Chapter V: From the Skeireins (6)

=þana-seiþs=, adv. (212, n. 1), _longer, stil_; =ni þ.=, _no more, no longer_; =niþ (= nih-h) þan þ.=, _no more, no longer_; II. Cor. V, 15; =ni þ. ni=, _no more, no longer_; II. Cor. V, 16. [=þana= < stem of =þata=; =-seiþs= (for =*seiþis=, compar. adv. to =seiþus=) = OE. sîð (< *sîðiz), compar. adv., _later, late_; also prep., _sinse_, ME. sið, NE. sith (Shak.), OHG. sîd, adv., later, MHG. sît, prep., adv., conj., NHG. seit, prep. and conj., _sinse_.]

=þandê= (=þandei=), conj. (218), (1) _if_ (prop. causal: _sinse_); Mt. VI, 30. (2) _because, sinse, for_; Lu. II, 30. ((3) _while, until_). [OHG. dantâ, _therefore, because_. Cf. OE. ðenden, ðendǫn, _while, until, meanwhile_.]

=-þanjan=, wv. (187), _to strech_, in =uf-þ.= [OE. ðennan, ME. þenne, OHG. MHG. den(n)en, NHG. dehnen, _to strech_.]

=þan-nu=, conj. (218), _then, so then, therefore, so that, for_; Mk. IV, 41. II. Cor. V, 15.

=þan-uh=, adv. and conj. (218), (1) adv., _then_. (2) conj., _but_; Mk. IV, 29. Skeir. VII, d; _therefore, then_; Skeir. VII, d.

=þans=, acc. pl. m. of =sa=.

=þanz-ei=, acc. pl. m. of =saei=.

=þar=, adv. (213, n. 1), _there_. [< stem of =þata= + loc. suff. =-r=. Cf. OE. ðæ̂r (= Goth. =*þêr=), ME. þere, NE. there.]

=þar-ei=, adv., _where_; Mt. VI, 19. 20. 21. Mk. II, 4. IV, 5. 15. V, 40. II. Cor. III, 17.

=þarihs= (20, n. 1), adj. (124), _not yet fuld, new_.

=þar-uh=, adv. and conj. (218), (1) adv. _there_; Mt. VI, 21. II. Cor. III, 17. (2) conj. (continuativ, for καί, οὖν, δέ), _and, then, so, therefore, but_; Lu. II, 25.

=þata=, dem. prn. n.; s. =sa= [< stem =þa-t-= + =-a= (as in =þan-a=, =in-a=, =ƕana=), which caused the retention of the originally final =t= (see =sa=; cp. also =þar=). OE. ðæt, ME. þat, NE. that.]

=þat-ain-ei=, adv., _only_; Mt. V, 47. Mk. V, 36. Skeir. VII, b. [< =þatain= (< =þat-a= + the n. sg. of =ains=), _that one, that only_, + =-ei=.]

=þata-ƕa-h=, nom. sg. n. of =saƕazuh=.

=þat-ei=, n. sg. of =saei=, uzed as conj. (218), (1) _that_; so after vs. of 'saying, thinking, knowing, perceiving (seeing, hearing, etc.)', and the like, chiefly w. ind. Like ὅτι, it often introduces a dir. discourse; Mt. V, 20-23. 27. 28. 31. 32. 33. 38. 43. VI, 5. 16. 29. 32. Mk. I, 15. 37. 40. II, 1. 8. 10. 12. III, 11. 21. 22. 28. V, 23. 28. 29. 35. Lu. II, 11. 23. 49. II. Cor. I, 7. 12. II, 3. III, 3. IV, 14. V, 1. 6. 15. Skeir. VII, d. (2) causal, _because, for, that_; Mk. II, 16. Lu. II, 49; --=ni þatei= w. opt., _not that, not because, not as_; II. Cor. I, 24. III, 5. (3) =afar þatei= w. a finite v., _after_; Mk. I, 14. Skeir. VII, c.

=þaþrô=, adv. (213, n. 1), (1) local, _thense_. (2) temporal, _afterwards, then_. [< stem of =þata= + suff. =-þrô=.]

=þaþrô-h=, adv. (213, n. 1), (1) local, _thense_. (2) temporal, _sinse that time, afterwards, then_; Mk. IV, 17. 28. [< =þaþrô= + =-h= = =-uh=. (Cp. also 62, n. 3).]

=þau=, =þáuh= (i. e. =þau= + =-uh=), (1) conj. (218), (a) after a compar., _than_; Mt. V, 20; (b) introducing the second part of a disjunctiv question, _or_; Mk. II, 9. (2) adv. (216), _perhaps, stil_; or untranslatabl; in the apodosis of a conditional sentence (in most cases for ἄν): =ni þau= w. prs. ind.; Mt. V, 20. VI, 15. [OE. ðêah, ME. þeh, ðeh, ðoh (by influence of ON. þó, contracted < þáuh), NE. tho.]

=þáuh-jabai=, conj. (218), _even if, tho_; II. Cor. IV, 16.

=þaúrban=, prt.-prs. (199), _to hav need, to need, want, lack_, (1) abs.; Mk. II, 25. (2) w. gen.; Mt. VI, 8. 32. Mk. II, 17. II. Cor. III, 1. [OE. (be)ðurfan (cp. 56, n. 3), ME. (be)þurfe, _to hav need, to need, want_, OHG. (bi)durfan, _to hav need, to want, lack_, MHG. dürfen, durfen, _to hav reason_ or _cause, to need, want, dare, be permitted_, be-d., _to need, want_, NHG. dürfen, _to dare, be permitted_, be-d., _to want, need_.]

=þaúrfts= (56, n. 4), f. (103), _need, necessity_. [< =þaúrban= + suff. =-ti-=. OHG. MHG. durft, f., NHG. -durft (in composition), f., _need, want_.]

=þaúrnus=, m. (105), _thorn_; Mk. IV, 7. 18. [OE. ðorn, m., ME. þorn, NE. thorn.]

=þaúrp=, n. (94, n. 2), _field_. [OE. ðorp, n., _village_, ME. þorp, NE. thorp, _a small village_, now chiefly uzed in names of places (-thorp, also -throp).]

=-þaúrsnan= (32), wv. (194), _to dry, wither_, in =ga-þ.= [< =þaúrsus=. ON. þorna, _to wither_.]

=þaúrstei= (32), f. (113), _thirst_. [< =*þaúrst=, adj., _thirsty_, + suff. =-ein-=, < √ of =-þaírsan=, =þaúrsus=, =-þaúrsnan=, + suff. =-ta-=. Cf. OE. ðurst (w. orig. tu-suff.), ðyrst (w. suff. -ti-), m., ME. þurst, NE. thirst.]

=þaúrsus= (32), adj. (131), _dry, witherd_. [< √ of =-þaírsan= (pp. =-þaúrsans=). OE. ðyr, OHG. durri (ja-stem), MHG. durre, NHG. dürr, adj., _dry, witherd_.]

=þê=, instr. of =þata=. [Cf. the OE. instr. ðŷ, North. ðy, ðê, ME. ði, þê, NE. the in 'the more'.]

=þê-ei=, conj. (157, n. 1; 218), _that, for the reason that_, always w. =ni=, _not that_; II. Cor. II, 4.

=þei=, (1) rel. prn. (= =þatei=; 157, n. 2); so after =þataƕah=, =þisƕaduh=, =þisƕah=, =þisƕaruh=, =þisƕazuh= (164, n. 1). (2) conj., _that; in order that_; Mt. VI, 26. [< =*þa= (a by-form of =þata=) + =-ei=.]

=þeihan=, stv. (172, n. 1), _to thrive, profit, increase, advance_, w. (loc.) dat.; Lu. II, 52. [OE. (ge)ðêon (for *ðîon, contr. < *ðîhǫn), ME. þee, NE. thee (Spenser), _to thrive, prosper_.]

=þeiƕô=, f. (112), _thunder_; Mk. III, 17.

=þeina=, gen. sg. of =þu=.

=þeins=, poss. prn. (151); f. =þeina=; n. =þein=, =þeinata=, _thy, thine_, (1) alone (predicativ); Mt. VI, 13. Mk. V, 19. (2) w. a prec. sb., (a) without the art.; Mt. V, 23. 29. 30. 33. 36. 40. 43. VI, 3. 4. 6. 10. 17. 18. 22. 23. Mk. I, 44. II, 5. 9. 11. 24. III, 32. V, 19. 34. 35. Lu. II, 29. 30. 32; =ƕa namô þein=, _what (is) thy name?_; Mk. V, 9; (b) w. art.; =sa..þeins=; Mt. V, 24. VI, 4. Mk. II, 9. 11. III, 5. V, 34. Lu. II, 48. (3) w. a follg. sb., (a) without art.; Lu. II, 35; (b) w. art.; Mk. II, 18; (c) between adj. and sb.; Mt, V, 30. 39. [< =þeina=. OE. ðîn, ME. þin, þi, NE. thine, thy.]

=-þinsan=, stv. (174, n. 1), _to draw_, in =at-þ.= [OHG. dinsan, MHG. dinsen, _to draw, pul, expand_, NHG. *dinsen, pp. gedunsen (uzed as adj.), _bloated, puft up_.]

=þis=, gen. sg. m. n. of =sa=, =þata=.

=þis-ƕaduh=, adv. (164, n. 2); w. =þadei= or =þei=, _withersoever, wheresoever_. [< =þis= (here adv.), < stem of =þata=, + =ƕaduh= < =ƕaþ= (=-d-=) + =-uh=.]

=þis-ƕammêh=, dat. s. m. n. of =þisƕazuh=.

=þis-ƕaruh=, adv. (164, n. 2); w. =þei=, _wheresoever_. [< =þis= (s. =þisƕaduh=) + =ƕaruh= < =ƕar= + =uh=.]

=þis-ƕazuh=, prn. (164, n. 1) m.; =þisƕah=, n. (164, n. 1); folld. by the rel. =ei=, =þei=, or =saei=; uzually w. opt.: =þ. ei=, _whoever_; =þ. þei=, _whosoever_, n. _whatsoever_; =þ. saei=, _whosoever, whatsoever_; Mk. IV, 25. [< =þis= (s. =þisƕaduh=) + =ƕazuh=.]

=þiubjô=, adv. (211), _secretly, in secret_. [< stem =þiubja-=, _secret_; cp. =þiufs=.]

=þiubs=, s. =þiufs=.

=þiuda=, f. (97), _peple, nation_; in pl. (uzually) '_the Gentiles_'; Mt. VI, 32. Lu. II, 32; =þai þiudô=, _those of the heathen_; Mt. V, 46. VI, 7. [OE. ðêod, ðiod, f., ME. þede, _peple, population_, OHG. diot(a), MHG. diet, _peple_, NHG. *diet; cp. Diedrich, pr. n.]

=þiudan-gardi= (88ᵃ, n. 1), f. (98), _kingdom_; Mt. V, 19. 20. VI, 13. Mk. I, 14. 15. III, 24. IV, 11. 26. 30. [=-gardi= < =gards=.]

=þiudanôn=, wv. (190), _to be king, to rule, reign_. [< =þiudans=.]

=þiudans=, m. (91), _king_; Mt. V, 35. [< =þiuda= + suff. =-ana-=, OE. ðêoden, m., _king_.]

=þiudinassus=, m. (105), _kingdom_; Mt. VI, 10. [< =þiudanôn= (=-in-=) for =-an-= by influence of the sbs. in =-in-assus= w. regular =-in-=, formd < vs. in =-in-ôn= the =-in-= of which refers to the weakend suff. of stems in =-an= (cp. =fraujinassus=) < =fraujinôn= < =frauj-in-=, weakend stem of =frauja=.]

=þiufs=, =þiubs= (56, n. 1), m. (91), _thief_; Mt. VI, 19. 20. [OE. ðêof, m., ME. þêf, NE. thief.]

=þiu-magus= (88ᵃ, n. 1), _servant_.

=*þius=, m. (91, n. 3), _servant_. [OE. ðêo (contr. < *ðe-u, for *ðew < ðewo-, gen. ðeowes, contr. < ðe-uwes, the u having developt itself before the w; hense also nom.) ðêow, m., ME. þeow, _servant_, OHG. deo, m., _servant_, cpd. deo-muoti, MHG. demuot, NHG. demut, f., _humility, humblness_.]

=þiuþ=, n. (94), _good_, in pl. _good things_; II. Cor. V, 10; =þ. taujan=, _to do good_; Mk. III, 4.

=þiuþi-qiss= (88ᵃ, n. 2), f., _blessing_.

=þiuþjan=, wv. (187), _to bless_, (1) w. acc.; Mt. V, 44. Lu. II, 34. (2) w. dat.; Lu. II, 28; --pp. =þiuþiþs=, _blest_; II. Cor. I, 3.--Cpd. =ga-þ.= [< =þiuþ=.]

=þiwi=, f. (98, n. 1), _maid-servant, hand-maid_. [< stem of =þius= + suff. =-jô-=.] [OE. ME. ðêowe, f., _female servant, maid_.]

=þizai=, =þizai-ei=, dat. sg. f. of =sa=, =saei=.

=þizê=, =þizê-ei=, gen. pl. m. n. of =sa=, =sa-ei=.

=þiz-ei=, gen. sg. m. n. of =sa-ei=; s. also =in= (1).

=þizô=, =þizôs=, gen. pl. and sg. f. of =sa=.

=þiz-uh=, gen. sg. m. n. of =sa-h=.

=-þláihan=, rv. (179, n. 1), _to cherish, fondl_, in =ga-þl.= [Cf. OHG. flêhan, flêhôn (fl < þl), _to caress, flatter, entreat_, MHG. vlêhen, _to entreat_, NHG. flehen, _to beseech, entreat_. Root flaih is also seen in OE. flâh, adj., _deceitful, crafty_.]

=þlaqus=, adj. (131), _soft, tender_.

=þliuhan=, stv. (173, n. 1), _to flee_.--Cpd. =ga-þl.= [OE. flêon (contr. < *flêohan; fl < þl; cp. =þláihan=), ME. flee, NE. flee.]

=þô=, =þô-ei=, acc. s. f. and nom. acc. pl. n. of =sa=, =sa-ei=.

=þôs=, =þôz-ei=, nom. acc. pl. f. of =sa=, =sa-ei=.

=Þômas=, pr. n., _Thomas_; acc. =-an=; Mk. III, 18. [< Θωμᾶς.]

=þrafstjan=, wv. (188), _to console, cumfort_.--Cpd. =ga-þr.=

=þragjan=, wv. (188), _to run_. [OE. ðrægan, _to run, race_.]

=þraíheina=, prt. of =þreihan=.

=þramstei=, f. (113), _locust_; Mk. I, 6.

=þreihan=, stv. (172, n. 1), _to throng, crowd round, press upon, afflict_; Mk. III, 9. V, 24. 31. II. Cor. I, 6; pp. =þraíhans=, _trubld_; II. Cor. IV, 8. [< *þrinhan. OE. ðringan, ME. þringe, OHG. dringan, MHG. NHG. dringen, _to urge, press_.]

=þreis=, card. num. (140), _three_; Lu. II, 46. [OE. ðrî, m., ðrêo, f. n., ME. þrê, NE. three.]

=þridja=, ord. num. (146; 149, n. 1), _third_. [< (þri-, the short form of the stem of =þreis=) + =-dja=. OE. ðridda, North. ðirda, ME. þridde, thyrde, NE. third.]

=þriskan=, stv. (174, n. 1), _to thresh_. [OE. ðerscan (for *ðrescan), ME. þreshe, NE. thresh.]

=-þriutan=, stv. (173, n. 1), _to urge, trubl_, in =us-þr.= [OE. â-ðrêotan (â = =us=), _to be weary_, OHG. bi-, ir-drioȥan, MHG. be-, er-, beside ver- (= Goth. =faír-=), drieȥen, _to excite disgust_ or _weariness_, NHG. ver-driessen, _to griev, vex_. The √ of OE. ðrêat (prt., = Goth. =*þraut=) occurs also in OE. ðrêat, m., ME. þrete, NE. thret.]

=þruts-fill= (15, n. 1; 88ᵃ, n. 3), n. (94), _leprosy_; Mk. I, 42; =þr. habands= (for λεπρός), _leper_, lit. _(one) having leprosy_; Mk. I, 40. [< =þruts=, prob. < √ of =-þriutan=. Cf. OE. ðrûstfell; also ON. þrútinn, _swoln_.]

=þu=, pers. prn. 2nd pers. (150), _thou_, uzed alone or w. vs., for emfasis, (1) sg., (a) nom. =þu=; Mt. VI, 6. 17. Mk. I, 11. 24. III, 11; w. a prec. voc.; Mt. VI, 9; (b) gen. =þeina= (or, tho for σοῦ, poss. prn.; s. note); Mt. VI, 13; (c) dat. =þus=; Mt. V, 26. 29. 30. 40. 42. VI, 2. 4. 6. 18. 23. Mk. I, 2. 24. II, 5. 9. 11. V, 7. 19. 41; (d) acc. =þuk=; Mt. V, 23. 25. 29. 30. 39. 41. 42. VI, 3. Mk. I, 24. 37. 44. III, 32. IV, 38. V, 7. 19. 31. 34. Lu. II, 48. (2) dual, (a) nom. (wanting); (b) gen. =iggkara= (wanting in our 'Selections'); (c) dat. =igqis=, =iggkis= (wanting in our 'Selections'); (d) acc. =igqis=; Mk. I, 17. (3) pl., (a) nom. =jus=, _ye, you_; Mt. V, 48. VI, 8. 9. 26. II. Cor. I, 14. III, 2; (b) gen. =izwara=; Mt. VI, 27. II. Cor. I, 23. II, 3. 10. IV, 15; (c) dat. =izwis=; Mt. V, 18. 20. 22. 28. 32. 34. 39. 44. VI, 2. 5. 14. 16. 19. 20. 25. 29. Mk. III, 28. IV, 11. 24. Lu. II, 10. 11. 12. II. Cor. I, 2. 11. 12. 13. 15. 16. 18. 19. 21. II, 1. 3. 4. III, 1. IV, 12. 14. V, 12. 13; (d) acc. =izwis=; Mt. V, 44. 46. VI, 30. Mk. I, 8. II. Cor. I, 6. 8. 16. II, 2. 5. 7. 8. [OE. ðû, gen. ðîn, dat. ðê, acc. ðec, ðê (prop. dat.); ME. þou, þu, gen. þin, dat. acc. þe, the; NE. thou, dat. acc. thee.--For du. and pl., s. =igqara= and =jus=.]

=þugkjan=, anv. (209), (1) impers.: =þugkeiþ mis=, '_methinks_', _I think_; so w. =ei=, _that_; Mt. VI, 7. (2) pers. (not in our 'Selections'): _to think, suppose, intend, seem_. [OE. ðyncan (< *ðuncjan), prt. ðûhte (< *ðunhte, pp. ðûht); mê ðynceð, _it seems to me_, ME. þunche, þinche, ðinche; me ðincð, NE. methinks (cp. =þagkjan=).]

=-þûhts= (15, b), adj., _thinking_; s. =háuh-=, =mikil-þûhts=. [Prop. pp. of =þugkjan=.]

=þûhtus= (15, b), m. (105), _thought, wisdom_. [< =*þunhtus= < √ of =þugkjan= + suff. =-tu-=.]

=þuk=; s. =þu=.

=þulains=, f. (103, n. 1), _sufferance, patience, suffering_; II. Cor. I, 5. 6. 7. [< =þulan= + suff. =-ai-ni-=.]

=þulan=, wv. (193), _to tolerate, suffer, bear_.--Cpd. =ga-þ.= [OE. (ge)ðolian (transferd to the Second Weak Conjug.), ME. (i)ðole, _to suffer, endure_. Cp. the verbal abstr.: OHG. gedult (w. t-suff.), MHG. (ge)dult (-d-), NHG. geduld, f., _patience_.]

=þus=; s. =þu=.

=þûsundi= (15), card. num. (145), _a thousand_, uzually f. sb. (98); Mk. V, 13. Skeir. VII, b. [OE. ðûsend, n., ME. þusend, NE. thousand.]

=þûsundi-faþs= (88ᵃ), m. (101), _leader of a thousand, captain, high captain_.

=þuz-ei=, dat. of =þu-ei= (158).

=þwahan=, stv. (177, n. 1), _to wash_, w. acc.; Mt. VI, 17; _to wash one's self_. [OE. ðwêan (contr. < *ðwaǫn, for ðwahǫn), OHG. dwahan, MHG. twahen, zwahen, zwagen, NHG. (dial.) zwagen, _to wash_ (cp. zwehle, w. l-suff., f., _towel_).]

=-þwastjan=, wv. (188), _to secure_, in =ga-þw.=

=-u=, an enclitic uzed in asking a question (216 and n. 1), (I) in simpl questions, (1) dir., (a) attacht to a v.: =skuldu= (ptc.) =ist=, _is it lawful?_; Mk. III, 4; (b) to a prn.; (c) to an adv. (2) indir., w. opt., affixt to a v.; II. Cor. II, 9. (II) in disjunctiv questions, both dir. and indir.; --=abu= (= =af= + =u=) =þus silbin þu þata qiþis=, _sayest thou this (thing) of thyself?_; Jo. XVIII, 34.--After the pref. =ga-=: =ga-u-laubjats=, _believ ye?_; Mt. IX, 28; =ga-u-ƕa-sêƕi=, _if he saw aught_; Mk. VIII, 23.--Cp. =niu=.

=Ubadamirus= (40, n. 1), pr. n.

=Ubadila= (40, n. 1), pr. n.

=ubilaba=, adj. (210), _evilly, il_; =u. haban=, _to be il, be sick_; Mk. II, 17. [< =ubils= + suff. =-ba-=.]

=ubils=, adj. (124; 138), _evil, il, bad, useless_; Mt. V, 45.--The n. =ubil= is often uzed as sb.; so also =þata ubilô=, _the evil, an evil thing_; Mt. V, 37. VI, 13; =ubil haban=, _to be il, be sick_; Mk. I, 32. 34. [OE. yfel, ME. yfel, ivel, evel, NE. evil.]

=ubil-tôjis=, adj. (126), _evil-doing, mischievous_.

=ub-uh=, i. e. =uf-uh=.

=uf= (56, n. 2), prep. (217), (1) w. dat., (a) local, _under, beneath_; Mk. IV, 32; (b) temporal, _in the time of_; Mk. II, 26. (2) w. acc., local, _under_; Mk. IV, 21.--Occurs also in numerous cpds. [Cf. OE. ufe- (in ufeweard, _higher_), OHG. oba, MHG. obe, ob, NHG. ob, prep. (rare), _over_, ob-, prefix in cpds., _over_.]

=uf-aiþeis= (56, n. 2), adj. (130, n. 2), _under an oath_.

=ufar=, prep. (217), (1) w. dat., local, _over, abuv, beyond_; =u. himinam=, '_over (the) hevens_', _hevenly_; Mt. VI, 14. 26. 32. (2) w. acc., trop., _abuv_; II. Cor. I, 8. Skeir. VII, b; =u. filu wisan=, _to be 'over much', to abound_; II. Cor. I, 5.--Occurs also in numerous cpds. [< =uf= + compar. suff. =-ar=. OE. ofer, ME. ofer, over, NE. over.]

=ufarassjan=, wv. (188), _to cause to abound, increase excessivly_, w. acc.; II. Cor. IV, 15. [< =ufarassus=.]

=ufarassus=, m. (105), _overflow, abundance, excellency_; II. Cor. IV, 7. 17. =u. wulþaus=, _abundance of glory, glory that excels_; II. Cor. III, 10.--The dat. =ufarassau= is uzed adverbially: _abundantly_; II. Cor. I, 8. 12. II, 4.--=ufarassus wisan= w. gen. and =in= w. dat., _to abound in_ (the gen. becuming the subj. in E.); II. Cor. I, 5. [< =ufar= + suff. =-assu-=.]

=ufar-hafnan= (35), wv. (194), _to exalt one's self_.

=ufar-hamôn=, wv. (190), _to put on clothes over, be clothed upon_, w. (instr.) dat.; II. Cor. V, 2.

=ufar-ist=, 3d pers. sg. prs. ind. of =ufarwisan=.

=ufarô=, (1) adv. (211, n. 1), _abuv, thereon_. (2) uzed as prep. (217), (a) w. gen., _upon, abuv_; (b) w. dat., _over, abuv_; Lu. II, 8. [< =uf= + compar. suff. =-ar= + adv. suff. =-ô=. Cf. OHG. obaro, MHG. obere, NHG. ober(e), _upper_.]

=ufar-skadwjan= (14, n. 1), wv. (188), _to overshadow_.

=ufar-steigan=, stv. (172, n. 1), _to mount over, grow higher, grow up_; Mk. IV, 7.

=ufar-swaran=, stv. (177, n. 1), _to overswear, forswear_; Mt. V, 33.

=ufar-wisan=, stv. (176, n. 1), _to be over, exceed, abound_; II. Cor. III, 9.

=uf-bauljan= (24, n. 1), wv. (187), _to pul up, blow up, be highminded_.

=uf-blêsan=, rv. (179, n. 1), _to blow up, puf up_.

=uf-brinnan=, stv. (174, n. 1), _to burn up, scorch_, (intr.); Mk. IV, 6.

=uf-graban= (56, n. 1), stv. (177, n. 1), _to dig up, dig after, dig thru_; Mt. VI, 19. 20.

=uf-hausjan=, wv. (187), _to listen with submission, to obey, be subject to_, w. dat.; Mt. VI, 24. Lu. II, 51; --=uf-h. in allamma=, _to be obedient in all (things)_; II. Cor. II, 9.

=uf-hrôpjan=, wv. (188), _to cry out, cry_; Mk. I, 23. w. (instr.) dat.; Mk. I, 26.

=uf-kunnan=, wv. (prt. =ufkunþa=, onse =ufkunnaida=; 199 and n. 1), _to recognize, acknowledge, know_, (1) abs.; II. Cor. I, 13 (second). (2) w. acc. of th.; II. Cor. I, 13 (first); and an interr. sentence; II. Cor. II, 9; or =in= w. dat.; Mk. V, 30. (3) w. acc. of pers. and =bi= w. dat.; II. Cor. V, 16. (4) w. =þatei= and =ana= w. dat.; Mk. V, 29; or (loc.) dat.; Mk. II, 8.

=uf-rakjan=, wv. (188), _to strech out, strech forth, put forth_, w. acc.; Mk. I, 41. III, 5.

=ufta=, adv. (214, n. 1), _oft, often_; Mk. V, 4. [Cf. OE. oft, ME. oft, extended ofte, often, NE. oft, often.]

=uf-þanjan=, wv. (187), _to strech_.

=uf-wôpjan= (63, n. 1), wv. (187), _to cry out_.

=-uh=, =-h= (the h being frequently assimilated to the initial consonant of a follg. word; 24, n. 2; 62, ns. 3 and 4), enclitic particl (218), _but, and, now, therefore_; Mk. II, 11. V, 41; =inuh þis=, _on this account_; II. Cor. II, 8. IV, 16. V, 9.--With prns. and other particls it often ads intensity to the signification; s. =andizuh=, =duhþê= (s. =duþê=), (=ƕanuh=), =nih=, =nuh=, =sah=, =sumzuh= (= =sums-uh=), (=swah=), =þaþrô-h=, =þanuh=, =þaruh=, =þau-h=.--Modifications by means of =-uh= (164 et seq.) ar seen in =ƕarjizuh=, =ƕaþaruh=, =ƕazuh=, =ƕêh=, =þisƕaduh=, =þisƕaruh=.--For =uh þan= (or =uþ þan=), s. =þan=.

=ûhteigô= (15, n. 3), adv. (211), _in season, at a fit time_. [< =ûhteigs= +-suff. =-ô=.]

=ûhteigs=, =ûhtiugs= (15; 19), adj. (124), _in season, at leisure for_. [< =ûht-= (s. =ûhtwô=) + suff. =-eiga-=, =-iuga-=.]

=ûhtwô= (15), f. (112), _daybreak, dawn_; =áir ûhtwôn=, _before daybreak_; Mk. I, 35. [< *unhtwô-, -twô-n-being suff. (cp. Brgm. III, § 61). OE. ûhte (ûht-, in cpds.), n., ME. uhte, _dawn_.]

=ulbandus=, m. (? 105), _camel_; Mk. I, 6. [< Lt. elephantus < ἐλέφαντ-, stem of ἐλέφας, _elefant_, < Hebr. aleph, eleph, _ox_.]

=un-=, inseparabl particl, in meaning = our _un-_, _in-_, _dis-_, _-less_. [OE. ME. un-, NE. un-.]

=un-agands= (35), ptc. adj. (202, n. 2), _not fearing, fearless_. [=-agands=, inf. =*agan=, stv., prt. =*ôg=; s. =ôgjan=.]

=un-and-huliþs=, ptc. adj. (134), _not uncuverd_; II. Cor. III, 14.

=un-and-sôks= (35), adj. (130, n. 2), _irrefutabl_. [=-sôks= < √ of =sakan= (prt. =sôk=).]

=und=, prep. (217), (1) w. dat., _in return for, for_; Mt. V, 38. (2) w. acc., denoting 'direction toward', or 'the point' or 'goal at which anything, in its direction, arrives', _unto, to, until, as far as, up to, down to_, (a) of space; Lu. II, 15; (b) of time; II. Cor. I, 13. III, 14. 15; --=und þatei= (218), _til, until, as long as, while_; Mt. V, 18. 25. Mk. II, 19; (c) of degree; =und filu mais=, _so much the more, much more_; II. Cor. III, 9. 11. [OE. un- (for *und; s. Sk., unto), ME. un-, NE. un- (as in unto, until).]

=undar=, prep. w. acc. (217), _under_; Mk. IV, 21. [< =und= + compar. suff. =-ar=. OE. ME. under, NE. under.]

=undarô=, adv. (211, n. 1), _below, beneath_; uzed as prep. w. dat. (217), _under_. [< =undar= + adv. suff. =-ô=.]

=und-greipan=, stv. (172), _to gripe, seiz, take, lay hold on_, w. acc.; Mk. I, 31.

=un-fáurs=, adj. (130), _not wel-behaved_ (for φλύαρος, _tatler_).

=un-frôþs= (35; 74, n. 4), adj. (124, n. 2), _unwise, foolish_.

=un-ga-hôbains= (35), f. (103, n. 1), _incontinency_. [=gahôbains= < =gahaban= (w. ô-abl) + suff. =-ai-ni-=.]

=un-ga-laubjands=, ptc. adj. (133), _unbelieving_; II. Cor. IV, 4.

=un-ga-saíƕans=, ptc. adj. (134), _not seen, invisibl_; II. Cor. IV, 4. 18. [OHG. ungesehan, MHG. NHG. ungesehen, _not seen_.]

=un-handu-waúrhts=, ptc. adj. (124), _not wrought by hand, not made with hands_; II. Cor. V, 1. [=-handu-waúrhts= < stem of =handus= + pp. of =waúrkjan=.]

=un-hrains=, adj. (130), _unclean_; Mk. I, 23. 25. 26. 27. III, 11. 30. V, 2. 8. 13. [OHG. un-(h)reini, MHG. unreine, NHG. unrein, adj., _unclean_.]

=un-hulþô=, f. (112), _evil spirit, unclean spirit, devil_; Mk. I, 32. 34. 39. III, 15. 22. V, 12. [Prop. weak form of the adj. =*unhulþs= (< =un-= + =hulþs=, _gracious_, = OE. ME. hold, OHG. hold, MHG. holt (-d-), NHG. hold, adj., _gracious, affectionate_) = OE. ME. OHG. unhold, MHG. unholt (-d-), adj., _ungracious, hostil_, NHG. unhold, adj., _disaffectionate, ungracious_. OHG. unholdâ, MHG. unholde, f., _fiend, sorceress, wich_.]

=un-karja=, weak adj. (132, n. 3), _careless, neglectful_; Mk. IV, 15. [=karja= < =kara= + suff. =-ja-n=.]

=un-kaúreins=, f. (103, n. 1), _a refraining from being a burden, a thing without charge_. [=-kaúreins= < =kaúrjan= + suff. =-ei-ni-=.]

=*un-lêþs= (74, n. 2), adj. (124), _poor_. [OE. un-læ̂d(e), ME. unlede, adj., _poor, wreched_.]

=un-mana-riggws= (68), adj. (124), _inhuman, fierse_.

=uns=; s. =ik=.

=unsar=, poss. prn. (124, ns. 1 and 4; 151), _our_, (I) uzed alone. (II) w. sbs., (1) prec., (a) without art.; Mt. VI, 9. 11. Mk. I, 3. II. Cor. I, 2. 3-6. 8. 12. 14 (=ƕôftuli= understood). 22. III, 2. IV, 3. 6. 10. 11. 17. V, 2; (b) w. art.: =sa..unsar=, _our_; Mt. VI, 12. II. Cor. I, 18. III, 5; (2) follg., (a) without art.; (b) w. art., II. Cor. V, 1. [< stem of =unsara= (= OE. ûser, ûre; dat. ûs; acc. ûsic, us (prop. dat.), ME. gen. ure; dat. acc. us; NE. us. OE. ûser, ûre, ME. ure, oure, NE. our).--Cp. =ik=, =weis=.]

=unsara=; s. =ik=, also =unsar=.

=un-sêls=, adj. (130), _wicked, evil_; Mt. VI, 23; uzed as sb.; Mt. V, 39.

=unsis=; s. =ik=.

=untê=, conj. (218), (1) temporal, (a) _til, until_, (_as long as, while_), w. prs. ind.; Mt. V, 18. 26; (2) causal, _because, for, sinse_; Mt. V, 34. 36. 45. VI, 5. 13. 14. 24. Mk. I, 22. 34. 38. III, 30. IV, 6. 25. 29. 41. V, 4. 8. 9. 28. Lu. II, 10. II. Cor. I, 5. 8. 12. 13. 14. 19. 24. II, 2. 11. 15. 17. III, 6. 10. 14. IV, 6. 17. 18. V, 2. 7. 10. 13. 14. 19. 21.--=ni untê..ak untê=, _not because ... but because_; Lu. II, 7.

=un-þiuþ=, n. (94), _evil_; Mk. III, 4. II. Cor. V, 10.

=un-wâhs= (5, b), adj. (124), _blameless_. [=-wâhs= < stem =*wanha-=. OE. wǫ̂h (wǫ̂g), ME. woh, adj., _crooked, wrong_, > wǫ̂gian, _to woo_, lit. _to incline_, ME. wowe, NE. woo.]

=un-weis=, adj. (124), _unlernd, ignorant_; II. Cor. I, 8. [< =un= + =-weis= (= OE. ME. wîs, NE. wise.--Germanic stem wîso-< wît-to, prop. verbal adj. to =witan=, _to know_). OE. ME. unwîs, NE. unwise.]

=un-witands=, ptc. adj. (133), _unknowing, ignorant_; II. Cor. II, 11. [=witands= is prsp. of =witan=, _to know_.]

=ur-=; s. =us=.

=ur-raisjan=, wv. (188), _to raiz up, raiz, lift up_, w. acc.; Mk. I, 31; _to rouse up, wake_; Mk. IV, 38; _to raiz, raiz up_ (_the ded_); II. Cor. I, 9. IV, 14.

=ur-rann=, prt. of =urrinnan=.

=ur-rannjan=, wv. (188), _to cause to rize_ (lit. _to cause to run out_); Mt. V, 45.

=ur-reisan=, stv. (172, n. 1), _to arize_; Mk. II, 9. 11. 12. III, 3. IV, 27. 39. V, 41. 42. II. Cor. V, 15.

=ur-rinnan=, stv. (174, n. 1), _to run out, go out_, w. =du= w. inf.; Mk. IV, 3; w. =us= w. dat. and =in= w. acc.; Lu. II, 4; _to go up, rize_ (said of the sun); Mk. IV, 6; _to spring up, grow up_ (said of seed); Mk. IV, 5. 8. 32; _to go out_ (i. e. _to be issued_); Lu. II, 1.

=ur-rists= (30), f. (103), _arizing, resurrection_. [< =ur-reisan= + suff. =-ti-=. OHG. urrist, f., _resurrection_.]

=ur-rûmnan= (78, n. 4), wv. (194), _to expand, enlarge_ (intr.).

=ur-runs= (78, n. 4), m. (101, n. 1), _a running out_; hense _outlet, draft_; also _dayspring, east_.

=us= (=uz-= before =ê=, =ô=, =u=; 78, c; =ur-= before =r=; 78, n. 4; sumtimes =u-= for =us-= before =s=; 78, n. 5), prep. w. dat. (217), (1) of space, _out, out of, from, forth from_; Mk. I, 10. 11. 25. 26. 29. III, 7. 8. V, 2. 8. 10. 30. Lu. II, 4. 35. II. Cor. I, 10. V, 8. (2) indicating a going out or forth, a cuming or springing out of any thing, and the like, _from, of, out of, with, by_; Lu. II, 4. 36. II. Cor. II, 2. 16. 17. III, 1. 5. IV, 6. 7. V, 1. 18. Skeir. VII, d. (3) designating 'circumstances, way, and manner in which anything takes place or with which it is connected', _of, out of, with, in_; Mt. V, 37. II. Cor. II, 4. III, 9 (in B). V, 2.--Occurs also in many cpds. [OE. or-, â-, ME. or-, a-, NE. or- (cp. ordeal), a- (cp. arize).]

=us-agjan= (35; 78, n. 4), wv. (188), _to frighten utterly_.

=us-agljan= (14, n. 1), wv. (188), _to trubl exceedingly_.

=us-alþan=, rv. (179, n. 1), _to grow old_.

=us-anan= (78, n. 4), stv. (177, n. 1), _to breath out, giv up the ghost_.

=us-baíran=, stv. (175), _to carry out, bring forth; to exclaim, answer_; Skeir. VII, a.

=us-beidan=, stv. (172, n. 1), _to expect patiently, abide for_, w. acc.; Lu. II, 38.

=us-beisns= (75, n. 1), f., _expectation_. [< =usbeidan= + suff. =-sni-=; cp. Brgm., II, § 95.]

=us-bruknan=, wv. (194), _to break off_ (intr.), _be broken off_.

=us-daudjan=, wv. (188), _to strive, endevor, labor_, w. inf.; II. Cor. V, 9. [< =usdauþs=.]

=us-dauþs= (74, n. 2), adj. (124), _diligent, zelous, forward_.

=us-dreiban= (=-drêbi=; 10, n. 5), stv. (172, n. 1), _to drive out, cast out, send away_, w. (instr.) dat. and =us= w. dat.; Mk. V, 10.

=us-drusts=, f. (103), _a falling away_, (said of) _a ruf way_. [< =us-driusan=, _to fall out, fall away_, + suff. =-ti-=.]

=us-faírina=, wa. (132, n. 2), _without fault, blameless_.

=us-filma=, wa. (132, n. 2), _amazed, astonisht_, w. =ana= w. dat.; Mk. I, 22. [=-filma-=, =-an-=, < =-fil-= (s. =-fill=) + suff. =-ma-=.]

=us-fulljan=, wv. (188), _to (fil completely, fil up, supply, accomplish) fulfil_; Mt. V, 17.

=us-fullnan= (180), wv. (194), _to becum ful; to be fulfild, accomplisht_; Mk. I, 15. Lu. II, 6. 21. 22.

=us-gaggan=, anv. (179, n. 3; 207), _to go out, cum out, go forth, go up, cum up_; Mk. I, 35. 45. II, 12. V, 13; w. =and= w. acc.; Mk. I, 28; =du= w. dat.; Mk. I, 5; =in= w. acc.; Lu. II, 42; =us= w. dat.; Mk. I, 10. 26. 29. V, 2. 8. 30; =ût us= w. dat.; Mk. I, 25; =jainþrô=; Mt. V, 26; w. inf.; Mk. III, 21.

=us-gaisjan=, wv. (188), _to strike agast_; in pass. _to be beside one's self_; Mk. III, 21.

=us-geisnan=, wv. (194), _to becum_ or _be amazed, agast, astonisht, affrighted_; Mk. II, 12. II. Cor. V, 13; w. (instr.) dat.; Mk. V, 42; w. =ana= w. dat.; Lu. II, 47.

=us-giban= (56, n. 1), stv. (176), _to giv out, giv away_, w. dat. (indir. obj.), _to reward_; Mt. VI, 4. 6. 18; w. acc. (dir. obj.), _to giv, pay_; Mt. V, 26; w. both dir. and indir. obj., _to giv, render, perform_; Mt. V, 33.

=us-graban= (56, n. 1), stv. (177, n. 1), _to dig out, to break up_ or _thru_; Mk. II, 4.

=us-grudja=, wa. (132, n. 2), _weary, faint_; II. Cor. IV, 1. 16.

=us-gutnan=, wv. (194), _to be pourd out, be spild, flow out_; Mk. II, 22.

=us-hafjan=, stv. (177, n. 2), _to take up, lift up_, w. acc.; Mk. II, 12.

=us-haista= (69, n. 2), wa. (132, n. 2), _very poor_.

=us-hlaupan=, rv. (179, n. 1), _to leap up, rize quickly_.

=us-iddja=, prt. of =us-gaggan=.

=us-kannjan=, wv. (188), _to make known_; w. dat. (indir. obj.) and acc. (dir. obj.), _to commend one to one_; II. Cor. V, 12.

=us-kunþs=, adj. (124), _wel known, evident, manifest_; II. Cor. IV, 10.

=us-qiman=, stv. (175, n. 1), _to kil_, (1) abs.; II. Cor. III, 6. (2) w. (instr.) dat.; Mk. III, 6.

=us-qistjan=, wv. (188), _to destroy, kil_, w. acc.; Mk. III, 4.

=us-qiþan=, stv. (176, n. 1), _to proclaim_, w. acc.; Mk. I, 45.

=us-laubjan= (31), wv. (188), _to permit, suffer, giv leav_, w. dat.; Mk. V, 13.

=us-leiþan=, stv. (172, n. 1), _to go out, cum out, go away from_, (1) w. gen. of aim; Mk. IV, 35. (2) w. =hindar= w. acc.; Mk. V, 21; =us= w. dat.; II. Cor. V, 8; --_to pass away_; Mt. V, 18. II. Cor. V, 17.

=us-liþa=, m. (108), _one with useless lims, one sick of the palsy_; Mk. II, 3. 4. 5. 9. 10. [Prop. wa. uzed as sb.; cf. =liþus=.]

=us-lûkan= (15), stv. (173, n. 2), _to unlock, open_, w. acc.; Mk. I, 10. Lu. II, 23. II. Cor. II, 12; pp. =uslukans= (uzed as adj.), _opend, open_; Mk. I, 10.

=us-mêt= (34), n. (94), _manner of life, conversation, behavior_. [< =us-mitan=. =-mêt= = late MHG. mâȥ, NHG. mass, n., _mezure, degree, manner_.]

=us-mitan=, stv. (176), _to behave_; II. Cor. I, 12.

=us-niman=, stv. (170; 175), w. acc., _to take out, take away_; Mk. IV, 15.

=us-saíƕan= (34, n. 1), stv. (176, n. 1), _to look out, look round about on_, w. acc.; Mk. III, 5.

=us-sandjan= (74, n. 3), wv. (187), _to send out, send forth_, w. acc.; Mk. I, 43.

=us-siggwan= (68), stv. (174, n. 1), _to read_ (lit. '_to sing out_'), w. an indir. question; Mk. II, 25.

=us-skaus= (42, n. 2; 124, n. 3), _cautious, wakeful, awake_. [Its √ appears in OE. scêawian (tr. and intr.), ME. schewe, NE. shew, show.]

=us-skawjan= (42, n. 2), wv. (188), w. =sik=, _to awake_; in pass. _to recuver one's self_.

=us-standan=, stv. (177, n. 3), _to stand up, rize up, arize_; Mk. I, 35. II, 14; w. =ana= w. acc., _to rize up against_; Mk. III, 26.

=us-stass=, f. (=ustass=; 78, n. 5), f. (103, n. 3), _a rizing up_ or _again, resurrection_; Lu. II, 34. [stem =-stassi-= < stat-ti-< √ stat (s. =standan=) + suff. -ti-.]

=us-steigan= (=ust-=; 78, n. 5), stv. (172, n. 1), _to mount up, go up, ascend_, w. =in= w. acc.; Mk. III, 13.

=us-stiggan=, stv. (174, n. 1), _to pluck out_, w. acc.; Mt. V, 29.

=ustaig= = =us-staig= (s. =us=), prt. of =us-steigan=.

=us-taiknjan=, wv. (188), (1) w. acc. of pers., _to point out, appoint_.--=us-t. sik du= w. dat., _to commend one's self to_; II. Cor. IV, 2. (2) w. acc. of th. and =ana= w. dat., _to show, designate_; Skeir. VII, c. (3) w. dubl acc., _to show, expose, make_; II. Cor. II, 14.

=us-taúhun=, prt. of =ustiuhan=.

=us-tiuhan=, stv. (173), w. acc. (sumtimes understood; in pass. the nom.), (1) _to lead out, put forth_; w. acc. and =in= w. acc., _to drive into_; Mk. I, 12. (2) _to perform, finish, accomplish, fulfil_; Lu. II, 39. 43.

=us-þriutan=, stv. (173, n. 1), _to trubl, uze despitefully_, w. acc.; Mt. V, 44.

=us-waírpan=, stv. (174), _to cast out_, (1) w. acc. (in pass. the nom., or pers. pass.); Mk. I, 34. 39. III, 15. 23. (2) w. (instr.) dat.; Mk. III, 22. V, 40.

=us-wakjan=, wv. (187), _to wake up, awake from sleep_.

=us-wandjan=, wv. (188) w. dat., _to turn one's self away from_; Mt. V, 42.

=us-waúrhts=, adj. (124), _just, righteous_; Mk. II, 17.

=us-waúrpa= (32), f., _a casting away_.

=ût= (15), adv. (213, n. 2), _out_, always w. vbs. of motion; Mk. I, 25. [OE. ût, ME. out, ut, NE. out.]

=ûta=, adv. (213, n. 2), _out, without_; Mk. I, 45. III, 31. 32. IV, 11. [OE. ûte, ME. ute, NE. out, _without, abroad_.]

=ûtana=, adv. (213, n. 2), _without, on the outside, from without_; =sa ûtan unsara manna=, _our outward man_; II. Cor. IV, 16. [OE. ûtane, ûtan, ME. uten, _outside, externally_, NE. -out, in about, ME. abute, abouten, OE. a-, ǫn-bûtan (ǫn < an = Goth. =ana=), prep., _about_.]

=ûtaþrô=, adv. (213, n. 2), _from without_. [< =ûta= + suff. =-þrô-=.]

=-uþ-=; s. =-uh=.

=uz-êta= (=us-êta=? 78, n. 4), m. (108), _manger_, lit. '_a thing to eat out of_'; Lu. II, 7. [< =us= + =-êta= < √ of =itan=.]

=uz-u=, =uz-uh=, i. e. =us= + =-u=, =-uh=.

=-Waddjus= (73, n.), f. (105), _wall_, in =baúrgs-=, =grundu-=, =miþgarda-w.= [< primitiv Germanic wajus (w. suff. =-ju-=). Cf. ON. veggr (m. i-stem); OE. wâg, wâh, m., ME. waghe, wowe, _wall_. Cp. Brgm. I, § 142, p. 127.]

=wadi=, n. (95), _pledge, ernest_; II. Cor. I, 22. V, 5. [OE. wed (for *wedd, stem *wadjo-), n., ME. wed, _pledge_, NE. wed- (in wedlock).]

=wadja-bôkôs= (88ᵃ), f., _bond, handwriting_.

=*waggareis=, m. (92; or =waggari=, n., 95--?), _pillow_; Mk. IV, 38. [< =*waggô= (= OE. ME. wange, wǫnge, n., _cheek, jaw_, NE. wang, rare or vulgar; cpd. wang-tooth, obs., _jaw-tooth_) + suff. =-arja-=.] [OE. wangere, m., ME. wonger, _pillow_.]

=wahsjan=, stv. (177, n. 2), _to wax, grow, increase_; Mt. VI, 28. Mk. IV, 8. Lu. II, 40. [OE. weahsan, ME. waxe, NE. wax, _to grow_.]

=wahstus=, m. (105), _a waxing, growth, increase_; Mt. VI, 27. Lu. II, 52. [< =wahsjan= + suff. =-tu-=. ON. vǫxtr, m., _growth_. Cf. OE. wæstm (for *wæhstm, w. an additional m-suff.), m., ME. wastme, _growth, fruit_.]

=*wahtwô= (58, n. 2), f. (112, or =-a=; 97--?), _wach_; Lu. II, 8. [< wakan + suff. =-twôn-= (or =-twô-=). OHG. wahta (by loss of w), MHG. wahte, waht, NHG. wacht, f., _wach_.]

=wai=, interj. (219), _woe!_ [OE. wâ, ME. wa, wo, NE. wo.]

=waian= (22), rv. (182), _to blow_. [OE. wâwan (cp. =saian=). Cf. OHG. wâjan, wâen, MHG. wæ̂jen, wæ̂n, NHG. wehen (wv.), _to blow_.]

=wai-dêdja= (21, n. 2), m. (108), _woe-doer, evil-doer, malefactor_. [=-dêdja= < =dêþs= + suff. =-jan-=.]

=wai-faírƕjan=, wv. (188), _to wail_; Mk. V, 38.

=waíhsta= m. (108), _corner_; Mt. VI, 5.

=waíhts=, f. (116 and n. 1), _a whit, thing_, (in our 'Selections') always w. =ni= (or a negativ v.): =ni w.= or =w. ni=, sumtimes separated by other words, _no whit, naught, nothing_; Mk. I, 44.--=ni (in) waíhtai= or =w. ni=, _in nothing, nothing at all_; Mk. V, 26. Skeir. VII, b (=ni..w.=). c. d. =ni waíht= (116, n. 1) =mikilis=, _no great thing_, lit. '_nothing of great_'; Skeir. VII, a. [OE. wiht, wuht, f., ME. wight, wiᵹt, NE. wight, _person, creature_. To the Goth. =waíht=, n. (s. =waíht= in my 'Compar. Glossary'), answers OE. wiht, n., ME. wiht, NE. whit (for *wiht the h of which had lost its sound).]

=waíla= (20, n. 3), adv., _wel_; s. under =galeikan=, =hugjan=, =taujan=. [Cf. OE. ME. NE. wel.]

=waíla-mêrjan=, wv. (188), _to bring glad tidings, proclaim, preach the gospel_; w. acc. (in pass. the nom.), _to preach_, w. =in= w. dat.; II. Cor. I, 19 (=mêrjada=, as in A, seems preferabl).

=waíla-wizns=, f. (103), _wel-living_, _food_; Skeir. VII, b. [=-wizns= < =wisan=, _to eat_, _feast_, _be merry_, + suff. =-ni-=; cf. =wizôn=, _to liv_ (I. Tim. V, 6).]

=waír=, m. (91, n. 4), _man_; Skeir. VII, b. [OE. wer, m., ME. were, wer-, NE. wer-, were- (in werewolf, ME. werwolf, OE. were-wulf, lit. '_man-wolf_').]

=waírpan=, stv. (174), _to cast_, _throw_, (1) w. acc. and =in= w. acc.; Mk. I, 16; and =af= w. dat. (the dir. obj. being understood); Mt. V, 29. (2) w. (instr.) dat. and =ana= w. acc.; Mk. IV, 26.--Cpd. =us-w.= [OE. weorpan, ME. werpe, OHG. werfan, MHG. NHG. werfen, _to cast_, _throw_.]

=waírs=, compar. adv. (212, n. 1), _wurse_; Mk. V, 26. [For =*waírs-s= (cp. 78, n. 2), i. e. =*waírs-is= (=-is= being adv. compar. suff.), OE. wiers, wyrs, ME. wurs, wers, NE. wurse.]

=waírsiza=, compar. adj. (138), _wurse_, _wurser_; Mk. II, 21. [< =waírs-= + compar. suff. =-iz-an-=. OE. wiersa, wyrsa, ME. wurse, werse, NE. wurse (> wurser, a dubl comparison).]

=waírþan=, stv. (174, n. 1), (I) principal v., (1) _to be born_, _arize_, _becum_, _cum forth_, _appear_; Mk. IV, 37. 39. (2) _to cum to pass_, _happen_, _be done or fulfild_; Mt. V, 18. VI, 10. Mk. IV, 11. V, 14. 16. Lu. II, 15 (second). Skeir. VII, c; sumtimes the prs. must be renderd by the future in E.; Lu. II, 10; the impers. =warþ= (prt.) often introduces a narration, either without a connectiv or folld. by =jah=: _it came to pass_; Mk. I, 9. II, 15. IV, 4. Lu. II, 1. 6. 15. 46; so w. dat. and inf.; Mk. II, 23.--Of time: _to cum_, _cum on_; Mk. I, 32. IV, 35.--With dat., _to be givn to_, _cum to_; II. Cor. I, 8. (3) to be, w. =in= w. dat.; II. Cor. III, 8; =miþ= w. dat.; Lu. II, 13. (4) _to becum, be_, (a) w. a pred. adj. (especially wa. discharging more or less the function of a sb.); Mt. V, 20. 21. 22. VI, 16. 22. 23. Mk. I, 22. 36. 41. 42. II, 21. IV, 22. 32. Lu. II, 2. II. Cor. I, 7. III, 7. IV, 1. 11. 16. V, 17. Skeir. VII, d; --=w. twalib-wintruns= (sc. =alþeis=), _to be twelv years old_; Lu. II, 42; (b) w. a pred. sb.; Mt. V, 45. Mk. I, 17. II. Cor. V, 21. Skeir. VII, c; (c) w. adv.: =sundrô=; Mk. IV, 10; =ja jah nê..ja=; II. Cor. I, 19. (II) auxiliary v., w. a pp.; Mk. I, 14. II. 27. III, 26. II. Cor. IV, 1.--Cpd. =fra-w=. [OE. weorðan, ME. wurðe, worthe, NE. wurth, _to becum_, _be_, as in frases: 'woe _wurth_ the day', or 'the man' (indir. obj.).]

=waírþida=, f. (97), _wurthiness_, _dignity_, _sufficiency_; II. Cor. III, 5. Skeir. VII, a. [< =waírþs= + suff. =-i-dô-= (72). OHG. wirdida, f., _wurthiness_.]

=-waírþnan=, wv. (194, n. 1), in =ga-ga-w=.

=waírþs=, adj. (124), _wurth_, _wurthy_, _able_, w. =du= w. dat.; II. Cor. II, 16; w. inf.; Mk. I, 7. II. Cor. III, 5; w. a clause introduced by =ei=; Mt. III, 11; --=waírþana briggan= w. gen., _to make or count wurthy_, _make able_; II. Cor. III, 6. [OE. weorð, wurð (the u by influence of the w), adj., ME. worth, wurth, NE. wurth.]

=wait=, prs. of the prt.-prs. =witan=.

=waja-mêreins=, f. (103; 113, n. 1), _a blasfeming_, _blasfemy_. [< =waja-mêrjan= + suff. =-ei-ni-=.]

=waja-mêrjan= (21, n. 2), wv. (188), _to blasfeme_, w. acc.; Mk. III, 28. 29. [=waja-= < =wai=.]

=wakan=, stv. (177, n. 1), _to wake_, _wach_.--Cpd. =þaírh-w=. (63, n. 1). [OE. wacan, _to arize_, _cum to life_, _be born_, ME. wake, NE. wake. The wv. refers to OE. wacian, prt. wacode, ME. wakie, prt. wakede.]

=-wakjan=, wv. (187), _to wake_ (tr.), in =us-w=. [OE. (â)wecc(e)an (< *wacjan), ME. (a)wecche, OHG. (ir)wecchen, MHG. NHG. (er)wecken, _to wake up_, _rouse from sleep_.]

=-waknan= (35), wv. (194), _to awake_, in =ga-w=. [< pp. stem of =wakan=. OE. wæcnan (intr.), _to arize_, _be born_, ME. wakne (intr.), NE. waken (tr. and intr.).]

=Valamir= (6, n. 2; 40, n. 1), pr. n.

=waldan=, rv. (179, n. 1), _to wield_, _rule_, _guvern_. [OE. wealdan, ME. wealde, welde (rv.), NE. wield (wv.).]

=waldufni=, n. (95, n. 1), _power_, _might_, _authority_; Mk. I, 22. 27. Skeir. VII, a; =--w. haban= w. inf.; Mk. II, 10; or =du= w. inf.; Mk. III, 15. [< =waldan= + suff. =-ufnja-=.]

=waljan=, wv. (187), _to choose_, _be willing_, w. inf.; II. Cor. V, 8. [OHG. wellen, MHG. weln, wellen, NHG. wählen, _to choose_, _elect_.]

=waltjan=, wv. (188), _to roll_, _beat upon_, _dash_; Mk. IV, 37. [OE. wyltan, weltan (< weoltjan < weolt, prt. of wealtan, ME. walte, = OHG. walzan, MHG. walzen, stv., NHG. walzen, wv., _to roll_, _revolv_), OHG. MHG. welzen, NHG. wälzen, _to_ (_cause to_) _roll_.]

=wamba=, f. (97), _womb_, _belly_; Lu. II, 21. [OE. wamb, wǫmb, ME. wombe, NE. womb.]

=wamm=, n. (94), _spot_. [Prop. n. adj. (cf. =ga-=, =un-wamms=). OE. wamm, n. m. (adj. wam, wǫm), _spot_, > OE. wemman, ME. wemme, _to stain_, _defile_, < wemme, wem, NE. wem (obs.), _spot_, _blemish_.]

=wandjan=, wv. (188), _to wend_, _turn_, w. dat. of pers. and acc. of th.; Mt. V, 39.--Cpds. =ga-=, =us-w=. [Caus. of =-windan=. OE. wendan (prt. wende, for *wend-de), ME. wende (prt. wende, wente), _to turn_, _turn one's self_, _go_, NE. wend (rare; prt. went), _to go_.]

=waninassus=, m. (105), _want_; Skeir. VII, c. [Like =wanains= (w. suff. =-ai-ni-=), _a waning_, _diminishing_, < =*wanan= (< =*wans=, _lacking_, _wanting_, = OE. wan, wǫn, ME. wan, ON. vanr, n. vant, _deficient_, > ME. want, adj., _deficient_, and sb., NE. want) + suff. =-inassu-=.]

=*war= (s. 78, n. 2), adj. (124, n. 1), _wary_, _cautious_, _sober_. [OE. wær, ME. war, adj., _cautious_, NE. ware (obs., but in beware = be-ware), extended wary (w. suff. -y).]

=-wardjan=, wv. (188), in =fra-w=. [Caus. of =fra-waírþan=, _to go to ruin_, _corrupt_ (intr.)] [OE. wyrdan (< *weardian), werdan, ME. werde, _to spoil_.]

=warei=, f. (113), _wariness_, _craftiness_; II. Cor. IV, 2. [< war + suff. =-ein-=.]

=wargiþa=, f. (97), _condemnation_, _judgment_; II. Cor. III, 9. [< =-wargs= (in =launa-wargs=, _an unthankful person_. =-wargs= = OE. wearg, m., _outlaw_, _criminal_, _wolf_, ME. wari, weri, _villain_.) + suff. =-iþô-=. OE. wergðu, f., _condemnation_, _punishment_.]

=warjan=, wv. (187), _to forbid_, _thwart_. [OE. werian, ME. wer(i)e, _to defend_, _ward off_, OHG. werian, weren, MHG. wern, _to hinder_, _protect_, _defend_, NHG. wehren, _to protect_, _defend_.]

=warmjan=, wv. (188), _to warm_, _cherish_. [< *warms (= OE. wearm, ME. warm, NE. warm). OE. wyrman (< *wearmjan), ME. werme, warme, NE. warm.]

=warþ=, prt. of =waírþan=.

=was=, prt. of =wisan=.

=wasjan=, wv. (187), _to vest_, _clothe_, _put on_, _dress_, (1) tr., w. acc. and =swa=; Mt. VI, 30. (2) intr., w. instr.; Mt. VI, 25. 31.--Cpd. =ga-w=. [OE. werian (< *wazian), ME. were, wv., NE. wear (stv., by influence of bear).]

=wasti=, f. (98), _garment, cloak_; Mt. V, 40. Mk. V, 27. 28. 30; in pl. also _raiment_; Mt. VI, 25. 28. [< =wasjan= + suff. =-tjô-=.]

=was-uþ-þan=; s. the components.

=watô=, n. (110, n. 1), _water_; Mk. I, 8. 10. [Cf. OE. wæter (w. r-suffix), n., ME. water, NE. water.]

=waúrd=, n. (93), _word_; Mt. V, 37. Mk. I, 45. II, 2. IV, 14-20. 33. V, 36. Lu. II, 15. 17. 19. 29. 50. 51. II. Cor. I, 18. II, 17. IV, 2. V, 19. [OE. ME. word, n., NE. word.]

=-waúrdjan=, wv. (188), in =filu-w=. [< =waúrd=. OHG. -wurten, in ant-wurten (= Goth. =and-waúrdjan=), MHG. and-würten, NHG. antworten (by influence of antwort, f., _answer_), _to answer_.]

=waúrkjan=, anv. (209), (1) abs., _to work_ (intr.), _becum effectiv_, w. =in= w. dat.; II. Cor. IV, 12. (2) w. acc. (in pass. the nom.), _to work_ (tr.), _do_, _make_, _produce, prepare_, and dat. of pers.; Mk. III, 35. II. Cor. IV, 17; w. dubl. acc.; Mk. I, 3. Skeir. VII, b.--Cpd. =ga-w=. [OE. wyrcan (prt. worhte, pp. worht), ME. werke, worche (prt. wrohte, pp. wrocht, wrogt), NE. work (prt. and pp. wrought and worked).]

=waúrms=, m. (101), _serpent_. [OE. wyrm, wurm, _serpent_, ME. worm, wurm, NE. wurm.]

=waúrstw=, n. (94), _work, deed_. [For =*waúrhstw= < =waúrkjan= + suff. =-s-twa-=.]

=waúrstweigs=, adj. (124), _effectiv, effectual_; II. Cor. I, 6. [< =waúrstw= + suff. -=ei-ga-=.]

=waúrstwja=, m. (108), _workman, laborer_. [< =waúrstw= + suff. =-jan-=.]

=waúrts=, f. (103), _wurt, root_; Mk. IV, 6. 17. [OE. wyrt, f., _herb_, _plant_, _root_, ME. wort, NE. wurt.]

=waúrþum=, prt. of =waírþan=.

=wêgs=, m. (91, n. 5), _a violent movement_, as of billows; hense _tempest_; in pl. _billows_, _waves_; Mk. IV, 37. [< =wigan=. OE. wæ̂g, m., _wave_, _billow, flud, sea_, OHG. wag, MHG. wâg(-g-), m., _flud, wave, river, sea_, NHG. woge, f., _wave, billow_.]

=weiha=, m. (108), _priest_. [< =weihs.=]

=weihan=, stv. (172), _to fight, strive_, _contend_. [OE. wîgan (the g, for h, being due to the forms with grammatical change), OHG. wîhan (wîgan), MHG. wîgen, _to contend, fight_. The prsp. (uzed as a m. sb., = Goth. =weihands=) is seen in OE. wîgend, OHG. MHG. wîgant, NHG. weigand, m., _warrior_; cp. also OE. wîg, m., ME. wiᵹ, _fight, batl_.]

=weihnan=, wv. (194), _to becum holy_, _be hallowd_; Mt. VI, 9. [< =weihs.=]

=weihs=, adj. (124), _holy_; Mk. I, 8. III, 29. Lu. II, 25. 26. II. Cor. I, 1; w. gen.; Mk. I, 24. Lu. II, 23. [OHG. wîh, MHG. wîch (-h-), NHG. weih-, adj., _holy_, in weihnachten, _Christmas_, (lit. 'holy nights'), weihrauch, _incense_ (lit. '_holy smoke_').]

=wein=, n. (94), _wine_; Mk. II, 22. [< Lt. vinum > also OE. wîn, n., ME. win, NE. wine.]

=weina-basi= (88ᵃ, n. 1), n. (95), _wineberry_. [=-basi= = OHG. beri (r < s = z), n., MHG. bere, n. f., NHG. beere, f., _berry_; an extended form is OE. berige, f., ME. berie, NE. berry.]

=weina-triu= (88ᵃ, n. 1), n. (94, n. 1), _'wine-tree', vine_.

=wein-drugkja= (88ᵃ, n. 1), m. (108), _wine-drinker, wine-bibber_.

=weipan=, stv. (172, n. 1), _to crown_. [OHG. *wîfan, MHG. wîfen (stv.), _to swing_, _wind_, prt. weif > the caus. weifen, _to swing, reel_, NHG. weifen, _to reel_.]

=weis=, pl. of =ik=.

=-weisjan=, wv. (188), _to make wise_, in =fulla-w.= [< =-weis= (s. =unweis=). OE. wîsian (prt. wîsode; Second Weak Conj.), ME. wise, OHG. wîsen (< wîsjan), MHG. wîsen, NHG. weisen, _to direct, gide, show, instruct_, lit. '_to make wise_'.]

=-weitan=, stv. (172, n. 1; 197, n. 1), _to see_, only in =fra-=, =in-w.= [OE. wîtan, ME. wîte, _to see, look, rebuke_, NE. wite (Sp.), _to reproach, blame_.]

=-weitjan=, wv. (188), in =faír-w.= [< =-weit=, in =fraweit= (< =fra-weitan=), n., _revenge_, MHG. ver-wîȥ, NHG. verweis, m., _rebuke, reproof_; and =id-weit=, n., _reproach_, = OE. idwît, n., ME. edwit, _reproach, blame_.]

=weitwôdei=, f. (113), _witness, testimony_; II. Cor. I, 12. [< =weitwôþs=.]

=weitwôdiþa=, f. (97), _witness, testimony_; Mk. I, 44. [< =weitwôþs= + suff. =-iþô-=.]

=*weitwôþs=, =weitwôds= (30; 74, n. 2), m. (117), _witness_. [< √ of =-weitan=, =witan=. Cf. Brgm., II, § 136, 5.]

=wênjan=, wv. (188), _to hope, trust, expect_, (1) w. acc. and inf.; II. Cor. V, 11. (2) w. a clause introduced by =ei=; II. Cor. I, 13; so w. =du= w. dat.; II. Cor. I, 10. [< =wêns=. OE. wênan, ME. wene, wêne, _to suppose_, NE. ween (obs. or poet.).]

=wêns=, f. (103), _expectation, hope_; II. Cor. I, 6. III, 12. [OE. wên, ê is i-uml. of ô, for (West-Germanic) â = Goth. =ê=, f., _hope, expectation_, ME. wene, OHG. MHG. wân, _opinion, belief, hope_, NHG. wahn, m., _delusion, fancy_.]

=wêsi=, =wêsun= (=-uþ= = =-uh=); prt. of =wisan= (204).

=-widan=, stv. (176, n. 1), _to bind_, in =ga-w.= [OHG. wetan, MHG. weten, _to bind, join, yoke_. Its √ is containd also in OE. wæ̂d, f., wæ̂de, n., ME. wêde, NE. weed, _garment_.]

=widuwô=, f. (112), _widow_; Lu. II, 37. [OE. widewe, widwe, f., ME. widewe, NE. widow.]

=-wigan=, stv. (176, n. 1), _to move, shake up_, in =ga-w.= [OE. wegan, ME. weye, _to carry, bear, move, weigh_, NE. weigh.]

=wigs=, m. (91), _way_; Mt. V, 25. Mk. I, 2. 3. IV, 4. 15. Lu. II, 44. [OE. weg, m., ME. wei, wey, NE. way.]

=wileis=, prs. opt. of =wiljan=.

=Wilia= (40, n. 1), pr. n.

=wilja=, m. (108), _wil_; Mt. VI, 10. Mk. III, 35. Lu. II, 14. II. Cor. I, 1. [< wiljan. OE. willa, m., ME. wille, NE. wil.]

=wilja-halþei= (88ᵃ), f. (113, n. 2), _special favor_. [< =*wiljahalþs=, adj., < =wilja-= (stem of =-wiljis=, in cpds., _willing_, < =wiljan=) + =-halþs= = OE. heald, adj., _inclined_; cp. OHG. halda, MHG. NHG. halde, f., _declivity_.]

=wiljan=, anv. (205), _to wil, wish_, (1) abs.; Mk. I, 40. 41. (2) w. acc.; Mt. V, 40. Mk. III, 13. (3) w. =swa filu swê=; Skeir. VII, c. (4) w. inf.; Mt. V, 40. 42. II. Cor. I, 15. V, 4. Skeir. VII, c; w. acc. and inf. (=wisan= being understood); II. Cor. I, 8. [OE. willan (prt. wolde, wulde), ME. wille (prt. wolde), NE. wil (prt. would).]

=wilþeis=, adj. (127), _wild_; Mk. I, 6 (gloss). [OE. wilde, ME. wild, NE. wild.]

=wilwan=, stv. (174, n. 1), _to plunder, rob_, w. acc.; Mk. III, 27.--Cpd. =dis-w.=

=-windan=, stv. (174, n. 1), _to wind_, only in =bi-= (=du-=, =ga-=, =us-=) =w.=, _to wind round, inwrap, swathe_, w. acc.; Lu. II, 7; pp. =biwundans=, _wrapt_; Lu. II, 12. [OE. windan, ME. winde, NE. wind.]

=winds=, m. (91), _wind_; Mk. IV, 37. 39. 41. [OE. wind, m., ME. NE. wind.]

=winnan=, stv. (174, n. 1), _to suffer, sorrow_, (1) abs.; Lu. II, 48. (2) w. acc.; II. Cor. I, 6. [OE. winnan, _to fight, strugl, toil_, ge-w., _to (obtain by fighting), win_, ME. winne, _to fight, acquire, win_, NE. win.]

=wis=, n. (94), _a calm_; Mk. IV, 39. [< =wisan=.]