Chapter XV: Nahua Arts and Manufactures (2)

[599] 'Sculptured images were so numerous, that the foundations of the cathedral in the _plaza mayor_, the great square of Mexico, are said to be entirely composed of them.' _Prescott's Mex._, vol. i., pp. 140-1. Two statues in likeness of Montezuma and his brother cut in the cliff at Chapultepec. _Duran_, _Hist. Indias_, MS., tom. i., cap. iii. The idols destroyed by Cortés 'eran de manera de dragones espantables, tan grandes como becerros, y otras figuras de manera de medio hombre, y de perros grandes, y de malas semejanças.' _Bernal Diaz_, _Hist. Conq._, fol. 35. 'Sapevano esprimere nelle loro statue tutti gli atteggiamenti, e positure, di cui è capace il corpo, osservavano esattamente le proporzioni, e facevano, dove si richiedeva, i più minuti, e dilicati intaglj.' _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., p. 195. 'Habia entre ellos grandes escultores de cantería, que labraban cuanto querian en piedra, con guijarros ó pedernales, tan prima y curiosamente como en nuestra Castilla los muy buenos oficiales con escodas y picos de acero.' _Mendieta_, _Hist. Ecles._, p. 403; _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. ii., pp. 486-8. Portrait-statues of the Tezcucan kings. _Ixtlilxochitl_, _Hist. Chich._, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, vol. ix., p. 264; _Id._, _Relaciones_, p. 440. Statues of Montezuma and brother. _Bustamante_, in _Cavo_, _Tres Siglos_, tom. iii., p. 49.

[600] 'Gli smeraldi erano tanto comuni, che non v'era Signore, che non ne avesse.' _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 206-7. 'Esmaltan assi mesmo, engastan y labran esmeraldas, turquesas, y otras piedras, y agujeran perlas pero no tambien como por aca.' _Gomara_, _Conq. Mex._, fol. 117. 'Ambar, cristal, y las piedras llamadas _amatista_ perlas, y todo género de ellas, y demas que traían por joyas que ahora se usan.' _Sahagun_, _Hist. Gen._, tom. iii., lib. x., pp. 109-11, 117-18. 'Un encalado muy pulido, que era de ver, y piedras de que estaban hechas, tambien labradas y pegadas, que parecia ser cosa de musaico.' _Id._, p. 107. Shields adorned with 'perlas menudas como aljofar, y no se puede dezir su artificio, lindeza, y hermosura.' Sandals having 'por suelas vna piedra blanca y azul, cosa preciosa y muy delgada.' _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. ii., lib. v., cap. v. Guariques of blue stones set in gold; a stone face surrounded with gold; a string of stone beads. 'Dos mascaras de piedras menudas, como turquesas, sentadas sobre madera de otra musáyca.' _Oviedo_, _Hist. Gen._, tom. i., pp. 526-8, tom. iii., pp. 285, 305. Idol covered with mosaic work of mother of pearl, turquoises, emeralds, and chalcedonies. _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. cxxxii. 'Excellent glasses may bee made thereof by smoothing and polishing them, so that we all confessed that none of ours did better shewe the naturall and liuely face of a manne.' _Peter Martyr_, dec. v., lib. x. 'Ils avaient des masques garnis de pierres précieuses, représentant des lions, des tigres, des ours, etc.' _Camargo_, _Hist. Tlax._, in _Nouvelles Annales des Voy._, 1843, tom. xcviii., p. 133. Emerald altar to the Miztec god. _Burgoa_, _Geog. Descrip._, tom. i., pt ii., fol. 156. 'Y lo de las piedras, que no basta juicio á comprehender con qué instrumentos se hiciese tan perfecto.' _Cortés_, _Cartas_, p. 109.

[601] Huitzilopochtli's idol 'era vna estatua de madera entretallada en semejança de vn hombre sentado en vn escaño azul.' _Acosta_, _Hist. de las Ynd._, p. 324. Large chests 'hechas de madera con sus tapaderas que se abren y cierran con unos colgadizos.' _Zuazo_, _Carta_, in _Icazbalceta_, _Col. de Doc._, tom. i., pp. 361-2. 'I Falegnami lavoravano bene parecchie spezie di legni co'loro strumenti di rame, d' quali se ne vedono alcuni anche oggidì.' _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 207, 194-5. 'Los carpinteros y entalladores labraban la madera con instrumentos de cobre, pero no se daban á labrar cosas curiosas como los canteros.' _Mendieta_, _Hist. Ecles._, p. 403. 'Labravan lazos, y animales tan curiosos que causaron admiracion à los primeros Españoles.' _Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt ii., p. 59. 'With their Copper Hatchets, and Axes, cunnyngly tempered, they fell those trees, and hewe them smooth, taking away the chyppes, that they may more easily be drawne. They haue also certayne hearbes, with the which, in steed of broome, and hempe, they make ropes, cordes, and cables: and boaring a hole in one of the edges of the beame, they fasten the rope, then sette their slaues vnto it, like yoakes of oxen, and lastly insteede of wheels, putting round blocks vnder the timber, whether it be to be drawn steepe vp, or directly downe the hill, the matter is performed by the neckes of the slaues, the carpenters onely directing the carriage.' _Peter Martyr_, dec. v., lib. x. 'Hazen caxas, escritorios, mesas, escriuanias, y otras cosas de mucho primor.' _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. iii., lib. iii., cap. ix. 'They made cups and vases of a lackered or painted wood, impervious to wet and gaudily colored.' _Prescott's Mex._, vol. i., p. 143.

[602] Molina, _Diccionario_, says, however that, the tecomatl was an earthen vase. See also p. 458 of this volume.

[603] 'Siete sartas de quentas menudas de barro, redondas y doradas muy bien.' _Oviedo_, _Hist. Gen._, tom. i., pp. 526, 533. 'I Pentolai facevano d'argilla non solo gli stoviglj necessarj per l'uso delle case, ma eziandío altri lavori di mera curiosità.' _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., p. 207, tom. iv., pp. 211-2. 'La loza tan hermosa, y delicada como la de Faenza en Italia.' _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. ii., lib. vii., cap. ii., vii. 'Los incensarios con que incensaban eran de barro, à manera de cuchara, cuio remate era hueco, y dentro tenían metidas pelotillas del mismo barro, que sonaban como cascaveles, à los golpes del Incienso, como suenan las cadenas de nuestros incensarios.' _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. ii., p. 264. The jicara was of gold, silver, gourd-shells, or fish-shells. 'Aunque estèn cien Años en el Agua, nunca la pintura se les borra.' _Id._, p. 488. 'Para coger la sangre tienen escudillas de calabaça.' _Gomara_, _Conq. Mex._, fol. 324-5. 'Many sorts also of earthen vessels are sold there, as water pots, greate iuggs, chargers, gobblets, dishes, colenders, basens, frying pans, porringers, pitchers.' _Peter Martyr_, dec. v., lib. iv. 'Vasos que llaman xicalli, y tecomatl, que son de vnos arboles, que se dan en tierras calientes.' 'À estas les dan vn barniz con flores, y animales de diversos colores, hermoseadas, que no se quita, ni se despinta aunque estè en el agua muchos días.' _Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt ii., p. 60.

[604] 'Non aveano lana, nè seta comune, nè lino, nè canapa; ma supplivano alla lana col cotone, alla seta colla piuma, e col pelo del coniglio, e della lepre, ed al lino, ed alla canapa coll' _Icxotl_, o palma montana, col _Quetzalichtli_, col Pati, e con altre spezie di Maguei.' _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 207-8, 210. 'En todo el mundo no se podia hacer ni tejer otra tal, ni de tantas ni tan diversas y naturales colores ni labores.' _Cortés_, _Cartas_, p. 101. 'Una Vestidura del Gran Sacerdote _Achcauhquitlinamacàni_ se embiò à Roma en tiempo de la Conquista, que dexò pasmada aquella Corte.' _Boturini_, _Idea_, p. 77. The Olmecs used the hair of dogs and other animals. _Veytia_, _Hist. Ant. Mej._, tom. i., pp. 154, 252-3. 'Incredible matters of Cotton, housholde-stuffe, tapestry or arras hangings, garments, and couerlets.' _Peter Martyr_, dec. v., lib. iii. Humboldt states that silk made by a species of indigenous worms was an article of commerce among the Miztecs, in the time of Montezuma. _Essai Pol._, tom. ii., p. 454. 'Hilan teniendo el copo en vna mano, y el huso en otra. Tuercen al reues que aca, estando el huso en vna escudilla. No tiene hueca el huso, mas hilan a prissa y no mal.' _Gomara_, _Conq. Mex._, fol. 318.

[605] _Humboldt_, _Essai Pol._, tom. ii., pp. 454-5. Maguey-paper 'resembling somewhat the Egyptian papyrus.' _Prescott's Mex._, vol. i., pp. 99-100. Some paper of palm-leaf, as thin and soft as silk. _Boturini_, _Catálogo_, in _Id._, _Idea_, pp. 95-6. Native paper called _cauhamatl_. _Tezozomoc_, _Crónica Mex._, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, tom. ix., p. 65. They made paper of a certain species of aloe, steeped together like hemp, and afterwards washed, stretched, and smoothed; also of the palm _icxotl_, and thin barks united and prepared with a certain gum. _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., p. 189, tom. iv., p. 239. Torquemada speaks of a sheet 20 fathoms long, one wide, and as thick as the finger. _Monarq. Ind._, tom. ii., p. 263.

[606] 'Habia oficiales de curtir cueros y muchos de adovarlos maravillosamente.' _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. lxii. 'Cueros de Venado, Tigres, y leones ... con pelo, y sin pelo, de todos colores.' _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. ii., p. 488. 'Tan suaves que de ellos se vestian, y sacaban correas.' _Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt ii., p. 60; _Sahagun_, _Hist. Gen._, tom. iii., lib. x., p. 118. Cortés found the skins of some of his horses slain in battle 'tan bien adobados como en todo el mundo lo pudieran hacer.' _Cartas_, p. 183. Red skins resembling parchment. _Oviedo_, _Hist. Gen._, tom. i., p. 526. 'No se puede bien dezir su hermosura, y hechura.' _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. ii., lib. v., cap. v. 'Los tarascos curtian perfectamente las pieles de los animales.' _Payno_, in _Soc. Mex. Geog., Boletin_, 2da época, tom. i., p. 721. 'Des tapis de cuir maroquinés avec la dernière perfection.' _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. i., p. 271.

[607] _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 189-90; _Carbajal Espinosa_, _Hist. Mex._, tom. i., pp. 652-3. Method of raising cochineal. _Id._, pp. 625-6. 'En parcourant le palais de Montézuma les Castillans furent très-étonnés d'y voir des sacs de punaises dont on se servait à teindre et même à badigeonner les murs.' _Rosny_, in _Comité d'Arch. Amér._, 1866-7, pp. 15-16. See p. 235 of this volume. They possessed the art of dyeing a fabric without impairing its strength, an art unknown to Europeans of the 18th century. _Carli_, _Cartas_, pt ii., pp. 95-7.

[608] 'Y pintores ha habido entre ellos tan señalados, que sobre muchos de los señalados donde quiera que se hallasen se podian señalar.' _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. lxii. The same author speaks of their skill in reducing or enlarging drawings. 'Havia Pintores buenos, que retrataban al natural, en especial Aves, Animales, Arboles, Flores, y Verduras, y otras semejantes, que vsaban pintar, en los aposentos de los Reies, y Señores; pero formas humanas, asi como rostros, y cuerpos de Hombres, y Mugeres, no los pintaban al natural.' _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. ii., p. 487, tom. i., p. 388; _Mendieta_, _Hist. Ecles._, p. 404. 'Dans leur grotesque et leur raccourci, on trouve encore cependant une délicatesse de pinceau, fort remarquable, une pureté et une finesse dans les esquisses, qu'on ne saurait s'empêcher d'admirer; on voit, d'ailleurs, un grand nombre de portraits de rois et de princes, qui sont évidemment faits d'après nature.' _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. iii., pp. 653-4. 'Wee sawe a Mappe of those countreyes 30. foote long, and little lesse in breadth, made of white cotton, wouen: wherein the whole playne was at large described.' _Peter Martyr_, dec. v., lib. x., iii., v.

[609] 'La Natura ad essi somministrava quanti colori fa adoperar l'Arte, e alcuni ancora, que essa non è capace d'imitare.' The specimens made after the conquest were very inferior. _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 197-9. 'Hazense las mejores ymagines de pluma en la prouincia de Mechoacan en el pueblo de Pascaro.' _Acosta_, _Hist. de las Ynd._, p. 285. 'Vi ciertos follajes, pájaros, mariposas, abejones sobre unas varas temblantes, negras é tan delgadas, que apenas se veian, é de tal manera que realmente se hacian vivas á los que las miraban un poquito de lejos: todo lo demas que estaba cerca de las dichas mariposas, pájaros é abejones correspondia naturalmente á boscajes de yerbas, ramos é flores de diversas colores é formas.' _Zuazo_, _Carta_, in _Icazbalceta_, _Col. de Doc._, tom. i., p. 360. 'Figuras, y imagenes de Principes, y de sus idolos, tan vistosas, y tan acertadas, que hazian ventaja a las pinturas Castellanas.' _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. ii., lib. vii., cap. xv. 'Muchas cosas de Pluma, como Aves, Animales, Hombres, y otras cosas mui delicadas, Capas, y Mantas para cubrirse, y vestiduras para los Sacerdotes de sus Templos, Coronas, Mitras, Rodelas, y Mosqueadores.' _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. ii., pp. 488-9; _Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt ii., p. 59; _Mendieta_, _Hist. Ecles._, pp. 405-6; _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. lxii. 'Acontece les no comer en todo vn dia, poniendo, quitando y assentando la pluma, y mirando à una parte, y à otra, al sol, a la sombra,' etc. _Gomara_, _Conq. Mex._, fol. 116-17. Mention of the birds which furnished bright-colored feathers. _Bernal Diaz_, _Hist. Conq._, fol. 68-9. 'Ils en faisaient des rondaches et d'autres insignes, compris sous le nom d' "Apanecayotl," dont rien n'approchait pour la richesse et le fini.' _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. i., p. 285; _Sahagun_, _Hist. Gen._, tom. iii., lib. x., p. 109. Mention of some specimens preserved in Europe. _Klemm_, _Cultur-Geschichte_, tom. v., p. 30.

[610] _Sahagun_, _Hist. Gen._, tom. ii., lib. ix., pp. 392-6.

[611] _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. ii., p. 489; _Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt ii., p. 59; _Mendieta_, _Hist. Ecles._, p. 405; _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. l.

[612] _Veytia_, _Hist. Ant. Mej._, tom. iii., pp. 201-3; _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. i., p. 147; _Ixtlilxochitl_, _Hist. Chich._, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, tom. ix., p. 244.

[613] 'Avvegnachè i lor più celebri Aringatori non sieno da paragonarsi cogli Oratori delle Nazioni culte dell'Europa, non può peraltro negarsi, che i loro ragionamenti non fossero gravi, sodi, ed eleganti, come si scorge dagli avanzi che ci restano della loro eloquenza.' _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 174-5. 'Les raisonnements y sont graves, les arguments solides, et pleins d'élégance.' _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. iii, p. 672; _Prescott's Mex._, vol. i., pp. 172-3. Montezuma's speech to Cortés, in _Oviedo_, _Hist. Gen._, tom. iii., pp. 285-6. 'The Spaniards have given us many fine polished Indian orations, but they were certainly fabricated at Madrid.' _Adair_, _Amer. Ind._, p. 202.

[614] Four poems or fragments are given in Spanish, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, vol. viii., pp. 110-15. No. 1 has for its subject the tyrant Tezozomoc; No. 2 is an ode on the mutability of life; No. 3 is an ode recited at a feast, comparing the great kings of Anáhuac to precious stones; No. 4 was composed for the dedication of the author's palace and treats of the unsatisfactory nature of earthly honors. Nos. 2 and 3 are also found in _Doc. Hist. Mex._, serie iii., tom. iv., pp. 286-93. No. 2 is given in _Prescott's Mex._, vol. iii., pp. 425-30, in Spanish and English verse. A French translation of No. 1 is given by Brasseur de Bourbourg, _Hist. Nat. Civ._, tom. iii., pp. 672-4, who also gives an additional specimen from Carochi's grammar, in Aztec and Spanish. Nos. 1, 2, and 4 in French, in _Bussierre_, _L'Empire Mex._, pp. 411-17. No. 4 is to be found in _Granados y Galvez_, _Tardes Amer._, pp. 90-4. Nos. 1 and 4, in German, in _Müller_, _Reisen_, tom. iii., pp. 138-41, where are also two additional odes. No. 2 is also given in German by Klemm, _Cultur-Geschichte_, tom. v., pp. 146-51.

[615] _Boturini_, _Idea_, pp. 90-7. The language of their poetry was brilliant, pure, and agreeable, figurative, and embellished with frequent comparisons to the most pleasing objects in nature. _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. ii., pp. 174-6. Nezahualcoyotl left sixty hymns composed in honor of the Creator of Heaven. _Id._, tom. i., pp. 232, 245-7; _Pimentel_, _Mem. sobre la Raza Indígena_, pp. 57-9; _Prescott's Mex._, vol. i., pp. 108, 171-5; _Carbajal Espinosa_, _Hist. Mex._, tom. i., pp. 639-40. 'Cantauan lamentaciones, y endechas. Tenian pronosticos, especialmente que se auia de acabar el mundo, y los cantauan lastimosamente: y tambien tenian memoria de sus grandezas, en cantares y pinturas.' _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. ii., lib. vi., cap. xvi.; _Ixtlilxochitl_, _Hist. Chich._, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, vol. ix., p. 275.

[616] _Molina_, _Vocabulario_; _Leon y Gama_, _Dos Piedras_, pt ii., pp. 128-47; _Soc. Mex. Geog., Boletin_, 2da época, tom. iv., Sept., 1872; _Gallatin_, in _Amer. Ethno. Soc., Transact._, vol. i., pp. 49-57; _Pimentel_, _Mem. sobre la Raza Indígena_, pp. 45-7; _Prescott's Mex._, vol. i., pp. 109-10.

[617] My authorities for the matter in this chapter are: _Sahagun_, _Hist. Gen._, tom. ii., lib. ix., pp. 282-337, 387-96, tom. iii., lib. x., pp. 107-12, 117-18, 122, 131, 137; _Las Casas_, _Hist. Apologética_, MS., cap. l., lxii-lxiii., lxv., cxxi., cxxxii., clxxii., ccxi.; _Mendieta_, _Hist. Ecles._, pp. 403-7; _Cortés_, _Cartas_, pp. 29-34, 94, 100-1, 109, 183, 192; _Acosta_, _Hist. de las Ynd._, pp. 198, 285, 324; _Vetancvrt_, _Teatro Mex._, pt ii., pp. 59-60; _Beaumont_, _Crón. Mechoacan_, MS., pp. 48-50; _Boturini_, _Idea_, pp. 77-8, 90-7; _Peter Martyr_, dec. iv., lib. iv., dec. v., tom. i.-v., x., dec. viii., lib. iv.; _Gomara_, _Conq. Mex._, fol. 39, 42, 60-2, 75, 116-18, 135-6, 318, 324-5, 342-3; _Duran_, _Hist. Indias_, MS., tom. i., cap. iii.; _Leon y Gama_, _Dos Piedras_, pt ii., pp. 26, 128-47; _Clavigero_, _Storia Ant. del Messico_, tom. i., pp. 232, 245-7, tom. ii., pp. 174-8, 189-99, 205-10, 224-8, tom. iv., pp. 210-11, 232, 239; _Torquemada_, _Monarq. Ind._, tom. i., pp. 37, 72, 146-7, 168, 228-31, tom. ii., pp. 263, 486-90, 557-8; _Ixtlilxochitl_, _Hist. Chich._, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, vol. ix., pp. 243-4, 264; _Id._, _Relaciones_, pp. 327, 332, 440-1, 455; _Herrera_, _Hist. Gen._, dec. ii., lib. v., cap. iv., v., lib. vi., cap. xi., xvi., lib. vii., cap. ii., vii., ix., xv., dec. iii., lib. iii., cap. ix.; _Camargo_, _Hist. Tlax._, in _Nouvelles Annales des Voy._, 1843, tom. xcviii., p. 133; _Tezozomoc_, _Crónica Mex._, in _Kingsborough's Mex. Antiq._, vol. ix., pp. 17, 41, 46, 49, 64, 171; _Oviedo_, _Hist. Gen._, tom. i., pp. 520-1, 526-8, 533, tom. iii., pp. 259, 272, 285-92, 298-300, 305, 464-5, 499; _Burgoa_, _Geog. Descrip._, tom. i., pt ii., fol. 156, 160-1; _Bernal Diaz_, _Hist. Conq._, fol. 26-7, 68-9; _Veytia_, _Hist. Ant. Mej._, tom. i., pp. 154, 238, 252-3, tom. iii., pp. 201-3, 319; _Zuazo_, _Carta_, in _Icazbalceta_, _Col. de Doc._, tom. i., pp. 360-2; _Diaz_, _Itinerario_, in _Id._, p. 299; _Relacion de Algunas Cosas_, in _Id._, pp. 378-9; _Motolinia_, _Hist. Indios_, in _Id._, pp. 204, 211; _Hernandez_, _Nova Plant._, p. 339; _Granados y Galvez_, _Tardes Amer._, pp. 90-4; _Prescott's Mex._, vol. i., pp. 99-100, 108-10, 138-45, 170-5, vol. iii., pp. 425-30; _Ewbank_, in _Schoolcraft's Arch._, vol. iv., pp. 44-56; _Müller_, _Reisen_, tom. iii., pp. 125-8, 134; _Carbajal Espinosa_, _Hist. Mex._, tom. i., pp. 62, 99-102, 378, 431-2, 498, 588-9, 638-40, 652-3, 657-60, 666-7, 682-3, tom. ii., pp. 60, 69-70, 74, 103-4, 198, 230-1; _Soc. Mex. Geog., Boletin_, 2da época, tom. i., p. 721, tom. iv., Sept. 1872; _Rosny_, in _Comité d'Arch. Amér._, 1866-7, pp. 15-16; _Gallatin_, in _Amer. Ethno. Soc., Transact._, vol. i., pp. 49-57; _Tylor's Researches_, pp. 165, 194, 201, 267; _Id._, _Anahuac_, pp. 95-101, 107-9; _Humboldt_, _Essai Pol._, tom. ii., pp. 454, 485; _Carli_, _Cartas_, pt ii., pp. 94-7; _Lenoir_, _Parallèle_, pp. 48, 56, 62, 64-5; _Brasseur de Bourbourg_, _Hist. Nat. Civ._, tom. i., pp. 130, 271-2, 285-6, 288, tom. iii., pp. 648-54, 672-4; _Id._, in _Nouvelles Annales des Voy._, 1858, tom. clix., pp. 77-85; _Pimentel_, _Mem. sobre la Raza Indígena_, pp. 44-7, 54-9; _Cavo_, _Tres Siglos_, tom. iii., p. 49; _Viollet-le-Duc_, in _Charnay_, _Ruines Amér._, pp. 86-7; _Brownell's Ind. Races_, p. 94; _Edinburgh Review_, July, 1867; _Klemm_, _Cultur-Geschichte_, tom. v., pp. 13-20, 24, 26-32, 144-51, 162-3, 181; _Baril_, _Mexique_, pp. 209-10; _Bussierre_, _L'Empire Mex._, pp. 168-72, 244, 270, 411-17; _Kingsborough's Mex. Antiq._, tom. viii., pp. 110-15; _West-Indische Spieghel_, pp. 218, 220, 225-6, 238-9, 246, 250-1, 343; _Chevalier_, _Mex., Ancien et Mod._, pp. 19, 28, 36-7; _Mill's Hist. Mex._, p. 150; _Heredia y Sarmiento_, _Sermon_, pp. 73, 83; _Gage's New Survey_, pp. 110-11; _Lafond_, _Voyages_, tom. i., pp. 161-2; _Touron_, _Hist. Gén._, tom. iii., pp. 142, 146; _Fransham's World in Miniature_, vol. ii., p. 9; _Montanus_, _Nieuwe Weereld_, pp. 221-2; _Dapper_, _Neue Welt_, pp. 248-50; _Malte-Brun_, _Précis de la Géog._, tom. vi., pp. 435, 456; _Dupaix_, _Rel., 2de Expéd._, pp. 25, 28; _Soden_, _Spanier in Peru_, tom. ii., pp. 27-9; _Wappäus_, _Geog. u. Stat._, p. 47; _Monglave_, _Résumé_, pp. 43, 52, 57; _Delaporte_, _Reisen_, tom. x., p. 268; _Gordon_, _Hist. and Geog. Mem._, p. 76; _Helps' Span. Conq._, vol. ii., pp. 268-9, 450; _Alzate y Ramirez_, _Mem. sobre Grana._, MS.