, 195;
remedial measures passed, 196;
dissolved by the king, 197;
declares for divorce of Anne of Cleves, viii. 231, 232;
discussion about translation of the Bible, 256, 257

_Cop_, Nicholas, Professor, visits Calvin, ii. 52, 53;
intercourse with Calvin, 93;
rector of the Sorbonne, 180;
his speech on the priests' comedy, 180, 181;
delivers address on '_Christian Philosophy_,' 200;
its effect, 202;
his heresies laid before the parliament, 202;
his defence, 203;
summoned before parliament, 206;
goes in state, 206;
is warned and returns home, 207;
escapes to Switzerland, 208;
intercourse with Calvin, iii. 160

_Copenhagen_, surrenders to King Frederick vii., 149;
_Diet_ of, 171;
methods of procedure of the two parties, 172;
the Lutheran Confession, 172, 174;
charges of the prelates, 177;
reply of Evangelicals, 177;
a public discussion rejected by the prelates, 178;
appeal of the Evangelicals to the king, 180;
Master Mathias, 181;
success of the pastors, 182;
iconoclasts, 183;
popular rising for liberation of Tausen, 201;
entered by the Lübeckers, 208;
besieged by army of Christian III., 213;
state of the city, 214;
capitulates, 215;
entered by the king, 216;
the university reorganized by Pomeranus, 222

_Coppet_, conference at, v. 341

_Coppin_, one of the Spirituals, iii. 77

_Cordier_, Mathurin, at College of La Marche, i. 382;
influences Calvin, 383;
influenced by him, 384;
flies from Paris, iii. 124;
teaches in schools of Geneva, vi. 296;
banished, 467

_Cornelis_, Giovanni, sets out for Wittenberg, iv. 415;
arrested, 416

_Cornou_, Jean, burnt, iv. 364

_Cornu_, Pierre, Cordelier, ii. 135

_Cortesi_, Gregorio, iv. 482

_Cotta_, Otto Melia, joins in plot against Paleario, iv. 440,
441;

one of a deputation to archbishop of Siena, 444;
at trial of Paleario, 447

_Council, General_, demanded by Charles V., opposed by Clement
VII., ii. 143 _sqq._;
rejected by Clement, 157;
reasons _pro_ and _con_, 157;
called for by the cardinals, 254

_Council, Lay_, proposed by Francis I., ii. 158;
would constitute a revolution, 158;
rejected by Charles V., 160;
arrangement at council of Trent, 160

_Council of Halberds_, i. 287 _sqq._

_Courault_, appointed to preach in Paris, ii. 117;
his preaching, 118;
confined by the king's order, 125;
forbidden to preach, 228, 229;
burning of, demanded by Beda, 231;
set free, 234;
opposes the _placards_, iii. 95;
arrested, 113;
before the king, 117;
sent to a convent, escapes to Switzerland, 125;
meets Calvin at Basel, 164;
reports the prosecution, 164;
urges acceptance of Calvin's Confession by all the Genevese, vi.
292;
attends synod of Lausanne, 313;
forbidden to preach, 377;
preaches at St. Peter's, 381, 382;
arrested and imprisoned, 382;
a protest against his imprisonment, 383;
bail refused, 384;
banished, 403, 407;
leaves Geneva, 409;
takes refuge at Thonon, 412;
his death, 448

_Courtelier_, Father, sent to Geneva, iv. 246;
submits his doctrines to the council, 246;
his sermon, 247;
interview with Farel, 250;
his preaching compared with Farel's, 257;
gives evidence against Maisonneuve, 297, 298

_Coverdale_, Miles, iv. 2;
account of, v. 197;
his Bible, 198;
the king's sanction to it refused, 198;
accompanies Grafton to Paris, to prepare new edition of Tyndale's
Bible, viii. 177
[_Grafton_]

_Coxe_, Leonard, gets John Fryth liberated, iv. 141, 142

_Cracow_, Luther's doctrines introduced at, vii. 430

_Cranmer_, Thomas, Archbishop of Canterbury, presents to Henry
VIII. his treatise on the king's marriage, iv. 23;
ambassador to the pope at Bologna, 23;
his audience put off, goes to Rome, 28;
nominated grand almoner by the pope, 43;
sent to Nürnberg, 114;
intercourse with Osiander, 114;
marries, 116;
negotiates with Elector of Saxony, 116;
with imperial chancellor, 116;
selected by the king for primate, hesitates, 117;
goes to Italy, attends meeting of the pope and the emperor, 117;
returns to England, 118;
objection to the primacy, 119;
consents, 121;
sends the pope's bulls to the king, 121;
his protest, 121;
consecrated, 122;
takes the oath, 122;
energy and weakness, 123;
papal order interred at his consecration, 124;
his letter to the king, 131;
a second, 132;
receives royal licence, 132;
his court at Dunstable, Henry VIII. and Catherine summoned, 133;
pronounces divorce of the king and queen, 134;
declares marriage of Henry and Anne Boleyn lawful, 135;
his sentence annulled by the pope, 138;
appointed one of Fryth's judges, 151;
wishes to save him, 151, 159;
detects imposture of Maid of Kent, v. 15;
leader of evangelical party, 22, 46;
his explanation of royal supremacy, 50, 51;
his character, 53, 54;
proposes translation of the Bible, 55;
a compromise, 55;
proceeds with the task, 56;
visitation of London and Winchester, 57;
his sermon at visitation of Canterbury, 85, 98, 99:
intercedes for Princess Mary, 111;
his communications with Queen Anne, 120, 130;
hears of the queen's arrest, 142;
writes to the king, 143;
his false conscience, 144;
the charges laid before him, 145;
declares null the marriage of the king with Anne Boleyn, 160, 184,
186, 190;
signs the king's Articles of Religion, 195;
suggests remedial measures, 196;
his cowardice and submission to the king, 226;
asks permission for Tyndale's Bible to be sold, 227;
baptizes Edward (VI.), viii. 141, 146;
urges union with German Protestants, 153;
conference with German envoys, 154;
presses them to delay their return, 155;
has a conference with Lambert, 165;
condemns his views, 166;
at Lambert's trial, 170;
speaks against the Six Articles, 183;
retains his see, 184;
courted by the king, 185, 186;
a banquet, 186;
necessary to the king, 186;
difficulty of filling his place, 186;
his _Bible_ published, 205;
writes to the king in behalf of Cromwell, 212, 213;
absents himself from parliament on the reading of bill of
attainder, 218;
consents with Convocation to divorce of Anne of Cleves, 231;
his provision for education of ministers set aside, 236;
conspiracy against him, 241;
accused to the king, 243;
interview with him, 244, 245;
receives the king's ring, 245;
summoned before the council, presents the ring, 246;
formally reconciled with the lords, 247;
embarrassed by disclosures of Lascelles against the queen, 248;
reports them to the king, 249;
sent with Norfolk to examine the queen, 250;
receives her confession, 250;
in favor, 256;
introduces a _Bill for the Advancement of Religion_, 260;
its absurdities, 260;
obtains modification of _Six Articles_, 261;
revises the _King's Book_, 261;
plot of bishops and priests against him, 263;
interview with the king, 263;
acquitted by the commission, 264;
pleads for Marbeck, 266;
interview with the king on his death-bed, 307

_Crawar_, Paul, burnt at St. Andrews, vi. 5

_Crespin_, John, goes with Juan Diaz to Geneva, viii. 101

_Crocus_, Cornelius, account of, vii. 532;
undertakes to write against Luther, 531;
writes against Sartorius, 533

_Crome_, Dr., forbidden to preach, viii. 240;
his falls and recovery, 272

_Cromwell_, Sir Richard, commissioner for visitation of
monasteries, v. 84

_Cromwell_, Thomas, iv. 37;
presents to the king Tyndale's _Practice of Prelates_, 53;
writes to Vaughan, 57;
suggests attempt to gain Fryth, 59;
his expedient for making the king supreme over the clergy, 61;
announces it to Convocation, 62;
demands recognition of royal supremacy, 63;
character of, 87;
advises abolition of papal power in England, 87;
in advance, 89;
sends the Maid of Kent to the Tower, v. 15;
Protestant leader, 23, 46;
visits More and Fisher in the Tower, 64;
advises abolition of the monasteries, 81;
named vicegerent and vicar-general for visitation of churches and
monasteries, 82;
his commissioners, 84;
lays the Black Book before parliament, 95, 98, 139, 161, 184;
his position at Convocation, 184, 186;
invites Alesius to attend, 186, 188;
signs the king's Articles of Religion, 195;
made lord privy seal, and vicegerent in ecclesiastical matters,
197;
his instructions to the priests, 197;
his efforts in behalf of Tyndale, 219, 221, 226;
his report on birth of Edward VI., viii. 141;
presents works of Bullinger to the king, 146;
arrests Bishop Sampson, summons him before him, 162;
his interview with Lambert, 172;
extols the king, 173;
resolves to issue another edition of the Bible, 176;
orders seizure of the presses, types, &c., at Paris, 178;
his _Bible_ completed, 178;
sanctions the Six Articles, 182;
quarrels with Norfolk, 185;
his aims, 192;
recommends Anne of Cleves to the king, 193;
conversations with the king, 196, 197;
blamed by Henry, 197;
his desire to have the Gospel preached, 201;
his measures, 206;
his speech in Parliament, 206;
his promotions, 207;
created Earle of Essex, 207;
his possessions, 207;
his fiscal measures, 208;
a note from the king, 208;
accused of treason and sent to the Tower, 209;
the charges against him, 210;
the real aim of his enemies, 211;
bill of indictment against him, 214;
denies alleged alliance with Pole, 215;
bill of attainder adopted, 216;
his alarm and distress, 216;
his letter to the king, 217;
the bill passed, 218;
renewed examinations, 218;
again writes to the king, 219;
anxiety for his family, 220;
his last days, 221;
his confession and prayer, 222-224;
his execution, 224;
his character, 224

_Culdees_, the, their influence in Scotland, vi. 4, 5

_Culpeper_, viii. 253;
beheaded, 254

_Culverins_, Prior Bonivard's, i. 47;
claimed by duke of Savoy, 48

_Curione_, Celio Secundo, birth and early life of, iv. 413, 414;
reads Luther, Melanchthon, and Zwinglius, 414;
sets out for Wittenberg, 415;
arrested, 416;
placed in a monastery, 416;
puts the Bible in place of relics, 417;
escapes to Milan, 418;
his philanthropy, 418;
marries, 418;
returns to Piedmont, 418;
defends Luther against Dominican preacher, 420;
again imprisoned, 420;
harshly treated, 421;
prison thoughts, 422;
escapes, 423;
teaches at Pavia, 424;
attempts to seize him baffled, 425;
escapes to Ferrara, 425

_Curtet, Aimé_, appointed syndic of Geneva, iv. 242

_Curtet_, Castellan of Chaumont, burnt at Annecy, vi. 486

_Curtet, Jean Ami_, attempt to murder him, iii. 459; iv. 186

_Cyriaci_, Martin, goes to study at Wittenberg, vii. 347;
returns to Leutschau, 355

_D'Adda_, Stephen, iv. 232, 233

_Dalecarlians_, The, demand banishment of Lutherans, vii. 277;
declare for the pretender 'Nils Sture,' 278;
treat with Gustavus, 297;
revolt suppressed, 297

_Danès_, Pierre, ii. 51;
cited, 59;
at Council of Trent, 65;
accused by Beda, 230

_Daniel_, Francis, Calvin a visitor in his family, ii. 8, 9;
his sister a nun, 52, 57;
his views for Calvin, 84;
asks for Bibles, 87, 93;
Calvin's letter to, iii. 8

--, Robert, ii. 58

_Daniel of Valence_, at Waldensian synod, iii. 255;
refuses to sign the new confession, 259;
goes to Bohemia, 260

_Danish New Testament_, published by Michelsen, vii. 145, 146

_Dantzic_, beginning of reformation at, vii. 424, 425;
opposition, 425;
toleration established, 426;
Romish worship abolished, 427;
invites Pomeranus, 427;
Hanstein sent, 428;
Catholic deputation to King Sigismund, 428;
his severity, 429;
preaching of Klemme, 429

_Darcy_, Lord, head of Catholic league, v. 202;
joins insurgents of Yorkshire, 206;
at Pomfret Castle, 209;
on the march southward, 210, 211;
executed, 213

_Dates_, coincidence of, iii. 131

_Dauphiny_, i. 349, 359; iii. 123

'_Day of the Ladders_,' ii. 384

_De Bresse_, i. 116

_De Chalans_, René, Count, Marshal of Aosta, ii. 405, 406, 408;
his hostility to the Lutherans, v. 449

_De Cornibus_, Pierre, invited to disputation at Geneva, v. 259

_De Glautinis_, accompanies Farel to Granson, iii. 235;
preaches 238;
insulted by monks, 238

_De la Croix_, Father Laurent, condemned as heretic at Geneva, ii.
235;
preaches in France, 236;
at Lyons, 236;
visits the prisons, 237;
escapes discovery, 237;
his Easter preaching, 240;
arrested and condemned to death, 240;
removed to Paris, 241;
before the parliament, tortured, 242;
condemned to be burnt, 243;
his degradation, 243;
martyrdom, 244

_De la Fosse_, (Barnabas Voré), sent to invite Melanchthon to
France, iv. 358, 362, 365;
importance of his mission, 373, 374;
visits Melanchthon, 375, 378 _sqq._

_De la Mare_, Stephen, Genevese envoy with Hugues to Friburg, i. 140;
elected syndic, 149;
interview with the bishop of Geneva, 186, 187, 206;
at general council, opposes Swiss alliance, 307;
goes to Switzerland with Mamelukes to break it off, 313;
appointed pastor at Geneva, vi. 414;
charges against him, vii. 4

_De la Mouille_, William, ii. 316, 362

_De la Place_, Pierre, iii. 14, 44, 47, 48, 50

_De la Tour_, Sieur, martyrdom of, with his servant, i. 414

_Delorme_, watches Maisonneuve at the tournament, iv. 226

_Democracy_, i. 320

_Denia_, Marquis of, keeper of Queen Joanna, viii. 128, 136, 137, 138

_Denis_, a Christaudin, i. 427;
his reconversion attempted by Briçonnet, 428;
burnt, 429

_Denmark_, beginning of the Reformation in, vii. 120 _sqq._;
union of Calmar, 121;
the crown offered to Frederick, duke of Holstein, 137;
accepted by him, 142;
Michelsen's translation of New Testament introduced, 146;
assembly of the council at Copenhagen, 153;
its resolutions against Lutherans and Lutheran books, 153;
progress of the Reformation in, 160;
alarm of the bishops, 161;
agitation, Diet of Odensee, 162 _sqq._;
demands of nobles and priests, 164;
the royal ordinance, 165;
submission of the prelates, 165;
Diet of Copenhagen, 171 _sqq._;
progress of the Gospel, 182;
death of Frederick, 193;
interregnum, intrigues of the priests, 195;
Electorial Diet opened, 196;
demands of the bishops, 196, 197;
the compact published, 198;
the election adjourned, 199;
edict for prosecution of Lutherans, 205;
polemical publications, 206;
invasion of the Lübeckers, 208;
Christian II. restored, 208;
assembly of the Diet in Jutland, 209;
proclamation of Christian III., 211;
surrender of Copenhagen, 215;
arrest of the bishops, 217;
first representation of the people in the Diet, 218;
charges against the bishops, 219;
the compact signed, 220;
the bishops excluded from the Diet, the Reformation established,
220;
the bishops liberated, 220;
constitution of evangelical church promulgated, 223;
separation of Sweden from, 265

_Denny_, Sir A., viii. 307

_De Pesmes_, Percival, iii. 366, 368, 376;
bears the banner of Geneva, 378, 379, 407, 411; iv. 207, 312;
escapes from Geneva, 316

_De Prangins, Sire de Rive_, Governor of Neuchâtel, v. 323;
forbids departure of auxiliaries for Geneva, 323;
orders the men to return home, 325

_Derham_, Francis, viii. 248, 250, 252;
hung, 253

_D'Erlach_, Sieur, Swiss envoy to Geneva, i. 154;
his speech, 154;
leads Swiss army to Geneva, ii. 424;
envoy with Nagueli to duke of Savoy, v. 361

_Desbois_, Jean, appointed to examine Berthelier, i. 192;
passes sentence of death on him, 195

_Des Fosset_, iii. 75

_De Simieux_, sent to Geneva to hunt up charge against
Maisonneuve, iv. 291

_Devay_, Mathias Biro, his birth and early life, vii. 367;
conversion, 367;
goes to study at Wittenberg, 367;
returns to Hungary, 372;
his sympathy with Melanchthon, his completeness, 372, 373;
pastor at Buda, 373;
removes to Kaschau, 374;
successful labors, 374;
denounced to King Ferdinand, 375;
seized and carried off by the bishop of Eger's agents, 375;
harshly treated in prison, 375;
cited before Bishop Faber, 376;
liberated, goes to Buda, 376, 377;
imprisoned by Zapolya, 377;
set at liberty, 378;
received by Count Nadasdy, at Sarvar, 378;
replies to Szegedy, 379;
visits Melanchthon at Wittenberg, 379;
at Basel publishes his works, 381;
returns to Hungary, 381;
his Grammar, 382;
his preaching, 382;
driven away by Turkish invasion, 391;
at Wittenberg, 391;
goes to Switzerland, 392;
becomes acquainted with Calvinism, 394;
returns to Hungary, 394;
pastor and dean at Debreczin, 397

_De Veigy_, canon of Geneva, his mission to duke of Savoy, ii.
351;
expelled from Geneva, 351;
examines Farel, iii. 288;
commands one of the bands against Lutherans, 378;
charged to burn out the Lutherans, 388; iv. 218

_Deventer_, envoys of Charles V. sent to inquire after
Lutherans, refused admission, vii. 536

_De Versonay_, Marin, account of, iii. 411;
incites to conflict, 412

_De Versonex_, F., v. 309

_De Vio_, Cardinal, protests against preaching of Occhino, iv. 467

_Diana_ of Poitiers, iv. 355

_Diaz_, Alonzo, informed of his brother Juan's heresy, viii. 106;
goes to Ratisbon, 107;
consults with Malvenda, 107;
their schemes for finding Juan, 108;
finds him, 108;
takes leave, 110;
returns, murders Juan, 111;
flies to Innspruck, 111

_Diaz_, Juan, account of, viii. 100;
his conversion and friendships, 101;
goes to Geneva, 101;
visits Strasburg, 101;
delegate with Bucer to conference of Ratisbon, 102;
meets with Malvenda, 102;
resists his endeavors to win him back to the Pope, 103-105;
leaves Ratisbon, 109;
at Neuburg, 109;
visited by his brother Alonzo, 109;
declines to go to Rome, 110;
murdered by Alonzo, 111

_Diaz_, Peter, viii. 36

_Diesbach_, John of, commands Swiss auxiliaries at Pavia, iv. 321;
his widow seeks intervention of Berne, 322

_Diesbach_, Nicholas of, avoyer of Berne, iv. 321

_Diesbach_, Rodolph of, envoy to Court of France, iv. 322;
account of, 322;
pleads for Maisonneuve and Janin, 322;
succeeds, 328;
delivers them up to Genevese authorities, 329;
with Nägueli, envoy to duke of Savoy, v. 361

_Diesbach_, Louis of, Bernese ambassador to Pays de Vaud, v. 340;
at conference of Coppet, 340, 341, 343, 345;
seized by Savoyards and released, 350;
at Geneva, 355

_Diesbach_, Sebastian of, head of Swiss embassy to Geneva, i. 313;
again, ii. 391;
reports failure, 392;
deputy to Geneva, 445;
again, 449;
again, advocates religious liberty, iii. 428;
advises consent to episcopal citation, 453;
head of Bernese embassy to Geneva, iv. 215;
demands a disputation between Furbity and the reformers, 216;
at the tournaments, 218 _sqq._;
colloquy with Furbity, 220;
demands his punishment, 221

_Diplomacy_, v. 339

_Dispensations_, papal, abolished in England, iv. 180

_Dobszynski_, writes in praise of Wycliffe, vii. 422

_Dominicans_, at Geneva, their vices, i. 44, 236; iv. 200;
compared with Franciscans, 245

_Dort_, beginning of Reformation at, vii. 485;
complaint of Dominicans, 486;
reply of Henry of Nassau, 486

_Douglas_, Gavin, competition for see of St. Andrews, vi. 10