Skip to content

Chapter XVI: Part 16

Text size

[The Kingdome of Portugale.] Portugale was formerly called Lusitania, and Hispania, ulteriora: It is in length 320. miles, large 68. and sometimes under: In the Moorish domination it was divided in two Kingdomes, the one reserveth the name of all; the other was called Agarbas: A word Arabick that signifieth the part Occidentall: And were divided with the River Guadion, and the two Castles Odebera, and Aleotino: Agarbas was toward the South, & Portugale Northward.

Portugale is now confined on the South, and South-East with Andolusia: West and South-West, the maine Ocean. Galitia to the North: And Eastward the old and new Castilia. After twenty dayes fastidious climbing in this Kingdome, I returned to Salamancha in Castilia Vecchia; the Sacerdotall University of Spaine, whence springeth these Flockes of Studientes, that over-swarme the whole land with rogueries, robberies, and begging. From thence traversing the Alpes of Siera de Caderama, (which divide the two Castilias) I discended the South side of the mountaines, and arrived at the Escurial; where then late King Phillip the third, had his residence.

[The palace of Escuriall.] This Pallace standeth alone, and founded upon the skirt of a perpendicular hill of Caderama, squared out from a devalling steepnesse, having a large prospect Southwardly towards the Evenise mountaines beyond Toledo. This palatiat cloyster is quadrangled foure stories high, the uppermost whereof, is window-set in the blew tecture: The stone worke below, having three rankes of larger windowes, incircling the whole quadrangles, and French-like high rigged. At every spacious squadrat corner, there is an high Turret erected, above the coverture, whose tops beare each of them a golden Globe. In the middle court standeth a round incorporate Church, arising outward in a rotundo, with a wide leaden top, and on each side thereof a squadrat Steeple, higher then the round, making a goodly shew. It hath neither outward walles nor gates, but the two selfe doores of the eleven incloystered petty Courts, save onely some office houses without, and they stand alone by the hill broken side. [Escurial is rather a Monastery than Palace.] I may rather tearme it a Monastery, then a Kingly Pallace, having a hundred and fifty Monkes, Chartuzians, of St. Hieronimoes order living within it; the King onely remaining in a private corner, at his comming thither. Nay at that instant, he was so private that before I saw his face, I could not beleeve, that the Patrone of so great a Monarchy, could be so quiet; yea, as quiet as a Countrey Baron is with us, and had lived so nine weekes before. The house it selfe I confesse, excelleth in beauty, that Constantinopolitan Seralia, of the great Turke: though not in divisions, and ground distances, yet for a maine incorporate house, and was builded by King Philip the second, standing seven leagues from Madrile, to which I arrived.

Here is the residence of the Court though formerly at Valladoli: Madrid or Madrile, is the Center or middle part of Spaine, situate in the Kingdome of Toledo, the new Castilia. And distant from Lisbone in Portugale Westward one hundred leagues: From Sevilia in Andoluzia ninety leagues: From Grenada Southward, sixty eight leagues: Barselona in Catalogna, East, South-eastward one hundred leagues: From Valentia fifty leagues: From Siragusa in Arragon Eastward fifty three leagues: From Saint Sebastian in Biscai North-westward seventy leagues: And from Pampelona in Navarre, North-eastward, forty nine leagues. Spaine generally, is a masse of mountaines, a barren ill manured soyle: Neither well inhabited nor populous: Yea, so desartuous that in the very heart of Spaine, I have gone eighteene leagues, (two dayes journey) unseeing house or Village, except two Ventas, Tavernes. And commonly eight leagues without any house: Villages be so farre distant, the Rockie Seraes or Alpes so innumerable.

[It is miserable travelling in Spaine.] It is miserable travelling, lesse profitable, in these ten Provinces, or petty Kingdomes, hard lodging and poore, great scarcity of beds and deare: And no ready drest diet, unlesse you buy it raw; and cause dresse, or dresse it your selfe, buying first in one place your fire, your meate from the Butcher, your bread from the Baker, your Wine from the Taverne, your Fruites, Oyle, and Hearbes from the Botega, carying all to the last place, your bed-lodging: Thus must the weary Stranger toile, or else fast: And in infinite places for Gold nor money can have no victuals; but restrained to a relenting jejunation. The high-minded Spaniard and their high topped mountaines, have an infused contention together. The one through arrogant ambition, would invade the whole earth to inlarge his dominions: The other by a steepe swolne hight, seeme to threaten the Heavens to pull down Jupiter from his throne. And as I take it, the Spaniard being of a low stature, borroweth his high-minded breast from the high topped mountaines, for the one in quality, and the other in quantity, be extraordinarily infounded.

Certaine it is, as the Spaniard in all things standeth mainely upon his reputation (but never to avouch it with single combat) so he vaunteth not a little of his antiquity, deriving his pedegree from Tubal, the Nephew of Noe. But (especially as they draw it) how often hath the Line of Tubal, beene bastarded, degenerated, and quite expelled, by invasions of Phænicians, oppressions of the Greekes, incursiones of the Carthaginians, the Conquest and planting of Provinces, and Colonies of the Romanes, the general deluge of the Gothes, Hunnes, and Vandales: and lastly, [The long captivity of the Spaniards under the Mores.] by the long and intolerable Tyranny of the Moores, whose slavish yoake and bondage in 800. yeares, hee could scarcely shake off; his owne Histories beare sufficient testimony and Record. Then it is manifest, that this mixture of Nations, must of necessity make a compounded Nature, such as having affinity with many, have no perfection in any one.

Their Manners are conformable to their discent, and their conditionall Vertues semblable to their last and longest Conquerors, of whom they retayne the truest stampe.

The most penurious Peasants in the World be heere, whose Quotidian moanes, might draw teares from stones. Their Villages stand as wast like as the Sabunck, Garamont, or Arabian Pavilleons, wanting Gardens, Hedges, Closses, Barnes, or Backe-sides: This sluggish and idle husbandry, being a natural instinct of their neighbour or paternal Moores.

As for industrious Artes, Inventions, and Vertues, they are as dull thereof, as their late Predecessours: and truely I confesse for the Spanish Nunne, she is more holy then the Italian; the former are onely Reserved to the Friers, and Priests: The latter being more Noble, have most affinity with Gentle-men. The Spaniard is of a spare dyet and temperate, if at his owne cost he spend; but if given Gratis, he hath the longest Tuskes that ever stroke at Table.

After a doubtfull and dangerous departure from Madrid (as Sir Walter Aston his Majesties Ambassador can testifie with his Followers, as some of his people have already here done the same,) being the drift of my owne Country-men, I came to Toledo twelve Leagues distant from thence: This Citty is situate on a ragged Rocke upon the River Tagus, being an Arch-bishops seate, the Primat and Metropolitan Sea of all Spaine: Yet a miserably impoverished and deformed place.

[Naked ambition conferred upon poore Toledo.] And although the Spaniard, of all Townes in Spaine, braggeth most of Toledo, it is neyther (doubtlesse I know) for beauty, bounds, nor Wealth, if not for the Intrado belongeth to it, amounting yearely (as they affirme) to 200000 Duckats; for there is no other Episcopal Seate, in all Castilia, or Kingdome of Toledo. Giving backe to Toledo, I crossed the crossing Siera de Morada, (which divideth the Kingdome of Grenada, from the Mansha of the new Castilia) and arrived at Grenada, the Capital of Andolusia.

Here had the Moores their last residence in Spaine, and was magnanimously recovered, Anno 1499. yeares, by Ferdinando the Castilian King, and his wife Isabella. It standeth at the foote of Siera de Nevada (the Snowy Alpes,) who reserve continually Snow on their tops, and partly inclosed betweene two Snow-melting Rivers. In this Citty is the principall Seate, and Colledge of Justice, of all South Spaine: As Valladoli is for the North of Spaine, the high Court of Madrid having Prerogative over both.

It hath a spacious and strong Castle, which was builded by the Moores, and indeede a Kingly mansion: Where I saw the Hals and Bed-Chambers of the Moorish Kings, most exquisitly, over-siled, and indented with Mosaicall worke; excelling farre any moderne industry whatsoever.

The Emperour Charles the fift, and King of Spaine; after his returne from that misfortunate voyage of Algier, left a monument here, never likely to have beene accomplished, that is, the foundation of an admirable worke advanced two stories high: without it is quadrangled, and within round; having two degrees of incircling promontores, supported by Marble pillars, and Allabaster arches.

Being dismissed here, it was my fortune at Antecara to [Mr. Woodson a London Merchant.] encounter with a Merchant, (M. Woodson a Londoner,) newly come from Venice, and bound to Malaga. With whom desirously accompanied, the day following being Sunday, with sore travayle wee came within night to Malaga, and thereafter parting to our severall Lodgings, the next morning I addressed my selfe to the shoare side; where I had notice given me, of a French ship belonging to Tolon in Provance, that was lying in the Mould, and shortly bound for Alexandria: And finding that Transportation most convenient for my designe (my safest course lying through Ægypt and the Red Sea, for Prester Jehans Dominions and Court) I presently made bargaine with the Ships-master, for my passage and Victuals.

And now attending my departure thence, uppon the fift day after my comming hither Anno 1620. October 27. the English Fleete that went agaynst the Pyrats of Algier, gave Anchor at mid-night in the Roade: Whose suddaine comming, yeelded no small feare to the affrighted Towne, mistaking them for Turkes; for the two Castle-bells Ringing backe-ward, the thundring Drums resounding, and the Towne all the latter night in Armes, bred such [Malaga affrighted with the English Fleet.] disturbant despaire to their families, and distraction to themselves, that their wives and children fled to the higher Castle without the Towne; and I a stayd Consort with the Defendants till day light. But morning come, and the English Colours discovered, Don Jaspar Ruiz de Peredas the Governour, went aboord of the English Generall Sir Robert Maunsell; where after congratulating complements, he being returned a shoare, dismissed the Burgers and their Armes. In that afternoone, and the day following beeing Satturday, there came hundreds a shoare of my speciall friends, and olde familiars, Londoners, and Courtiers, with whom desirously met, we were joviall together, till Sunday morning: where then I went aboord of the Lyon, his Majesties ship, and saluted the Generall, who kindly intertained mee to the next day, that the Fleete was divided in three Squaders, and he under Sayle, and then unhappily came I a shoare in a Fisher boate, to my deare bought destruction, beeing sore agaynst the Generals will, but that I should have gone with him to Algier: Save onely that my Linnen, Letters, and Sacket was lying in my hostery, and so could not go: but what shal I say?

Quod fortuna dedit, nemo tollere potest.

And so now followeth the sorrowfull Relations of my Tragicall sufferings, which as briefly as I may, I shall succinctly avouch, although the larger, the better to be understood.

Sad soule mixe truth, with grave and prompe discourse
Let passiones be, this Tragicke stile must rest
On Faith and Patience, Columnes of secourse,
Which underprop'd my sufferings here exprest:
Lord weigh my words, with wisdome, give me grace
In all this Worke, to give thy glory place.

I was no sooner entred the Towne, and drawing up a private way to my lodging, to shunne company and acquaintance, for that night was I to have imbarked for Alexandria, but I was suddenly surprised in that narrow depopulated street, with nine Alguozilos, Sergeants, who inclosing mee on both sides layd violent hands on mee, wrapping me up in a blacke frizado cloake, and gripping my throat to stop my crying, they carryed me on their armes to the governours house, and inclosed me in a low Parlour.

[A sad request to a mercilesse Governour.] To which when the Governour came, for I was acquainted with him before I sadly spoke, saying, My most noble Governour, and worthy Lord, I humbly beseech your goodnes to shew me, for what offence or cause, I am thus violently brought before you, knowing that in me, and from my carriage, there is no injury committed. Whereat, without answer, and shaking his head, he caused inclose mee in a little Cabinet within the Parlour, till he went for Masse, commanding them with all possible dilligence to fetch hither, the Captaine of the Towne Don Francesco, di Cordova, the Alcade major, and the States Scrivan, enjoyning them to conceale my apprehending till further tryal under the paine of death.

At last he from the Masse, and they come hither, the Sergeants were dismissed, the doores made fast, and I was brought forth before these foure Cavalliers, all placed in chayres, and the Scrivan-table set, with pen and paper to write my confession. Where after long silence, the Governour asked mee of my Nation, and how long, and how often I had beene out of my Country: and whether I was bound? and how long I had beene in Spaine.

To whom I punctually returned my dividuat answers:

Whereupon being inclosed in my former Cabinet, within a while Don Francesco entred my roome, demanding mee if I had beene in Civilia, or was come from it; and clapping my cheeks with a Judas-smile made this entreaty. My deare brother, and gallant Companion, confesse freely that you have beene in Civilia, for your countenance bewrayeth, there are some hidden purposes in the closet of your breast; and Para fuyr mas malo, you had best in time relate to mee the trueth.

Whereat I saying no, as truth acquired, he went back, resolving them of my stiffe denyall, and they therewith incensed, I was invited to their former presence, and maine accusations ensuing. [A tyrannical constrayned Oath.] First the Governour made me sweare and hold up my hand, that I should tell the particular trueth of every thing hee was to demand of mee; which indeed I did according to my knowledge.

Then he inquired if the English Generall, was a Duke, or great Signior, and what could be the reason, that he refused to come a shoare there; for that was the first impression of their false conceived jealousie. Next; he asked mee, if I knew his name, and the other Captaines and what their names were? and what their intention was? or if I had knowne of their comming abroad, or preparation for it, before my departure from England.

The Scrivan writing downe meanewhile every word he spoke and what I answered: well; to all the former particulars giving condigne satisfaction, and to the last, denying that I knew of the forth comming of the fleet, they all foure gave a shout in the contrary. Whereupon the Governour swearing, cursed and said, thou leyest like a Villane, thou art a spy and a traytor, and camest directly from England of purpose to Spaine; and hath beene lying nine moneths in Sivilia, getting sure intelligence, when the Spanish Navy was looked for from the Indies; and that thou expressely heere, came to meete with the English Armado, (knowing of their dyet) to give them credible knowledge thereof: And that by thy information, they might the more readily compasse their endes, and thus thy treachery and subtilty, hath beene imployed.

Whereat I being astonished, and seriously answering for the intention of the English Fleete, and my owne [The English acquaintaynce, my greatest hinderance.] innocency concerning them: He threatning sayd, I was seene familiar a Boord and a shoare, with the whole Captaines, and knowne to be of their speciall acquaintance: besides three hundred other Gentle-men, and Mariners with whom, and they with thee, were so inward, that it far exceeded the kindnes of accidentall meeting.

All this we saw, and hourely remarked (sayd hee) and thou art newly come from the Generall, when thou wast taken, where consulting with their Counsell of Warre this morning, (concerning what they assigned thee to accomplish) thou hast delivered thy opinion, and the expectation of Sivilia, touching the returne of his Majesties Armado di Plato; and therefore thou art a Spiono, a Traytor, and a scelerate Velacco: for wee are not ignorant (sayd he) of the burning of St. Thome in the West Indies; for there and then, wee had a certaine evidence of the English infidelity, and treacherous exploytes in time of Peace: Wherefore these Lutheranes and Sonnes of the Divell, ought not from us good Catholickes to receive no credit.

Whereupon I besought him, to send for some sufficient English Factors, there sojourning, who would testifie the contrary in my behalfe, their Countrey, and their Fleete, but that he would not, for my being discovered. At last seeing his damnable opinion, and to cleare my selfe of such false imputations: I requested him to send a Sergeant to my Posado or Lodging for my Clogbag, where hee should see a more evident Testimony of my carriage and honest purpose, and thereupon the approbation of my Prince.

This demaund liked him well, thinking thereby to finde out all the secrets and practises of my Negotiation with the English Fleete: Whereupon forthwith, and with close Circumspection he had it brought unto him, my hostage [His Majesties Letters and Seales misregarded.] House not knowing where I was. The Clogbag I opened my selfe, and showing him his Majesties Letters in parchment, and under his Hand and Seale, dated at Theobals 1619. July 17. and compiled and wrot by M. Thomas Red, then Secretary for the Latine Tongue, done in my behalfe, and my intended Resolution for Æthiopia, the Kings safe Conduct he mis-regarded, giving it neyther Respect nor trust.

After which, I show'd him divers Patents, Seales, and the great Seale of Jerusalem, Pasports, and my Booke of Armes, called Liber amicorum, wherein, I had the hand-writs, and Armes of sundry Kings, Dukes, Princes, Vice-Royes, Marquesses, Earles, Lords, and Governors, &c. done in Prose and Verse, in Greeke, Latine, or their maternall tongues, being as propitious pledges of their favour, in commendation of me, and of my Travailes.

But all these would not satisfie him, nay, rather confirming a greater jealousie of his former suspition: whereupon misconstruing all, they seased absolutely upon my Clog-bag, viewing, and detayning all I had at their pleasure; including me the third time. This done, and within night, beeing Represented againe, the Governour commaunded me to subscribe my Confession, which I voluntarily obeyed; though they still urged me further and further to confesse. Meanewhile these foure Complices consulting about my Imprisonment, the Alcalde or chiefe Justice would have had me along with him to the Town Jayle, but the Corrigidor refused saying, Para non star visto con sus Pesanos: That hee may not bee seene by his Country-men, it behoveth me to have a care of his concealement: and I warrant you (sayd he) I shal lodge him well enough.

[An injust robbery by unjust Judges.] Upon the knowledge of this, that I was secretly to be incarcerate in the Governours Palace, entred the M. Sergeant, and begged my mony, and Lycence to search it: and liberty granted hee found in my pockets eleaven Philippoes or Ducatons; and then uncloathing me before their eyes, even to my shirt, and searching my breeches, he found in my Doublet necke, fast shut betweene two Canvesses, 137. double peeces of gold. Whereat the Corrigidor arose and counting my gold, being 548. duccats, he sayd to the Sergeant, cloath him againe, and inclose him there in the Cabinet till after Supper. Meanewhile the Sergeant got the 11. duccatons of Silver; and my gold, which was to take me for Æthiopia, the Governour seased upon; giving afterwards 200. Crownes of it to supply the new layd Foundation of a Capuschine Monastery there, reserving the rest (being 348. duccats) for his owne avaricious ends.

This done, and mid-night come, the Sergeant and two Turkish slaves releasing mee from the inferiour Roome, brought mee through certayne ascending passages, to a chamber, in a sequestrate side of the Palace, toward the Garden, and right above his Summer Kitchen: Where there, and then, the Sergeants, and the two slaves, thrust [And here is the embleme of my misery.] on every ancle an heavy bolt, my legs being put to the full stride, by a mayne gad of iron far above a yard long, upon the endes of which the two bolts depended, that were fastned about my legs. Insomuch, that I could never sit up, nor walke, nor stand, nor turne me; but lay continually on my backe, the irons being thrice heavier then my body.

[A miserable & helplesse Lamentation.] Whereupon beholding my inevitable misery, and such monster-made irons my sighing soule deplored thus: Alas Sergeant, and you two Slaves, remarke in me the just Judgements of God; and loe how the Heavens have reducted me to this meritorious reward, and truely deserved; for I have dearely and truly bought it; that I whose legges and feete the whole Universe could scarcely contayne, now these bolts and irons keepe them fast, in a body length, of a stone-paved Floore. O foolish pride, O suppressing ambition! and vaporous curiosity! woe worth the fury of your aspiring vanities; you have taken mee over the face of the earth, and now left me in a Dungeon hole: My soule, O my soule is leager unto this Proverbe, Man proposeth, and God disposeth: O happy had I beene, thrice happy in a Shepheards life.

Thus, and more lamenting the destiny of nature, they left mee with solacious words, and straight returned againe with Victuals; being a pound of boyl'd Mutton, a wheat bread, and a small Pint of Wine: which was the first, the best, and the last of this kinde, that ever I got in that woefull Mansion. The Sergeant leaving me (never seeing him more, till a more unwelcomed sight) hee directed the Slaves, that after I had contented my discontented appetite, they should locke the doore, and carry the keyes to Areta, a Spaniard and keeper of the silver plate.

A little while after he was gone, the other Drudge left me also, who was newly turned Christian: where being alone with Hazier the naturall Turke, who was to attend me, feede me, and keepe me, lying nightly a constrayned Centinell, without the doore of my imprisonment; hee demanded me for what cause I was committed, and what malefact I was guilty of? to whom I answered, onely for a naked suspition, mistaking the honorable intention of the English Armado, I am as a spy apprehended, and falsely accused.

[The mourning of Hazier a Turkish slave.] Whereupon the silly Slave falling downe on his knees, held up his hands, crying, Hermano, Hermano, es muy grand menester, par a tomar pacenza, &c. Brother, Brother, it is much needfull for you to take all in patience, for it is impossible now you can escape, some fearefull tryall, and thereupon a horrible punishment even unto death; and alasse to relieve you, if I durst, (as I dare not under death) to discover you to your Countrey-men, I would doe it upon my knees, and leaving me with a weeping good night, he made fast the doore, and transported the keyes, as he was directed.

The day following the Governour entered my Prison alone, intreating me to confesse that I was a spy, and he would be my friend, and procure my pardon, neither should I lacke (interim) any needfull thing: But I still attesting my innocency, hee wrathfully swore I should see his face no more, till grievous torments should make me doe it; and leaving mee in a rage, he observed too well his condition.

But withall in my audience, he commanded Areta, that none should come neare mee except the slave, nor no food should be given mee but three ounces of moosted browne bread, every second day, and a Fuleto or English Pint of water, neither any bed, pillow, or coverlet to be allowed mee: And close up sayd he, this window in his roome, with lyme and stone, stop the holes of the doore with double Matts, hanging another locking to it; and to withdraw all visible and sensible comfort from him, let no tongue, nor feet be heard neare him, till I have my designes accomplished: And thou Hazier I charge thee, at thy incommings to have no conference with him, nor at thy out-goings abroad to discover him to the English Factors, as thou wilt answer upon thy life, and the highest torments can be devised.

These directions delivered, and alas too accessary to me in the performance: my roome was made a darke-drawne Dungeon, my belly the anatomy of mercilesse hunger, my comfortlesse hearing, the receptacle of sounding Bells, my eye wanting light, a loathsome languishing in despaire, and my ground lying body, the woefull mirrour of misfortunes: every houre wishing anothers comming, every day the night, and every night the morning.

[A speedy expedition for a mercilesse mischeife.] And now being every second or third day attended with the twinckling of an eye, and my sustenance agreeable to my attendance, my body grew exceeding debile and infirme; insomuch that the Governour (after his answers receaved from Madrile) made haste to put in execution, his bloody and mercilesse purpose before Christmas Holy-dayes: least ere the expiring of the twelfth day, I should be utterly famished, and unable to undergoe my tryall, without present perishing, yet unknowne to me, save onely in this knowledge, that I was confident to dye a fearefull and unacquainted death: for it is a current custome with the Spaniard, that if a stranger be apprehended upon any suspicion, he is never brought to open tryall, and common Jayle, but clapd up in a Dungeon, and there tortured, impoysoned, or starved to death: Such meritorious deeds, accompany these onely titular Christians: for the Spaniard accounteth it more to be called a Christian, than either to beleeve what hee professeth, or to conforme him selfe to the life of Christianity: yea, I sparingly avouch it, hee is the worst and baddest creature of the Christian name; having no more Religion (and lesse respective to devotion) than an externall presumptuous show; which perfiteth this ancient Proverbe, The Spaniard; est bonus Catholicus, sed malus Christianus.

In end, by Gods permission, the scourge of my fiery tryall approaching; upon the forty seventh day after my first imprisonment, and five dayes before Christmas; about two a clocke in the morning, I heard the noyse of a Coach in the fore-street, marvelling much what it might meane.

[My transportation from prison to the fields to be racked.] Within a pretty while I heard the locks of my Prison-doore in opening; whereupon bequeathing my soule to God, I humbly implored his gracious mercie and pardon for my sinnes: for neither in the former night nor this, could I get any sleepe, such was the force of gnawing hunger, and the portending heavinesse of my presaging soule.

Meanewhile the former nine Sergeants, accompanied with the Scrivan, entered the roome without word speaking, and carrying mee thence, with irons and all, on their armes through the house, to the street, they layd mee on my backe in the Coach: where two of them sat up beside mee, (the rest using great silence) went softly along by the Coach side.

Then Baptista the Coach-man, an Indian Negro droving out at the Sea-gate, the way of the shoare-side, I was brought Westward almost a league from the Towne, to a Vine-presse house, standing alone amongst Vineyards, where they inclosed mee in a roome till day light, for hither was the Racke brought the night before, and privately placed in the ende of a Trance.

And all this secresie was used, that neyther English, French, or Flemings, should see or get any knowledge of my Tryall, my grievous Tortures, and dreadfull dispatch, because of their treacherous and cruel proceedings.

At the breach of day the Governour, Don Francesco, and the Alcalde, came foorth in another Coach: where when arrived, and I invited to their presence, I pleaded [A stranger ought not to be accused with strangers without an Interpreter.] for a Trench man, being against their Law, to accuse or condemne a Stranger, without a sufficient Interpreter. The which they absolutely refused, neyther would they suffer or grant mee an Appellation to Madrid.

And now after long and new Examinations, from morning to darke night, they finding my first and second Confession so runne in one, that the Governour swore, I had learned the Arte of Memory: Saying further, is it possible hee can in such distresse, and so long a time, observe so strictly in every manner the poynts of his first Confession, and I so often shifting him too and fro.

Well, the Governours interrogation and my Confession being mutually subscribed: He and Don Francesco besought me earnestly to acknowledge and confesse my guiltinesse in time: if not, he would deliver me in the Alcaldes hands there present: Saying moreover, thou art as yet in my power, and I may spare or pardon thee; providing thou wilt confesse thy selfe a Spie, and a Traytour against our Nation.

But finding mee stand fast to the marke of my spotlesse innocency, he, invective, and malicious hee, after many tremenduous threatnings, commanded the Scrivan to draw up a Warrant for the chiefe Justice: And done, he set his hand to it, and taking me by the hand, delivered me and the Warrant in the Alcalde Majors hands, to cause mee bee Tortured, broken, and cruelly Tormented.

Whence being carried along on the Sergeants armes, to the end of a Trance or stone Gallery, where the Pottaro or Racke was placed: The Encarnador or Tormentor, begunne to disburden me of my irons, which beeing very hard inbolted he could not Ram-verse the Wedges for a long time: Whereat the Chiefe Justice being offended, the malicious Villaine with the Hammer which he had in his hand, stroake away above an inch of my left heele with [A mercilesse hurt, before they begun to Racke mee.] the Bolt. Whereupon I grievously groaning, beeing exceeding faint, and without my three ounces of bread, and a little Water for three dayes together: The Alcalde sayd, O Traytor all this is nothing, but the earnest of a greater bargaine you have in hand.

Now the irons being dissolved, and my Torments approaching, I fell prostrate on my knees, crying to the Heavens:

O Great and Gracious GOD, it is truely knowne to thy all-seeing Eye, that I am innocent of these false and fearefull accusations, and since therefore it is thy Good will and pleasure, that I must suffer now by the scelerate hands of mercilesse men: Lord furnish mee, with Courage, Strength, and Patience least by an impatient Minde, and feebling Spirit, I become my owne Murtherer, in Confessing my selfe guilty of Death, to shunne present punishment. And according to the Multitude of thy Mercies, O Lord, bee mercifull to my sinfull soule, and that for Jesus thy Sonne and my Redeemer his sake.

After this, the Alcalde, and Scrivan, being both chaire-set, the one to examine, the other to write downe my Confession and Tortures: I was by the Executioner stripped to the skin, brought to the Racke, and then mounted by him on the top of it: Where eftsoones I was hung by the bare shoulders, with two small Cords, which went under both mine armes, running on two Rings of iron that were fixed in the Wall above my head.

Thus being hoysed, to the appoynted height, the Tormentor discended below, and drawing downe my Legs, through the two sides of the three-planked Racke, hee tyed a Cord about each of my ancles: And then ascending upon the Racke, hee drew the Cords upward, and bending [The hammes and lids of my knees were both broken.] forward with maine force, my two knees, against the two plankes; the sinewes of my hammes burst a sunder, and the lids of my knees beeing crushed, and the Cords made fast, I hung so demayned, for a large houre.

At last the Encarnador, informing the Governor, that I had the marke of Jerusalem on my right arme, joyned with the name and Crowne of King James, and done upon the Holy Grave. The Corrigidor came out of his adjoyning stance, and gave direction, to teare a sunder, the name, and Crowne (as hee sayd) of that Hereticke King, and arch-enemy to the Holy Catholicke Church: Then the Tormentor, laying the right arme above the left, and the Crowne upmost, did cast a Cord over both armes, seaven distant times: And then lying downe upon his backe, and setting both his feete on my hollow-pinched belly, he charged; and drew violently with his hands, making my Wombe support the force of his feete, till the seaven severall Cords combind in one place of my arme, (and cutting the Crowne, sinewes, and flesh to the bare bones) did pull in my fingers close to the palme of my hands: the left hand of which is Lame so still, and will be for ever.

Now mine eyes begun to startle, my mouth to foame and froath, and my teeth to chatter like to the doubling of [O cruell and inhumane murder.] Drummers stickes. O strange inhumanity of Men-monster Manglers! surpassing the limits of their nationall Law; three score Tortures beeing the tryall of Treason, which I had, and was to indure: yet thus to inflict a seaven-fold surplussage of more intolerable cruelties: And notwithstanding of my shivering lippes, in this fiery passion, my vehement groaning, and blood-springing fonts, from armes, broake sinewes, hammes, and knees; yea, and my depending weight on flesh-cutting Cords; yet they stroke mee on the face with Cudgels, to abate and cease the thundring noyse of my wrestling voyce.

At last being loosed from these Pinnacles of paine, I was hand-fast set on the floore, with this their incessant imploration: Confesse, confesse, confesse in time, for thine inevitable torments ensue: where finding nothing from me, but still innocent, O I am innocent, O Jesus! the Lambe of God have mercy upon mee, and strengthen mee with patience, to undergoe this barbarous murder.

[Here begun my mayne tortures.] Then by command of the Justice, was my trembling body layd above, and along upon the face of the Racke, with my head downe-ward, inclosed within a circled hole, my belly upmost, and my heeles upward toward the top of the Racke: my legs and armes being drawne a sunder, were fastned with pinnes and Cords, to both sides of the outward plankes; for now was I to receive my maine torments.

Now what a Pottaro or Racke is (for it stood by the wall declining downe-ward) it is made of three plankes of Timber, the upmost end whereof is larger then a ful [Loe here is the manner how I was mainly Racked.] stride; the lower end being narrow, and the three planks joyning together, are made conformable to a Mans shoulders: in the downe-most end of the middle planke there was a hole, wherein my head was layd: in length it is longer than a man, being interlaced with small cords from planke to planke, which divided my supported thighes from the middle plank: Through the sides of which exteriour planks there were three distant holes in every one of them; the use wherefore you shall presently heare.

[The manner how my body was first fastned to the Racke before my tortures were inflicted.] Now the Alcalde giving commission, the executioner layd first a cord over the calfe of my leg, then another on the middle of my thigh, and the third cord over the great of my arme; which was severally done, on both sides of my body receaving the ends of the cords, from these sixe severall places through the holes made in the outward planks, which were fastned to pinnes, and the pinnes made fast with a device: for he was to charge on the out side of the planks, with as many pinnes, as there were holes and cords; the cords being first laid meet to my skin: And on every one of these sixe parts of my body, I was to receave seven severall tortures: each torture consisting of three winding throwes, of every pinne; which amounted to twenty one throwes, in every one of these sixe parts.

Then the Tormentor having charged the first passage about my body (making fast by a device each torture as they were multiplied) he went to an earthen Jarre standing full of water, a little beneath my head: from whence carrying a pot full of water; in the bottome whereof, there was an incised hole, which being stopd by his thumb, till it came to my mouth, hee did powre it in my bellie; the measure being a Spanish Sombre, which is an English Potle: The first and second services I gladly receaved, such was the scorching drouth of my tormenting payne, and likewise I had drunke none for three dayes before.

But afterward, at the third charge, perceiving these measures of water to be inflicted upon me as tortures, O strangling tortures! I closed my lips, gaine-standing that eager crudelity.

[A cruelty beyond cruelties.] Whereat the Alcalde inraging, set my teeth asunder with a payre of iron cadges, detayning them there, at every severall turne, both mainely and manually; whereupon my hunger-clungd bellie waxing great, grew Drum-like imbolstered: for it being a suffocating payne, in regard of my head hanging downeward, and the water reingorging it selfe in my throat with a strugling force; it strangled and swallowed up my breath from youling and groaning.

And now to prevent my renewing griefe (for presently my heart fayleth and forsaketh me) I will onely briefly avouch, that betweene each one of these seven circular charges, I was aye reexamined, each examination continuing halfe an houre; each halfe houre a hell of infernall paine, and betweene each torment, a long distance of life quelling time.

[A hellish and insupportable payne.] Thus lay I sixe houres upon the Racke, betweene foure a clocke afternoone, and ten a clocke at night, having had inflicted upon me three score seven torments: Neverthelesse they continued me a large halfe houre (after all my tortures) at the full bending; where my body being all begored with blood, and cut through in every part, to the crushed and bruised bones, I pittifully remayned, stil roaring, howling, foaming, bellowing, and gnashing my teeth, with insupportable cryes, before the pinnes were undone, and my body loosed.

True it is, it passeth the capacity of man, either sensibly to conceave, or I patiently to expresse the intollerable anxiety of mind, and affliction of body in that dreadfull time I sustayned.

At last my head being by their armes advanced, and my body taken from the Rack, the water regushed abundantly from my mouth; then they recloathing my broken, bloody, and cold trembling body, being all this time starke naked, I fell twice in a sounding trance: which they againe refreshed with a little Wine, and two warme Egges, not for charity done, but that I should be reserved to further punishment; and if it were not too truely knowne these sufferings to be of trueth, it would almost seeme incredible to many, that a man being brought so low, with starving hunger, and extreame cruelties, could have subsisted any longer reserving life.

And now at last they charged my broken legs, with my former eye-frighting irons, and done, I was lamentably carryed on their armes to the Coach, being after mid-night, and secretly transported to my former Dungeon without any knowledge of the Towne, save onely these my [A lamentable remembrance of inhumane cruelty.] lawlesse, and mercilesse Tormentors: where, when come, I was layd with my head and my heeles alike high, on my former stones.

The latter end of this woefull night poore mourning Hazier the Turke, was set to keepe me, and on the morrow, the Governour entred my roome threatning me still with moe tortures to confesse, and so caused he every morning long before day, his Coach to be rumbled at his gate, and about me where I lay, a great noyse of tongues, [A dreadfull affrighting for more tortures.] and opening of doores: and all this they did of purpose to affright and distract me, and to make me beleeve I was going to be rackt againe, to make me confesse an untrueth; still thus they continued every day of five dayes till Christmas.

Upon Christmas day Mariana the Ladies Gentlewoman got permission to visit me, and with her licence, she brought abundance of teares presenting me also with a dish of Honey and Sugar, some confections, and Rasins in a great plenty to my no small comfort, besides using many sweet speeches for consolations sake.

Shee gone, and the next morning of Saint Johns day come, long ere day the Towne was in Armes, the Bells ringing backward, the people shouting, and Drummes beating; whereat my soule was over-joyed, thinking that the Moores had seazed upon all: And in the after noone the Turke comming to me with bread and water, being by chance the second day, I asked him what the fray was? [Alas too good newes not to have been true.] who replyed, be of good courage, I hope in God and Mahomet, that you and I ere long shall be set at liberty; for your Countrey-men, the English Armado, and mine the Moores, are joyned together, and comming to sacke Malaga: And this morning Post came from Allagant to premonish the Governour thereof; whereupon he and the Towne have instantly pulled downe, all the Cowper shops, and dwelling houses that were builded without by the shoare side, adjoyning to the Townes Wall: But yet sayd he it is no matter, the Towne may easily be surprised, and I hope we shall be merry in Algier, for there is above a hundred sayle seene comming hither; and therewith kissing my cheeke, hee kindly left mee.

Indeed, as for such newes from Allagant; the detriment of twenty eight houses, the shoare-planted Cannon, the suspicion they had of the English, and the Towne foure dayes in Armes were all true, save onely the confederacy of the English with the Moores, that was false.

Witnesse Sir Richard Halkins, and the Captaines of his Squader, who a little after Christmas, comming to the Road, went to the Governour to cleere himselfe, and the Fleete of that absurd imputation layde to their charge. The twelfth day of Christmasse expired, they beganne to threaten me on still with moe Tortures, even till Candlemasse: In all which comfortlesse time, I was miserably afflicted with the beastly plague of gnawing Vermin, which lay crawling in lumps, within, without, and about my body: yea, hanging in clusters about my beard, my lips, my nostriles, and my eye-browes, almost inclosing my sight.

And for a greater satisfaction to their mercilesse mindes, the Governour caused Areta, his silver plate keeper, to gather and swipe the Vermine upon me twice in eight dayes, which tormented me to the death, beeing a perpetuall punishment; for mine armes being broake, my hands lucken and sticking fast to the palmes of both hands, [No payne so grievous, as a lame man to be still tormented with gnawing vermine.] by reason of the shrunke sinewes; I was unable to lift mine armes, or stir my fingers, much-lesse to avoyde the filthy Vermine: neyther could my legges and feete performe it beeing impotent in all. Yet I acknowledge the poore Infidell, some few times, and when opportunity served, would steale the keyes from Areta, and about mid-night would enter my Roome, with stickes and burning oyle, and sweeping them together in heapes, would burne the greatest part, to my great Releafe; or doubtlesse I had beene miserably eaten up, and devoured by them.

And now some eight dayes before Candlemasse, the slave informed me that an English Seminary Priest, borne in London, and belonging to the Bishops Colledge of Malaga; and a Scottish Cowper, named Alexander Ley, borne in Dunbar, and there married; were in Translating all my Bookes and Observations out of English, in the Spanish tongue, bringing every other day numbers of wrot Papers to the Governour, and for their paines had thirty duccats allowed, and that they were saying, I was an Arch-Hereticke to the Pope and the Virgin Mary.

Having redounded him concealed thankes, I was assured of their bloody Inquisition, preparing my selfe in God, with Faith, and Patience to Receive and gane-stand it: for my spirituall Resolution, was surely founded, being sightlesse of company, and humane faces, I had intirely the light of my Soule celebrate to God Almighty.

[A politick enquiry of a damnable inquisition.] And hereupon the second day after Candlemas, the Governour, the Inquisitor a Canonicall Priest, entered my Dungeon, accompanied with two Jesuites, one of which was Predicator, and Superiour of the Tiatinean Colledge of Malaga: Where being Chaire set, Candle-lighted, and doore locked; the Inquisitor after diverse frivolous questions, demaunded me if I was a Romane Catholicke, and acknowledged the Popes Supremacy. To whom I answered, I was neyther the one, nor did the other. And what power (sayd I,) have you to challenge me of my Religion, since it is a chiefe Article, of the former concluded peace, that none of our Kings subjects should be troubled by your Inquisition; but as you have murdered me for alledged Treason; so you meane to Martyre me for Religion.

And you Governour, as you have Tortured and hunger-starved this helplesse body, consumed with cold and vermine to the last of my life; the Almighty God who revealeth the secrets of all things (although I bee never relieved) will certainely discover it, to my Countrey and to the World. And is this the best of your good deeds? you repay to our mercifull King, who then being onely King of Scotland, in the time of your just over-throw of Eighty Eight, gave secourse to thousands of your Shipwracked people for many moneths; and in the end, caused transport them safely to their desired Ports. Leaving to the Worlds memory an eternall stampe of Christian Bounty, Mercy, and royall Charity, and your acquittance to him, is an imputation of Treachery to his Fleete, detayning and mis-regarding his Letters and Seales, and now imposing to a tormented Innocent, your lawlesse Inquisition.

To which the Governour answered, all that was true, but it was done more through feare then love, and therefore deserved the lesser thankes; but (interim) wee will follow the utter-most of our ends. And the Jesuite Predicator to confirme his words, sayd, there was no faith to be kept with Heretickes, which directly or indirectly is the sublime policy of Conquerours, which our mighty and invincible Nation evermore taketh notice of and observeth.

[A damnable Inquisitor applying false attributs to our blessed Lady.] Then the Inquisitor arrising, expressed himselfe thus: Behold the powerfull majesty of Gods mother, Commaunder of her Sonne, equall to the Father, Wife to the Holy Ghost, Queene of Heaven, Protector of Angels, and sole Gubernatrix of the earth, &c. How thou being first taken as a Spye, accused for Treachery, and innocently Tortured (as we acknowledge we were better informed lately from Madrile of the English intention) yet it was her power, her Divine power, which brought these judgements upon thee; in that thou hast wrot calumniously against her blessed miracles of Loretta: and against his Holinesse, the great Agent, and Christs Viccar on earth: Therefore thou hast justly fallen into our hands, by her speciall appointment; thy Bookes and papers, are miraculously Translated by her speciall providence with thy owne Countrey-men: wherefore thou maist clearely see, the impenetrable Misteries of our glorious Lady in punishing her offenders: and for a humble satisfaction, Repent thee of thy wickednesse, and be converted to the Holy mother Church. And after many such like exhortations of all the foure, the Inquisitor assigned me eight dayes for my Conversion: Saying, that hee, and the Tiatines would twice a day visite mee in that time, intreating me to be advised againe the next morning, of these doubts and difficulties that withstood my Conscience.

[A Sicophaniticall Oration from a jugling Jebusite.] Then in leaving mee, the Jesuite Predicator making a a Crosse upon my crossed breast, sayd, My sonne, beholde you deserve to be burnt quicke, but by the grace of our Lady of Loretta, whom you have blasphemed, wee will both save your Soule and Body: Spewing forth also this Fæminine Latine; Nam mansueta et misericordiosa est Ecclesia, O Ecclesia Romana! extra quem non est salus: They gone and I alone, all this night, was I instant with my God, imploring his Grace, to Rectifie my thoughts, illuminate my understanding, confirme my confidence, beatifie my memory, to sanctifie my knowledge, to expell the servile feare of Death, and to save my soule, from the intangling corruption of any private ends, illusions, or mundane Respects whatsoever.

The next morning, the three Ecclesiastickes returned, and being placed with Chaires and Candles, the Inquisitor made interrogation, of what difficulties, errors, or mis-beliefe I had. To whom ingenuously I answered I had none, neyther any difficulty, errour, nor mis-beliefe; but was confident in the promises of Jesus Christ, and assuredly believed his Revealed will in the Gospell, professed in the Reformed Catholicke Church; which being confirmed by Grace, I had the infallible assurance in my Soule, of the true Christian Faith.

To these words, he answered, thou art no Christian, but an absurd Hereticke, and without Conversion, a member of perdition. Whereupon I replied, Reverend Sir, the nature of Charity and Religion, doe not consist in opprobious speeches; wherefore if you would convert me (as you say) convince mee by Argument: if not, all your threatenings of fire, Death, nor Torments, shall make me shrinke from the truth of Gods Word in Sacred Scriptures. [The fury of a mad inquisitor to have almost slain me.] Whereupon the mad Inquisitor clapd mee on the face with his foote, abusing me with many Raylings, and if the jesuites had not intercepted him, he had stobbed me with a knife; where, when dismissed, I never saw him more.

The third day insuing (and having broake their promise) the two Jesuites returned, and after a frowning silence, the Superiour asked me of my Resolution: I told him I was Resolved already, unlesse hee could show me good Reasons in the contrary. Whereupon having past with me some few superficial Arguments of their seaven Sacraments, Intercession, Transubstantiation, Images, Purgatory, Miracles, Merit, &c. he begun to brag of their Church her Antiquity, Universality, and Uniformity. Auncient no (sayd I) for the Profession of my Faith, hath beene ever since the first time of the Apostles; And Christ had ever his owne Church (howsoever obscure) in the greatest time of your darknesse.

So Rome foure hundred yeares and upward, was the true Church; but afterward falling in apostacy by meanes of her corrupt leaders, wee have left her in nothing, but what shee hath left her former selfe. Universall no; although shee assumeth a Catholicke name, was not the Church in the East, a greater Church than yours in the West for hundreds of yeares, and I pray you what are now the Orientall Churches in Asia, (besides the Greeks) and the Æthiopian Affricans that doe not so much as know, or heare of your Pope, far lesse his profession.

With no small adoe, Boniface the third, obtained of Phocas the Emperour to be called universall Bishop: which was asisted afterward by Puppin the French King, and ratified by Paleologus, the father of Constantine who lost Constantinople: [The Romish Church falls short of true antiquity, universality, and uniformity.] And what long contraversies about this new power, was betweene your Popes, and the counsells of Carthage, Calcedon, Ephesus, Alexandria, and Nice. Uniformable no; some of your Priests give the Sacrament onely in Bread, for reall flesh and blood, some in Wine without Bread, and some in both.

The Bavarians in their owne language sing the Psalmes in prose at their Masses, and not else where done: The second Commandement goeth current amongst some of your Catholicks in France, yet not in Bretagne, nor Provance; so doth it in Austria and Bavaria, but not in Italy and Spaine.

It is most evident, what your former Popes have confirmed, the succeeding Popes have disanulled, and dayly doe, as their present lives, and your auncient Histories beare a true record.

Comments

Log in to leave a comment.