Chapter XXXIV: Appendix (6)

_Roussel_, Gerard, i. 332;
recalled to France, 362;
at Paris, 367;
his weakness, 370, 371;
interview with sons of Robert de la Marche, 371, 380, 412; ii.
56, 93;
declines to preach in Paris, 113;
preaches in the Louvre, 115 _sqq._;
denounced by the Sorbonne, 120;
confined to his house by the king's order, 124;
the order revoked, 130;
his timidity, 134, 138;
forbidden to preach, 228;
burning of, demanded by Beda, 232;
refused by the king, 232;
debate with Beda in the prison, 232;
set free, 234;
appointed to preach at Notre Dame, 238;
prevented by the populace, 239;
at Nérac, iii. 21;
compromise, 22;
interview with Calvin, 23;
celebrates the Lord's Supper at Pau, 27;
arrested, 113;
before the king, 117;
sent to a convent, 124;
made bishop of Oleron, v. 438

_Roxas_, Don Domingo de, influenced by Carranza's teaching, viii.
114;
adopts doctrines of the reformers, 114;
conversations with Carranza, 117

_Rozet_, Claude, banished from Geneva, vi. 407;
superseded as secretary to the Council, 438;
ordered to give up the Confession of Faith, 485;
assists Calvin in preparing constitution of a church, vii. 56

_Russel_, Jerome, imprisoned, vi. 120;
tried before archbishop of Glasgow, 121;
burnt, 123

_Russel_, Sir John, sent against insurgents of the North, v. 205

_Russia_, movements of reform in, vii. 432, 433

_Rythove_, Peter, summoned before the judges, escapes, vii. 558

_Sacraments_, The, views of Bucer, ii. 269;
discussed between the Sorbonne and the ministers, 291, 292

_Sadler_, Sir Ralph, ambassador of Henry VIII. to Scotland, vi.
124, 133;
charged to conclude marriage treaty between Prince Edward and
Queen Mary, 164;
his report of Beatoun's intrigues, 170;
insulted by the Scots, 170;
complains to the regent, 171;
demands the hostages and is refused, 171;
his letter to the regent, 174

_Sadoleto_, cardinal, iv. 392, 432, 437;
invites Paleario to Rome, 441;
defends him at Sienna, 445, 482;
made cardinal, 487;
account of, vi. 479;
at meeting of prelates at Lyons, 479;
his letter to Geneva, 480 _sqq._; viii. 149

_Sadolin_, of Viborg, professes Lutheranism, vii. 156;
first professor in the Free School, 156

_St. Andrews_, competitors for the see of, vi. 10;
its university, 19;
seizure of the castle by conspirators against Cardinal Beatoun,
211;
the castle unsuccessfully besieged by the regent, 215

_St. Anthony_, founder of monasticism, v. 97

_St. Anthony_ of Padua, his image broken, iv. 280

_St. Augustine_, Calvin's resemblance to, ii. 26

_St. Babolin_, image of, carried off by de Joye, i. 201

_St. Bernard_, cited, i. 43

_St. Clair_, Sir John, commissioner for suppression of lesser
monasteries, v. 100

_St. Claire_, convent of, Orbe, iii. 204

_St. Claire_, convent of, Geneva, burnt, ii. 425;
the Friburgers billeted in, 426;
processions and vigils of the nuns, 428;
pilgrimage to, 433;
another, 434 _sqq._;
pride of the nuns, 435;
alarm at Farel's teaching, iii. 280, 333;
sympathize with attack on Lutherans, 380, 422;
a midnight alarm, iv. 319, 320;
line of ramparts carried through the garden, 335;
the nuns invited to a disputation, v. 258;
their last mass, departure of father-confessor, 296;
Farel preaches to the nuns, 302;
departure of the nuns, 306

_St. Firmin_, martyr, story of, ii. 6

_St. George, Brotherhood of_, i. 135

_St. James_, _neuvaine_ in honor of, at Paris, ii. 122

_St. Jullien_, army of Savoy at, i. 162;
truce of, ii. 428

_St. Theresa_, viii. 7;
her friendship with John d'Avila, 7

_St. Thomas_ of Canterbury, iv. 207

_St. Victor_, Priory of, Geneva, i. 46, 185;
restored to Bonivard, 314; ii. 400, 401;
annexed to hospital of Geneva, 402;
ordered to be demolished, iv. 332, 333

_Saints_, intercession of, ii. 289, 290

_Saleneuve_, Sieur de, i. 146;
Savoyard ambassador to the Swiss diet, 153, 181, 291, 295, 297

_Salomon_, Claude, iii. 277, 331;
with Maisonneuve goes to Berne, 364, 365;
with Maisonneuve at Berne, 403; iv. 195;
his gentleness, 196, 235

_Sampson_, Richard, bishop of Chichester, his embarrassment at
Lambeth conference, viii. 154;
opposes prayers in the vulgar tongue, 161;
committed to the Tower, 162;
acknowledges alliance with Gardiner and others for defence of the
old religion, 162;
on the Thames with Bishop Tonstall, 102;
liberated, 162;
at Lambert's trial, 167, &c.

_Sancha de Carile_, viii. 8

_San Romano_, Francis, viii. 38;
at Antwerp, 49;
sent to Bremen, 49;
hears Spreng preach, 49;
his visits to him, and conversion, 50;
his resolve, 51;
writes to Charles V., 51;
schemes of his friends at Antwerp, 52;
returns to Antwerp and is seized by the monks, 52;
his books burnt, 53;
imprisoned, 54;
counsel of Enzinas to him, 54;
his fervency, 54;
at Ratisbon, has audience of Charles V., 55;
again imprisoned, 56;
harshly treated and removed, 56;
heroic endurance, 57;
in the dungeons of the Inquisition at Valladolid, 58, 121;
harsh treatment, 121;
condemned to be burnt, 122;
led to execution, 122;
burnt, 123;
declared to be damned, prayer for him prohibited, 124;
date of his martyrdom, 124 _n._;
results of his death, 125

_Sarrasin_, iii. 59, 60

_Sartorius_, John, vii. 532;
his conversion and zeal, 532, 533;
assailed by Crocus, 533;
his works, 533;
death, 534

_Saunier_, iii. 251;
accompanies Farel to the Pays de Vaud, 253;
reaches Geneva, 274;
interviews with Huguenots, 277 _sqq._;
appears before the town council, 282, 285, 286;
assaulted before episcopal council, 291;
banished, 293;
escapes with Farel, 294;
named director of College at Geneva, v. 310;
his success, vi. 296;
made a citizen, 297;
banished, 467;
edict of expulsion revoked, vii. 43

_Savoie_, Claude, syndic of Geneva, ii. 468; iii. 277, 333; iv. 195;
envoy to Lucerne, 343; v. 315;
at Berne, 316;
asks aid of Wildermuth, 321;
at Neuchâtel, 322;
on the march, 328;
goes to Coppet, 331;
seized by de Lullin, 341;
disappears, 345;
strikes a new coinage for Geneva, 360;
elected syndic, 394;
suspended from office for receiving letter from a French agent,
vi. 363;
imprisoned, 470;
escapes to Berne, 470;
renounces citizenship of Geneva, 470

_Savoy_, the House of, covets Geneva, i. 14, 15;
importance of struggle with Geneva, 15;
Peter of, 15, 16;
Amadeus V., 17, 18;
Amadeus VIII., 18, 20;
Peter, John Louis, 21;
Amadeus IX., Philip Lackland, 22;
Charles III., 29;
sides with the emperor, 276;
loses Geneva, 301, 302;
its rights threatened by Swiss alliance with Geneva, ii. 303;
deputation to Berne, 307

_Saxony_, the Reformation in, viii. 318

_Saxony_, John, Elector of, ii. 71, 100;
his death, 101;
John Frederick, Elector of, opposes alliance of Francis I. and
landgrave of Hesse, 222;
rejects overtures of Henry VIII., iv. 165;
gives audience to Melanchthon, 380;
refuses him leave to go to France, 382;
his character, 383;
his fear of Melanchthon's concessions, 386;
letter to him, 387;
letter to Francis I., 390;
goes to Smalcalde, 394;
gives audience to du Bellay, 395;
receives Barnes, envoy of Henry VIII., v. 108;
another embassy, 109;
alliance with Henry concluded, 110;
receives embassy from him, 117, 118

_Scala_, Julius Cæsar della. [_Scaliger_]

_Scaliger_, settles at Agen, ii. 77

_Schässburg_, Conference of, vii. 384, 385, 394

_Schleswig_, duchy of, the Reformation established in, vii. 224

_Schoener_, George, envoy to France, iv. 322

_Scholasticism_, fall of, at Oxford, v. 84

_Schools_, evangelization of, iii. 60, 61

_Schweinfurth_ on the Maine, Conference at, ii. 97 _sqq._

_Sclercx_, Catherine, before the Judges, vii. 557

_Scotland_, the Reformation in, i. 5;
two periods, vi. 3;
impulses from the South, 4;
the Culdees, 4, 5;
the Lollards, 5;
the Hussites, 5;
struggle between the king and the nobles, 6;
first glimmerings of the Reformation, 6;
Campbell of Cessnock, 6, 7;
war with England, Flodden, 9;
conflicts of king, priests and nobles, 9;
election of a bishop, 10;
election of priests, 10;
Alesius, 11;
Patrick Hamilton, 13;
beginning of the Reformation, 18;
the writings of Luther prohibited by the parliament, and ordered
to be confiscated, 21;
flight of Beatoun, 24;
Tyndale's New Testament imported, 25;
preaching of Patrick Hamilton, 45 _sqq._
[_Angus_, Earl of, _James V._, _Hamilton_, Patrick,
_Beatoun_, Primate];
the nobles deprived of their jurisdiction, a _College of
Justice_ set up, 85;
their project of a union with England, 86;
the New Testament proscribed, 90;
skirmishes on the Marches, 91;
the priests attempt to make a breach between James V. and Henry
VIII., 100, 101;
progress of the Reformation, 132;
war with England, 137 _sqq._;
battle of Halidon, 138;
persecution stayed, 139;
a proscription list, 142;
invasion of England, 144;
an English envoy murdered, 148;
death of James V., 150;
ambitious attempt of Beatoun, 153;
Regency of Arran, 154;
scheme for marriage of the queen with Edward of England, approved
by the Council, 158;
meeting of lords at Perth, their demands, 160;
the lords cited to Edinburgh, 161;
meeting of the parliament, the marriage scheme approved, 161;
Act passed for freedom to read the Bible, 163;
joy of the people, 163;
conclusion of the marriage treaty at Greenwich, 165;
the hostages refused, 171;
troops assembled by both parties, 172;
war declared by Henry VIII., 175;
the English fleet at Leith, 183;
Edinburgh pillaged and burnt, 184;
murder of the Cardinal, 212;
why the Gospel triumphed, 215, 216;
results of the Reformation, 217

_Scott_, Thomas, of Pittgorno, his crimes, remorse, and death,
vi. 130, 131

_Scripturists_, The, iii. 93

_Scriptures_, interpretation of, iv. 223, 224

_Seaton_, Alexander, Dominican, preaches evangelical doctrine, vi.
87;
condemned by Beatoun, 89;
quits Scotland, 89;
becomes chaplain to duke of Suffolk, 89

_Seaton_, condemned to bear a faggot, at Paul's cross, viii. 240

_Seclucyan_, John, translates New Testament into Polish, vii. 424

_Senarclens_, Claude de, viii. 101;
present at death of Juan Diaz, 111

_Seneca_, Calvin's commentary on, ii. 87;
cited, 89

_Senlis_, Bishop of, sent to Paris with Duprat, to stop
intrigues of the Sorbonne, ii. 126

_Sept_, Michel, i. 267, 271, 276, 292;
appointed syndic of Geneva, iv. 242;
receives warning of impending attack on Geneva, 312;
his feud with Philippe, v. 317;
suspended from office for receiving letter from a French agent,
vi. 363

_Sergine, De_, Friburg notary, i. 290;
at council of Geneva, 293, 294

_Servetus_, Michael, Calvin's plea for, i. 6;
account of him, iii. 84;
goes to Paris, 85;
invites Calvin to a conference, 86;
does not appear, 87;
result of his death, 197

_Seso_, Don Carlos de, viii. 116;
his evangelical labors, 116;
marriage, 116

_Seville_, beginnings of reformation at, viii. 21;
labors of Egidius, Ponce de la Fuente and Vargas, 29 _sqq._;
opposition to them, 31

_Seymour_, Edward, v. 132;
created Earl of Hertford, viii. 142.
[_Hertford_]

_Seymour_, Jane, attracts notice of Henry VIII., v. 126, 128, 179;
birth of her son Edward, viii. 141;
her death, 142

_Seymour_, Sir Thomas, v. 132; viii. 221, 299

_Seymours_, the, friendly to the Reformation, viii. 299;
proposals of duke of Norfolk for alliance with, 299

_Seyssel_, Claude de, i. 49, 75;
his judgment on the mock auction, 76;
made archbishop of Turin, 91;
attempts to withdraw Pécolat's case from the syndics, 93, 111

_Sforza_, Bona, queen of Poland, vii. 431

_Shaxton_, bishop of Salisbury, v. 130;
opposes the Six Articles, viii. 183;
resigns his see, 184;
imprisoned, liberated, 271

_Shrewsbury_, Earl of, sent against insurgents of the North, v. 205

_Siderander_, Peter, account of, ii. 132, 137;
watches at the Sorbonne, 139

_Sienna_, iv. 436

_Sigismund I._, king of Poland, vii. 422;
receives Catholic deputies from Dantzic, 428;
summons leading reformers, goes to Dantzic, 428;
his severe measures, 529;
becomes king of Sweden, persecutes the Protestants, 340;
driven away, 340

_Sigismund_, Count, of Hohenlohe, conversion of, i. 339;
endeavors to propagate Luther's doctrines in France, 339, 340;
his _Book of the Cross_, 340;
writes to Margaret of Angoulême, 340, 354;
leave refused for him to go into France, 354

_Simon_, Michel, preaches at Bourges, ii. 29

_Sinapi_, Giovanni, iv. 427;
at Ferrara, v. 427

_Sinclair_, Oliver, vi. 124, 142;
commander-in-chief at Solway, 144;
captured by the English, 146

_Six Articles_, The, presented to the peers, viii. 181;
passed, 183;
characterized, 187;
commissioners appointed to carry them out, 187;
five hundred victims, 187;
indignation in Germany, 188;
conference of Luther, Melanchthon and others, 188;
the five hundred liberated, 191;
promise of the king to soften their harshness, 201;
modified, 261

_Sixteenth Century_, characterized, i. 7, 316, 325, 410;
state of the papacy in, ii. 144;
first politico-religious war of, 251, 252;
excitement and suspense, 300;
moral revival, iv. 229, 269;
persecution in, explained, 302;
epoch of transformation, 346 _sqq._

_Sixtus IV._, decree of, respecting printing, ii. 173

_Slave Version_ of the Bible, revised by Maximus, vii. 432

_Smalcald_, meeting of Protestants at, ii. 96;
alliance of, 97; and viii. 328; iv. 394;
mission of du Bellay to, 394 _sqq._;
conference between the two parties, 398 _sqq._

_Smeton_, Mark, charge against him, v. 133;
interview with the queen, 137;
arrested, 137;
examined, 148;
indicted, 153;
tried and sentenced to death, 154

_Society and the State_, i. 28

_Soleure_, i. 182;
friendly to Geneva, 276;
sends embassy to Geneva, 280; ii. 390, 392;
mass restored, 444;
the Reformation crushed, vi. 323

_Soliman_, Sultan, invades Hungary, ii. 107; iv. 116, 117;
vii. 356;
demands tribute of Louis II., 357;
battle of Mohacz, 360, 361;
ravages Hungary, 361;
again invades Hungary, confirms Zapolya as king, 371;
prohibits oppression of Protestants, 371

_Solway_, flight of the Scots at, vi. 145;
its effect on the nation, 151

_Sorbonne_, The, i. 331, 334, 343, 346;
opposes the Reformation, 403;
attacked by Berquin, 406;
proscribes Erasmus, 407, 414, 415, 418, 429;
instigates the people against Berquin, 431, 432; ii. 32;
demands trial of Berquin, 33;
condemns the professors, 59;
Lecoq examined by the doctors, 77;
closes pulpits of Paris against Roussel, 114;
agitation caused by evangelical preachings, 119;
denounces Roussel, 120;
meets with repulses, 120;
scurrilous attacks, 120;
doctrines of Roussel, 123;
complains to the king, 124;
sends deputation to him, 126;
threat of revolt, 127;
doctors summoned before Duprat, 128;
alarmed by condemnation of Beda, 130;
calls for the stake, 136;
placards, 136, 137, 141;
increasing alarm at progress of Lutherans, 165;
furious against Margaret of Navarre, 165;
finds heresy in her _Mirror_, 167;
seizes all the copies, 172;
prohibits the book, 173;
disavows the priests' comedy, 181;
apologizes to the king, 182, 183;
alarm at Cop's inaugural address, 201;
debates, 203, 228;
stops private meetings of Lutherans, and seizes preachers, 229,
230;
imprisons three hundred Lutherans, 232, 271;
alarm of, at articles of reform, 285, 286;
defends the old doctrine, 286;
conference with the ministers, 287 _sqq._;
growing alarm, 294;
schemes, 294, 295;
anger about the 'placards,' iii. 105;
avenged on Margaret, 112;
pronounces against divorce of Henry VIII., iv. 39;
declares for it, 40;
protests against union with Lutherans, 353;
refuses conference with reformers, 369;
opposes concession to them, 394

_Soto_, Pedro de, confessor to Charles V., viii. 64;
his appearance, 64;
his preaching, 65, 66;
instigates persecution, 66;
applies to Granvella, 67;
examines New Testament of Enzinas, 72;
receives Enzinas, 73;
a sermon, 74;
his report to Granvella, 75;
his treachery, 75 _sqq._;
holds a disputation with Alexander, 87;
perplexed about case of Juan Diaz, 106

_Soubise_, John of, conversion of, at Farrara, v. 428;
his zeal, 429

_Southampton_, Earl of, one of the escort of Anne of Cleves, viii.
194;
writes to Henry VIII., 195;
lord keeper, presents bill of attainder against Cromwell, 218

_Spain_, ecclesiastical state of, viii. 1;
Torquemada and the Inquisition, 2;
the universities, 2;
political circumstances favorable to the Reformation, 3;
relation between Spain and the Netherlands, 3;
introduction of Luther's works and partisans prohibited by Leo X.
and Adrian VI., 4;
preaching of John d'Avila, 5;
preparation for reform, 8;
an examination before the Inquisition, 9;
the chief reformer, 10 _sqq._;
awakening of curiosity, 20;
silent progress of the Gospel, 112

_Spandemayer_, preaches at Malmoe, vii. 158 _sqq._

_Spanish Version_ of the Bible, destroyed by the Inquisition, viii.
42;
of the New Testament, by Enzinas, completed, 58

_Spirituals_, The, iii. 77, 78;
their doctrines opposed by Calvin, 80, 81;
their dupes, 82;
their cunning, 82;
at Geneva, vi. 299;
their pantheism, 300;
Herman and Benoit heard before the Council, 301;
a public disputation, 301;
they refuse to retract, 302;
banished from Geneva, 302;
their fanaticism, viii. 331, 332;
subjected to persecution, 332;
at Munster, 334;
[_Munster_, _John of Leyden_, _Matthison_, _Knipperdolling_,
_Rottmann_];
cause troubles in Holland, 348, 349;
their proceedings not connected with Protestantism, 351;
severity of the German Diet, 352;
three causes of their disorders, 352, 353

_Spoon_, order of the, originated by de Ternier, ii. 357;
the 'gentlemen' assail the Genevese, 357;
raid on the meadows, 371;
meeting at Nyon, 373;
death of the leader Pontverre, 379;
disorders and violence of, 379, 380;
threaten attack on Geneva, 383;
respond to appeal of the bishop, 413;
commissioned to make war on Geneva, 413;
led by La Sarraz, take the field, 416;
march on Geneva, 417;
retreat, 422;
castles assailed by Swiss troops, 423, 424

_Spreng_, Jacob, account of, vii. 483;
at Wittenberg, 483;
his preaching at Antwerp, 488;
arrested and condemned to be burnt, recants, 489, 490;
preaches at Bruges, arrested and taken to Brussels, 490;
escapes to Bremen, 491;
his preaching there, viii. 49;
interviews with San Romano, 50, 51

_Statilius_, bishop of Stuhlweissenburg, vii. 383, 386

_Stirke_, Hellen, a Protestant of Perth, vi. 178;
seized and condemned to death by Cardinal Beatoun, 181;
drowned, 182

_Stirling Castle_, meeting of priestly party in, vi. 23

_Stockholm_, massacre of nobles and prelates by Christian II.
at, vii. 129, 130, 239;
blockaded by the Danes, 246;
fortified against Gustavus, 255;
besieged by him for two years and taken, 256;
iconoclasts at, 265

_Stokesley_, ambassador to Charles V. and the pope, iv. 22;
calls a meeting of priests at St. Paul's, 73;
a clerical riot, 73, 74;
complains of Latimer to the King, 80;
condemns Bayfield to be burnt, 84;
condemns Tewkesbury, 85;
examines Latimer, 99;
Bainham, 107;
one of Fryth's examiners, 151;
presides at his trial, 160;
sentences him to death, 161;
summoned before parliament to answer complaint of Philips, 179;
opposes translation of the Bible, v. 55, 57, 181, 189;
opposes admission of Alesius to Convocation, 190;
opposes union with German Protestants, viii. 154;
at Lambert's trial, 170;
visits Shaxton in prison, 271;
examines Anne Askew, 277, 278

_Straiton_, David, vi. 94;
charged with heresy, 94;
his conversion, 95;
imprisoned, 96;
burnt, 97

_Strappado_, The, at Paris, iii. 137

_Strasburg_, introduction of Luther's writings, i. 339;
refugees at, 362 _sqq._;
learning and theology at, iii. 150;
the Antioch of the Reformation, vi. 456;
the plague at, vii. 23, 42, 45;
sends delegates to Ratisbon, viii. 102

_Strengnaes_, Diet of, vii. 256;
offers throne of Sweden to Gustavus, 257

_Students, English_, at Zurich, viii. 143;
visit Calvin at Geneva, 144;
their letters to him, 145;
and to Bullinger, 146;
present Bullinger's works to Cranmer, Cromwell and the king, 146

_Students_, satires of the, ii. 135

_Sture Family_, The, in Sweden, suspected of conspiracy against
King Erick, vii. 328;
several imprisoned, 328;
Nils slain by Erick, 328

_Sturm_, John, at Paris, ii. 115, 116, 120;
his report to Germany, 131;
as lecturer, 132; iii. 75;
dejection, 144;
writes to Melanchthon, 145; iv. 349, 350;
account of, 358, 359;
letter to Bucer, 359;
presses Melanchthon to go to France, 359;
writes to him, 368;
at conference between du Bellay and Germans at Smalcalde, 398;
joint envoy to Henry VIII., v. 118

_Suabian League_, The, ii. 220

_Suffolk_, Duke of, Vice-president of the Council, iv. 5, 21;
one of Fryth's examiners, 151;
member of commission of inquiry into conduct of Queen Anne, v. 135;
on commission for trial of Norris, Weston, &c., 154;
at trial of the queen, 155, 157;
sent against insurgents of the North, 208;
his death, viii. 271

_Supremacy, Royal_, in England, demanded by Henry VIII., iv. 61;
discussed in Convocation, 62 _sqq._;
compromise agreed to by the king, 64;
Convocation silent, 65;
conceded by Convocation of York, 65, 66;
dangers of, 66;
recognized by monks and priests, v. 20;
abolition of papal supremacy by Henry VIII., 24;
protests against, 43;
mental reservations, 43;
meaning of title, 'Supreme head of the church,' 50, 51;
Carthusians refuse to acknowledge, 59

_Surrey_, Earl of, at trial of Queen Anne, v. 155; viii. 300;
his character and endowments, 300;
committed to the Tower, 301;
family quarrels, 302;
depositions, 303, 304;
condemned and executed, 304

_Sussex_, Earl of, commissioner for suppression of lesser
monasteries, v. 100;
head of commission sent to Queen Catherine, 112, 161

_Sweden_, violates the union of Calmar, vii. 128;
laid under interdict by the pope, 128;
the revolt suppressed by Christian II., 128;
the massacre at Stockholm, 129, 130;
renewed revolt of, 136;
sends an army against the Lübeckers, 213;
influences of nature and of race on the Reformation, 231, 232;
social life in, 234;
the Reformation begun, 237;
massacres by Christian II., 250;
Gustavus proclaimed king, 257;
compact of separation from Denmark signed, 265;
the pretender, 'Nils Sture,' 278;
Diet of Westeraas, 281 _sqq._;
abdication of Gustavus, 288;
his return, 289;
submission of the bishops, 294;
the compact of Westeraas, 295;
fall of Romanism, 296;
ecclesiastical confusion, 298;
synod of Orebro, 299;
'Form of Reformation' signed, 302;
obstacles to reformation, 302, 303;
progress, 305;
the throne declared hereditary, 318;
form of church government, 320;
accession of Erick, 325;
of John III., 331;
Romanism re-established, 333;
Jesuits at Stockholm, 333;
Jesuits expelled, 339;
Sigismund succeeds, 340;
Charles, 340;
assembly at Upsala, 340;
Protestantism re-established, 341

_Swedish New Testament_, published, vii. 269

_Swiss_, The, alliance with Geneva, i. 148;
the diet declares for duke of Savoy, 154;
intervention between Geneva and Friburg, 182;
help of, sought by Hugues, 275, 276;
protest of Genevese in favor of alliance, 294;
alliance concluded, 304;
opposition to it, 307;
voted by general council, 308;
embassy to Geneva, 313;
alliance sworn, 313;
decline to join Italian League, ii. 187;
decline to take part in wresting Würtemberg from Austria, 217;
the Bernese and Friburgers take opposite sides at Geneva, 353;
send embassy to Geneva, and propose dissolution of alliance,
390 _sqq._;
army sent to Geneva, 423;
alliance maintained by diet of Payerne, 432;
adhered to by Geneva, 446;
cancelled by patricians, 449;
maintained by citizens, 450;
at diet of Lucerne, consent to restoration of duke and bishop at
Geneva, iv. 344;
required by the duke to restore them, v. 315.
[_Berne_, _Friburg_, _Zurich_]

_Switzerland_, evangelical movement in, iii. 94;
debates as to union with Lutherans, vi. 324

_Sylvestre_, John, vii. 381;
his translation of New Testament, 393

_Szalkai_, Cardinal, undertakes to suppress Lutheranism in
Hungary, vii. 352

_Szantai_, Stephen, preaches in Hungary, vii. 383;
conspiracy against him, 383;
at conference of Schässburg, 385;
banished, 387

_Szegedin_, Stephen, vii. 401;
his labors, 402, 403;
his writings, 403;
view of the Supper, 404;
brutal treatment and banishment of, 405;
removes to Temeswar, 410;
banished, 412

_Szegedy_, Gregory, writes against Devay, vii. 379

_Taborites_, The, [_United Brethren_]

_Taccon_, Jean, i. 37, 56

_Taccon_, Pierre, i. 37

_Tandy_, Jean, at disputation of Lausanne, vi. 251 _sqq._

_Tast_, Hermann, preaches Lutheran doctrines in Schleswig, vii. 144,
145;
his labors, 145;
chaplain to the king, 156

_Tausen_, John, Danish reformer, his birth and early life, vii. 121,
122;
enters a monastery, 123;
receives tidings from Germany, 123;
sets out for Louvain, 124;
reads Luther's writings, 124;
goes to Wittenberg, 125;
returns to his convent, 125;
teaches at university of Copenhagen, but is recalled, 136;
his preaching in the convent, 150;
its effects, 150;
exiled to Viborg, 151;
his teaching there, 152;
tried and imprisoned, 154;
his dungeon a pulpit, 155;
liberated and made chaplain to the king, 156;
driven from the convent, 166;
his preaching prohibited, 166;
disputes with the monks, 167;
his first publication, 168;
appointed by the king pastor at Copenhagen, 169;
head of Protestant party at diet of Copenhagen, presents the
evangelical confession, 174;
cited by the bishops, 200;
condemned to death, 200;
the sentence commuted to banishment, 201;
a popular rising in his favor, 201;
discharged, 202;
again preaches at Copenhagen, 204;
bishop of Ribe, 223

_Taylor_, Dr., his sermon on the real presence, viii. 164;
interview with Lambert, 165

_Temporizers_, The, iii. 93

_Ternier_, Francis de, lord of Pontverre, i. 194;
hostile to alliance of Swiss and Genevese, ii. 303, 304;
turns highwayman, 304 _sqq._;
assembles a body of knights, 355;
hostility to Geneva, 356;
originates order of the Spoon, 357;
reconciles the duke and the bishop, 361, 362;
his raid on meadows of Geneva, 372;
convokes Knights of the Spoon at Nyon, 373;
passes through Geneva, 373;
presides at Nyon, 'down with Geneva,' 374, 375;
again passes into Geneva, 376;
his insolence, 376;
fight with citizens, 377;
wounds Bandière, 379;
slain, 379;
his funeral, 380;
his plot discovered, 380

_Tewkesbury_, John, tortured by the bishops, iv. 84, 85;
arrested and again put on the rack, 85;
his martyrdom, 85

_Theology_, restoration of, iii. 170

_Thiene_, Gaetano de, iv. 482

_Thomas_, a friar, at Geneva, i. 57

_Thorn_, Diet at, ordinance against Luther published, vii. 430;
disturbances, 430

_Tielmans_, Giles, vii. 565 _sqq._;
arrested, 569;
his intercourse with Ousberghen, 573;
put to the torture and burnt, 575;
consoles Enzinas, viii. 80

_Tifernus_, Michael, appointed tutor to Christopher of
Würtemberg, ii. 108;
aids his escape from Charles V., 110

_Tillet_, Jean de, iii. 13, 14

_Tillet_, Louis du, his character and intercourse with Calvin, ii.
91;
receives him, iii. 6;
accompanies him to Poitiers, 44, 64, 91, 150, 151, 154, 157;
his doubts and sufferings, 163, 192;
with Calvin arrives at Ferrara, v. 421;
at Strasburg, 455;
meets Calvin at Geneva, 457;
difference with Calvin, vi. 356;
quits Geneva, 357;
re-enters Catholic church, 358

_Titian_, at evangelical meetings at Ferrara, v. 430;
paints portrait of Calvin, 431 and _note_.

_Tobar_, Bernardin de, viii. 13;
arrested by the Inquisition, 14

_Tondebinder_, Claus, preaches at Malmoe, vii. 157 _sqq._;
futile attempts to silence him, 159;
assists in publishing Danish hymn-book, 160;
Professor of Theology, 169

_Tonstal_, Cuthbert, bishop of Durham, opposes royal supremacy, iv.
63;
communicates Pole's book to the king, v. 174;
writes to Pole, 177;
opposes union with German Protestants, viii. 154;
at Lambert's trial, 170

_Tonsure_, The, iii. 64

_Tordesillas_, Francis de, translates Latin works of Carranza,
viii. 119;
his 'notice to the reader,' 119

_Torgau_, meeting of Protestants at, ii. 96

_Torquemada_, Inquisitor-general, viii. 2

_Toulouse_, superstition at, ii. 77;
trial of Caturce, 80 _sqq._;
university of, declares for divorce of Henry VIII., iv. 40

_Tour-Landry_, Chev. de la, his works on education, iv. 356, 357

_Tournon_, Cardinal de, presides at discussion with Lecoq, ii. 76;
ambassador to the pope, 105;
to Conference of Bologna, 142;
characterized, 147;
policy of the embassy, 147, 155; iii. 107;
instigates persecution, 113; iv. 308, 370;
opposes union with Lutherans, 370, 371;
obtains absolution from the pope for Caroli, vi. 322;
presides at meeting of prelates at Lyons, 479

_Toussaint_, Pierre, imprisoned, i. 350;
liberated, 359;
goes to Paris, 360;
at court, 364;
his disgust, 367;
leaves Paris, 368, 377;
called to preach at Geneva, ii. 439;
declines, 440;
invited into Switzerland by Farel, iii. 232

_Tracy_, William, his remains exhumed and burnt, iv. 76

_Traheron_, Bartholomew. [_Students, English_]

_Trajetta_, duchess of. [_Gonzaga, Giulia di_]

_Transubstantiation_, v. 283;
discussed at Lausanne, vi. 245

_Transylvania_. [_Hungary_, _Hermanstadt_, _Honter_, John,
_Leutschau_]

_Trent_, Council of, arrangement for a lay council, ii. 157, 158;
anathematizes the doctrines of the Reformation, vii. 408;
its effect in Hungary, 408

_Tricks_ of the monks, ii. 385 _sqq._

_Trinity_, The, Servetus and Calvin on, iii. 84 _sqq._

_Trois-Moutiers_, Prior of, iii. 45, 63

_Troll_, Gustavus, archbishop of Upsala, imprisoned, vii. 128;
crowns King Frederick, 154;
supports Christian II., 185;
commander of the Lübeckers, 213

_Turin_, introduction of reformed doctrines at, iv. 412

_Tyndale_, William, iv. 2;
his _Practice of Prelates_ presented to the king, 53;
sought for by the king, 54;
meets with Vaughan, 55;
his warning to Henry, 56;
distrusts the clergy, 56;
second meeting with Vaughan, 58;
a gulf between him and the king, 58;
friend of Lambert, 92;
his translation of New Testament read in London, 105, 111;
assisted by Fryth, 140;
letter to Fryth, 144;
another, 151;
at Antwerp, v. 29;
his labors and charities, 30;
his New Testament in demand, 30;
his protest of integrity as translator, 31;
Gardiner's plot against him, 35;
beset by Gardiner's agents, 35;
treacherously arrested, 40;
imprisoned at Vilvorde, 40;
presents his New Testament to Queen Anne, 122, 197;
his peculiar work as translator, 214, 215;
assisted by Rogers, 215;
his joy at the printing of his translation, 216;
intercourse with the jailor and his family, 217;
efforts of Poyntz to save him, 218;
of Cromwell, 219;
his liberation promised, 219;
conflict with Romish doctors, 220;
abandoned by Henry VIII., 221;
before the court, 222;
undertakes his own defence, 222;
condemned, 223;
degraded, 224;
his religious courage, 224;
his martyrdom, 225, 226;
circulation of his New Testament, 226;
sale of his Bible authorized by Henry VIII., 227;
universally read, 228;
Hacket ordered to burn his New Testaments, vi. 25;
they are imported in Scotland, 25;
publication of his writings at Marburg, 30;
new edition of his Bible, viii. 177, 178;
his Bible suppressed, but issued without his name, 260

_Ulrich_, duke of Würtemberg, ii. 100;
expelled from his states, 100;
his cause supported by France at Augsburg, 219, 221, 226;
restored, 253, 255;
promotes reformation, 255

_Uniformity_, in church government and worship, ii. 97

_Union with God_, three acts necessary to, i. 319

_United Brethren_, The, in Bohemia, vii. 417;
differences about the Supper, 418;
condemned by Luther, 418;
send a deputation to him, 419;
send a statement of their views, 420

_Unity_, ecclesiastical, sought by three parties, iv. 348 _sqq._;
common feature of the three, 350, 372;
Roman and Christian contrasted, viii. 312

_Universities_, decisions of, on divorce of Henry VIII.
presented to parliament, iv. 67;
visitation of English, v. 84

_Upsala_, assembly of, re-establishes Protestantism in Sweden,
vii. 340

_Urbino_, Duke of, at war with Leo X., i. 114;
duchy of, ii. 149

_Utenhov_, Nicholas, vii. 547

_Valdez_, Alfonso de, birth of, iv. 454;
sees Luther's works burnt, 455;
his _Dialogue_, on events at Rome, 455 _sqq._;
attacked by Castiglione, 457;
defended by his brother, 457;
at Augsburg, 458; viii. 3

_Valdez_, Juan de, birth of, iv. 454;
his _Dialogue between Mercury and Charon_, 457;
_Hundred Considerations_, 457 _note_;
in Italy, 459;
character of, 459, 460;
at Chiaja, 460;
_Considerations_, 466 _sqq._;
conversation with Giulia di Gonzaga, 469 _sqq._;
his _Spiritual Abecedary_, 469 _note_

_Valerio_, Rodrigo de, Spanish reformer, his birth and early
life, viii. 10, 11;
his renunciation of the world, 11;
studies the Bible, 12;
begins to propagate evangelical doctrines, 12;
his labors at Seville, 21;
his influence over Egidius, 24;
preaches publicly, 25;
arrested by the Inquisition, defended by Egidius and liberated,
25, 26;
teaches the Gospel privately, 36;
then publicly, and is imprisoned for life by the Inquisition,
36, 37;
his death, 37

_Valeton_, Peter, iii. 73;
arrested, 110;
his books seized, 111;
tortured, 137;
burnt, 138

_Valladolid_, beginnings of reformation at, viii. 21, 112

_Vandel_, Claude, and his sons, i. 54;
the father kidnapped by the Bastard of Savoy, 55;
liberated by episcopal council, 57, 87;
syndic, 111, 134, 148, 206

_Vandel_, Hugues, ambassador to the Swiss, ii. 400

_Vandel_, Pierre, i. 292; iii. 277;
wounded in the Cathedral, 372, 385;
proscribed by the bishop, 439;
seized and imprisoned, 441, 457;
leader in campaign against idols, v. 289, 305; vi. 435;
account of him, 435;
gets possession of Calvin's articles, 435;
reads them before the council, 436

_Vandel_, Robert, i. 207, 292, 293;
wins over the bishop of Geneva, 297, 298;
at election of syndics, 300;
defends the Reformation, 310;
bishop's envoy to Friburg and Basel, ii. 320;
a fray, 337, 348, 369;
envoy to Switzerland, 381;
again, 415;
again, 450;
visits Farel, iii. 277

_Vandel_, Thomas, v. 235

_Van der Hulst_, Franz, inquisitor in the Netherlands, vii. 491, 493;
takes the lead in persecution of Henry of Zutphen, 497

_Vargas_, viii. 27;
interview with Egidius, 28;
shares the labors of Egidius and Ponce de la Fuente, 29;
his death, 35

_Vatable_, Francis, ii. 51;
cited, 59;
accused by Beda, 230

_Vaudois_, in Picardy, i. 349

_Vaughan_, Stephen, sent by Henry VIII. to find Tyndale, iv. 54;
meets with him at Antwerp, 55;
their conference, 56;
second meeting, 58;
searches for John Fryth, 59;
envoy to Elector of Saxony, 165

_Vax_, Antonia, account of, v. 244;
consents to take part in plot against reformers at Geneva, 245;
poisons Viret, 246;
her remorse, 247;
tried, and condemned, 248;
executed, 249

_Vedastes_, John, i. 361, 362

_Venice_, appearance of Protestantism at, iv. 410

_Vergara_, John de, his attainments, viii. 13;
corrects the Vulgate and is arrested by the Inquisition, 13, 14

_Vergara_, Francis de, viii. 13

_Vergerio_, legate, papal ambassador at Smalcalde, iv. 399;
interview with Luther, v. 108

_Vernou_, Jean, iii. 46;
sent by Calvin to preach, 58, 61

_Veron_, Anthony, iii. 46

_Veron_, Philip, sent by Calvin to preach, iii. 58, 59, 61, 62

_Vevey_, Reformation at, vi. 267

_Viborg_, vii. 151;
free school at, 154;
Reformation at, 155;
departure of the monks, 167;
a printing press established, 168

'_Vidamy_,' The, of Geneva, i. 18;
attempt of duke of Savoy to usurp, 238, 242

_Vienne_, Archbishop of, i. 99;
summons bishop of Geneva to hear judgment in Pécolat's case, 99,
100;
threatens the bishop with excommunication, 103;
his official posts up the excommunication in Geneva, 104;
his censures annulled by the pope, 106

_Vienne_, persecution at, i. 10

_Viglius_ of Zuychem, vii. 476;
his admiration for Erasmus, 476;
President of Council of Mechlin, 477;
President of Privy Council, 477;
inward conflict, 477;
secret report about him, 478;
his moderation, 479

_Vilvorde_, castle of, v. 40

_Viret_, Pierre, early life of, iii. 220;
goes to University of Paris, 221;
meets with Farel, 221;
refuses the tonsure, 222;
his struggles, 222;
friendship with Farel, 224;
preaches at Orbe, 225;
his place among the reformers, 225;
imprisoned at Orbe, 239;
accompanies Bernese embassy to Geneva, iv. 215;
at the tournament, 217;
presides at a reformed baptism, 249;
takes part in first evangelical Pentecost, 281;
summoned before the Council, 306;
poisoned by Antonia Vax, v. 246;
contends with Caroli at the disputation, 269;
preaches at Lausanne, vi. 230;
takes part in the disputation, 241 _sqq._;
condemns image-worship, 262;
second pastor, with Caroli, 265, 266;
dispute with him, 305, 306;
intervention of Calvin, 306, 307;
at synod of Lausanne, 313;
pleads for recall of Calvin and Farel to Geneva, 433, 443;
goes to Geneva, vii. 12;
Calvin's colleague, 56;
assists Calvin in preparing the Ordinances, 60;
returns to Lausanne, 110

_Virgin, Image of the_, at Paris, mutilated, i. 423 _sqq._;
processions, 425, 426;
miracles, 426, 427;
at Geneva, broken, iv. 186;
appearance of the Virgin, at Geneva, 279

_Virves_, Alfonso, chaplain to Charles V., viii. 18;
slandered by the monks, 18;
his esteem for the reformers, 18;
imprisoned by the Inquisition, 18;
intervention of Charles V., 19;
condemned, 19;
his retractation, 19;
liberated and made a bishop, 19;
his _Philippicæ Disputationes_, 19

_Viry_, Sire de, ii. 382;
withdraws from attack on Geneva, 384

_Voré_, Barnabas. [_De la Fosse_]

_Voruz_, Sieur de, betrays Bonivard to duke of Savoy, i. 185, 186;
his reward, 186

_Vuillet_, Messire, governor of Gex, his treacherous visit to
Hugues, i. 271;
his prey escapes him, 274;
orders pursuit, 274

_Waim_, Gervais, envoy of Francis I. to German princes, ii. 72;
his rashness at Wittenberg, 72

_Waldenses_, The, ii. 102; iii. 245, 246;
send a deputy to Wittenberg, 246;
synod at Merindol, 246;
deputation (Morel and Masson) to Œcolampadius, 247;
story of Peter Waldo, 248;
confessions of the Barbes, 249;
the deputies go to Strasburg, 250;
are imprisoned at Dijon, Masson put to death, 250;
synod proposed, Farel invited, 251;
tell their story at Granson, 251;
two parties at the synod, 255;
synod opened, 255;
new confession signed, 258;
old manuscripts, 259;
agree to French translation of the Bible, 260;
contribute to Olivétan's, 304

_Wallachia_, the waywode has audience of Francis I., ii. 248

_Wallop_, Sir John, ambassador in France, viii. 210, 211

_Waltham Abbey_, the monks netted, v. 81, 82

_Warham_, William, archbishop of Canterbury, iv. 13;
proposes a compromise on supremacy, 64;
orders exhumation and burning of Tracy's remains, 76;
examines Lambert, 94;
presides at examination of Latimer, 99;
invites him to visit him, 100;
excommunicates him, 101;
his character, protest against reformation, 113;
death, 113, 116;
his belief in Maid of Kent, v. 10

_Watteville_, J. J. de, avoyer of Berne, i. 174;
deputy to Geneva, ii. 445;
intervenes at Granson, iii. 241;
encounter with the sentinels, 241;
reviews the Bernese army, v. 375;
ambassador to disputation of Lausanne, vi. 239;
presides at synod of Berne, 328;
deputy to Geneva, 517

_Wernli_, Peter, Canon of Geneva, iii. 363, 368, 396;
his activity, 406;
conducts high mass, 408;
prepared for battle, 412;
his appeal, 415;
gives the signal for battle, 416;
slain, 417;
his body found, 419;
consequences of his death, 420;
the funeral, 421;
a miracle, 422;
removal of the body to Friburg, 422, 425, 447, 454; iv. 194

_Wessel_, Johan, vii. 482

_Westeraas_, Diet of, vii. 281;
the banquet, 282;
secret meeting of the bishops, 283;
their engagement, 284;
speech of the chancellor, 285;
speech of the king, his abdication, 287, 288;
popular agitation, 289;
discussion between Olaf and Peter Galle, 290;
return of the king, 293;
Compact of, signed, 295

_Weston_, Sir Francis, charge against him, v. 134;
at Greenwich tournament, 138;
arrest of, 139;
examined, 148;
indicted, 153;
tried and sentenced to death, 154;
beheaded, 159

_Westphalia_, conflicts of the Reformation in, viii. 329

_Wickliffe_, John, iv. 2;
known in Poland, vii. 422

_Wildermuth_, Jacob, account of, v. 320;
undertakes to help Geneva, 321;
takes command of auxiliaries, 324;
dismisses cowards, 326;
his plan of march, 327;
in the Jura, 329 _sqq._;
guides offered, 330;
the men betrayed, 332;
defeats Savoyards at Gingins, 334 _sqq._;
duped by Savoyards at Coppet, returns home, 350

_William of Orange_, i. 5

_William_, of Zwoll, preaches and is arrested, vii. 526;
burnt at Mechlin, 527

_Wiltshire_, Earl of, ambassador to Charles V. and the pope, iv. 22,
24;
audience with the pope, 25;
audience with Charles V., 26;
reproved by Charles, 26;
conference with De Gramont, 27;
presents Cranmer's book to the pope, 28;
returns to England, 28;
at the coronation of his daughter Anne, 136;
one of Fryth's examiners, 151; v. 126, 136, 155

_Winding-sheet, Holy_, Feast of the, iii. 407

_Windsor_, persecution of evangelicals at, viii. 265, 266

_Wingle_, Pierre de, printer, v. 272, 273

_Winsheim_, Dr., professes evangelical faith in Hungary, vii. 346;
banished, becomes professor at Wittenberg, 354

_Wishart_, George, account of, vi. 185;
his return to Scotland, 185;
preaches at Dundee, 186;
forbidden to preach, 186;
goes to Ayr, preaches in the market-place, 187;
in country places, 188;
returns to Dundee on outbreak of the plague, 188;
attempt to murder him, 189;
escapes ambuscade of the cardinal, 190;
at Invergowrie, his night of prayer, 190;
at Leith, 192;
prohibited preaching in Haddingtonshire, 194;
his last sermon, 195;
dismisses Knox, 195;
arrested by Bothwell, 196;
imprisoned at Hailes, 197;
given up to the regent, and by him to the cardinal, 197;
cited before the cardinal, 198;
his trial, 198-203;
sentenced to death, 203;
the communion refused him, 204;
preparations for his execution, 205;
his martyrdom, 206, 207;
its effects in Scotland, 207, 208

_Wittenberg and Geneva_, i. 183, 191;
first echo of Wittenberg at Geneva, 209, 216, 305; ii. 434, 437

_Wittenberg_, discussion between English and German divines at,
v. 116, 117;
the plague at, vi. 36, 37;
the university transferred to Jena, 37

_Wolfgang_, prince of Anhalt, signs Confession of Augsburg, viii.
323

_Wolmar_, Michael, ii. 9, 10, 11;
called to Bourges, 23;
his appeal to Calvin, 25

_Wolsey_, Cardinal, i. 356; iv. 44, 60, 61

_Women_, join Catholic bands at Geneva, iii. 383, 384;
weep and pray, 391

_Wormorsen_, Francis, Carmelite, preaches at Malmoe, vii. 159;
professor there, 169;
his apology for the evangelicals, 206;
made bishop of Lund, 222

_Worms_, Conference of theologians at, vii. 8;
transferred to Ratisbon, 18

_Wriothesley_, Chancellor of England, conducts negotiation for
marriage of Henry VIII. with duchess of Milan, viii. 174;
arrests Cromwell, 210;
takes part in examination of Anne Askew, 276;
tortures her, 281;
presides at her burning, 283, 287, 289;
with Gardiner intrigues against the queen, 289;
aids in drawing up bill of indictment, 290;
drops it in the palace, 291;
attempts to arrest the queen, 296;
in disgrace, 297;
investigates charges against Norfolk and his son, 300, 301

_Würtemberg_, duchy of, affairs of, ii. 100 _sqq._, 215,
216, 217, 220;
treaty between Francis I. and Philip of Hesse for deliverance of,
226;
preparations for war, 251;
restoration of Duke Ulrich, 253, 254;
opened to the Reformation, 255

_Wyatt_, Sir Thomas, ambassador, quoted, viii. 175 _n._;
his interview with Charles V., 199 _sqq._

_Wynram_, Gilbert, accompanies Patrick Hamilton to the
Netherlands, vi. 29

_Yorkshire_, Catholic revolt in, v. 206

_Yvonand_, iii. 298, 300

_Yverdun_, sends a procession to Granson, iii. 239;
taken by the Bernese, vi. 229;
the Reformation introduced by force, 229

_Zapolya_, head of the grandees of Hungary, vii. 357;
crowned King of Hungary, 364;
opposed by Ferdinand of Austria, 364;
publishes edict against the Lutherans, 364;
supported by Solyman, 370;
does homage to him, 371;
imprisons Devay at Buda, 377;
liberates him, 378;
concludes agreement with Ferdinand, 390;
marries Isabella of Poland, 390;
his death, his son proclaimed king, 391

_Zapolya, John Sigismund_, proclaimed King of Hungary, vii. 391;
supported by Solyman, 391

_Zell_, Matthew, his preaching at Strasburg, i. 339, 361; ii. 246;
receives Calvin, iii. 150;
prosecuted, 151;
his wife Catherine, 151;
lodges persecuted Christians, 151;
Catherine's failings, 152, 153

_Zoete_, Louis de, agent of the Inquisition, meets Enzinas at
Mechlin, viii. 90

_Zurich_, i. 182, 277, 310; ii. 390, 392, 399, 400;
treaty with landgrave of Hesse, 420, 442, 443;
defeat at Cappel, 444;
synod of reformed churches at, vi. 420;
articles of Calvin and Farel approved by the synod, and their
recall recommended, 425; vii. 43, 44;
English students at, viii. 143, 144

_Zwinglius_, i. 201, 277;
his special work, 319, 352; ii. 311, 313, 314;
encourages Ab Hofen, 314, 436, 438, 439, 443; iii. 49, 165;
condemns divorce of Henry VIII., iv. 42;
his works read in Italy, 408, 461;
a man of action, vii. 114;
his views compared with Calvin's, 117;
his doctrine received in Hungary, 389, 395;
intercourse with Alasco, 435;
defended by Alasco, 436

THE END.

_530 BROADWAY, NEW YORK._
_November, 1877._

ROBERT CARTER & BROTHERS'

NEW BOOKS.

~=AUTOBIOGRAPHY AND MEMOIR OF REV. WILLIAM ARNOT.=~

Portrait. 12mo. 2.00

"The work before us is one of uncommon merit, a book to
revel in, a true and beautiful, a stimulating yet reproving,
record of a life of rare honesty, beauty, and utility....
The reminiscences of childhood and youth are racy and
manly."--_Weekly Review._

~=AMONG THE TURKS.=~

By CYRUS HAMLIN, D. D. 12mo. 1.50

Dr. HAMLIN'S thirty-five years' residence in the Turkish
Empire gives him special facilities for describing the
origin, progress, laws, religion, military power, educational
institutions, and other peculiarities of this interesting
people now brought with unusual prominence before the public.

~=BRIGHTER THAN THE SUN;=~

Or, CHRIST THE LIGHT OF THE WORLD. A life of our Lord, by J.
R. MACDUFF, D.D., with 16 full page engravings, by ROWAN.
Printed on superfine paper, and elegantly bound, in black and
gold. 3.50

~=THE KINGDOM OF JUDAH.=~

A new volume of the "Word Series," by the author of the "Wide,
Wide, World." 16mo.

~=THE HIDDEN LIFE.=~

Thoughts on Communion with God. By Rev. ADOLPH SAPHIR. 12mo.
1.50

"Mr. SAPHIR'S unusually able, devout, and attractive
works are gradually making him known to a wider circle than
can directly feel the influence of his talent, learning,
genius, and fervor in his pulpit in the West of London. In
Great Britain, and by Continental scholars, like Delitzsch,
he is recognized as one of the most instructive and original
theological and religious writers of the day."--_Princeton
Review._

~=ABRAHAM THE FRIEND OF GOD.=~

A Study from Old Testament History. By J. OSWALD DYKES,
D.D. 12mo. 1.50

"His style is full of vigor. Everywhere appear the evidences
of strength and culture. He is never commonplace. He is never
extravagant. His mental self-poise seems equally constant
and complete. The tone of his intellect is very high, and
the moral elevation of his teaching would at once strike any
susceptible and appreciative reader. He is never one-sided or
extravagant."

~=BIBLE ECHOES.=~

By the Rev. JAMES WELLS. Illustrated

~=DR. HODGE'S COMMENTARY ON ROMANS.=~

New edition. 12mo. 1.75

~=THE PERSON OF CHRIST.=~

By the Rev. A. A. BONAR. (From the fifteenth thousand of the
Scotch edition.) 18mo. 0.50

~=A KNIGHT OF TO-DAY.=~

By L. T. MEADE, author of "Scamp and I."

~=DAVID'S LITTLE LAD.=~

By the same author. Illustrated 1.25

~=FOR HIS SAKE.=~

A Tale of the days of Queen Mary. By EMILY SARAH HOLT

~=THE CHRISTIAN'S HERITAGE;=~

AND OTHER SERMONS. By the late MELANCTHON W. JACOBUS, D.D. A
Memorial Volume, with Portrait. 12mo.

~=FOOTSTEPS OF ST. PETER.=~

Being the Life and Times of the Apostle. By J. R. MACDUFF,
D.D. With numerous illustrations 2.00

"As a poet Dr. MACDUFF is enabled to invest his subject with
all the attractions of imaginative description. As a Biblical
scholar he makes every page sparkle with Scriptural thought
and illustration. As a traveler in the regions he seeks to
describe, he is able to present the very scenery and society
in which the great Apostle moved."--_Scotsman._

~=MOORE'S FORGE.=~

A Tale. By the author of "Win and Wear." 16mo. 1.25

A fresh, admirable American story.

~=THE HIGHLAND SERIES.=~

By the author of "Win and Wear Series." 6 vols., in a box 7.50

COMPRISING

_Who Won_ _1.25_
_Mabel Hazard_ _1.25_
_Doors Outward_ _1.25_
_Brentford Parsonage_ _1.25_
_Comfort Strong_ _1.25_
_Moore's Forge_ _1.25_

"Who the author may be we do not know. We know her only as the
richly gifted writer of several most excellent pleasing and
useful volumes."--_Christian Advocate._

~=A PEEP BEHIND THE SCENES.=~

By Mrs. WALTON, author of "Christie's Old Organ." 16mo.
5 illus. 1.25

~=BLACKBERRY JAM.=~

A Tale by JOANNA H. MATHEWS, author of the "Bessie Books," &c.
16mo. 3 illustrations 1.25

By the same author:

_The Bessie Books. 6 vols._ _7.50_
_The Flowerets. 6 vols._ _3.60_
_Little Sunbeams. 6 vols._ _6.00_
_Kitty and Lulu Books. 6 vols._ _6.00_
_Miss Ashton's Girls. 6 vols._ _7.50_
_Little Friends at Glenwood_ _1.25_
_Broken Mallet_ _1.25_

By her Sister:

_Golden Ladder Series. 6 vols._ _3.00_
_Drayton Hall Series. 6 vols._ _4.50_
_Uncle Joe's Thanksgiving_ _1.25_
_Dare to Do Right Series. 5 vols._ _5.50_
_Lilies and Thistledown_ _1.25_
_Katy and Jim_ _1.25_

~=NELLIE'S SECRET.=~

16mo. 1.00

~=HIS GRANDCHILD.=~

A Tale. By the author of "Nellie's Secret." 16mo. 1.00

~=PINE NEEDLES.=~

By the author of the "Wide, Wide World." 12mo. 1.50

"We recommend this, Miss WARNER's last work, very
heartily. It is an excellent book. It can be read on the
Lord's day, for it is concerning the Lord's people and His
work. It is a book that will bear the severe test of being
read aloud to the family circle. It is admirably adapted to
such a use."--_Christian Intelligencer._

~=PEEP OF DAY LIBRARY.=~

Containing "Peep of Day," "Sequel to Peep of Day," "Line upon
Line," "Precept upon Precept," "Kings of Israel," "Kings of
Judah," "Captivity of Judah," "Story of the Apostles." 8 vols.
18mo., in a box 4.50

Or, separately:

_Peep of Day. 18mo._ _0.50_
_Line upon Line. 18mo._ _0.50_
_Precept upon Precept. 18mo._ _0.50_
_Sequel to Peep of Day. 18mo._ _0.60_
_Captivity of Judah. 18mo._ _0.60_
_Story of the Apostles. 18mo._ _0.60_
_The Kings of Israel and Judah. In one vol. 16mo._ _1.25_

"Anything written by the author of 'Peep of Day' will find
readers in Christian households. Half a million copies of
that charming book attest the author's remarkable success in
writing for children."--_Observer._

An aggregate of 1,500,000 volumes of the different works by
this author have been sold in England alone.

~=ELLA'S HALF SOVEREIGN.=~

16mo. 1.25

~=CHRISTIE'S OLD ORGAN.=~

18mo. 0.50

A capital judge of books says of "Christie's Old Organ:"
"It is for its purpose the most admirable book I have ever
met. It is perfect in its adaptation for the work of leading
the lowly, the ignorant, the weak and depraved to Christ.
Nowhere have I seen the story of the Cross so simply and yet
impressively told."

~=JACK O'LANTERN.=~

A delightful book for little children. 8 illustrations. 16mo. 1.25

~=THE GIANT KILLER. AND SEQUEL.=~

By A. L. O. E. 16mo. Illustrated edition 1.25

"A religious allegory. Faith is a Knight in panoply who
goes out to contend with Giants such as Sloth, Selfishness,
Untruth, Hate, and Pride. The book is a description of the
battle that all must fight, and is deeply instructive and
entertaining."--_Advertiser._

NEW BOOKS BY A. L. O. E.:

_Indian Stories. 18mo._ _0.75_
_Victory Stories. 16mo._ _1.25_
_The A. L. O. E. Library. 55 vols._ _40.00_
_Heroes of Israel. 5 vols._ _5.00_

~=THE SEED OF THE CHURCH.=~

A Tale of the Days of Trajan. By H. M. DICKINSON. 16mo. 1.25

~=LETTICE EDEN.=~

By EMILY SARAH HOLT. 12mo. 1.50

~=LITTLE AND WISE.=~

By the Rev. WM. W. NEWTON. 16mo. 1.25

"A charming volume.... The stories and anecdotes, so
plentifully given, really illustrate the chapters in which
they appear, without being mere gratuitous sugar-plums;
and the didactic element is very far removed from dryness.
The child that does not enjoy the book is a fit subject
for a physician's instant attendance, it is so healthy
in tone and so agreeable in manner. Mr. NEWTON
seems likely to inherit his father's mantle when that most
eminent of children's preachers shall have completed his
work."--_Independent._

~=RAYS FROM THE SUN OF RIGHTEOUSNESS.=~

By RICHARD NEWTON, D.D. 16mo. 1.25

By the same author:

_The Jewel Case. 6 vols._ _7.50_
_The Wonder Case. 6 vols._ _7.50_

~=SERVANTS OF CHRIST.=~

18mo. 0.50

"Just the book to put into the hands of young
Christians."--_Christian Intelligencer._

~=A HERO IN THE BATTLE OF LIFE.=~

By the author of the "Memorials of Captain Vicars." 18mo. 0.50

"No Christian can read this book without having higher
conceptions of his duty to his Lord."--_Episcopal Register._

~=BERNARDINO OCHINO OF SIENA.=~

By KARL BENRATH. 8vo. 2.50

"The discovery of a great soul is greater than the discovery
of a continent, and the perusal of the story of Ochino has
been like the discovery of a new soul and a truly grand one
to us. It presents a valuable and interesting picture of
religious life in the Sixteenth Century."--_Harper's Magazine._

~=SCAMP AND I.=~

12mo. 1.25

"It is touching in the extreme, and often literal to a degree
which would do credit to the close observation of Dickens or
Farjeon."--_Christian Union._

~=FIGHTING THE FOE.=~

12mo. 1.50

"A capital book for children Is 'Fighting the Foe.' It
contains twenty-five well-told stories, strung together by
a simple chain. The stories such as 'Giant Gain and Dwarf
Grudge,' might be well pondered by older people than those who
usually attend our Sunday Schools."--_Christian Intelligencer._

~=OLIVER OF THE MILL.=~

By the author of "Ministering Children." 12mo. 1.50

"Our young readers will follow with pleasure the growth of
Oliver up to manhood and the manly, Christian development
of his character, and we trust the many thousands to whom
'Ministering Children,' and its 'Sequel' have been pleasant
and useful, will find an equal satisfaction in the present
work."--_Northern Christian Advocate._

~=DR. GUTHRIE'S AUTOBIOGRAPHY AND MEMOIR.=~

New edition in one volume. 12mo. 2.00

(The fine edition in two vols. reduced to $3.00.)

~=DR. GUTHRIE'S LIFE AND WORKS.=~

11 vols., 12mo., uniform, in a box 15.00

FOURTH EDITION OF

~=FORTY YEARS IN THE TURKISH EMPIRE.=~

Or, Memoir of Dr. Goodell. By Dr. PRIME. 12mo. 2.50

FOURTH EDITION OF

~=ALL ABOUT JESUS.=~

By the Rev. ALEX. DICKSON. 12mo. 2.00

NEW AND NEAT EDITION OF

~=HUGH MILLER'S LIFE AND WORKS.=~

12 vols. 12mo., uniform 18.00

~=THE TRUE MAN.=~

And other Practical Sermons. By Rev. SAMUEL S. MITCHELL, D.D. 1.50

~=GOLD THREAD AND WEE DAVIE.=~

By NORMAN MACLEOD, D.D. New edition. 16mo. 0.75

~=THE MARINER'S PROGRESS.=~

By DUNCAN MACGREGOR. 16mo. 1.25

~=THE DEVELOPMENT HYPOTHESIS.=~

IS IT SUFFICIENT? By JAMES MCCOSH, D.D., L.L.D. 12mo., limp 0.50

~=THE JUDGMENT OF JERUSALEM.=~

By WILLIAM PATTON, D.D. 12mo. 1.25

~=MY OLD LETTERS.=~

A Poem. By HORATIUS BONAR, D.D. 12mo. 2.00

~=HOLIDAY HOUSE.=~

By CATHERINE SINCLAIR. New edition, illustrated. 16mo. 1.25

~=PRAYING AND WORKING.=~

By STEVENSON. New edition. 16mo. 1.00

~=THE BLESSED HOPE;=~

Or, THE GLORIOUS COMING OF THE LORD. By WILLIS LORD, D.D. 1.25

IMPORTANT BIBLE HELPS.

*HENRY'S COMMENTARY.

REDUCED IN PRICE!

5 vols., quarto, sheep 20.00
9 vols., 8vo., cloth 20.00

"It has now lasted more than one hundred years, and is at this
moment more popular than ever, and it bids fair to be the
Comment for all coming time."--_Dr. James Hamilton._

"First among the mighty for general usefulness we are bound to
mention the man whose name is a household word, MATTHEW
HENRY. He is most pious and pithy, sound and sensible,
suggestive and sober, terse and trustworthy. You will find
him to be glittering with metaphors, rich in analogies,
overflowing with illustrations, superabundant in reflections.
Every minister ought to read MATTHEW HENRY
entirely and carefully through once at least. Begin at the
beginning, and resolve that you will traverse the goodly
land from Dan to Beersheba. I venture to say that no better
investment can be made by any minister, than that peerless
exposition."--_Spurgeon._

"Taken as a whole, this Commentary may be said to combine more
excellence than any work of the kind that was ever written in
any language."--_Dr. Archibald Alexander._

~=*POOL'S ANNOTATIONS ON THE BIBLE.=~

3 vols., 8vo., sheep 15.00