Skip to content

Chapter I: shall faithfully commend unto the Presse (5)

Text size

The miserable condition of the _Indians_ of that Country is such, that though the Kings of _Spain_ have never yeelded to what some would have, that they should be slaves, yet their lives are as full of bitternesse as is the life of a slave. For which I have known my selfe some of them that have come home from toyling and moyling with _Spaniards_, after many blowes, some wounds, and little or no wages, who have sullenly and stubbornly lain down upon their beds, resolving to die rather then to live any longer a life so slavish, and have refused to take either meat or drinke, or any thing else comfortable and nourishing, which their wives have offered unto them, that so by pining and starving they might consume themselves. Some I have by good perswasions encouraged to life rather then to a voluntary and wilfull death; others there have been that would not be perswaded, but in that wilfull way have died. The _Spaniards_ that live about that Country (especially the farmers of the valley of _Mixco, Pinola, Petapa, Amatitlan_, and those of the _Sacatepeques_) alleadge that all their trading, and farming, is for the good of the Common-wealth, and therefore whereas there are not _Spaniards_ enough for so ample and large a Countrey to doe all their work, and all are not able to buy slaves and _Blackmores_, they stand in need of the _Indians_ help to serve them for their pay and hire; whereupon it hath been considered, that a partition of _Indian_ labourers be made every Monday, or Sonday in the afternoon to the _Spaniards_, according to the farmes they occupie, or acording to their severall employments, calling, and trading with Mules, or any other way. So that for such and such a district there is named an officer, who is called Juez Repartidor, who according to a List made of every farme, house, and person, is to give so many _Indians_ by the week. And here is a doore opened to the president of _Guatemala_, and to the Judges to provide well for their meniall servants, whom they commonly appoint for this office, which is thus performed by them. They name the Town and place of their meeting upon Sonday or Monday, to the which themselves and the _Spaniards_ of that district do resort. The _Indians_ of the severall Towns are to have in a readinesse so many labourers as the Court of _Guatemala_ hath appointed to be weekly taken out of such a Towne, who are conducted by an _Indian_ officer to the Towne of generall meeting; and when they come thither with their tooles, their spades, shovels, bils, or axes, with their provision of victuals for a week (which are commonly some dry cakes of Maiz, puddings of frixoles, or _French_ beanes, and a little Chile or biting long pepper, or a bit of cold meat for the first day or two) and with beds on their backes (which is only a course woollen mantle to wrap about them when they lye on the bare ground) then are they shut up in the Towne-house, some with blowes, some with spurnings, some with boxes on the eare, if presently they goe not in. Now all being gathered together, and the house filled with them, the Juez Repartidor or officer, calls by the order of the List such and such a _Spaniard_, and also calls out of the house so many _Indians_ as by the Court are commanded to be given him (some are allowed three, some foure, some ten, some fifteen, some twenty, according to their employments) and delivereth unto the _Spaniard_ his _Indians_, and so to all the rest, till they be all served; who when they receive their _Indians_, take from them a toole, or their mantles; to secure them that they run not away; and for every _Indian_ delivered unto them, they give unto the Juez Repartidor or officer, halfe a Riall, which is three pence an _Indian_ for his fees, which mounteth yeerly to him to a great deale of money; for some officers make a partition or distribution of four hundred, some of two hundred, some of three hundred _Indians_, every week, and carrieth home with him so many halfe hundred Rials for one, or halfe a daies worke. If complaint be made by any _Spaniard_ that such and such an _Indian_ did run away from him, and served him not the week past, the _Indian_ must be brought, and surely tied to a post by his hands in the Market place, and there be whipped upon his bare backe. But if the poor _Indian_ complaine that the _Spaniards_ cousened and cheated him of his shovell, axe, bill, mantle, or wages, no justice shall be executed against the cheating _Spaniard_, neither shall the _Indian_ be righted, though it is true the order runs equally in favour of both _Indian_ and _Spaniard_. Thus are the poore _Indians_ sold for three pence a peece for a whole weeks slavery, not permitted to goe home at nights unto their wives, though their worke lie not above a mile from the Town where they live; nay some are carried ten or twelve miles from their home, who must not returne till Saturday night late, and must that week do whatsoever their Master pleaseth to command them. The wages appointed them will scarce find them meat and drinke, for they are not allowed a Riall a day, which is but sixpence, and with that they are to find themselves, but for six daies worke and diet they are to have five Rials, which is halfe a crowne. This same order is observed in the City of _Guatemala_, and Townes of _Spaniards_, where to every family that wants the service of an _Indian_ or _Indians_, though it be but to fetch water and wood on their backs, or to goe of arrants, is allowed the like service from the neerest _Indian_ Townes. It would grieve a Christians heart to see how by some cruell _Spaniards_ in that weeks service, those poor wretches are wronged and abused; some visiting their wives at home, whilst their poore husbands are digging and delving; others whipping them for their slow working, others wounding them with their swords, or breaking their heads for some reasonable and well grounded answer in their own behalfe, others stealing from them their tooles, others cheating them of halfe, others of all their wages, alleadging that their service cost them halfe a Riall, and yet their worke not well performed. I knew some who made a common practice of this, when their wheat was sowne, and they had little to do for the _Indians_; yet they would have home as many as were due unto their farme, and on Monday and Tuesday would make them cut and bring them on their backes as much wood as they needed all that week, and then on Wednesday at noon (knowing the great desire of the _Indians_ to goe home to their wives, for the which they would give any thing) would say unto them, What will you give me now, if I let you goe home to doe your own worke? whereunto the _Indians_ would joyfully reply and answer, some that they would give a Riall, others two Rials, which they would take and send them home, and so would have much worke done, wood to serve their house a week, and mony as much as would buy them meat, and Cacao for Chocolatte two weeks together; and thus from the poor _Indians_ doe those unconscionable _Spaniards_ practice a cheap and lazy way of living. Others will sell them away for that week unto a neighbour that hath present need of worke, demanding Rials a piece for every _Indian_, which he that buyeth them, will be sure to defray out of their wages. So likewise are they in a slavish bondage and readinesse for all passengers and travellers, who in any Towne may demand unto the next Towne as many _Indians_ do goe with his Mules, or to carry on their backes a heavy burthen as he shall need, who at the journeys end will pick some quarrell with them, and so send them back with blowes and stripes without any pay at all. A Petaca, or leatherne Trunke, and chest of above a hundred weight, they will make those wretches to carry on their backs a whole day, nay some two or three daies together, which they doe by tying the chest on each side with ropes, having a broad leather in the middle, which they crosse over the forepart of their head, or over their forehead, hanging thus the waight upon their heads and browes, which at their journeys end hath made the blood stick in the foreheads of some, galling and pulling off the skin, and marking them in the fore-top of their heads, who as they are called _Tamemez_, so are easily known in a Towne by their baldnesse, that leather girt having worn off all their hair. With these hard usages, yet do those poor people make a shift to live amongst the _Spaniards_, but so that with anguish of heart they are still crying out to God for justice, and for liberty, whose only comfort is in their Preists and Friers, who many times doe quiet them when they would rise up in mutiny, and for their owne ends doe often prevaile over them with fair and cunning perswasions, to bear and suffer for Gods sake, and for the good of the Common-wealth that hard task and service which is laid upon them. And though in all seasons, wet and dry, cold and hot, and in all wayes plain and mountainous, green and dirty, dusty and stony, they must performe this hard service to their commanding Masters, their apparell and cloathing is but such as may cover the nakednesse of their body, nay in some it is such torne rags as will not cover halfe their nakednesse. Their ordinary cloathing is a paire of linnen or woollen drawers broad and open at the knees, without shooes (though in their journeys some will put on leatherne sandals to keep the soles of their feet) or stockins, without any doublet, a short course shirt, which reacheth a little below their waste, and serves more for a doublet then for a shirt, and for a cloake a woollen or linnen mantle, (called Aiate) tied with a knot over one shoulder, hanging down on the other side almost to the ground, with a twelve penny or two shilling hat, which after one good shower of raine like paper falls about their necks and eies; their bed they carry sometimes about them, which is that woollen mantle wherewith they wrap themselves about at night, taking off their shirt and drawers, which they lay under their head for a pillow; some will carry with them a short, slight, and light Mat to lie, but those that carry it not with them, if they cannot borrow one of a neighbour, lie as willingly in their mantle upon the bare ground, as a Gentleman in _England_ upon a soft down-bed, and thus doe they soundly sleep, and lowdly snort after a daies worke, or after a daies journey with a hundred weight upon their backs. Those that are of the better sort, and richer, and who are not employed as _Tamemez_ to carry burthens, or as Labourers to work for _Spaniards_, but keep at home following their own farmes, or following their owne Mules about the Country, or following their trades and callings in their shops, or governing the Townes, as Alcaldes, or Alguaziles, officers of justice, may goe a little better apparelled, but after the same manner. For some will have their drawers with a lace at the bottom, or wrought with some coloured Silke or Crewel; so likewise the mantle about them, shall have either a lace, or some work of birds on it, some will wear a cut linnen doublet, others shooes, but very few stockins or bands about their neckes; and for their beds, the best _Indian_ Governour, or the richest, who may be worth four or five thousand Duckats, will have little more then the poor _Tamemez_; for they lie upon boards, or Canes bound together, and raised from the ground, whereon they lay a broad and handsome Mat, and at their heads for man and wife two little stumps of wood for bolsters, whereon they lay their shirts and mantles and other cloaths for pillowes, covering themselves with a broader blanket then is their mantle, and thus hardly would _Don Bernabe de Guzman_ the Governour of _Petapa_ lie, and so doe all the best of them. The womens attire is cheap and soon put on; for most of them also go barefoot, the richer and better sort wear shooes, with broad ribbons for shooe-strings, and for a petticote, they tie about their waste a woollen mantle, which in the better sort is wrought with divers colours, but not sowed at all, pleated or gathered in, but as they tie it with a list about them; they wear no shift next their body, but cover their nakednesse with a kind of surplice (which they call _Guaipil_) which hangs loose from their shoulders down a little below their waste, with open short sleeves, which cover halfe their armes; this Guaipil is curiously wrought, especially in the bosome, with Cotton, or feathers. The richer sort of them wear bracelets and bobs about their wrists and necks; their hair is gathered up with fillets, without any quaife or covering, except it be the better sort. When they goe to Church or abroad, they put upon their heads a vaile of linnen, which hangeth almost to the ground, and this is that which costs them most of all their attire, for that commonly it is of _Holland_ or some good linnen brought from _Spain_, or fine linnen brought from _China_, which the better sort wear with a lace about. When they are at home at work they commonly take off their Guaipil, or surplice, discovering the nakednesse of their breasts and body. They lie also in their beds as doe their husbands, wrapped up only with a mantle, or with a blanket. Their houses are but poore thatched cottages, without any upper roomes, but commonly one or two only roomes below, in the one they dresse their meat in the middle of it, making a compasse for fire, with two or three stones, without any other chimney to convey the smoak away, which spreading it selfe about the roome filleth the thatch and the rafters so with sut, that all the roome seemeth to be a chimney. The next unto it, is not free from smoak and blacknesse, where sometimes are four or five beds according to the family. The poorer sort have but one room, where they eat, dresse their meat, and sleep. Few there are that set any lockes upon their dores, for they fear no robbing nor stealing, neither have they in their houses much to lose, earthen pots, and pans, and dishes, and cups to drinke their Chocolatte, being the chief commodities in their house. There is scarce any house which hath not also in the yard a stew, wherein they bath themselves with hot water, which is their chief physick when they feel themselves distempered. Among themselves they are in every Town divided into Tribes, which have one chief head, to whom all that belong unto that Tribe, doe resort in any difficult matters, who is bound to aid, protect, defend, counsell, and appear for the rest of his Tribe before the officers of justice in any wrong that is like to be done unto them. When any is to be married, the father of the son that is to take a wife out of another Tribe, goeth unto the head of his Tribe to give him warning of his sons marriage with such a maid. Then that head meets with the head of the maids Tribe, and they conferre about it. The businesse commonly is in debate a quarter of a yeer; all which time the parents of the youth or man are with gifts to buy the maid; they are to be at the charges of all that is spent in eating and drinking, when the heads of the two Tribes doe meet with the rest of the kindred of each side, who sometimes sit in conference a whole day, or most part of a night. After many dayes and nights thus spent, and a full triall being made of the one and other sides affection, if they chance to disagree about the marriage, then is the Tribe and parents of the maid to restore back all that the other side hath spent and given. They give no portions with their daughters, but when they die, their goods and lands are equally divided among their sons. If any one want a house to live in, or will repair and thatch his house anew, notice is given to the heads of the Tribes, who warn all the Town to come to help in the work, and every one is to bring a bundle of straw, and other materials, so that in one day with the helpe of many they finish a house, without any charges more then of Chocolatte, which they minister in great cups as big as will hold above a pint, not putting in any costly materials, as doe the _Spaniards_, but only a little Anniseed, and Chile, or _Indian_ pepper; or else they halfe fill the cup with Attolle, and powre upon it as much Chocolatte as will fill the cup and colour it. In their diet the poorer sort are limited many times to a dish of Frixoles, or Turkey beanes, either black or white (which are there in very great abundance, and are kept dry for all the yeer) boyled with Chile; and if they can have this, they hold themselves well satisfied; with these beanes, they make also dumplins, first boyling the bean a little, and then mingling it with a masse of Maiz, as we do mingle Currants in our cakes, and so boile again the frixoles with the dumplin of Maiz masse, and so eat it hot, or keep it cold; but this and all whatsoever else they eat, they either eat it with green biting Chile, or else they dip it in water and salt, wherein is bruised some of that Chile. But if their means will not reach to frixoles, their ordinary fare and diet is, their Tortilla's (so they call thin round cakes made of the dow and Masse of Maiz) which they eat hot from an earthen pan, whereon they are soon baked with one turning over the fire; and these they eat alone either with Chile and salt, and dipping them in water and salt with a little bruised Chile. When their Maiz is green and tender, they boil some of those whole stalkes or clusters, whereon the Maiz groweth with the leaf about, and so casting a little salt about it, they eat it. I have often eate of this, and found it as dainty as our young green pease, and very nourishing, but it much increaseth the blood. Also of this green and tender Maiz they make a Furmity, boiling the Maiz in some of the milke which they have first taken out of it by bruising it. The poorest _Indian_ never wants this diet, and is well satisfied, as long as his belly is thorowly filled. But the poorest that live in such Townes where flesh meat is sold, will make a hard shift, but that when they come from worke on Saturday night, they will buy one halfe Riall, or a Riall worth of fresh meat to eat on the Lords day. Some will buy a good deal at once, and keep it long by dressing it into Tassajo's, which are bundles of flesh, rowled up and tied fast; which they doe, when for examples sake they have from a leg of beefe sliced off from the bone all the flesh with the knife, after the length, forme, and thinnesse of a line, or rope. Then they take the flesh and salt it, (which being sliced and thinly cut, soon takes salt) and hang it up in their yards like a line from post to post, or from tree to tree, to the wind for a whole week, and then they hang it in the smoak another week, and after rowle it up in small bundles, which become as hard as a stone, and so as they need it, they wash it, boyl it and eat it. This is _America's_ powdered beef, which they call Tassajo, whereof I have often eaten, and the _Spaniards_ eat much of it, especially those that trade about the Countrey with Mules; nay this Tassajo is a great commodity, and hath made many a _Spaniard_ rich, who carry a Mule or two loaden with these Tassajo's in small parcels and bundles to those Townes where is no flesh at all sold, and there they exchange them for other commodities among the _Indians_, receiving peradventure for one Tassajo or bundle, (which cost them but the halfe part of a farthing) as much Cacao, as in other places they sell for a Riall or sixpence. The richer sort of people will fare better, for if there be fish or flesh to bee had, they will have it, and eat most greedily of it; and will not spare their fowls and Turkeys from their own bellies. These also will now and then get a wild Dear, shooting it with their bows and arrows. And when they have killed it, they let it lie in the wood in some hole or bottom covered with leaves for the space of about a week, untill it stinke and begin to be full of wormes; then they bring it home, cut it out into joynts, and parboil it with an herbe which groweth there somewhat like unto our Tanzy, which they say sweetneth it again, and maketh the flesh eat tender, and as white as a peice of Turkey. Thus parboiled, they hang up the joynts in the smoke for a while, and then boyle it again, when they eat it, which is commonly dressed with red _Indian_ pepper; and this is the Venison of _America_, whereof I have sometimes eaten, and found it white and short, but never durst be too bold with it, not that I found any evill taste in it, but that the apprehension of the wormes and maggots which formerly had been in it, troubled much my stomack. These _Indians_ that have little to doe at home, and are not employed in the weekly service under the _Spaniards_ in their hunting, will looke seriously for Hedge-hogs, which are just like unto ours, though certainly ours are not meat for any Christian. They are full of pricks and brisles like ours, and are found in woods and fields, living in holes, and as they say feed upon nothing but Amits and their egs, and upon dry rotten sticks, herbes, and roots; of these they eat much, the flesh being as white and sweet as a Rabbit, and as fat as is a _January_ hen kept up and fatted in a Coope. Of this meat I have also eaten, and confesse it is a dainty dish there, though I will not say the same of a Hedge-hog here; for what here may be poyson, there may be good and lawfull meate, by some accidentall difference in the creature it selfe, and in that which it feeds upon, or in the temper of the air and climate. This meat not only the _Indians_ but the best of the _Spaniards_ feed on it; and it is so much esteemed of, that because in Lent they are commonly found, the _Spaniards_ will not be deprived of it, but do eat it also then, alleadging that it is no flesh (though in the eating it be in fatnesse and in taste, and in all like unto flesh) for that it feeds not upon any thing that is very nourishing, but chiefly upon Amits egs, and dry sticks. It is a great point of controversie amongst their Divines, some hold it lawfull, others unlawfull for that time; it seems the pricks and brisles of the _Indian_ Hedge-hog prick their consciences with a foolish scruple. Another kind of meat they feed much on which is called _Iguana_; of these some are found in the waters, others upon the land. They are longer then a Rabbit, and like unto a Scorpion, with some green, some black scales on their backes. Those upon the land will run very fast, like Lizards, and will climbe up trees like Squerrils, and breed in the roots of trees or in stone walls. The sight of them is enough to affright one; and yet when they are dressed and stewed in broth with a little spice, they make a dainty broth, and eat also as white as a Rabbit, nay the middle bone is made just like the backe bone of a Rabbit. They are dangerous meat, if not throughly boiled, and they had almost cost mee my life for eating too much of them, not being stewed enough. There are also many water and land Tortoi's, which the _Indians_ find out for themselves, and also relish exceeding well unto the _Spaniards_ palate. As for drinking, the _Indians_ generally are much given unto it; and drinke if they have nothing else, of their poore and simple Chocolatte, without Sugar or many compounds, or of Atolle, untill their bellies bee ready to burst. But if they can get any drink that will make them mad drunk, they will not give it over as long as a drop is left, or a penny remaines in their purse to purchase it. Among themselves they use to make such drinks as are in operation far stronger then wine, and these they confection in such great Jarres as come from _Spain_; wherein they put some little quantity of water, and fill up the Jar with some Melasso's, or juyce of the Sugar Cane, or some hony for to sweeten it; then for the strengthning of it, they put roots and leaves of Tobacco, with other kinde of roots which grow there, and they know to bee strong in operation, nay in some places I have known where they have put in a live Toad, and so closed up the Jarre for a fortnight, or moneths space, till all that they have put in him, be throughly steeped and the toad consumed, and the drink well strengthned, then they open it, and call their friends to the drinking of it, (which commonly they doe in the night time, lest their Preist in the Towne should have notice of them in the day) which they never leave off, untill they bee mad, and raging drunke. This drink they call Chicha, which stinketh most filthily, and certainly is the cause of many _Indians_ death, especially where they use the toads poyson with it. Once I was informed living in _Mixco_, of a great meeting that was appointed in an _Indians_ house; and I took with mee the Officers of Justice of the Town, to search that _Indians_ house, where I found foure Jarres of _Chicha_ not yet opened, I caused them to be taken out, and broken in the street before his doore, and the filthy Chicha to be poured out, which left such a stinking sent in my nostrils, that with the smell of it, or apprehension of its loathsomenesse, I fell to vomiting, and continued sick almost a whole week after.

Now the _Spaniards_ knowing this inclination of the _Indians_ unto drunkennesse, doe herein much abuse and wrong them; though true it is, there is a strict order, even to the forfeiting of the wine of anyone who shall presume to sell wine in a Towne of _Indians_, with a mony mulct besides. Yet for all this the baser and poorer sort of _Spaniards_ for their lucre and gaine contemning authority, will goe out from _Guatemala_, to the Towns of _Indians_ about, and carry such wine to sell and inebriate the Natives as may bee very advantagious to themselves; for of one Jarre of wine, they will make two at least, confectioning it with hony and water, and other strong drugs which are cheap to them, and strongly operative upon the poore and weak _Indians_ heads, and this they will sell for currant _Spanish_ wine, with such pint and quart measures, as never were allowed by Justice Order, but by themselves invented. With such wine they soone intoxicate the poore _Indians_, and when they have made them drunk, then they will cheat them more, making them pay double for their quart measure; and when they see they can drinke no more, then they will cause them to ly down and sleep, and in the meane while will pick their pockets. This is a common sinne among those _Spaniards_ of _Guatemala_, and much practised in the City upon the _Indians_, when they come thither to buy or sell. Those that keep the Bodegones (so are called the houses that sell wine, which are no better then a Chandlers shop, for besides wine they sell Candles, Fish, Salt, Cheese and Bacon) will commonly intice in the _Indians_, and make them drunk, and then pick their pockets, and turne them out of doores with blowes and stripes, if they will not fairly depart. There was in _Guatemala_ in my time one of these Bodegoners, or shopkeeper of wine and small ware, named _Joan Ramos_, who by thus cheating and tipling poore _Indians_ (as it was generally reported) was worth two hundred thousand duckates, and in my time gave with a daughter that was married, eight thousand Duckats. No _Indian_ should passe by his doore, but he would call him in, and play upon him as aforesaid. In my time a _Spanish_ Farmer, neighbour of mine in the Valley of _Mixco_, chanced to send to _Guatemala_ his _Indian_ servants with half a dozen mules loaden with wheat to a Merchant, with whom hee had agreed before for the price, and ordered the money to bee sent unto him by his servant (whom hee had kept six yeers, and ever found him trusty) the wheat being delivered, and the money received (the which mounted to ten pound, sixteen shillings, every mule carrying six bushels, at twelve Rials a bushel, as was then the price) the _Indian_ with another Mate of his walking along the streets to buy some small commodities, passed by _John Ramos_ his shop, or Bodegon, who enticing him and his Mate in, soone tripped up their heals with a little confectioned wine for that purpose, and tooke away all his mony from the intruded _Indian_, and beat them out of his house; who thus drunk being forced to ride home, the _Indian_ that had received the money, fell from his mule, and broke his neck; the other got home without his Mate, or money. The Farmer prosecuted _John Ramos_ in the Court for his money, but _Ramos_ being rich and abler to bribe, then the Farmer, got off very well, and so had done formerly in almost the like cases. These are but peccadillo's among those _Spaniards_, to make drunke, rob, and occasion the poor _Indians_ death; whose death with them is no more regarded nor vindicated, then the death of a sheep or bullock, that falls into a pit. And thus having spoken of apparrell, houses, eating and drinking, it remaines that I say somewhat of their civility, and Religion of those who lived under the Government of the _Spaniards_. From the _Spaniards_ they have borrowed their Civill Government, and in all Townes they have one, or two _Alcaldes_, with more or lesse _Regidores_, (who are as Aldermen or Jurates amongst us) and some _Alguaziles_, more or lesse, who are as Constables, to execute the orders of the _Alcalde_, (who is a Maior) with his Brethren. In Towns of three or four hundred Families, or upwards, there are commonly two Alcaldes, six Regidores, two Alguaziles Maiors, and six under, or petty Alguaziles. And some Towns are priviledged with an _Indian_ Governour, who is above the Alcaldes, and all the rest of the Officers. These are changed every yeer by new election, and are chosen by the _Indians_ themselves, who take their turnes by the tribes or kindreds, whereby they are divided. Their offices begin on New-Yeers day, and after that day their election is carryed to the City of _Guatemala_ (if in that district it bee made) or else to the heads of Justice, or _Spanish_ Governours of the severall Provinces, who confirm the new Election, and take account of the last yeers expences made by the other Officers, who carry with them their Town-Book of accounts; and therefore for this purpose every Town hath a Clerk, or Scrivener, called Escrivano, who commonly continueth many yeers in his office, by reason of the paucity and unfitnesse of _Indian_ Scriveners, who are able to bears such a charge. This Clerk hath many fees for his writings and informations, and accounts, as have the _Spaniards_, though not so much money or bribes, but a small matter, according to the poverty of the _Indians_. The Governour is also commonly continued many yeers, being some chief man among the _Indians_, except for his misdemeanours hee bee complained of, or the _Indians_ in generall doe all stomack him.

Thus they being setled in a civill way of government, they may execute justice upon all such _Indians_ of their Town as doe notoriously and scandalously offend. They may imprison, fine, whip, and banish, but hang and quarter they may not; but must remit such cases to the _Spanish_ Governour. So likewise if a _Spaniard_ passing by the Town, or living in it, doe trouble the peace, and misdemean himself, they may lay hold on him, and send him to the next _Spanish_ Justice, with a full information of his offence, but fine him, or keep him about one night in Prison they may not. This order they have against _Spaniards_, but they dare not execute it, for a whole Town standeth in awe of one _Spaniard_, and though hee never so hainously offend, and bee unruly, with oathes, threatnings, and drawing of his sword, hee maketh them quake and tremble, and not presume to touch him; for they know if they doe, they shall have the worst, either by blowes, or by some mis-information, which hee will give against them. And this hath been very often tried, for where _Indians_ have by virtue of their order indeavoured to curbe an unruly _Spaniard_ in their Town, some of them have been wounded, others beaten, and when they have carried the _Spaniard_ before a _Spanish_ Justice and Governour, hee hath pleaded for what hee hath done, saying it was in his owne defence, or for his King and Sovereign, and that the _Indians_ would have killed him, and began to mutiny all together against the _Spanish_ Authority, and Government, denying to serve him with what hee needed for his way and journey; that they would not bee slaves to give him or any _Spaniard_ any attendance; and that they would make an end of him, and of all the _Spaniards_. With these and such like false and lying mis-informations, the unruly _Spaniards_ have often been beleeved, and too much upheld in their rude and uncivill misdemeanors, and the _Indians_ bitterly curbed, and punished, and answer made them in such cases, that if they had been killed for their mutiny and rebellion against the King, and his best subjects they had beene served well enough; and that if they gave not attendance unto the _Spaniard_, that passed by their Town, their houses should bee fired, and they and their children utterly consumed. With such like answers from the Justices, and credency to what any base _Spaniard_ shall inform against them, the poore _Indians_ are fain to put up all wrongs done unto them, not daring to meddle with any _Spaniard_, bee hee never so unruly, by virtue of that Order, which they have against them. Amongst themselves, if any complaint be made against any _Indian_, they dare not meddle with him untill they call all his kindred, and especially the head of that Tribe, to which hee belongeth; who if hee and the rest together, find him to deserve imprisonment, or whipping, or any other punishment, then the Officers of Justice, the Alcaldes or Maiors, and their Brethren the Jurates inflict upon him that punishment; which all shall agree upon. But yet after judgment and sentence given, they have another, which is their last appeale, if they please, and that is to their Priest, and Fryer, who liveth in their Town, by whom they will sometimes bee judged, and undergoe what punishment hee shall think fittest. To the Church therefore they often resort in points of Justice, thinking the Preist knoweth more of Law and equity, then themselves; who sometimes reverseth what judgement hath been given in the Town house, blaming the Officers for their partiality and passion against their poore Brother, and setting free the party judged by them; which the Preist does oftentimes, if such an _Indian_ doe belong to the Church, or to the service of their house, or have any other relation to them, peradventure for their wives sake, whom either they affect, or imploy in washing, or making their Chocolatte. Such, and their husbands may live lawlesse as long as the Preist is in the Town. And if when the Preist is absent, they call them to triall for any misdemeanor, and whip, fine, or imprison, (which occasion they will sometimes pick out on purpose) when the Preist returnes, they shall bee sure to heare of it, and smart for it, yea, and the Officers themselves peradventure bee whipped in the Church, by the Preists order and appointment; against whom they dare not speake, but willingly accept what stripes and punishment hee layeth upon them, judging his wisdome, sentence, and punishing hand, the wisdome, sentence and hand of God; whom as they have been taught to be over all Princes, Judges, worldly Officers, so likewise they beleeve, (and have been so taught) that his Preists and Ministers are above theirs, and all worldly power and authority. It happened unto mee living in the Town of _Mixco_, that an _Indian_ being judged to bee whipped for some disorders, which hee committed, would not yeeld to the sentence, but apealed to mee, saying hee would have his stripes in the Church, and by my order, for so hee said his whipping would doe him good, as comming from the hand of God. When hee was brought unto mee, I could not reverse the _Indians_ judgment, for it was just, and so caused him to be whipped, which hee tooke very patiently and merrily, and after kissed my hands and gave mee an offering of mony for the good hee said, I had done unto his soule. Besides this civility of justice amongst them, they live as in other Civill and Politick and well governed Common-wealths; for in most of their Townes, there are some that professe such trades as are practised among _Spaniards_. There are amongst them Smiths, Taylors, Carpenters, Masons, Shoomakers, and the like. It was my fortune to set upon a hard and difficult building in a Church of _Mixco_, where I desired to make a very broad and capacious vault over the Chappell, which was the harder to bee finished in a round circumference, because it depended upon a triangle, yet for this work I sought none but _Indians_, some of the Town, some from other places, who made it so compleat, that the best & skilfullest workmen among the _Spaniards_ had enough to wonder at it. So are most of their Churches vaulted on the top, and all by _Indians_; they onely in my time built a new Cloister in the Town of _Amatitlan_, which they finished with many Arches of stone both in the lower walks and in the upper galleries, with as much perfection as the best Cloister of _Guatemala_, had before beene built by the _Spaniard_. Were they more incouraged by the _Spaniards_, and taught better principles both for soule and body, doubtlesse they would among themselves make a very good Common-wealth. For painting they are much inclined to it, and most of the pictures, and Altars of the Country Townes are their workmanship. In most of their Townes they have a Schoole, where they are taught to read, to sing, and some to write. To the Church there doe belong according as the Town is in bignesse, so many Singers, and Trumpeters, and Waits, over whom the Preist hath one Officer, who is called _Fiscal_; he goeth with a white Staffe with a little Silver Crosse on the top to represent the Church, and shew that he is the Preists Clerk and Officer. When any case is brought to be examined by the Preist, this Fiscall or Clerk executeth Justice by the Preists Order. He must be one that can read & write, and is commonly the Master of Musick. He is bound upon the Lords Day and other Saints dayes, to gather to the Church before and after Service all the yong youths, and maids, and to teach them the Prayers, Sacraments, Commandements, and other points of Catechisme allowed by the Church of Rome. In the morning hee and the other Musicians at the sound of the Bell, are bound to come to Church to sing and officiate at Masse, which in many Townes they performe with Organs and other musicall Instruments, (as hath beene observed before) as well as _Spaniards_. So likewise at Evening at five of the clock they are again to resort to the Church, when the Bell calleth, to sing Prayers, which they call Completa's, or Completory, with _Salve Regina_, a prayer to the Virgin Mary. This Fiscal is a great man in the Town, and beares more sway then the Majors, Jurates, and other Officers of Justice, and when the Preist is pleased, giveth attendance to him, goeth about his arrants, appointeth such as are to wait on him, when hee rideth out of Town. Both hee and all that doth belong unto the Church, are exempted from the common weekely service of the _Spaniards_, and from giving attendance to Travellers, and from other Officers of Justice. But they are to attend with their Waits, Trumpets, and Musick, upon any great man or Preist that cometh to their Town, and to make Arches with boughes and flowers in the streets for their entertainment. Besides these, those also that doe belong unto the service of the Preists house, are priviledged from the _Spaniards_ service. Now the Preist hath change of servants by the week, who take their turnes so, that they may have a weeke or two to spare to doe their work. If it bee a great Town, hee hath three Cookes allowed him, (if a small Town, but two) men Cookes who change their turnes, except hee have any occasion of feasting, then they all come. So likewise hee hath two or three more (whom they call Chahal) as Butlers, who keepe whatsoever Provision is in the house under lock and Key; and give to the Cooke what the Preist appointeth to bee dressed for his dinner, or supper; these keep the Table Clothes, Napkins, Dishes, and Trenchers, and lay the Cloth, and take away, and wait at the Table; hee hath besides three or foure, and in great Towns half a dozen of boyes to doe his arrants, wait at the Table, and sleep in the house all the week by their turnes, who with the Cookes and Butlers dine and sup constantly in the Preists house, and at his charges. Hee hath also at dinner and supper times the attendance of some old women (who also take their turnes) to oversee half a dozen yong maids, who next to the Priests house doe meet to make him, and his family Tortilla's or Cakes of Maiz, which the boyes doe bring hot to the Table by halfe a dozen at a time. Besides these servants, if hee have a Garden hee is allowed two or three gardeners; and for his stable, at least half a dozen _Indians_, who morning and evening are to bring him Sacate (as there they call it) or herb and grasse for his Mules or Horses, these diet not in the house; but the groome of the stable, who is to come at morning, noone, and Evening, (and therefore are three or foure to change) or at any time that the Preist will ride out; these I say and the Gardners (when they are at work) dine and sup at the Priests charges; who sometimes in great Townes hath above a dozen to feed and provide for. There are besides belonging to the Church priviledged from the weekly attendance upon the _Spaniards_ two or three _Indians_, called Sacristanes, who have care of the Vestry and Copes, and Altar Clothes, and every day make ready the Altar or Altars for Masse; also to every Company or Sodality of the Saints, or Virgin, there are two or three, whom they call Mayordomo's, who gather about the Towne Almes for the maintaining of the Sodality; these also gather Egges about the Town for the Preist every week, and give him an account of their gatherings, and allow him every moneth, or fortnight, two Crownes for a Masse to bee sung to the Saint.

Comments

Log in to leave a comment.

The English-American, His Travail by Sea and Land: or, A New Survey of the West-India'sChapter I: shall faithfully commend unto the Presse (5)

0%32 min left in chapter