Chapter LXXII: Section VIII: Social and State Insurance in Ceded Territory

=ARTICLE 312.=--Without prejudice to the provisions contained in other articles of the present treaty, the German Government undertakes to transfer to any power to which German territory in Europe is ceded, and to any power administering former German territory as a mandatory under Article 22 of Part I. (League of Nations), such portion of the reserves accumulated by the Government of the German Empire or of German States, or by public or private organizations under their control, as is attributable to the carrying on of social or State insurance in such territory.

The powers to which these funds are transferred must apply them to the performance of the obligations arising from such insurances.

The conditions of the transfer will be determined by special conventions to be concluded between the German Government and the Governments concerned.

In case these special conventions are not concluded in accordance with the above paragraph within three months after the coming into force of the present treaty, the conditions of transfer shall in each case be referred to a commission of five members, one of whom shall be appointed by the German Government, one by the other interested Government, and three by the governing body of the International Labor Office from the nationals of other States. This commission shall by majority vote within three months after appointment adopt recommendations for submission to the Council of the League of Nations, and the decisions of the council shall forthwith be accepted as final by Germany and the other Government concerned.