Chapter VIII (3)
Don Martin Henriquez, second son of the Marquis of Alcanizes, was then viceroy of Mexico, whence he was removed to Peru as successor to Toledo. He entered Lima on the 28th of September, 1581. He worked assiduously to carry out the ordinances of his able predecessor in all branches of administration; but his career was cut short by death after holding office for eighteen months. He died on the 15th of March, 1583, and was buried in the church of San Francisco. In 1582 he had founded the college of San Martin, to be under the rule of Jesuits, and on the 15th of August of the same year the second council of Lima assembled under the presidency of the archbishop.
Loaysa, the first archbishop of Lima, died in 1575, and the see was vacant for six years. Toribio de Mogrovejo was consecrated at Seville in 1580, and entered Lima May 24, 1581, at the age of forty-three. He at once began the study of the Quichua language, to prepare for his tours of inspection. He had a mule, but generally travelled on foot, stopping in villages and at wayside huts, instructing, catechising, and administering the sacraments. He penetrated into the most inaccessible fastnesses of the Andes and visited all the coast valleys, journeying over burning deserts, along snowy heights, and through dense forests, year after year untiringly. He founded the seminary at Lima, for the education of priests, which is now known by his name. Besides the council of 1582, he celebrated two other provincial councils in 1592 and 1601, and ten diocesan synods. The principal work of these assemblies was to draw up catechisms and questions for the use of priests, with a view to the extirpation of idolatry, and to regulate parochial work. The good archbishop died at Saña on the coast, during one of his laborious visitations, on the 23d of March, 1606. He was canonized in 1680, and is revered as Saint Toribio. During his archiepiscopate a girl was born at Lima, of very poor and honest Spanish parents, named Rosa Flores, and was baptized by Saint Toribio in 1586. Her goodness and charity were equalled by her surpassing beauty, which she dedicated to God; and after her death, in 1617, a conclave of theologians decided that she had never strayed from the right path in thought or deed. She was canonized in 1671, and Santa Rosa is the patron saint of Lima, with her festival on the 30th of August.[1483]
Don Fernando de Torres y Portugal, Conde de Villar Don Pardo, the successor of Henriquez, did not reach Lima until the 20th of November, 1586. He endeavored to prevent abuses in taking Indians for the _mita_, and ordered that none should be sent to unsuitable climates. During the previous forty years negroes had been imported into the coast valleys of Peru in considerable numbers as slaves, and supplied labor for the rich cotton and sugar estates. The Conde de Villar was an old man, with good intentions but limited capacity. He allowed abuses to creep into the financial accounts, which were in great confusion when he was superseded in the year 1590.
Don Garcia Hurtado de Mendoza, the fourth marquis of Cañete, had already served in Peru, when his father was viceroy, and had won renown in his war with the Araucanians. He had also seen service in Germany and Italy. Married to Doña Teresa de Castro y de la Cueva, granddaughter of the proud Duke of Albuquerque, he was the first viceroy who had been allowed to take a vice-queen with him to Peru, and he was also accompanied by her brother, the gallant and chivalrous Don Beltran de Castro y Cueva, as commander of the forces. On the 6th of January, 1590, the new viceroy made his solemn entry into Lima, in a magnificent procession of richly adorned Indian nobles, arquebusiers and pikemen, gentlemen of the household, judges of the _Audiencia_, professors and students of the University of San Marcos, and kings-at-arms. The marquis came out with the usual injunctions to enforce the kindly treatment of Indians, but he received urgent demands from the king for more and more money. In 1591 he imposed the _alcabala_, or duties on sales in markets, and on coca. He was obliged to send increasing numbers of victims to the silver mines, and to the quicksilver mines of Huancavelica. He made numerous ordinances for the regulation of industries and of markets, the suppression of gambling, and the punishment of fugitive slaves. He founded the college of San Felipe and San Marcos at Lima in 1592. He despatched an important expedition under Mandaña, which discovered the Marquesas Islands. He was an active and intelligent ruler; but all the good he attempted to do was counterbalanced by the calls for treasure from Spain. He sent home 1,500,000 ducats, besides value in jewels and plate.
After having governed Peru for six years and a half, the Marquis of Cañete begged to be allowed to return home. He was succeeded by Don Luis de Velasco, Marquis of Salinas, who came from Mexico, where he had been the viceroy. The Marquis of Salinas entered Lima on the 24th of July, 1596, and governed Peru until the end of 1604.
* * * * *
Chili had been comparatively quiet under the immediate successors of Don Garcia Hurtado de Mendoza, although the war with the Araucanians had never actually ceased. In 1583 Philip II. selected a military officer of great experience and approved valor as governor of Chili. Don Alonso de Sotomayor left Spain for Buenos Ayres with seven hundred men, and made the journey across the Pampas and over the pass of Uspallata, reaching Santiago on the 22d of September, 1583. He and his brother Luis carried on a desultory war against the Araucanians for several years. During 1588 the attacks of the Indians were led by an intrepid heroine named Janequeo, who was resolved to avenge the death of her husband. The governor was superseded in 1592 and proceeded to Callao, where he commanded a ship, under Don Beltran de Cueva, in the fleet which attacked and captured Sir Richard Hawkins and his ship. Sotomayor then returned to Spain.
The new governor of Chili was Don Martin Garcia Oñez de Loyola, the same cavalier who married an Ynca princess, and captured young Tupac Amaru. He was a Basque, of the province of Guipuzcoa, and a near relative of Saint Ignatius. He arrived at Valparaiso, with four hundred soldiers and abundant supplies of warlike stores, on the 23d of September, 1592, reaching Santiago on the 6th of October. The Araucanians had elected the aged chief Paillamacu as their _toqui_, with two younger warriors named Pelantaru and Millacalquin as his lieutenants. Believing the subjugation of Araucaria to be practicable, the new governor traversed the country between Imperial and Villarica during the year 1597, but failed to discover his astute foes. In the spring of 1598 Loyola was at Imperial, where he received a letter from his wife, the Ynca princess Doña Beatriz Coya, urging him to retreat to Concepcion, as the Araucanians were rising. He set out for Angol, accompanied by only sixty officers, on the 21st of November, 1598, and stopped for the night in the valley of Curalaba. When all were wrapped in sleep, the tents were attacked by five hundred native warriors, and the governor was killed, with all his companions. His widow, the Ynca princess, went to Spain with a young daughter, who was given in marriage by Philip III. to Juan Henriquez de Borja, heir of the house of Gandia, and was at the same time created Marquesa de Oropesa.
[Fac-simile of a part of a copperplate in Ovalle’s _Historica Relacion de Chili_. Rome, 1648.—ED.]]
The death of the governor was a signal for a general rising. Within forty-eight hours there were thirty thousand Araucanian warriors in the field under the _toqui_ Paillamacu. All the Spanish towns south of the river Biobio were taken and destroyed, the invasion was hurled back beyond Concepcion, and the Spaniards were placed on the defensive.
* * * * *
The seventeenth century opened in Peru with a period of peace, during which the system of government elaborated by the viceroy Toledo was to be worked out to its consequences,—and in Chili, with the prospect of a prolonged contest and an impoverished treasury. In both countries the future of the native races was melancholy and without hope.
CRITICAL ESSAY ON THE SOURCES OF INFORMATION.
THE king of Spain instituted the office of historiographer of the Indies, and that post was held for upwards of half a century by the learned Antonio de Herrera, who died in 1625. All the official reports and correspondence were placed in his hands, and he had the use of a great deal of material which is now lost; so that he is indispensable as an authority.[1484] His great work, _Historia General de las Indias Occidentales_, covers the whole ground from 1492 to 1554, and is divided into eight decades, in strict chronological order. The history of the conquest of Peru and of the subsequent civil wars is recorded with reference to chronological order as bearing on events in other parts of the Indies, and not connectedly. The work first appeared in 1601 and 1615, in five folio volumes, and was republished in 1730. The English version by Stevens, in six octavo volumes (1725), is worthless. The episode relating to the descent of the river Amazon by Francisco de Orellana (_Herrera_, dec. vi. lib. ix.), was translated by Clements R. Markham, C. B., and printed for the Hakluyt Society in 1859 as a part of the volume called _Expeditions into the Valley of the Amazons_.
Francisco Lopez de Gomara was another compiler, who never personally visited Peru, and is best known for his history of the conquest of Mexico. His narrative of the conquest of Peru forms an important part of his work entitled _Historia de las Indias_. Although he was a contemporary, and had peculiarly good opportunities for obtaining trustworthy information, he was careless in his statements, and is an unsafe authority.[1485]
Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdés, born in 1478 of an old Asturian family, was an eye-witness of the events on the isthmus which directly led to the discovery of Peru. He went out with the governor Pedro Arias in 1513, and was at Panamá when Pizarro and Almagro were fitting out their first expedition. He afterwards resided for many years in Hispaniola, and at his death, in 1557, he was chronicler of the Indies, the predecessor of Herrera. He was devoted to historical composition, interspersing his narrative with anecdotes and personal reminiscences; but most of his works long remained in manuscript. His two chapters on the conquest of Peru cover the ground from the landing of Pizarro to the return of Almagro from Chili.[1486]
It is, however, a relief to escape from compilers, and to be able to read the narratives of the actual actors in the events they describe. The first adventurer who attempted to discover Peru was the _adelantado_ Pascual de Andagoya, and he has recorded the story of his failures. Born of a good stock in the province of Alava, Pascual went out to Darien when very young, with the governor Pedro Arias, in 1514. After the failure of his first attempt he was in Panamá for some years, and in 1540 received the government of the country round the Rio San Juan, the scene of Pizarro’s early sufferings. Here he founded the town of Buenaventura; but having got into a dispute with Benalcazar respecting the boundaries of their jurisdictions, Andagoya returned to Spain, where he remained five years. He accompanied the president Gasca to Peru, and died at Cusco on the 18th of June, 1548. He had broken his leg, but was recovering, when fever supervened, which carried him off. Gasca reported that his death was mourned by all, because he was such a good man, and so zealous in the service of his country. The historian Oviedo, who knew him well in the early days of the Darien colony, speaks of Andagoya as a noble-minded and virtuous person. He was a man of some education; and his humane treatment of the Indians entitles his name to honorable mention. His interesting narrative long remained in manuscript at Seville, but it was at length published by Navarrete.[1487] An English translation,[1488] by Clements R. Markham, C. B., with notes and an introduction, was printed for the Hakluyt Society in 1865.[1489]
Francisco de Xeres, the secretary of Pizarro, wrote his account of the early days of the conquest of Peru on the spot, by order (March, 1533) of his master. He left Spain with Pizarro in January, 1530, returned to Seville with the first instalment of gold from Caxamarca in July, 1534; and his narrative, which embraces the period between these dates, was printed at Seville in the same year.[1490] This edition and that of 1547, printed somewhat carelessly at Salamanca, are extremely rare.[1491] The third and best-known edition was published at Madrid in 1749 in the Barcia Collection, _Historiadores primitivos de las Indias_. Italian editions appeared in 1535,[1492] and in 1556 in Ramusio;[1493] and a French version was published at Paris by M. Ternaux-Compans in 1837.[1494] An English translation, with notes and an introduction by Clements R. Markham, C. B., was printed for the Hakluyt Society in 1872. There is a freshness and reality in the story told by Xeres, owing to his having been an eye-witness of all the events he describes, which the more elaborate accounts of compilers cannot impart. Xeres has increased the value of his book by inserting the narrative of Miguel Astete, who accompanied Hernando Pizarro on his expedition to Pachacamac.
Hernando Pizarro wrote a letter to the royal _Audiencia_ of Santo Domingo, which goes over the same ground as the narratives of Xeres and Astete, but is of course much briefer. It is peculiarly valuable as containing the observations of the man of highest rank in the expedition who was able to write.[1495] The letter is dated November, 1533, and was written on his way to Spain with the treasure. Oviedo gives it in his _Historic General_,[1496] and it is printed by Quintana in his _Vidas de Españoles celebres_.[1497] It was translated into English by Clements R. Markham, C. B., and printed for the Hakluyt Society in 1872 in the volume of _Reports on the Discovery of Peru_.
Pedro Sancho, the notary, wrote a note of the distribution of the ransom of Atahualpa, with a list of the conquerors and the amount each received. It is contained in the inedited work of Francisco Lopez de Caravantes, and was reprinted by Quintana in his _Vidas de Españoles celebres_. An English translation by Clements R. Markham, C. B., was printed for the Hakluyt Society in 1872, in the volume already cited. See also _Ramusio_, vol. iii. p. 414, for an Italian version, in which form it was used by Robertson and Prescott.[1498]
Vicente de Valverde, the Dominican friar who accompanied Pizarro in the conquest of Peru and took part in the imprisonment and murder of Atahualpa, was made bishop of Cusco in 1536. On his way to Spain, in 1541, he landed on the island of Puna, in the Bay of Guayaquil, was seized by the natives, and put to death with his brother-in-law and twenty-six other Spaniards. He wrote a detailed _Carta-relacion_ on the affairs of Peru, which is still inedited. He also addressed letters to the emperor Charles V., which contain original information of great value. A copy of one, dated Cusco, April 2, 1539, was among Sir Thomas Phillipps’s collection of manuscripts. It is frequently quoted by Helps.
Pedro Pizarro, a cousin of the conqueror, went out as his page in 1530, when only fifteen. He was an eye-witness of all the events of the Conquest, and of the subsequent civil wars, having retired to Arequipa after the assassination of his patron. Here he probably wrote his _Relaciones del Descubrimiento y Conquista de los Reynos del Peru_, finished in 1571. It is a plain, unadorned statement of facts, but of the highest value as an authority. It remained in manuscript for centuries, but was at length printed in the _Coleccion de documentos inéditos para la historia de Espana_, v. 201-388.[1499]
The death-struggle between the Pizarros and the old marshal Almagro is fully told in the above general histories; but light is also thrown upon the story from other directions. Among the manuscripts in the National Library at Madrid[1500] there is an autobiography by a young scapegrace of noble birth named Alonzo Enriquez de Guzman, comprising a period from 1518 to 1543, from his nineteenth to his forty-fourth year. The early part reminds one of the adventures of Gil Blas; but in 1534 he went to Peru, and was a principal actor in the events which took place between the departure of Almagro for Chili in 1535 and his execution in 1538. Don Alonzo seems to have quarrelled with Hernando Pizarro during the siege of Cusco, and warmly espoused the cause of Almagro, who made him one of his executors. The latter portion of the autobiography, including a long letter to the emperor on the conduct of Hernando Pizarro, is very interesting, while the frankness of Don Alonzo’s confessions as regards his own motives is most entertaining. _The Life and Acts of Don Alonzo Enriquez de Guzman_ was translated and edited by Clements R. Markham, C. B., and printed by the Hakluyt Society in 1862. It had up to this time escaped notice.
The last years of the marquis Pizarro were occupied in laying out and building the capital of Peru, and we are indebted to the researches of the learned Peruvian, Don Manuel Gonzalez de la Rosa, for having discovered the most detailed account of the founding and early history of Lima among the manuscripts in the Biblioteca Colombina at Seville. The _Historia de la Fundacion de Lima_ was written by the Jesuit Bernabé Cobo between 1610 and 1629, and was first printed under the superintendence of Dr. De la Rosa in the _Revista Peruana_.[1501]
The story of the murder of Pizarro is told in the general histories, and there are some additional particulars in Montesinos. A very laudatory life of the marquis, which, however, contains the results of original research, is contained in the _Varones Ilustres del Nuevo Mundo_, by Fernando Pizarro y Orellana (Madrid, 1639). This work also contains Lives of Pizarro’s brothers and of Almagro.[1502]
But by far the best life of Pizarro, both as regards literary merit and conscientious research, is contained in the _Vidas de Españoles Celebres_ by Don Manuel Josef Quintana.[1503] Quintana also gives the texts of the original agreement (1526) between Pizarro, Almagro, and Luque, and of the capitulation (July 26, 1529, at Toledo) between Queen Juana and Pizarro. These documents are also given by Prescott in the Appendix to the second volume of his _Conquest of Peru_.[1504]
After the assassination of Pizarro, the licentiate Vaca de Castro, having defeated the younger Almagro, succeeded as governor of Peru, and the history of his rule is told in his own letters. The first is to the emperor, reporting his arrival at Santo Domingo, and is very brief. The second, also to the emperor, is from Quito, and announces the assassination of Pizarro and the rebellion of Almagro the lad. The third is addressed to the emperor from Cusco, after the battle of Chupas, and is a straightforward statement of his proceedings. The fourth is a long letter from Cusco to his wife on private affairs. There is also a long letter on the revolt of young Almagro and the battle of Chupas from the municipality of Cusco to the emperor. These letters are included in the great official volume of _Cartas de Indias_ published at Madrid in 1877, pp. 463-521. The _Vida y elojio del licenciado Vaca de Castro, Gobernador del Peru_, was written by Antonio de Herrera, the chronicler of the Indies.[1505]
A good historian accompanied the ill-fated viceroy Blasco Nuñez de Vela to Lima. Augustin de Zarate was comptroller of accounts for Castile, and was sent out with the first viceroy to examine into the financial affairs of Peru. He collected notes and materials during his residence at Lima, and began the compilation of a history from the discovery by Pizarro to the departure of Gasca, when he returned to Spain. He had access to the best official sources of information, and his work is not without value; but he was strongly prejudiced, and his style is tedious and inelegant. He assigns as the reason for not having begun his narrative in Peru, that Carbajal had threatened any one who should attempt to record his exploits. In the earlier portions he relied on the testimony of the actors still living; but for the later part he was himself a spectator and actor. He had not intended to publish it in his lifetime; but the commendation of the emperor, to whom it was shown, induced him to depart from his purpose. The original manuscript of Zarate is or was preserved at Simancas; and Muñoz has disclosed how the printed volume differs considerably from it, in suppressing things too frankly stated, and in taking on a literary flavor not in the draft. Muñoz supposed that Florian d’Ocampo performed this critical office in passing the book through the press.[1506] His _Historia del Descubrimiento y Conquista de la Provincia del Peru_ was printed at Antwerp in 1555,[1507] and a folio edition appeared at Seville in 1577;[1508] but the best edition of Zarate is in the Barcia Collection, vol. iii. It was included in 1853 in the _Biblioteca de Autores Españoles_, vol. xxvi.[1509]
A more important narrative of the civil war, which ended with the death of the viceroy Blasco Nuñez, was written by Pedro de Cieza de Leon, and has been recently published. Cieza de Leon landed in South America when he was barely fifteen, in the year 1534, and during his military service he conceived a strong desire to write an account of the strange things that were to be seen in the new world. “Oftentimes,” he wrote, “when the other soldiers were reposing, I was tiring myself by writing. Neither fatigue, nor the ruggedness of the country, nor the mountains and rivers, nor intolerable hunger and suffering have ever been sufficient to obstruct my two duties; namely, writing, and following my flag and my captain without fault.” In 1547 he joined the president Gasca, and was present at the final rout of Gonzalo Pizarro. He was many years in Peru, and he is certainly one of the most important authorities on Ynca history and civilization, whether we consider his peculiar advantages in collecting information, or his character as a conscientious historian. He lived to complete a great work, but unfortunately only a small portion of it has seen the light. The first and second parts of the Chronicle of Cieza de Leon have been published, but they relate to Ynca civilization and are discussed in a chapter in the first volume of the present work. The third part, treating of the discovery and conquest of Peru by Pizarro, is inedited, though the manuscript is believed to have been preserved. Part IV. was divided into five books relating the history of the civil wars of the conquerors. Only the third book has been published in the _Biblioteca Hispano-Ultramarina_. It was very ably edited by Don Márcos Jiménez de la Espada (Madrid, 1877), and is entitled _La Guerra de Quito_. The volume begins with the departure of the viceroy Blasco Nuñez de Vela from Spain, and consists of fifty-three chapters in the first part, the concluding portion forming a subsequent volume.[1510]
The proceedings of the president, Pedro de la Gasca, were recorded by himself in very full reports to the Council of the Indies, which almost amount to official diaries. The first, dated at Santa Marta on his way out, July 12, 1546, has been published in the official volume of _Cartas de Indias_ (Madrid, 1877). Other published correspondence throws light on the astute proceedings of the president while he was at Panamá. His instructions to Lorenzo de Aldana, his letters to Gonzalo Pizarro, and the detailed report of his agent Paniagua have been published in the _Revista de Lima_, 1880. His report to the Council of the Indies, when on his way to attack Gonzalo Pizarro at Cusco (dated Andahuaylas, March 7, 1548), has not been edited. But the Chilian historian Don Diego Barros Arana has published[1511] the long despatch from Gasca to the Council, dated at Cusco, May 7, 1548, in which he describes the rout of Sacsahuana, the executions of Gonzalo Pizarro and Carbajal, and the subsequent bloody assize at Cusco. The document frequently quoted by Prescott (in book v. chap. iii. of his history)[1512] as _Relacion del Licenciado Gasca MS._ is an abridged and mutilated copy of this despatch of May 7, 1548, from the Muñoz Collection,[1513] and is preserved at Simancas. The sentence pronounced on Gonzalo Pizarro is published in the _Revista Peruana_ (1880), from the original manuscript of Zarate’s Chronicle.[1514] Gasca continues his narrative in the despatches to the Council, dated at Lima, Sept. 25 and Nov. 26, 1548, which are also published by Barros Arana.[1515] There are six other despatches of the president from Lima, dated in 1549, in the _Cartas de Indias_. The invaluable papers of the president Gasca are not in the Archives at Seville, but have been preserved by his family.[1516]
But the best-known historian of the period during which the president Gasca was in Peru was Diego Fernandez de Palencia, usually called “el Palentino,” from the place of his birth. He went out to Peru, served in the army which was raised to put down the rebellion of Giron, and having collected materials for a history, he was appointed chronicler of Peru by the viceroy Marquis of Cañete. Fernandez first wrote the history of the rebellion of Giron, in the suppression of which he was personally engaged; and afterwards he undertook to write a similar account of the rebellion of Gonzalo Pizarro and the administration of Gasca. Fernandez is a very painstaking writer, and no history of the time enters so fully into detail; yet it is pleasantly written, and the graver narrative is frequently relieved by anecdotes of personal adventures, and by amusing incidents. He is however a thorough-going partisan, and can see no redeeming feature in a rebellion, nothing but evil in the acts of rebels. His book is called _Primera y Secunda Parte de la Historia del Peru, que se mando escrebir á Diego Fernandez, vecino de la ciudad de Palencia_. It was published at Seville in 1571 (folio; primera parte, pp. 142; segunda parte, pp. 130). This is the only edition.[1517]
The first part of the work of the Ynca Garcilasso de la Vega relates to the history and civilization of the Yncas, and is discussed in the first volume of the present work. But the second part is a general history of the discovery of Peru, and of the civil wars down to the termination of the administration of the viceroy Toledo in Peru, and to the death of the governor Loyola in Chili. Like the first part, the second is rather a commentary than a history, for the Ynca quotes largely from other writers, especially from the Palentino, always carefully indicating the quotations and naming the authors. But his memory was well stored with anecdotes that he had heard when a boy; and with these he enlivens the narrative, while often a recollection of the personal appearance or of some peculiarity of the historical character whose deeds he is recording enables him to give a finishing touch to a picture. His father was a conqueror and an actor in most of the chief events of the time;[1518] his mother, an Ynca princess, and born in the city of Cusco; so the future author had special advantages for storing up information. He was born in 1539, but a few years after the conquest and one year after the death of Almagro. He passed his school days at Cusco, with many other half-caste sons of the conquerors, and went to Spain in 1560, dying at Cordova in 1616. The first part of his great work on Peru originally appeared at Lisbon in 1609, the second part at Cordova in 1617. The second and best edition of the two parts appeared at Madrid in 1723. The English translation of Sir Paul Rycaut (1688) is worthless, and there has never been a complete English version of the second part, which is entitled _Historia General del Peru_. The episode of the expedition of Gonzalo Pizarro to the land of cinnamon (part ii. lib. iii.) was translated by Clements R. Markham, C.B., and printed for the Hakluyt Society in 1859.[1519]
The licentiate Fernando Montesinos is an authority of some reputation, but chiefly valuable for his studies of native lore. He was altogether upwards of fifteen years in Peru. He was there a century after the conquest. His _Memorias Antiguas Historiales_ exclusively relate to Ynca history; but his _Annales_ contain a history of the conquest and of subsequent events, and include some original documents, and a few anecdotes which are not to be found elsewhere.[1520]
* * * * *
The authorities for the final settlement of Peru, after the crushing of the spirit of revolt by the Marquis of Cañete, are a good deal scattered. A learned account of the life and administration of Andres Marquis of Cañete himself will be found in the admirable _Diccionario Histórico-Biografico del Peru_ by General Mendiburu, published at Lima in 1880; which also contains a Life of his successor, the licentiate Lope Garcia de Castro.
The viceroy Don Francisco de Toledo has left a deeper mark on the history of Peru by his _Libro de Tasas_ and _Ordenanzas_ relating to mines and the treatment of Indians. The transactions with reference to the judicial murder of Tupac Amaru and the persecution of the Ynca family are briefly related by Garcilasso de la Vega; but there is a much more detailed account in the _Coronica Moralizada del Orden de San Augustin en el Peru_ by Fray Antonio de la Calancha, published at Barcelona in 1638.[1521] Calancha also gives the remorseful will of Mancio Sierra de Leguizamo, whose life-story is fully related by Don José Rosendo Gutierrez in the _Revista Peruana_ (tomo ii. 1880).
The story of the capture and execution of Tupac Amaru by the viceroy Toledo is told in very full detail by Baltasar d’Ocampo, who was an eye-witness. His narrative has all the charm of honest truthfulness; and yet the incidents, thus simply related, are as interesting as the most ingeniously constructed romance. Unfortunately the story, as told by Ocampo (_Descripcion de la Provincia de San Francisco de Villcapampa_), has never been printed. It is among the manuscripts of the British Museum.[1522]
Polo de Ondegardo, the learned lawyer, was the principal adviser of the viceroy Toledo. He arrived in Peru before the president Gasca, and held the important posts of _corregidor_ of Potosi and of Cusco. He had a profound knowledge of the Ynca system of government, and his two _Relaciones_,[1523] addressed to the Marquis of Cañete and the Conde de Nieva, discuss the land tenures, colonial policy, and social legislation of the natives. His labors were all undertaken with a view to adapting the best parts of the Ynca system to the new polity to be instituted by the Spanish conquerors; and his numerous suggestions, from this standpoint, are wise and judicious. A feeling of sympathy for the Indians, and the evidence of a warm desire for their welfare pervade all his writings. There is another rough draft of a report by Polo de Ondegardo, a manuscript in the National Library at Madrid,[1524] which contains much information respecting the administrative system of the Yncas; and here, also, he occasionally points out the way in which native legislation might usefully be imitated by the conquerors. This report of Polo de Ondegardo was translated by Clements R. Markham, C.B., and printed for the Hakluyt Society in 1873 in the volume called _Rites and Laws of the Incas_. It is believed that Polo de Ondegardo died at Potosi in about the year 1580.
The other adviser of the viceroy Toledo was a man of a very different character, a hard, relentless politician, indifferent alike to the feelings and the physical well-being of the conquered people. Judge Matienzo wrote a work in two parts on the condition of the people, the _mita_, or forced labor, the tribute, the mining laws, and on the duties of the several grades of Spanish officials. The _Gobierno de el Peru_ of Matienzo is a manuscript in the British Museum.[1525]
The whole body of ordinances and regulations relating to the aboriginal people and their treatment by the conquerors is fully explained and discussed by Dr. Don Juan de Solorzano, a profoundly learned jurist, and member of the Council of the Indies, in his _Politica Indiana_ (Madrid, 1648). The history of _encomiendas_ in Peru is well and ably discussed by Enrique Torres Saldamando in the _Revista Peruana_ (vol. ii. 1880).[1526]
The second Marquis of Cañete, who was viceroy of Peru in the last decade of the sixteenth century, was best known for his conduct of the Araucanian war, when, as a young man, he was governor of Chili. That famous war formed the subject of the epic poem of Alonzo de Ercilla, the warrior-poet. Born at Bermeo on the shores of the Bay of Biscay, where the house of his ancestors is still standing, Ercilla began life as a page to the prince of Spain, and volunteered to go out and serve against the Araucanians, when news arrived of an outbreak and the death of Valdivia. Born in 1533, he was only twenty-one when he set out for Chili under the command of the youthful governor Garcia Hurtado de Mendoza. Ercilla was present at seven regular battles, and suffered much from hardships during the harassing campaigns. He returned to Spain in 1562, after an absence of eight years. His Araucana[1527] is a versified history of the war, in which he describes all the events in their order, enumerates the contending chiefs, with a few lines to denote the character or special characteristic of each, and is minutely accurate even in his geographical details. He tells us that much of the poem was composed in the country, and that by the light of the camp-fires at night he wrote down what had occurred during the day. Ticknor looks upon the _Araucana_ as an historical rather than an epic poem;[1528] and he considers the descriptive powers of Ercillo—except in relation to natural scenery—to be remarkable, the speeches he puts in the mouths of Araucanian chiefs often excellent, and his characters to be drawn with force and distinctness. Pedro de Oña, in his _Arauco Domado_,[1529] praises the governor, Hurtado de Mendoza, the future Marquis of Cañete; and Lope de Vega made his Araucanian war the subject of one of his plays.
The Life of the viceroy Marquis of Cañete (Garcia) was written by Don Cristóval Suarez de Figueroa, a man of some literary fame in his day. When the marquis returned from Peru broken in health, he was treated with neglect and ingratitude; nor had he received full justice from Ercilla for his youthful exploits,—at least so thought his heirs when he died in 1599; and they applied to Suarez de Figueroa to undertake his biography, placing all the viceroy’s family and official papers in the author’s hands. The result was the _Hechos de Don Garcia Hurtado de Mendoza, cuarto Marques de Cañete_, which was printed in 1613.[1530] It was reprinted in the _Coleccion de Historiadores de Chile_,—a work published in seven volumes at Santiago in 1864, edited by Don Diego Barros Arana. This work contains a very full account of the administration of the marquis while he was viceroy of Peru.
Pedro de Valdivia has written his own history of his conquest and settlement of Chili, in his letters to the emperor, Charles V. They are preserved in the Archives at Seville among the documents sent from Simancas, and have been published by Claudio Gaye in his _Historia de Chile_ (Paris, 1846), and also in the first volume of the _Coleccion de Historiadores de Chile_ (Santiago, 1864). The first of Valdivia’s despatches is dated from La Serena, Sept. 4, 1545, and the second from Lima, June 15, 1548. In the third he reports fully on the state of affairs in Chili, and refers to his own previous career. It is dated from Concepcion, Oct. 15, 1550. There are two others, dated Concepcion, Sept. 25, 1551, and Santiago, Oct. 26, 1552, which are short, and not so interesting.
Some discontented soldiers brought a series of fifty-seven accusations against Valdivia, which were considered by the president Gasca at Lima in October, 1548,—the result being acquittal. The _Acta de Accusacion_ was published at Santiago in 1873 by Barros Arana, together with Valdivia’s defence and several other important historical documents. That accomplished Chilian historian has also edited a very interesting letter from Pedro de Valdivia to Hernando Pizarro, dated at La Serena on the 4th of September, 1545, which fell into the hands of the president Gasca, and remained among his papers; and when he was at Seville in 1859, he discovered one more unimportant letter from the Chilian conqueror to Charles V., dated at Santiago, July 9, 1549. The first book of the records of the Santiago municipality, called the _Libro Becerro_, embraces the years from 1541 to 1557. It has been published in the first volume of the _Coleccion de Historiadores de Chile_, etc. (Santiago, 1861), and contains the appointment of Valdivia as governor of Chili, the founding of Santiago, with the nomination of the first municipal officers, ordinances for mines, and other important entries.
* * * * *
There is thus ample original material for the opening chapter of the history of Chili. Moreover, the first connected work on the subject was written by one of the early conquerors. Gongora Marmolejo served under Valdivia, and was an eye-witness of all the stirring events of the time. His history begins at the discovery of Chili, in 1536, and is brought down to the year 1575. Written in Santiago, it is addressed to the president of the Council of the Indies; and though the style is confused, and often obscure, the narrative has the merit of impartiality, and supplies many interesting details. It also has annexed documents, including a letter from Gonzalo Pizarro to Valdivia giving an account of events in Peru, down to the death of Blasco Nuñez de Vela. The _Historia de Chile_ of Gongora Marmolejo remained in manuscript in the Biblioteca de Salazar (H. 45) until it was edited by Don Pascual de Gayangos, in 1850, for the fourth volume of the _Memorial Histórico Español_. It has since been published in the _Coleccion de Historiadores de Chile_.
The story of the surprise and death of the governor, Martin Garcia de Loyola, and of the subsequent formidable rising of the Araucanians in 1598, was written in the form of a poem by Captain Fernando Alvarez de Toledo. The work has no literary merit, and is only valuable as an historical narrative. The manuscript is in the National Library at Madrid, and it was published by Don Diego Barros Arana, in the _Collection d’Ouvrages inédits ou rares sur L’Amérique_ (Paris, 1861). An interesting modern account of the death of the governor Loyola, entitled _La sorpresa de Curalava_, was written by the accomplished Chilian, Miguel Luis Amunátegui, and published as one of his _Naraciones Históricas_ (Santiago, 1876).[1531]
The history of Chili, which follows Marmolejo in point of time, is by Cordova y Figueroa, a native of the country, and a descendant of Juan de Negrete, one of the followers of Valdivia. Cordova y Figueroa was born at Concepcion in 1692, served with credit in a war with the Araucanians, and is believed to have written the history between 1740 and 1745. Beginning with the expedition of Almagro, it comes down to the year 1717, and is the most complete history that had been written up to that date. The manuscript was in the National Library at Madrid, and a copy was made for the Chilian government, under the auspices of Don Francisco S. Astaburriaga, who was then minister to Spain. It was published in the _Coleccion de Historiadores de Chile_.
In this review of works on the conquest and first settlement of Peru and Chili, those which refer only to the history and civilization of the Yncas, or to geography and natural history, have been omitted, as they receive notice in the chapter on ancient Peru in the first volume of this History.
EDITORIAL NOTES.
=A.= CIEZA DE LEON.—It does not seem desirable to divide the bibliographical record of Cieza de Leon between the present and the first volume. His work was separated into four parts,—the _first_ relating to the geography and description of Peru; the _second_, to the period of the Incas; the _third_, to the Spanish Conquest; the _fourth_, to the civil wars of the conquerors. The fate of each part has been distinct.
=Part I.= Prescott (_Peru_, vol. ii. p. 306) speaks of this as more properly an itinerary or geography of Peru, presenting the country in its moral and physical relations as it appeared to the eye of the conquerors; and not many of them, it is probable, were so impressed as Cieza de Leon was with the grandeur of the _cordilleras_. This, as _Parte primera de la chronica del Peru_, was published in folio at Seville, in 1553. In Rich’s time (1832) it was worth £5 5_s._[1532] It was reprinted the next year (1554) at Antwerp in two distinct editions. One, _La chronica del Peru_, in duodecimo, has the imprint of Nucio; the other, likewise in duodecimo, is printed in an inferior manner, and sometimes has the name of Bellero, and sometimes that of Steelsio, as publisher. This last edition has the larger title, _Parte primera de la chronica del Peru_, etc., and was the one used by Prescott, and followed by Markham in the translation, _Travels of Cieza de Leon_, published by the Hakluyt Society in 1864.[1533]
In 1555 an Italian translation, _La prima parte de la cronica del ... Peru_, appeared at Rome, made by Agostino Cravaliz, or Augustino di Gravalis.[1534] A second edition—_La prima parte dell’istorie del Peru_—appeared the next year (1556) at Rome, and is found with the names of two different publishers.[1535]
At Venice, in 1560, appeared the _Cronica del gran regno del Peru_. This makes a work of which the first volume is a reprint of Gravaliz’ version of Cieza, and volumes ii. and iii. contain an Italian version of Gomara in continuation offered by the same publisher, Ziletti, under the title, _La seconda, terza parte delle historie dell India_.[1536]
The English translation of Stevens (_The Seventeen Years’ Travels of Peter de Cieza through the mighty Kingdom of Peru and the large Provinces of Cartagena and Popayan in South America, from the City of Panama on the Isthmus to the Frontiers of Chile_) was printed at London in 1709, and appeared both separately and as a part of his collection of _Voyages_. It gives only ninety-four of the one hundred and nineteen chapters.
=Part II.= Rich, though he had heard of this part, supposed it to have disappeared; and it is spoken of as missing by Markham in 1864, and by Harrisse in his _Bibl. Amer. Vet._ (p. 319). The manuscript of it was meanwhile in the Escurial, preserved in a bad copy made about the middle or end of the sixteenth century; but it is deficient in chapters i. and ii. and in part of chapter iii. Another manuscript copy not well done is in the Academy of History at Madrid. Lord Kingsborough had a copy, and from this Rich had a fifth copy made, which was used by Prescott; but it does not appear that any of these students suspected it to be the second part of Cieza de Leon. Prescott, supposing it to be written _by_ the president of the Council of the Indies, Sarmiento, instead of _for_ that officer, ascribed it to him; but Kirk, Prescott’s editor (_Peru_, vol. ii. p. 308), has recognized its identity, which Dr. Manuel Gonzales de la Rosa established when he edited the Escurial manuscript in 1873. This edition, though wholly printed in London, has not been made public. Following another transcript, and correcting the spelling, etc., Márcos Jiménez de la Espada printed it at Madrid in 1880 as vol. v. of the _Biblioteca Hispano-Ultramarina_. An English translation of it was made by Mr. Markham, and published by the Hakluyt Society in 1883.
=Part III.= Markham reports that Espada says that this part is in existence, but inaccessible.
=Part IV.= Espada is cited as asserting that books i. and ii. of this part are in existence, but inaccessible.
A manuscript of book iii. is in the Royal Library at Madrid, in handwriting of the middle of the sixteenth century. It covers the period from the appointment of Blasco Nuñez as viceroy in 1543 to a period just previous to Gasca’s departure from Panamá for Peru in 1547. A copy of this manuscript, belonging to Uguina, passed to Ternaux, thence to Rich, who sold it for £600 to Mr. Lenox; and it is now in the Lenox Library.
It has since been included under Espada’s editing in the _Biblioteca Hispano-Ultramarina_, and was published at Madrid in 1877 as _Tercero libro de las Guerras Civiles del Peru_.[1537]
Books iv. (war of Huarina) and v. (war of Xaquixaguana), and two appended commentaries on events from the founding of the _Audiencia_ to the departure of the president, and on events extending to the arrival of the viceroy Mendoza, are not known to exist, though Cieza refers to them as written. These would complete the fourth part, and end the work.
What we know of Cieza is mainly derived from himself and the brief notice in Antonio’s _Bibliotheca Hispana Nova_ (Madrid, 1788). The writer of the foregoing chapter gives an account of Cieza’s career, as well as it could be made out, in his translation of the _Travels_; but he supplements that story in the introduction to his version of Part II.
=B.= GARCILASSO DE LA VEGA.—The _Primera parte de los Commentarios reales_ seems to have been printed—according to the colophon at Lisbon—in 1608, but to have been published in 1609. It has incidental notices of Spanish-American history, though concerned mainly with chronicles of the Incas.[1538]
The second part, called _Historia General del Peru_, was printed at Cordova in 1616, though most copies are dated 1617. The titles of the two dates slightly vary. This volume is of larger size than that of 1609.[1539]
The two parts were reprinted by Barcia at Madrid in 1722-1723.[1540] There have been later editions of the Spanish at Madrid in 1800, and in 1829, in four volumes, as a part of a series; _Conquista del Nuevo Mondo_, in nine volumes, which embraced also Solis’s Mexico, Garcilasso de la Vega’s Florida, and the Florida of Cardenas y Cano.
Rycaut’s English _Royal Commentaries of Peru_ (London, 1688) was priced by Rich (no. 420) in 1832 at £1 4_s._, and is not worth more now.[1541] Markham’s English version of the first part was issued in two volumes by the Hakluyt Society in 1869-1871.
The French version (by J. Baudoin) of the first part was printed at Paris in 1633 as _Le Commentaire Royal_,[1542] and of the second part as _Histoire des Guerres Civiles_ in 1650, and again in 1658 and 1672,[1543] and at Amsterdam in 1706.[1544] A French version of the first part was also printed at Amsterdam in 1715,[1545] and joined with the book on Florida; another French edition appeared at Amsterdam in 1737.[1546] A new translation of this first part, made by Dalibard, was printed in Paris in 1744.[1547] Baudoin’s version of both parts was reissued in Paris in 1830.[1548] There was a German translation in 1798.
An account of Garcilasso de la Vega and his ancestry is given by Markham in the introduction to his version of the _Royal Commentaries of the Yncas_. Another account is in the _Documentos inéditos (España)_, vol. xvi.[1549]
The estimate held of him by Robertson has been largely shared among the older of the modern writers, who seem to think that Garcilasso added little to what he borrowed from others, though we find some traces in him of authorities now lost. The later writers are more generous in their praise of him. Prescott quotes him more than twice as often as he cites any other of the contemporary sources. (Cf. his _Peru_, vol. i. p. 289.)
Helps says that “with the exception of Bernal Diaz and Las Casas, there is not perhaps any historical writer of that period, on the subject of the Indies, whose loss would be more felt than that of Garcilasso de la Vega.”
=C.= MEMORANDA.—An early voyage to the coast is supposed to be indicated in an Italian tract of 1521, mentioned in the catalogue of the Biblioteca Colombina. It is not now known, except in what is supposed to be a German version.[1550] The first tidings (March 15, 1533) which Europe got of Pizarro’s success came from a letter which was addressed to the emperor, probably in Spanish, though we have no copy of it in that tongue; but it is preserved in Italian, _Copia delle lettere del prefetto della India, la Nuova Spagna detta_, a plaquette of two leaves, of which there is a copy in the Lenox Library. It is supposed to have been printed at Venice.[1551] This version is also included in the _Libro di Benedetto_ (Venice, 1534). A German translation was printed at Nuremberg, February, 1534, as _Newe Zeitung aus Hispanien_, of four leaves.[1552] A French issue, _Nouvelles certaines des isles du Peru_, dated 1534, is in the British Museum.[1553] Ticknor[1554] cites Gayangos’ references to a tractate of four leaves, _La Conquista del Peru_, which he found in the British Museum.[1555]
It is not very clear to what city reference is made in a plaquette, _Letera de la nobil cipta, novamente ritrouvata alle Indie ... data in Peru adi. xxv de novembre, de MDXXXIIII_. An edition of the next year (1535) is “data in Zhaual.”[1556] Marco Guazzo’s _Historie di tutte le cose degne di memoria qual del anno MDXXIIII._, etc., published at Venice in 1540, gives another early account.[1557] It was repeated in the edition of 1545 and 1546.
The _De Peruviæ regionis, inter novi orbis provincias celeberrimæ inventione_ of Levinus Apollonius of Ghent was published at Antwerp in 1565, 1566, 1567, for copies with these respective dates are found;[1558] though Sabin thinks Rich and Ternaux are in error in assigning an edition to 1565. It covers events from the discovery to the time of Gasca and the death of Gonzalo Pizarro.[1559] It also appeared as a third part to the German translation of Benzoni (Basle 1582).
Ternaux-Compans in his _Voyages_ has preserved in a French version several early chronicles of minor importance. Such is Miguel Carello Balbóa’s _Histoire du Peru_ (in vol. xvii.), the work of one who went to Bogota in 1566, and finished his work at Quito in 1586. It rehearses the story of the Inca rule, not always agreeing with Garcilasso, and only touches the Spanish Conquest as it had proceeded before the murder of Atahualpa.[1560] Another work is the _Histoire du Pérou_ of Father Anello Oliva, a Jesuit, who was born at Naples in 1593, came to Peru as a Jesuit in 1597, and died at Lima in 1642. It was apparently written before 1631; but what Ternaux affords us is only the first of the four books which constitute the completed work.[1561] Juan de Velasco’s _Histoire de Quito_, a work of a later day but based on the early sources, makes volumes xviii. and xix. of Ternaux’s collection.
Alonso de Ovalle’s historical account of Chili was issued at Rome in 1646, in Italian, as _Historica Relatione del Regno di Cile_, and the same year at the same place in Spanish, as _Histórica Relacion del Reyne de Chile_. Six of the eight books are given in English in Churchill’s _Voyages_ (1732), and in Pinkerton.[1562]
Among the minor documentary sources there is much of interest to be found in the _Documentos inéditos (España)_, vols. v., xiii., xxvi., xlix., l., and li.
The Ministerio de Fomento of Peru printed at Madrid in 1881 the first volumes—edited by Jiménez de la Espada—of _Relaciones geográficas de Indias_. The editor supplied a learned introduction, and the volume contained twelve documents of the sixteenth century, which were then published for the first time;[1563] and they contribute to our knowledge of the condition of the country during that period.
There are other documents covering the whole course of Peruvian history in the collection of _Documentos históricos del Peru en las epocas del coloniage despues de la conquista y de la independencia hasta a presente, colectados y arreglados por el coronel Manuel Odriozola_, the first volume of which was published at Lima about twenty-five years ago (1863).
Harrisse (_Bibl. Amer. Vet._, pp. 320-322) enumerates many copies of manuscripts preserved in New York and Boston, some of which have since been printed. There is record of other manuscripts in New York in the _Magazine of American History_, i. 254.
Comments
Log in to leave a comment.
Narrative and Critical History of America, Vol. 2 (of 8)Chapter VIII (3)
0%37 min left in chapter