Chapter C: M. de Vasconcellos: Antología Española, 1ª parte, Leipzig, 1875

The very best account of Spanish lyric poetry may be found in the various _Prologues_ and _Introductions_ to the two Anthologies of Menéndez y Pelayo.

J. D. M. F.

HARVARD UNIVERSITY, September, 1901

CONTENTS

page ------------------------------------------------------------------------ | INTRODUCTION | xv | | INDEX OF AUTHORS | xlix | ------------------------------------------------------------------------

I.—POESÍAS DE LOS SIGLOS XIII-XV

------------------------------------------------------------------------ | Aventura Amorosa | Anónimo | 3 | | Cántica de la Virgen | Gonzalo de Berceo | 8 | | De las Propiedades que las Duennas | | Chicas han | Ruiz | 9 | | Cantiga de Ciegos | | 11 | | Á la Muerte del Príncipe D. Alfonso | Manuel | 13 | | Cantar: Sennor, si tú has dada | López de Ayala | 14 | | Cantar: Á la Virgen | | 15 | | La Danza de la Muerte | Anónimo | 16 | | Revelación de un Ermitaño | Anónimo | 21 | | «A aquel árbol, que mueve la foxa» | Furtado de Mendoza | 23 | | Cantiga: Sevilla | Álvarez de Villasandino | 24 | | Dezir | Imperial | 25 | | Dezir sobre la Fortuna | Páez de Ribera | 26 | | «Si Dios, nuestro Salvador» | Álvaro de Luna | 28 | | Decir en Honor de Leonor de los | | Paños | Pérez de Guzmán | 29 | | El Laberinto | Juan de Mena | 31 | | Cantarcillo | Cota | 32 | | Coplas de Mingo Revulgo | Anónimo | 32 | | Sonetos Fechos al Itálico Modo | López de Mendoza | 34 | | Serranilla | | 35 | | Villancico | | 36 | | Querella | Lope de Estúñiga | 37 | | Canción | Suero de Quiñones | 38 | | Replicaçion contra Manuel | Alfonso de Baena | 39 | | Respuesta contra Alfonso | Manuel de Lando | 39 | | Canción | Carvajal | 40 | | Coplas á Diego Arias de Avila | Gómez Manrique | 40 | | A una Dama que iba Cubierta | | 41 | | Porque Estando Él Durmiendo le Besó | | su Amiga | Jorge Manrique | 42 | | A la Muerte del Maestre de Santiago | | Don Rodrigo Manrique, su Padre | | 43 | | Canción | Cartagena | 57 | | A la Virgen | Rodríguez del Padrón | 58 | | Oración | Tallante | 58 | | Canción | El Comendador Escribá | 59 | | Letra | Gato | 59 | | El Beso | Anónimo | 60 | ------------------------------------------------------------------------

II.—POESÍAS DE LOS SIGLOS XVI-XVII

------------------------------------------------------------------------ | Contra los que Dicen Mal de Mujeres | Juan del Encina | 63 | | Romance | Manuel de Urrea | 65 | | Canción | Gil Vicente | 67 | | Sonetos | Boscán Almogaver | 67 | | Octava Rima | | 68 | | Egloga: Salicio y Nemoroso | Garcilaso de la Vega | 70 | | Soneto | | 72 | | Soneto | Fernando de Acuña | 72 | | Madrigales | Gutierre de Cetina | 73 | | Al Silencio de las Quejas | Hurtado de Mendoza | 74 | | Soneto | | 75 | | Contra los que Dejan los Metros | | Castellanos y Siguen los Italianos | Cristóbal de Castillejo | 75 | | Soneto | | 77 | | Soneto | | 78 | | Visita de Amor | Gregorio de Silvestre | 78 | | Glosa | | 79 | | Redondillas á unos Cabellos | | Prendidos con Cordón de Seda Verde | Jorge de Montemayor | 80 | | Villancico | Luis de Camoens | 81 | | Letrilla | | 82 | | Una Glosa | Santa Teresa de Jesus | 82 | | Letrilla (que Llevaba por Registro | | en su Breviario) | | 85 | | Soneto: Por la Vitoria de Lepanto | Fernando de Herrera | 86 | | Soneto: A Sevilla | | 86 | | Canción: Al Sueño | | 87 | | Canción: Por la Vitoria de Lepanto | | 88 | | La Vida del Campo | Luis de León | 95 | | La Ascensión del Señor | | 97 | | A Felipe Ruiz | | 98 | | Profecía del Tajo | | 100 | | Noche Serena | | 103 | | Canción: Noche Oscura del Alma | San Juan de la Cruz | 105 | | Imitación del Cantar de los Cantares | Malón de Chaide | 107 | | Canzoneta | Timoneda | 108 | | Egloga: Tirsi | Francisco de Figueroa | 109 | | Octavas | Barahona de Soto | 110 | | Soneto: A Cristo Crucificado | Anónimo | 111 | | Soneto | Arias Montano | 111 | | Romance Histórico: Romance del Rey a | | Don Rodrigo, Cómo Perdió á España | Anónimo | 112 | | Romance Histórico: Bernardo Llora á | | su Padre y Celebra sus Obsequias | Anónimo | 114 | | Romance Histórico: Romance de Don | | Rodrigo de Lara | Anónimo | 116 | | Romance Histórico: Casamiento del | | Cid con Jimena | Anónimo | 117 | | Romance Histórico: El Cid Va en | | Romería á Santiago.—Milagro del | | Gafo | Anónimo | 119 | | Romance Histórico: De la Muerte de | | la Reina Blanca | Anónimo | 122 | | Romance Morisco: La Conquista de | | Alhama | Anónimo | 124 | | Romance Caballeresco: Doña Alda | | Llora la Muerte de Roldán | Anónimo | 126 | | Romance Caballeresco: La Constancia | Anónimo | 128 | | Romance Erótico: Rosa Fresca | Anónimo | 128 | | Romance Erótico: Fonte Frida | Anónimo | 129 | | «Mientras duerme mi niño» | Canción Anónima | 130 | | El Sueño | Baltasar de Alcázar | 131 | | Sobre los Consonantes | | 132 | | «Quién menoscaba mis bienes» | Miguel de Cervantes | | | Saavedra | 133 | | Canción | | 134 | | Soneto | | 135 | | Glosa | | 135 | | Soneto | Lupercio Leonardo de | | | Argensola | 137 | | Canción (Traducción de Horacio: | | _Beatus Ille_) | | 137 | | Soneto | Bartolomé Leonardo de | | | Argensola | 140 | | Epigrama (Traducción de Marcial) | | 140 | | Romance | Luis de Argote y | | | Góngora | 141 | | Villancico | | 142 | | Soledad Primera | | 143 | | Soneto (Contra los que Dijeron Mal | | de las _Soledades_) | | 144 | | Soneto | Conde de Villamediana | 144 | | Epigramas | | 145 | | Redondillas | Vicente Espinel | 145 | | Letrilla | | 146 | | Canción de la Virgen | Lope Félix de Vega | | | Carpio | 147 | | Romance | | 148 | | Sonetos | | 151 | | Mañana | | 152 | | El Buen Pastor | | 152 | | A la Nueva Lengua | | 153 | | Un Soneto | | 153 | | Letra de Cristo al Alma | José de Valdivielso | 154 | | Idilio: La Fábula del Genil | Pedro de Espinosa | 155 | | Soneto: «Estas purpúreas» | | 156 | | Oda: A las Ruinas de Itálica | Caro | 156 | | Silva: Acaecimiento Amoroso | Juan de Jáuregui | 157 | | Letrilla | Gómez de Quevedo y | | | Villegas | 159 | | Soneto | | 162 | | Canción | | 162 | | Epístola Satírica al Conde de | | Olivares | | 163 | | Soneto | | 164 | | Canción: La Tórtola | El Bachiller de la | | | Torre | 165 | | Canción | Francisco de Borja | 167 | | Canción | | 167 | | Canción | | 168 | | Silva: A la Rosa | Francisco de Rioja | 170 | | A la Pobreza | | 171 | | A la Riqueza | | 173 | | Canción á un Jilguero | Soto de Rojas | 175 | | Cantilena: De un Pajarillo | Manuel de Villegas | 175 | | Cantilena: Del Amor y la Abeja | | 176 | | Oda: Al Céfiro | | 177 | | Fábula Burlesca de Apolo y Dafne | Polo de Medina | 178 | | Cantarcillo | Calderón de la Barca | 180 | | Décima: A Lope de Vega Carpio | | 181 | | El Mágico Prodigioso | | 181 | | El Alcalde de Zalamea (Consejo de | | Crespo á su Hijo) | | 183 | | Lágrimas | | 184 | | Soneto: A las Ojeras de una Dama | Agustín de Salazar | | | Torres | 185 | | Redondillas | Sor Juana Inés de la | | | Cruz | 185 | | Soneto (Entre Encontradas | | Correspondencias Vale Más Amar que | | Aborrecer) | | 187 | ------------------------------------------------------------------------

III.—POESÍAS DEL SIGLO XVIII

------------------------------------------------------------------------ | Canción | Ignacio de Luzán | 191 | | Soneto: El Verdadero Amor | García de la Huerta | 192 | | Sátira contra los Malos Escritores | | de su Tiempo | Pitillas | 193 | | La Fiesta de Toros en Madrid | Nicolás Fernández | | | Moratín | 196 | | Sobre ser la Poesía un Estudio | | Frívolo | José de Cadalso | 207 | | Canto Guerrero (para los Asturianos) | Melchor de Jovellanos | 208 | | Oda: A un Ruiseñor | Valdés | 211 | | Romance: La Lluvia | | 213 | | Letrilla: A unos Lindos Ojos | | 214 | | Traducción del Salmo VIII | González | 215 | | El Murciélago Alevoso | | 217 | | Letrilla: La Rosa de Abril | Iglesias de la Casa | 221 | | El Otoño | Álvarez de Cienfuegos | 223 | | Canción | | 224 | | Fábula: El León y la Cabra | Maria de Samaniego | 225 | | Fábula: El Jabalí y la Zorra | | 226 | | El Oso, la Mona y el Cerdo | Tomás de Iriarte | 226 | | Soneto | | 227 | | Oda: Los Días | Leandro Fernández de | | | Moratín | 228 | | España Restaurada en Cádiz | Arjona | 230 | ------------------------------------------------------------------------

IV.—POESÍAS DEL SIGLO XIX

------------------------------------------------------------------------ | Oda á España, Después de la | | Revolución de Marzo | Quintana | 235 | | Oda á Guzmán el Bueno | | 239 | | El Dos de Mayo | Gallego | 244 | | La Voluntariedad y el Deseo | | Resignado | Blanco | 249 | | La Muerte de Jesús | Alberto Lista y Aragón | 251 | | La Victoria de Bailén | | 253 | | Los Defensores de la Patria (Canción | | Cívica) | Juan Arriaza y | | | Superirela | 255 | | Epístola al Duque de Frías (con | | Motivo de la Muerte de la Duquesa) | Martínez de la Rosa | 257 | | Un Castellano Leal | Ángel de Saavedra | 258 | | Al Faro del Puerto de Malta | | 266 | | La Cautiva | José de Espronceda | 268 | | Soneto | | 270 | | A Teresa | | 270 | | Canción del Pirata | | 275 | | La Independencia de la Poesía | Manuel de Cabanyes | 279 | | Indecisión | Zorrilla | 280 | | La Fuente | | 283 | | A la Memoria de Larra | | 284 | | Toledo | | 286 | | A Calderón | Hartzenbusch | 287 | | El Soldado y el Carretero | Bretón de los Herreros | 288 | | Al Huracán | Heredia | 289 | | Oda á Niágara | | 291 | | Plegaria á Dios | Plácido | 293 | | El Amor de los Amores | Coronado | 294 | | A Washington | Gómez de Avellaneda | 296 | | A un Ruiseñor | | 296 | | La Tumba y la Rosa | | 298 | | A la Muerte de Espronceda | | 298 | | Plegaria | López de Ayala | 300 | | La Modestia | José Selgas y Carrasco | 300 | | Rimas | Bécquer | 303 | | Al Anochecer | Antonio de Trueba | 307 | | Cantos de Pájaro | | 308 | | Cantabria | | 309 | | Imitación de los Salmos | Ventura de la Vega | 309 | | La Oración por Todos | Bello | 310 | | Los Sollozos | Ramón de Campoamor y | | | Campoosorio | 312 | | El Mayor Castigo | | 313 | | ¡Quién Supiera Escribir! | | 313 | | El Descreimiento | | 315 | | El Cielo de Leopardi | | 316 | | Las Dos Grandezas | | 316 | | Las Dos Tumbas | | 318 | | Noche de Abril | Valera y Alcalá Galiano | 319 | | El Fuego Divino | | 320 | | ¡Excelsior! | Núñez de Arce | 323 | | A España | | 324 | | Miserere | | 324 | | En Roma | Marcelino Menéndez y | | | Pelayo | 330 | | Elegía en la Muerte de un Amigo | | 331 | ------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------ | GLOSSARY | 337 | | NOTES | 343 | ------------------------------------------------------------------------