Chapter XVI: Preface (15)

ári` that owned 42(2). 220(22). See also máy.
nagàári` owns 40(17).
pagaári` possession 62(24). 102(31).
maári` be possible 168(18).
maàári` will be possible 16(27). 46(12).
naári` was owned, became possible 104(12). 285(29).
naàári` is possible 152(18).
pagkaári` possibility 80(30).

aritmétika S. arithmetic 82(1).

àrmas armàs S. arms 106(26). 235(4).

arsubìspo S. archbishop 96(10).

artísta S. artist 90(10).

ása expectation 72(7). 209(24).
pagása hope 56(19). 76(13).

-ásal: inásal conduct 34(24).

asanà` (S. ?) a tree, Pterocarpus Indicus Willd. 263(25).

asáwa husband, wife 30(39). 34(5).
magasáwa take a wife 78(38). married couple 30(25). 242(4).
magàasáwa will take a wife 232(2).
nagasáwa took a wife 80(6).
pagaasáwa the taking a husband or wife 80(27). 92(9).

ásim sourness 297(10).
maásim sour 289(1).

asìn salt 30(11).
asnàn be salted 250(37).

aspilè S. pin 260(7.21).

áso dog 18(8).
inàáso is being chased 243(41).
naáso has been chased 284(9).
nàáso got chased 292(42).

asò smoke 64(33).
asuhàn chimney 261(10) and Corrigenda.
pinaasuhàn was smoked 308(4).

asúkal S. sugar 198(31).

asùl S. blue 122(2).
kayasùl what blueness 267(35).

asuwàng vampire 34(30).
magasuwàng-asuwángan play vampire 237(9).
magàasuwàng-asuwángan will play vampire 237(7).
nagasuwàng-asuwángan played vampire 34(26).

at t and; for, that, though 15. 20. 37. 45. 49. 213. 289. 306. 312. 317.

átas that prompted 98(33).
iniyátas was enjoined 54(42).

ataòl S. coffin 116(1).

atè (C.) oldest sister 59. 256.
magatè oldest sister with brother or sister 242(5).

átin prep. and loc. of táyo: our, us, by us, incl. 165. 169.
nátin disj., of us, by us 163.

atìp roofing 118(27).
pangatìp shingle 224(40).
aptàn be roofed 250(38).

átis custard-apple, Anona squamosa L. 76(20).
atísan grove of átis trees 261(10).

atsára sour preserves 163(17). 299(11).

áwa` (a) pity 46(22).
kàwáwa` piteous 80(12). 267(29).
ikinaáwa` was the cause of pitying 272(1).
naáwa` pitied 285(16).
pagkaáwa` a pitying 285(40).
nagmàmakaáwa` is calling forth pity 44(11). 288(36).
(b) accent shifted: awà` overcome by pity 222(17).
kaawaàn be the object of pity 182(39).
kinaàawaàn is the object of pity 275(1).
nawà` pray 47. 225.

-áway: nagàáway is fighting 232(4).
pagaáway a fighting 306(18).
nakipagáway fought along 264(24).
nakìkipagáway fights along 264(21).
kaáway enemy 18(11).
kaàáway there has just been quarreling 267(12).
mapagawày quarrelsome 186(33).
màpagáway be matched 297(10).

áwit song 280(39).
awítan be sung to 250(38).
magàwítan sing together 183(11).
nagààwítan are singing together 236(27).

ay y is; then 15. 20. 37. 45. 49. 89. 119.

áyap condiment 244(2) and Corrigenda.
nangáyap ate relishes 239(31).
ináyap was used as a condiment 244(1).
paáyap given to be used as a condiment 299(12).
nagpaáyap served a relish 302(28).

áyaw (a) not desired 30(5.37). 40(30). 239. 267.
pagáyaw unwillingness 226(32).
(b) accent shifted: umayàw refused, left the table 231(12).
pagayàw refusal 94(17). 231(9).
nakaayàw has left the table 286(25).
pagkáayàw dislike 70(13).

áyon according to 40(3). 278.
umáyon agreed 30(4).
nakaáyon has come to be in accordance 281(3).
paayòn conforming 300(13).

áyos formation 48(4.15) 90(11).
mapagáyos be able to be straightened 287(6).
mapàpagáyos will be able to be put into shape 287(7).

B(V)

bà interrogative particle 47. 215. 223. 229. 299.

-bába` (a) bumába` became low 226(35).
kababáan lowness, south 62(15). 163(26). 241(19).
mabába` low, humble 104(27). 289(2).
(b) Accent shifted: babà` low; come down 223(16) and see páko`.
bumabà` descended 36(35).
ibabà` south 56(24). 163(26). See also bandà.

-bábag: bàbábag will fight 226(37).
nagbábabàg are fighting each other 237(25).
pagbababàg a fighting together 252(14).
nakipagbabàg fought along 264(37).

-bábaw: bumábaw became shallow 258(40).
ibábaw top surface 66(28).
kababáwan shallowness 88(30).
mabábaw 88(26). 220(8).

babáyi babái female, woman 30(32). 163(13). nagbabá-babayíhan played woman 237(14).

báboy pig 36(13).

-badiyà: náibadiyà got spread abroad 24(33).

bagà really? 22(21). 47. 216. 290. 219. 317(3).

-bagábag: nabagábag grew uneasy 120(37).

-bágal: mabágal slow 18(4).

bágay thing, circumstance 28(1). 36(22).
bágay-bágay various things 116(33).
ibinàbágay is being adapted 248(9).
nàbàbágay is suitable 78(34).

bagiyò hurricane 273(8).

-bagsàk: ibinagsàk was dropped 271(24).

-bagsìk: mabagsìk violent 42(3). 44(30).
mababagsìk pl. 102(19).
maghimagsìk come to violence 314(27).
naghimagsìk came to violence 236(5).
nagsipaghimagsìk revolted, pl. 263(12).
nanghimagsìk resorted to violence 241(18).
nagsipanghimagsìk pl. 263(30).
hìmagsíkan internal warfare 258(13). 314(28).
naghìmagsíkan fought each other 236(23).
nagsipaghìmagsíkan pl. 263(13).
paghihìmagsíkan internal warfare 52(42). 116(12).
panghihìmagsíkan id. 241(11).

bágo new; before 18(37). 36(32). 291.
kabàbágo newly 54(6).
nabàbágo has been changed 64(35).

bahà` flood 98(17). 110(23).
bumábahà` there is a flood 110(19).
pagbahà` a flooding 110(21).

bahági part 82(17).

bahagiyà slight 201(21).

báhay (a) house 34(21). See also kápit, tánod.
báhay-aklátan library-building 210(11).
báhay-báta` womb 210(23).
báhay-gúya` womb of animal 210(24).
báhay-pàhayagàn newspaper-office 210(25).
báhay-pàmahaláan government building 292(21).
Báhay-paníki place-n. 210(25).
báhay-pintáhan paint-house 210(26).
báhay-sangláan pawnshop 252(22).
báhay-tùlúyan inn 112(38).
bahày-bahày various houses 52(15). 110(36).
magbáhay build a house 232(5).
pamamáhay household 70(26).
kabahayàn house containing several dwellings 120(3). furnishings
of a house 276(5).
--(b) Accent shifted: bahày tame, shy 222(19).
nabábahày is shy 286(29).

baìt good conduct 165(1).
kabàítan kindness, virtue 74(41).
mabaìt well-behaved 84(11).
mababaìt pl. 34(35).

báka S. cow 112(40).

bákal iron 201(30). 220(5).

bakàs mark, in: bakàs-súgat mark of a wound 46(6).

bakasiyòn S. vacation 26(35).

-bakìl: bakìl-bakìl uneven 220(2).

bákit why? 18(7). 236.

bakiyà` sandal 245(20).

bákod fence 266(6).
pangbákod used in making a fence 225(2).
bakúran be fenced in 250(40). yard, grounds 34(38).

bákol open bamboo basket without handle 74(5).

bála any 186(18). 271(22). 66. 132.

bála S. bullet 52(36).

balahíbo fur 212(18).

baláe person whose son or daughter one's daughter or son has married;
old friend 207(35). 266(5).
magbaláe two people whose children have intermarried 242(8). 269(42).
magbabaláe pl. 240(28).
kabaláe one's baláe 266(2).
magkabaláe two fellow baláe 269(40).

bálak plan 287(11).
binálak was planned 18(34).

bálang locust 267(27).

balàt skin, shell 16(18). 30(10).

báli S. matter, harm 52(6). 42(5).
balatàn be peeled 200(24).

báli` break 219(29).
ipinagkákabalè` is the cause of breaking in numbers 273(7).
makabále` be able to break 281(26).
nabále` was broken 284(32).
nabàbále` is interrupted 104(4).
mabalían be broken in 70(18).
nabalían was broken in 62(27).

-balìk: bumalìk come back 66(17). 233(17). came back 20(40).
bábalìk will come back 32(27).
bumábalìk is coming back 66(24).
magbalìk come back to 233(18).
nagbalìk came back to 72(11). 283(4).
pagbalikàn be come back to 255(5).
pagbàbalikàn will be come back to 32(28). 255(5).
makabábalìk will be able to go back 56(31).
pabalìk going back 299(13.27.39).
pagpapabalìk a causing to go back 48(20).
pinabalìk was caused to go back 68(41).
ipinabábalìk is being sent back 48(7).

balíkat shoulder 48(19).

balíta` that reported; famed 34(29). 36(2).
magbalíta` relate 42(24).
nagbalíta` related 118(35).
pamamalíta` a relating of stories 102(12).
ibalíta` be reported 88(39).
ibinalíta` was reported 32(8).
ipamalíta` be related 275(18).
ipinamalíta` was related 22(27).
binalitáan was narrated to 250(42).
pagbabàlitaàn a reporting by many 102(13).
pinakibalitáan was ascertained by report 102(42). 265(30).
nàbalíta` got related 46(18).
nàbàbalíta` gets related 48(26).
pagkàbalíta` a getting narrated 272(42).
màbalitáan be learned by report 56(18).
nàbalitáan was learned by report 38(12).

Balíwag place-n. 173(9). See báyan, daàn.

balúbad casoy, Anacardium occidentale L. 76(20).

baluktòt crooked 218(38).
balú-baluktòt variously bent 290(33).
bumaluktòt bend; bent 226(39). 233(25).
magbaluktòt bend in quantity 233(24).
pagbabaluktòt a bending 48(15).

balòn a well 24(37).

-bálot: bumálot roll up 226(40). 233(27).
magbálot roll up in quantity; wrap oneself up 233(26).
magbalòt roll up variously 52(21).
nagbalòt rolled up variously 52(35).
nagsipagbalòt pl. 118(13).
nabálot has been wrapped up 284(10).
nabàbálot is wrapped up 36(39).
nàbálot got wrapped up 198(8). 255(40).

bambò club 70(17).
pangbambò club for beating 225(2).
nangbábambò is beating 239(32).
bambuhìn be beaten 70(29).
binambò was beaten 72(10).

-banàl: kabànálan act of piety 78(33).

banáyad gentle 48(17).

bànda S. band, orchestra 48(31).
bànda-ng-músika band of music 48(30).

bandà direction 18(22).
bandà ng ibabà` south
mábandà-ng-ibabà` get turned towards the south 296(21).
bandà ng kaliwà`, kánan see dúlo.
bandà ng kataasàn north
nàbàbandà-ng-kataasàn is turned toward the north 296(20).
bandáhin direction headed for 294(24).

bandíla` S. flag 234(14).

banìg sleeping-mat 62(35).

bantày watcher 80(18).
bantày-pálay rice-guard 228(17).
bantày-pintò` door-keeper 78(31).
magbantày stand guard 38(14).
pagbabantày a guarding 36(18).
bantayàn be guarded 251(2).
bantáyan sentry-box 248(16).

Bantòg family-n. 165(17).

bangàn granary 270(33).

-banggìt: binanggìt was mentioned 90(23).
nábanggìt got mentioned 50(11).

bangkà` canoe 20(3).
mamangkà` go boating 28(12).
magsipamangkà` pl. 263(21).
namámangkà` is boating 20(2).
nagsísipamangkà` pl. 98(17).
pamamangkà` a boating 239(32).
pagbabangkáan boating-party 112(13).
bangkéro boatman 80(34). 316(11).

bangkày corpse 46(30).

bàngko S. banking-house 227(18).

bangkò` S. bench 30(29).

-bangò`: mabangò` fragrant 278(15).
pabangò` perfume 222(38).

-bángon: nagbàbángon is getting up 70(36).
kabàbángon there has been getting up 267(13).

bapòr S. steamship 56(24).

-barà: barà-barà unruly 273(37).

baráha S. cards 173(3).

baráso S. arm 138(31).

barbéro S. barber 24(35).

barìl gun 36(20).
nagsipamarìl went shooting, pl. 28(25).
pamamarìl a shooting 230(9).
pinagbábarìl is being shot 56(26).
barìl-barílan toy-gun 261(35). 293(18).
maipabarìl be caused to be shot 52(23). 312(9).
nábarìl got shot 56(29).

báriyo S. district of a town 70(11).

báro` blouse 205(20).
magbarò` put on one's clothes 237(26).
pamamáro` clothing 110(33).

-bása: pagbása reading 227(3).
binása was read 299(18).
binàbása is being read 172(6).
basáhan be read to 251(2).
basahàn reading-room 137(16).
mabása be able to be read 186(2).
nabása has been read 244(3). 284(11).
màbása get read 52(12).
nàbása got read 86(19). 293(2).
pabása gospel-reading ordered by a communicant 251(13).

-basà`: nagsísipagbasà` are getting themselves wet 110(23).
nakabasà` caused to be wet 201(22).

básag a breaking, in:
básag-úlo a head-smashing, free-for-all fight 262(7).
básag-uléro ruffian 316(13).
basàg broken 30(10).
mabásag be broken 30(8). 283(21). 284(35).
nabásag has been broken 296(14).
màbásag get broken 293(4).

-bastà`: nagbastà` packed up 232(5).
pagbabastáan a packing up together 118(17).

báso S. drinking-glass 137(39).

báta` boy, girl 30(33). See also báhay.
bináta` young man 90(28).
pagkabáta` childhood 86(22). 285(41).

batalàn platform of house 72(14).

Bathála` God 54(42). 59.

-bátis: nagbàbátis is fording 104(42).
binátis was forded 244(4).

batò stone 30(7). 220(4).
binatò was stoned 303(30).

báo cocoanut-shell 108(32). 163(13).

báo widower, widow 163(29). 256.
nabáo was widowed 80(29). 285(29).

baòl S. box, trunk 268(8).

báon provisions 28(27).

-baòn: pagbabaòn a burying 54(29).
mábaòn get buried 54(17).
magpabaòn cause to be buried 54(24).
ipinabaòn was caused to be buried 54(30).

báwal forbidden 218(39).

báwang garlic 36(22).

báwat every 24(40). 48. 66. 132. 246.

-báwi`: bàbawíin will be taken back 244(4) and Corrigenda.
ikinabáwi` was the cause of being taken back 272(3).

-báya` (a) bayáan be permitted 46(37). 48(13).
binayáan was permitted 78(31).
binàbayáan is being permitted 286(38).
paubáya` permitted 300(9).
magpàpabáya` will be neglectful 106(32).
nagpabáya` was neglectful 302(29).
pabayáan be left alone 308(7).
pinabayáan was left alone, not interfered with
168(23). 169(42). 308(6).
(b) Accent shifted: pabayà` neglectful 300(25).
kapabayaàn neglectfulness 310(39).
pabayaàn be permitted 52(8). 237(29). 308(34).

bayábas see biyábas.

báyad payment 54(9).
báyad-útang debt-payment 178(29).
bayàd paid 222(22).
magbáyad pay 54(23).
nagbáyad paid 232(6).
bàbayáran will be paid to 54(29).
binayáran was paid 54(11).
binàbayáran is being paid for 74(3).
pagbayáran be settled with 54(32).
pagbàbayáran will be settled for 58(27).
pinagbayáran was settled for 255(6).
pinagbàbayáran is being atoned for 74(21).
makabàbáyad will be able to pay 114(41).

báyan town, district 22(27). See also kápit, táo.
báya-ng-Balíwag the town of Baliuag 20(3).
báya-ng-Kamálig 92(15).
báya-ng-Malólos 38(5).
báya-ng-Marikína 96(38).
báya-ng-Mayníla` 256(30).
báya-ng-San-Migèl 50(14).
bayàn-bayàn various towns 50(8).
namàmáyan is dwelling in a town 50(34).
kababáyan fellow-townsman 60(12). 267(3). 291(37).
magkababáyan two or more fellow-townsmen 26(31). 270(10.17).
makabáyan patriotic 288(30).

bayàw wife's brother, sister's husband 54(8).
magbayàw two men, one of whom has married the other's sister 242(9).

-báyo: ibáyo far side 80(36).

-bayò: pangbayò pestle 225(3).
magbayò pound rice 232(7).
magbabáyo rice-pounder 242(40).

bayúgin a tree, Pterospermum 237(39).

bayòng palm-leaf sack 74(5).

bíbas jester 98(30).

bibìg mouth 30(20).

Bigaà place-n. 116(25).

bigàs hulled rice 104(15).
magbigàs hull rice 232(8).
magbibígas rice-dealer 242(41).
bigasàn be supplemented with rice 251(3). containing uncooked
rice 261(10).
bìgásan rice-mill 203(3).
Bìgása-ng-Sumúlong-at-Kasamahàn Rice-Mill of Sumulong and Company
210(34).

bigàt weight 226(36).
kabigatàn heaviness 158(12).
nakabíbigàt is making heavy 32(10).
mabigàt heavy, grave 58(34).
mabibigàt pl. 118(22).
pabigàt weighting 110(7).
nápakabigàt too severe 313(10).

bigày that given 220(24).
bigày-loòb favor 210(27).
pagbibigày-loòb a doing favors 60(23). 235(26).
nagbigày gave 76(35).
nagbíbigày is giving 60(38).
pagbibigày a giving 50(30).
ibigày be given 42(43).
ibíbigày will be given 16(28).
ibinigày was given 20(14).
ibiníbigày is being given 40(11).
bigyàn be given to 26(2).
bìbigyàn will be given to 74(42).
binigyàn was given to 32(15).
bìgáyan receiver 258(22).
kabìgáyan one of two who give to each other 277(36).
mapagbigày over-indulgent 289(25).
tagapagbigày hander-out 315(41).

-bigkàs: nagbíbigkàs is pronouncing 231(24).
biníbigkàs is being pronounced 98(38).

biglà` suddenly 82(40).
pabiglà` in sudden manner 68(10).

bigtì strangled 223(24).
bumigtì strangled 227(3).
pagbigtì a strangling 227(4).
nagbigtì strangled himself 233(29).
pagbibigtì a strangling oneself 233(29).
bigtihìn be strangled 22(22).
bigtíhan gallows 279(19).

béha cigarette-stub 205(21).

bíhag captive 233(1).

bihása` skilled 46(12).

bihíra` seldom, rare 40(26). 42(21). 72(29). 106(39). 110(29). 112(13).
magkàbihíra` occur at odd times 114(27). 271(9).

bíhis that donned 220(26).
bihìs dressed up 222(23).
nagbíhis dressed himself up 232(10).
nagbìbíhis is dressing himself up 32(37). 96(21).
magsipagbíhis dress up, pl. 262(35).
makapagbíhis have dressed oneself 96(24).
pinapagbíhis was ordered to dress himself 32(14).

biìk young pig 72(36).

-bilà`: kabilà` other side 16(23). 266(6).
magkábilà` be on both sides 16(7). 271(11).

bílang number 24(5).
bilàng counted 222(24).
pagbílang a counting 285(24).
bìbilángin will be counted 24(4).
mabílang having a number 114(1).
pagkàbílang count 291(2).
tagabílang counter 315(34).

bilanggò` prisoner 258(24).
ibíbilanggò` will be put into prison 100(28).
ibinilanggò` was put into prison 248(12).
bìlanggúan prison 201(31).
nábilanggò` got jailed 38(2). 198(1).
ipabíbilanggò` will be caused to be put in prison 100(15).

bilàs wife's sister's husband 242(11).
magbilàs two men whose wives are sisters 242(10).

biláo large flat basket 74(5). 108(17).

bilì that bought 308(26).
bilì nang bilì keeps buying 177(8).
pangbilì used for buying 255(34).
bumilì buy 120(19).
pagbilì a buying 223(21).
magbilì sell 249(22).
nagbilì sold 233(30).
nagbíbilì is selling 233(31).
pagbibilì a selling 252(19).
namilì bought in quantity 239(33).
namímilì is shopping 249(9).
bìbilhìn will be bought 203(18).
binilì was bought 163(40).
pinamilì was bought in quantity 246(41).
ipagbilì be sold 98(36).
ipinabilì was sold 249(21).
ipinagbíbilì is being sold 74(8).
binilhàn was bought from 251(5).
pinagbilhàn was sold to 255(8).
bìlíhan market 258(24).
ikabilì be the cause of buying 186(10).
nakábilì happened to buy 56(38).
màbìbilì will get bought 203(37).
pabilhìn be caused to buy 34(5).
makapagpabilì be able to cause to be bought 286(39).

bílin commission, errand 221(27).

-bilmìt: pamilmìt used as fish-pole 249(28).

bílog circle 112(2).
bilòg rounded, round 222(25).
bumílog turned on a lathe 227(6).
namílog turned 188(26).
binílog was turned 244(5).
binìbílog is being turned 244(6).
kabilúgan roundness 38(17). 152(17). 276(27).
nàbìbílog gets turned 293(36).
pabilòg in a circle, spherically 46(40). 48(4). 110(41).

-bendisiyòn S.: magbendisiyòn give blessing 96(26).
nagbébendisiyòn is blessing 98(3).
pagbebendisiyòn a blessing 54(32).
binèbendisyunàn is being blessed 114(19).
pagkabendisiyòn a having blessed 64(29).
pagkábendisiyòn a having chanced to bless 56(8).
pabendisyunàn be caused to be blessed 54(17).

bendíta S.: holy 96(25).

-biniyàg: nagbíbiniyàg is baptizing 98(2).
binyágan person baptized 314(20).

bintána` S. window 70(30).

bintàng suspicion 36(29).
nagbintàng suspected 38(24).
pagbintangàn be suspected 20(9).
pinagbintangàn was suspected 16(21).
nàpàpagbintangàn gets suspected 20(35).
palabintángin given to suspicion 315(7).

bingì deaf 86(23). 167(8).
ikinabingì was the cause of being deaf 295(17).
nakabíbingì causes deafness 219(42).
nábingì got deaf 295(12).

bíngit edge, brink 180(34).
bumíngit went to the brink 227(7).
ibiníngit was put on the edge 248(13).
biningítan was approached up to the brink 251(7).
kinàbìbingítan is been on the brink of 52(31).
napabíngit go to the brink 312(2).

birtùd S. occult quality 60(10).

bíro` joke 220(27).
pangbibíro` a joking 40(39).

biróke S. blow-gun bullet 212(31).

bèsbol E. baseball 48(2).
nagbèbèsbol is playing baseball 135(28).

bisìg arm, stick 70(28). 84(10).

bisíta S. visitor, visitors 305(5). chapel 251(13).

bísiyo S. vice 163(21). 221(14).

bistày sieve 74(5).
magbibistày screener 242(38).

bitàk crack 32(5).

-bitàw: binitàwan was let go of 66(34). 254(24).
mangákabitàw relax their hold 78(15).

-bítay: ipabítay be caused to be hanged 52(6).

bitbìt that carried by a part of it 122(2).
binitbìt was carried 52(37).
pagkábitbìt the way of holding 253(24).

-bitìw: bumitìw let go 174(22).
bitíwan be let go of 76(10). 254(25).
binitíwan was let go of 44(22).
pinagbitiwàn was variously let go of 256(16).
mabitíwan be let go of 44(21). 288(23).

bitúka intestine 38(30).

bitóke (S.) blow-gun bullet 212(31).

biyábas bayábas S. guava, Pisidium guayava L. 236(17). 256(38). 283(11). magsìsipamiyábas will go guava-picking, pl. 263(22).

-biyábit: nangakabiyábit were hanging 34(28).

-biyábo: pagbibiyábo swinging the feet 232(11).
pinagbìbiyabúhan is being swung on 255(10).

-biyàk: biniyàk was split 244(7) Corrigenda.
kabiyàk half, side 112(40).

Biyàrnes-Sànto Biyernesànto S. Good Friday 20(1).

biyátiko S.: viaticum 98(3).

biyày that given liberty in a closed space 220(27).
nagbiyày set loose 232(13).
nagpabiyày caused to be set loose 302(20).
pàbiyáyan place for giving temporary liberty 88(26). 309(6).

Viyóla S. family-n. 277(16).

bóbo clown 241(34).

-bubòng: bubungàn roof 38(22).

bubuwìt a kind of mouse 224(27).

-budbòd: ibinudbòd was strewn 32(18).

bugtòng riddle 222(3).
nagsìsipagbugtúngan tell each other riddles 114(32).

bugòk rotten, crazy 218(40).

buhángin sand 68(4).
kabuhangínan beach 68(4).

-búhat: bumúhat lifted 189(34).
buhátin be lifted 283(29).

búhay life 18(10). See also hánap.
buhày alive 92(19).
namùmúhay is leading a life 104(27).
pamumúhay way of living 30(30).
ikabùbúhay will be the means of living 34(25).
kabuháyan livelihood 32(12).
mabùbúhay will live 58(30).
nabúhay lived 285(29).
nabùbúhay is living 72(17).
pagkabúhay a coming to life; staple food 285(41). 288(38).
pagkàbúhay a lucky bringing to life 291(36).

búho` slender bamboo, Dendrocalamus 18(3).

buhòk hair 24(31).

buhòl knot 274(29).
magbuhòl tie a knot 232(14).

-búhos: ibinúhos was poured 30(20).

búkas tomorrow 88(13). 262(2).
kinàbukásan when the next day came 48(41). 190(27). 279(24).

bukàs opened 223(26).
bumúbukàs is opening, intr. 227(10).
magbukàs open, tr. 228(35).
pagbubukàs an opening, tr. 26(31).
buksàn be opened 78(30).
binuksàn was opened 78(31).
bùkásan aperture 84(43).
mabuksàn be opened 86(1). 120(21).
nàbuksàn came open 22(2). 188(9).

búkid field, estate, country 38(8). 74(1). 90(7).
bukirìn estate, fields 92(35).

búko unripe cocoanut 316(8).
tarabúko trabúko bald-headed 316(7).

bukòd beside, in addition to 54(5). 279.
magkabukòd two separately 269(43).
magkakabukòd pl. 279(9).

-búkol: bukulàn covered with bumps 62(26).
nagkàkabúkol is getting bumps 62(16).

bóla S. ball 46(38).

-búlag (a) nakabùbúlag is causing blindness 280(35).
màbúlag get blinded 255(38).
(b) Accent shifted: bulàg blinded, blind 22(29).
nábulàg went blind 296(16).

búlak cluster of capoc cotton 247(2).
Bulakàn place-n. 110(13). 260(5).

bulaklàk flower 189(2).

-bulìd: ibinulìd was pushed off 26(7).

bulsà S. purse 112(21).

-búlo: kabuluhàn importance 42(15).
makabuluhàn important 271(16). 289(23).

bulòk rotten 218(40).
nangabulòk became rotten, pl. 306(27).
palabùlúkin easily decaying 315(8).

-bulòng: kabùlúngan one of two who whisper together 277(38).
pabulòng in whispers 114(5).

bundòk mountain 116(18). See also paà.
namundòk took to the mountains 52(38).
pamumundòk a living in the mountains 52(42).

buntìs pregnant 36(17).

buntòn heap 116(34).

buntòt tail, train 240(41). 244(40). 253(8).
buntútan tail-end 72(3).

-bunò`: nagbunò` wrestled 66(32).
nagbúbunò` is wrestling 86(40).
pagbubunò` a wrestling 252(25).
nakipagbunò` engaged in wrestling 66(27).
kabunò` person with whom one wrestles 66(34).

-búnot: bunòt plucked up 225(26). cocoanut-fibre 221(11).
bumúnot plucked up 227(11).
nagbunòt plucked up in quantity 237(27).

búnga fruit; betel-fruit 16(15). 247(3).
búnga-ng-káhoy fruit of a tree 36(1).
magbúnga bear fruit 16(12).

bungánga` maw 212(35).

bungbòng piece of unsplit bamboo 110(31).

-búrol: ibinùbúrol is being laid in state 112(30).
kinàbùburúlan is being lain in state in 114(4).

busábos slave 90(36).

bóses S. voice 74(19).

Bùstos S. place-n. 100(12). See also lúpa`.

busòg satiated 223(27).
pàbusugìn be well fed up 305(10).

bútas hole, hollow space 86(11). 104(10).
bútas-karáyom needle's-eye 22(27).
bumútas make a hole 86(5).
binútas was pierced 106(20).
makabútas have made a hole 86(8).
nabútas has been perforated 86(8).
nàbùbútas gets perforated 106(37).
pinabútas was caused to make a hole 86(9).

bóte S. bottle 120(22).

búti goodness 218(23).
butíhan be done well 220(10).
ikinabúti was the cause of improvement 287(43).
kabutíhan excellence, advantage 58(2). 62(3).
makabùbúti will cause to improve 28(35).
nakabùbúti causes to be well 226(33).
mabúti good, well 16(9).
mabubúti pl. 102(5).
nàbúti got better, reached a high point 294(22). 295(12).
pinakamabúti best 230(10).
nàpakabúti extreme 313(11).

botikáriyo S. apothecary 54(2).

bútil kernel of grain 316(33).
gabútil as large as a grain 316(31).

-bóto S.: bumóto voted 227(13).

butò bone, seed 42(5). 108(7).

boò` buò` whole, entire 34(29). 66. 98. 261.

-buwàl: nagbuwàl felled 199(25). 232(14).
ibuwàl be felled 178(33).
ibinuwàl was felled 270(27)
nabuwàl has been felled 253(4). 294(5).

buwàn moon, month 38(18). 110(13).

buwìs interest on money 227(18).

buwísit repulsive 98(16). 219(1).
binuwísit was annoyed 58(26).
kinàbùbuwisítan is being abhorred 94(27).

D(R)

daàn raàn hundred 52(43). 17. 134.

daàn way, road 32(3).
daà-ng-Balíwag road to Baliuag 220(3).
magdaàn pass by 68(7).
nagdaàn passed by, past 24(40). 76(36).
nagdádaàn is passing by 26(11).
pagdadaàn a passing by 254(20).
idaàn be left on the way 248(15).
dinaanàn was run over, was called for on the way 251(9). 254(29).
dinaánan was assailed 254(25).
dinàdaánan is being assailed 254(27).
pinagdàdaanàn is being gone through 30(30). 82(7).
pinagdaánan was traversed 32(24). 256(10).
dàánan usual route 258(26).
nagdàdàánan are passing on the way 234(31).
makaraàn have passed 16(11).
nakaraàn has passed 18(38).
pagkaraàn a having passed 24(11).
nakáraàn nakádaàn came upon 18(32).
paraàn manner, means 42(12).

dagà` rat 84(20).

-dagàn: dinaganàn was lain upon 44(38).
magkádagàn be one on top of the other 270(24).
magkàkàdagàn will be one on top of the other 270(26).
nagkádagàn were one on top of the other 270(30).
nagkàkàdagàn are one on top of the other 270(33).
nagkàkàdagàn-dagàn pl. 108(24).

dágat sea 110(19).
dagàt-dagátan lake 261(34).

dágok blow with the fist 256(23)
pinagdadagukàn was variously struck at 84(21) and Corrigenda.
pinagdàdadagukàn is being variously struck at 256(22).

dáhil cause 16(4). 78(33). 143(15). 206(10). 280.
dahilàn cause 22(6). 280.
nagdàdahilàn is alleging as cause 187(10).

dáhon leaf 16(9).
nagdàdáhon is putting out leaves 232(16).

dáing that laid open 250(37).
daìng laid open 222(29).
dináing was laid open 244(7).

-daìng: dumádaìng is complaining 40(41).

-dáka: pagdáka immediately 18(42).
karáka-ráka at once 207(20). 267(30).
pagkaráka at once 288(40). 265(5.9).

dála fishnet 240(7).
dinála was caught with the net 244(8).

dalà that borne 34(22) 38(27.34).
dumalà bear up 233(16).
dumádalà is bearing up 227(14).
magdalà bring, carry 106(32). 233(17).
nagdalà brought 28(27).
nagdádalà is bringing 48(33). 72(35). 233(32).
pagdadalà a bringing 251(12).
dalhìn be carried 32(2).
dàdalhìn will be carried 34(4).
dinalà was carried 56(24).
dinádalà is being carried 40(19).
dalhàn be carried to 251(11).
makadádalà will be able to carry 178(39).
nakapagdalà was able to bring 286(35).
nakapagdádalà nakapápagdalà nakákapagdalà is able to bring 286(36).
madalà be able to be carried 16(4). 283(25).
madádalà will be able to be carried 34(31).
nadalà was able to be carried 283(22).
nádalà got carried off 293(6).
nagpadalà caused to be carried, sent 264(3).
pagpapadalà a sending 48(17).
ipadalà be sent 22(19).
ipinadalà was sent 90(32). 306(7).
ipinadádalà is being sent 74(6).
ipinagpapadalà were repeatedly sent 58(25). 307(26).
pinadalhàn was sent to 58(6).
máipadalà get sent 58(19).

dalága young woman 36(26).

dalamháti` grief 219(31).
pagdadalamháti` a grieving 74(13).
pakikipagdalamháti` a grieving along 112(26).
kadalamhatían grief 276(28).

dalandàn orange 76(20).

-dálang: dumálang became infrequent 26(10).
madálang infrequent 289(4).
padalángin be made infrequent 304(35).
pàdalangìn be made very infrequent 305(14).

dalanghíta` tangerine 294(28).

-dalángin: panalángin prayer 94(33).

-dalàs: dumádalàs is growing frequent 68(16).
kadalasàn frequency, frequently 40(40). 186(22). 262(4).
madalàs frequent 46(24). 269(1).

dálaw visitor 112(29).
dumálaw paid a visit 64(9).
dumàdálaw pays a visit 112(36).
nagsìsidálaw pl. 112(25).
pagdálaw a visiting 86(28).

dalawà see -lawà.

dalì` hasten 221(41).
dálì-dáli` very quickly 34(1). 224(13).
daliàn be done quickly 251(12).
madalì` quick, soon 94(28). 102(11). 166(16).
madalì ng áraw: nagmàmadalì-ng-áraw it is dawning 235(21).
--magmadalì` be quick 34(9).
magmámadalì` will hurry 235(38).
pagmamadalì` a hurrying 293(11).

dalíri` finger 185(21).

-dalò: dumalò come for a purpose, to aid 34(1). 38(11). 304(1).
nagsísidalò are coming 114(36).
daluhàn be succored 58(39).
dinaluhàn was attended 100(18). 251(14).

dáma S. checkers 266(12).

-damàg: magdamàg the whole night 190(35).

damdàm feeling 102(16). 219(32).
dumamdàm felt 227(15). 233(37).
magdamdàm feel oneself hurt 233(34).
dináramdàm is being regretted 82(9). 244(10).
damdámin feeling, emotion 276(29).
makiramdàm spy out 264(4).
karamdáman illness 207(31).
nakáramdàm felt 68(3). 292(32).
nakàràramdàm is feeling 42(43).
nàramdamàn was felt 201(26).
nàràramdamàn is being felt 70(6).

dámi multitude 112(21). 267(27).
dumámi grew in number 60(32).
dinamíhan was made numerous 251(15).
karamíhan numerousness, majority 34(33). 198(9). 66. 132.
marámi many 20(13). 28(27). 69. 71. 99. 110. 138.

damìt garment, cloth 52(22). 169(2).
pananamìt clothing 32(33). 219(14).

damò ramò grass 76(28). See also kalabàw, púno`.
dinamuhàn was cut grass from 251(16).
damúhan grass-field 18(33). 259(17).

dámot stinginess 268(5).
kaydámot karámot what stinginess 268(5).
kaydámot-dámot what great stinginess 268(4).
karamútan stinginess 34(18).
marámot stingy 60(22).
mararámot pl. 112(8).

-dániw?: karaniyúwan karaniyúan usual, usually 36(15). 40(9). 262(6).

dangàl honesty, honor 218(26).
karàngálan honoring 90(13).

-dapà`: dumapà` lay down on his face 227(17).
nagdàdapá-dapáan pretends to fall on his face 108(18).
nagkangdadápa` sustained repeated falls on his face 70(35). 269(29).
nagkàkangdadápa` is falling repeatedly on his face 269(31).
nakadapà` is prone 281(12).
nárapà` fell on his face 295(30). Corrigenda.
pagkárapà` a falling on one's face 295(39).
napadapà` had himself laid on his face 311(27).
náparapà` fell on his face 312(11).

dápat necessary, fitting 22(1). 36(9.20). 268.
karapatàn due, right 276(8).
marápat deserving 80(20).
nàràrápat is appropriate 80(13). 276(29).

Rafayèl S. n. 270(5).

-dápit: pagdápit a calling for 114(39).
ipinadàdápit is being caused to be called for 114(18).

-dápo`: dumápo` struck, landed 16(31).
pagdápo` a hitting, landing 64(31). 68(16).
dinapúan was landed on, was hit 96(28). 251(18).

daràs adze 58(14).
pagdaràs a chopping with the adze 60(3).
darasìn be trimmed with the adze 58(17).
dinaràs was trimmed with the adze 58(32).
pinagdarasàn was variously hewn off 58(17).

Daruwìn E. family-n. 245(9).

-dasàl (S.): magdasàl say prayers 78(37).
nagdádasàl is saying prayers 64(36).
nagsísipagdasàl pl. 114(30).
pagdadasàl a praying 104(4).
pinagdàdasalàn is being prayed in 104(17).
dàsálan rosary 76(43).

dátapuwat but 16(4). 318. 322.

dáti formerly; since long ago 44(23). 64(18). 262(3).
paráti often 18(8). 30(28). 262(12).

-dátig: kadátig karátig bordering on, next to 256(32). 266(9).
magkarátig bordering on each other 270(2).
nàkàkarátig borders on 296(27).

-datìng: dumatìng arrive 18(37). arrived 20(14).
nagsidatìng pl. 118(34). 232(1).
dumáratìng is arriving 18(35).
dáratìng will arrive 52(2).
pagdatìn an arriving 48(12). 56(25).
datnàn be reached 56(32).
dinatnàn was reached 46(3).
dinàratnàn is being reached 64(7).
karáratìng there has been arriving 151(31).
makaratìng have arrived 82(38). 100(1).
nakaratìng has arrived 34(21).
màdatnàn be come upon 88(36).

-dáos: pagdadáos a performing 20(5).
idáos be performed 264(32).
idináos was performed 274(15).
idinàdáos is being performed 92(24). 114(29).

dàw ràw he says, they say 17. 47. 217.

-dáya`: magdàdáya` will cheat 18(24).

dáyap the lime 76(20).

dì` not 38(17). 237. 239. 301.

-ribàl S.: karibàl rival 46(21).

dibdìb the chest 212(9).

-dikdìk: dikdikìn be crushed 16(25).

dikìn mat on which dishes are set 221(32).

dikìt blaze 220(30).
pangparikìt kindlings 158(10).

-dikìt: idinikì was pasted 52(10).

dikóla S. (de cola) train 262(41).

díla` tongue 251(21). 306(21).
diláan be licked 251(22).
diniláan was shown the tongue (as insult) 251(20).

-dílat: nadílat came open 24(24).

-dilàw: madidilàw yellow, pl. 291(19).

-dilìg: pangdilìg implements for sprinkling 225(4).
nangdídilìg is sprinkling 239(34).
pangdidilìg a sprinkling 239(35).
diligìn be sprinkled 244(11).

dilìm darkness 36(5).
dumilìm it grew dark 52(29).
pagdilìm a growing dark 36(32).
kadilimàn darkness 72(1).
madilìm dark 40(15).

Del-Pilàr S. family-n. 241(25).

relòs S. watch 137(41).

dimóniyo S. demon 40(5).

dìn rìn also, again 18(16). 17. 47. 218. 221. 227. 238. 239. 262(11).

dindìng, see dingdìng.

díne ríne loc. of irè: here 316 (27). 17. 47. 263.
nàrìrinè is here 74(21).
paríne come here 301(33).
pumaríne come here 302(8).
naparíne came here 312(3).

-dinìg: makárinìg hear 24(18).
nakárinìg heard 20(19). 292(33).
márinìg be heard 28(19).
nárinìg was heard 20(41).
nàrìrinìg is being heard 114(12).
pagkárinìg a hearing 18(13). 176(41).

dingdìng dindìng wall 62(20).

Risàl S. family-n., Rizal 275(43).

desgrásiya S. misfortune 276(39).

-distíno S.: idinistíno was assigned to the parish 96(2).
nàdistíno got assigned 50(9).

retáso S. patch 239(10).

-retráto S.: retratúhan be photographed 281(14).

díto ríto loc. of itò: here, hither; to him
16(4). 18(22). 316(27). 17. 47. 263. 280.
nàrìritò is here 70(26). 184(36). 203(6).
pumàparíto comes here 204(18).
pàparíto will come here 302(11). 306(11).
pagparíto a coming here 203(5).
pinàparíto is being sent here 104(20).
ipinaríto was come here for 307(1).
naparíto came here 44(9).
napàparíto comes here 191(16).
màparíto get here 184(35).
màpàparíto will get here 312(15).
nàparíto got here 312(13).
nàpàparíto gets here 312(15).
pagkàparíto a getting here 313(1).
makàparí-paríto never come here 313(3) Corrigenda.

-díwang: nagdíwang celebrated 275(43).
pagdiríwang a celebrating 90(13).
ipinagdìdíwang is being celebrated 110(12). 249(23).

diyàn riyàn loc. of iyàn: there, thither, from there
182(27). 316(27). 17. 47. 263.
náriyàn went there, was there 191(14).
pápariyàn will go there 302(13).

diyáriyo S. newspaper 284(11).

Diyégo S. n. 100(40).

Diyòs S. God 64(4). 182(40). 59.

-dugtòng: idinugtòng was said in continuation 80(28). 102(19).

dugò` blood 22(8).
nagdudugò` bled profusely 88(28). 282(38).
pagdudugò` a bleeding 46(8).

-dúkit: dumúkit carved 88(8).
pangdudúkit sculpture 90(3).
mangdudúkit mandurúkit carver, sculptor 86(18). 104(8).
dukítin be carved 90(11).
dinúkit was carved 90(9).

-duklày: nagdùduklày-duklày keeps blurting out 114(15).

doktò S. learned man 168(9).

-dúkot: idinùdúkot is being scooped out 110(2).

dúlang low table 252(1).

-dulàs: madulàs slippery 313(41).
mádulàs slip 313(35).
pagkádulàs a slipping 313(39).
magpadulàs let oneself slide 313(36).
pagpapadulàs a letting oneself slide 294(29).

dúlo end 16(7).
dúlo-ng-bandà-ng-kaliwà` left-hand end 274(28).
dúlo-ng-bandà-ng-kánan right-hand end 211(1).
dulúhan end part, back yard 34(38).

Romanìsmo S. Romanism 56(14).

-dumì: pagdumì defecation 42(4).
marumì dirty 94(7). 219 (36).

Don-Nasáriyo S. n. 116(26).

dúnong knowledge 28(15).
karúnong what wisdom 173(42).
karunúngan wisdom 276(30).
marúnong wise, knowing, knowing how to 16(1). 26(1). 269(8).
pagmamarúnong a pretending to be wise 167(29).
pagpapakamarúnong a making oneself wise 309(24).
pinakamarúnong wisest 309(40).
marurúnong pl. 48(10).
nagparúnong caused to be educated 90(40).

-dungò: nagdúdungò is shy 285(17).

dúro` stitch 224(1).
durúin be pricked 244(1).
durúan be stuck into 251(22). a spit 221(8).
duruàn place for sticking 260(6).

-dúrog: dinúrog was crumbled 32(18).

dúsa suffering 245(18).
pagdudúsa a suffering 76(24).
parúsa punishment 16(28).
nagpàparúsa is causing to suffer 42(9).
pagpaparúsa a causing to suffer 42(16).
ipinarùrúsa is being caused to be suffered 313(10).
parusáhan be punished 16(22).
parùrusáhan will be punished 16(24).
pinarusáhan was punished 292(19).
pinarùrusáhan is being punished 222(18). 233(1). 308(8).
pàrusahàn place of punishment 74(21). 309(12).
màpàparusáhan will get punished 22(5). 313(6).

rosáriyo S. rosary 104(4).
magrosáriyo pray a rosary 104(17).

Rúso S. Russian 306(19).

doòn roòn ron loc. of iyòn: there; to him, to it
18(40). 38(17). 316(27). 17. 47. 263.
dumoòn go there 20(26).
magkaroòn get, have 96(3).
nagkaroòn got, had 24(35). 52(30). 268(25).
kinàdòroonàn is been in 74(33). 90(18). 279(13).
nároòn nàndon got there, is there 36(33). 193(15). 39. 468.
nàròroòn is there 42(36). 74(12). 264(10).
paroòn go there 301(33).
pumaroòn go there 20(15). went there 76(27).
páparoòn will go there 88(13). 207(30). 302(18).
pagparoòn a going there 72(40). 302(16).
parunàn be gone to 70(34).
pinaroonàn pinaronàn pinarunàn was gone to 46(4). 138(37).
ikináparoòn was the cause of going there 310(11).
makaparòn be able to go there 100(16).
naparoòn went there 20(23). 312(5).
pagkáparoòn a getting there 300(9).

-doòp: pinagdódoòp were brought together (hands) 96(8).

duwàg coward 312(22).
kaduwágan cowardice 116(14).

duwènde S. dwarf, elf 30(24).

Dòytsland E. n. of a ship 268(29).

G.

-gaàn: magaàn light, easy 48(2). 255(2).

gaáno, see anò.

gabì night, evening 36(2). See also áraw.
gabì-gabì every night 62(38). 331.
ginágabì is being overtaken by night 244(12).
kagabì last night 190(15). 259.

gága madwoman 44(25).

gagambà spider 262(23).

-gálang: magálang polite 237(19). 289(5).

-gálaw: paggálaw a moving 192(20).

gáling coming from 40(5). 193(18).
nanggáling came from 193(22).
nanggàgáling is coming from 193(22).
pinanggalíngan was come from 256(30).
pinanggàgalíngan is being come from 32(30).
kagàgáling there has just been coming from 267(14).

galìng skill 58(6).
gumalìng got well 54(10).
magalìng skilful; well 46(29). 269(2).
magagalìng pl. 94(32).
pagpapagalìng a causing to get well 42(22).

gálit (a) anger 22(15).
ikagálit be the cause of anger 195(39).
ikinagálit was the cause of anger 303(24).
kinagalítan was the object of anger 274(15).
kinagàgalítan is the object of anger 40(36).
nagálit got angry 16(20).
nagàgálit gets angry 106(28).
pagkagálit a getting angry 176(39).
nàkagalítan happened to be the object of anger 52(40). 298(28).
magpagálit cause to get angry 98(32).
palagalitìn hot-head 315(18).
--(b) Accent shifted: galìt angry 177(39).
kagalìt at odds 266(39).
nagkagalìt had a falling out 269(19).
pagkakagalìt a falling out 155(27). 269(19).
nagkagá-kagalìt got angry at each other, pl. 269(25).
kàgalítan quarrel 236(36). 279(34).
pagkakàgalítan a quarreling together 222(42). 279(39).

-gambála`: nagambála` was disturbed 284(36).
nàgambála` was unintentionally disturbed 293(8).

gámit that used 46(39).
gamìt used, second-hand 183(15).
gumámit use 58(14). used 94(4).
gumàgámit is using 202(17).
paggámit a using 56(37).
gamítin be used 161(20).
gàgamítin will be used 234(22).
ginámit was used 60(26).
ginàgámit is being used 40(35).
gamítan be used on 58(16).
kagamitàn use, employment 36(23). 120(15).
magámit be able to be used 20(5). 74(7). 283(26).
nagámit was able to be used 230(14).
nàgámit was accidentally used 293(10).
pagkàgámit the way of using, chance ability to use 240(3). 291(40).
ipinagàgámit is being caused to be used 306(9).

gamòt medicine 54(9).
panggamòt means of curing 46(14).
gumamòt cure 46(13).
gumágamòt is curing 46(16).
paggamòt a curing 42(15).
manggagamòt manggagámot physician 28(24). 44(28.30). 243(10).
panggagamòt curing 42(25).
gamutìn be treated 46(23).
ginamòt was treated 46(4).
ginágamòt is being treated 290(13).
ipinagamòt was caused to be treated 54(8).

-gána S.: gumàgána is earning 227(18).

ganà concern 98(6). 281(25). 198.

gandà beauty 70(11).
magandà beautiful 48(15). 152(3).
magagandà pl. 72(19).
nagpápagandà is causing to be beautiful 48(18).

ganitò, see itò.

ganiyàn, see iyàn.

gantì that given in return 90(12). 200(33). 272(11).
gantì ng pála`: gumantì-ng-pála` return favors 231(14).
gumantì act in retaliation 227(19).
manghigantì take vengeance 24(25). 241(19).
manghíhigantì will take vengeance 241(21).
gantihìn be given return for 58(9).
panghigantihàn be the object of vengeance 40(38).

gáno, see anò.

ganoòn, see iyòn.

-gápang: gumàgápang is crawling 18(3).
paggápang a crawling 18(4).

-gápas: panggápas kind of knife 225(5).
gumápas cut, slice 227(20).
pinanggàgapásan is being cut from 256(32).

-gápos: iginápos was tied down 58(31).

-gastà S.: paggastà a spending 248(11).

gàstos S. expense 54(27).

gátas milk 175(1).

gawà` that done 54(20). 74(8). 240(34). 277(24).
gumawà` do, make 244(35).
paggawà` a making, doing 86(10). 202(36).
gawìn be done, made 24(17).
gàgawìn will be made, done 32(6). 104(1).
ginawà` was done, made 20(36).
ginágawà` is being done, made 44(3.9).
pinaggagawà` was variously done 310(8).
ginawaàn was done to 74(40). 76(3.6).
gàwáan workshop 58(41).
gawaàn factory 315(35).
kagagawàn surprisingly, illicitly done 277(23).
nakagawà` succeeded in making 86(7).
nakagágawà` is able to make 281(28).
magawà` be able to be done 30(6). 56(2).
magágawà` will be able to be done 18(20). 74(27).
nagawà` has been done 54(40).
nagágawà` can be done 102(30).
pagkagawà` a having made, ability to make 282(10.28).
mapaggawà` given to doing 98(31).
mágawà` chance to be done 238(36).
pagkágawà` the way making turned out 291(3).
pagawà` ordered to be made 104(11).
nagpagawà` caused to be made 104(8).
ipinagawà` was caused to be made 104(15).

gawì` direction 163(28). 193(28).

gáya like 18(8). 316(30). 272.

gayòn, see iyòn.

gibà` broken-down 225(9).
gibá-gibà` tumble-down 290(36).
mangágibà` collapse, pl. 296(3).
mangàgìgibà` will collapse 296(5).

gílas energy, enterprise 48(32).

-gílid: tagílid side 315(27).
tumagílid turned the side to 231(17).
pagtagílid a moving side-ways 192(20). 231(17).
tinagilíran was hurt in the side 254(18).
tinaligdàn was turned the side to 254(19).
tagilíran side wall, side part 261(29).
nàtàtagílid is inclined to one side 296(24).

gíliw respected 219(3).

ginàw cold feeling 280(38).
naginàw got cold 285(17).

-ginháwa: guminháwa became comfortable 227(20).
gumìginháwa is getting comfortable 227(21).
kaginhawáhan comfort, bliss 72(20).
nakaginháwa caused to be comfortable 280(36).
maginháwa comfortable 289(6).
nagpaginháwa caused to be comfortable 302(32).

gíning Miss, Mrs. 256.

gintò gold 311(20).

ginoò Mr., gentleman 54(37). 100(30). 219(3). 289(5). 256.

-gìng 48. 250. 516.: magìng become 18(26). 314(18).
magíging will become, take place 18(28). 94(23).
nagìng became, occurred 18(31). 36(38). 144(23).
nagíging is becoming, arising 42(5). 62(14).
pagigìng a becoming 314(19).

-gísing (a) awaken, tr.:
kagìgísing there has been awakening 184(12).
makàgísing accidentally awaken 62(11).
nakàgísing awakened 257(32).
nàgísing was accidentally awakened 293(12).
napagísing caused himself to be awakened 311(30).
--(b) With accent shifted: wake up, intr.:
ikinágisìng was the cause of waking up 158(9).
mágisìng wake up 18(39).
màgìgisìng will wake up 18(37).
nágisìng woke up 38(21).
pagkágisìng a waking up 62(18).
pagisìn-gisìng waking up now and then 300(36).
nápagisìng woke up 312(39).
palagisingìn fitful sleeper 315(19).

gitnà` middle 16(7). 24(38).

grúpo S. group 90(25).

gúbat jungle 18(2).
kagubátan jungle country 118(40).

gubiyèrno S. government 92(32). 200(18).

-gúgol: ginúgol was spent 257(14).
ginùgúgol is being spent 112(22).

gúlang age 38(6). 56(33).
paggúlang a growing ripe 272(22).
magúlang old, mature; parent 32(6). 283(39).

-gúlat: gulatìn scary 247(32).
pagkagúlat a getting scared 285(42).
pagkàgúlat astonishment 36(38).
mapanggúlat given to scaring 289(36).
magugulatìn jumpy 62(7). 290(4).
nàpagúlat was astonished 30(22). 58(8).
palagulatìn nervous person 315(20).

gúlay vegetable 72(36).

-gulò: nagkagulò was surprised 268(29).
magulò confused 237(2).
nagulò became confused 284(38).
nagúgulò is confused 52(29).

gulòd hill 226(25).

gúlok bolo 38(27).

-gúmon: nàgùgúmon is trailing 98(20).

guntìng shears 26(2).

gupìt a cutting with scissors, hair-cut 219(13).
panggupìt used for cutting, scissors 225(5).
gumupìt cut 26(15).
naggugupìt cut to bits 238(33).
naggúgugupìt is cutting to bits 238(34).
paggugupìt a cutting to bits 273(33).
manggupìt cut hair 26(1).
nanggupìt did hair-cutting 167(2).
manggugupìt manggugúpit hair-cutter 24(34). 243(11).
panggugupìt hair-cutting 26(19).
ginupìt was cut 60(6).
gupitàn be sheared 26(3).
nakagupìt was able to cut 281(29).
pagkagupìt a having cut 250(32).
nakágupìt accidentally cut 290(12).
nágupìt chanced to be cut 293(38).
pagkágupìt a chance cutting 291(4.42).
nagpagupìt allowed himself to be sheared 302(33).
pagpapagupìt an allowing oneself to be sheared 302(34).
ipinagupìt was caused to be cut 180(11).

góra S. cap 246(4).

gurò` teacher 80(40).

gustò S.: desired, liked 16(29). 52(22). 267.
paggustò a desiring 18(21).
gustuhìn be desired 114(41).
nagkagustò conceived a desire 268(31).
ipinagkagustò was the cause of desiring 272(33).
ikinàgùgustò is the cause of liking 273(31).
pinagkàkagustuhàn is being liked by many 275(7).
magustúhin fond 110(1). 289(42).
pagkágustò a coming to desire 24(1). 92(36).
màgustuhàn happen to be liked 74(2).
nàgùgustuhàn is liked 209(25).

gútom hunger 28(32).
gutòm hungry 76(8).
gutúmin be assailed by hunger 28(28).
nagùgútom is hungry 285(19).
palagutumìn one who easily gets hungry 315(19).

guwàrdiya-sibìl guwàrdiya-sivìl S. gendarme, gendarmerie 20(20).

guwarnisiyòn S. harness 315(33).

gúya` young of animal, calf 210(24). See báhay.

H.

hába` length 56(39).
humába` grew long 38(30).
kahabáan length 192(22).
mahába` long 120(2).
pinakamahába` longest 58(11).
mahahába` pl. 18(15).

habágat spring wind 227(40).

hábang while, during 16(2). 292.

-hábol: nagsìsihábol are pursuing 301(21).
paghábol a pursuing 84(27).
panghahábol a chasing 116(7).
habúlin be pursued 18(10).
hinábol was pursued 88(24).
hinàhábol is being pursued 68(19).
nàhàhábol gets pursued 18(8).
ipinahábol was caused to be pursued 76(10).
ipinahàhábol is being caused to be pursued 72(32).

hagdàn ladder 270(31).
hagdánan stairway 106(11).

-hágis: naghágis tossed 48(8).
inihágis was tossed 16(30). 248(17).
mapanghágis given to flinging 289(36).
pahagìs with a toss 300(14) and Corrigenda.

-hagk, see halìk.

-hágod: humàhágod is stroking 98(21).
hinágod was stroked 84(10).

Hagúnoy place-n. 110(24).

-hakbàng: háhakbàng will take a step 70(1).
paghakbàng a stepping 68(29).

-hákot: paghahàkútan a carting together 118(17).

halagà price 54(23).
mahalagà dear 36(14). 234(41).
pinakamahalagà most valued 42(1). 288(38).
mahahalagà pl. 116(2).

-halakhàk: nápahalakhàk burst into laughter 68(26).

haláman garden-plant 72(36).
hàlamanàn garden, flower-pot 74(14). 260(38).

halayà S. jelly 253(38).

halíge post 64(23).

halìk kiss 94(12).
humalìk kissed 227(22).
hagkàn be kissed 251(24).
hinagkàn was kissed 94(10).
mahagkàn be able to be kissed 92(26).

halimbáwa` example 48(23). 62(10). 265(2).

-halimhìm: hinàhalimhimàn is being brooded on 102(18).

hálo` that admixed 220(35).
hálù-hálo` confused 50(15).
hinalúan was mixed with 251(24).
hinàhalúan is being given an admixture 108(6).
haluàn mixing-vessel 260(8).
pinahàhalúan is being caused to be given an admixture 108(7).

hálos almost 110(25). 265(3).

hámak unfortunate, no-account 219(3).
ikàpahámak be the cause of coming to grief 310(12).
ikàpàpahámak will be the cause of coming to grief 310(14).
màpahámak come to grief 312(22).
màpàpahámak will become good-for-nothing 312(24).
nàpahámak came to grief 312(17).
nàpàpahámak is getting spoiled 312(19).

hampàs whipping, whip 220(37). 221(42).
hampàs-lúpa` vagabond 211(4).
maghampàs-lúpa` be a vagabond 235(27).
panghampàs used as a whip 225(8).
humampàs hit with a whip 227(24).
naghampàs whipped himself 233(38).
nagháhahampàs is whipping about 238(36).
manghampàs whip people 239(38).
hampasìn be whipped 184(8).
hinampasàn was struck with a whip 251(25).
hampásan whipping-bench 258(27).
kahampásan one of two who perform mutual flagellation 277(39).
nahampàs has been whipped 284(12).
nakáhampàs happened to hit 291(27).
náhampàs was accidentally hit with a whip 293(14).
pagkáhampàs a chance hitting 62(17). 292(3).
páhampasìn be whipped harder 305(11).

hámon a challenge 52(25).
manghàhámon will challenge 48(24).
manghahámon challenger 48(29).
hinámon was challenged 48(32).
hinàhámon is being challenged 18(21).

hánap that sought 76(23).
hánap-búhay livelihood 271(40).
maghàhánap-búhay will work for a livelihood 193(32). 235(30).
humánap seek 74(23).
paghánap a seeking 227(25).
maghánap earn 32(11). 233(39).
paghahánap the earning one's living 60(16). 102(7).
maghanàp seek in quantity; search 237(28).
paghahanàp a searching 52(29).
hanápin be sought 92(12). 244(13).
hinánap was sought out 16(22).
hinàhánap is being sought 76(18).
ihánap be looked for 30(32).
paghahanapàn a searching through a place 52(34).
nahánap has been sought 143(36).
makapaghanàp have searched 287(20).
nakapaghanàp has searched 287(18).
pinahanápan was ordered to be sought in 52(15).

handà` a serving food 114(34).
maghandà` serve 112(29).
nagháhandà` is serving 114(9).
iháhandà` will be served 237(36).
inihandà` was served 299(11).
iniháhandà` is being served out 62(36).
nakahandà` is served 183(22). 281(4).

-hantày: hantayìn be awaited 32(26).
hinantày was awaited 50(37).

hangàd aim, goal 46(36).

hangàl fool 276(31).
kahangalàn foolishness 276(31).

-hanggà: hanggáhan boundary 258(29).
hanggàn limit 22(6).

hanggàng until, up to 16(12). 68. 293.

hángin wind 118(31).

-hángo`: paghángo` a rescuing 78(10).
hinángo` was rescued 88(36).
ikahàhángo` will be the means of rescuing 74(42).
mahángo` be able to be rescued 74(23).
mahàhángo` will be able to be rescued 78(2).
nahàhángo` is being rescued 78(12).

hápis grief 38(11).
hinápis was grieved 244(14).
nahàhápis is sad 285(20).
pagkahápis a grieving 74(25).

hápon afternoon 18(39). 190(23.31).
maghápon whole day 112(9). 262(8).
kahápon yesterday 152(13). 172(6). 259.
pagkahápon a having supped 104(16).

Hapòn S. Japan 269(20).

Hapunès S. Japanese 306(19).

hárang obstruction 220(39).
panghárang used as an obstruction 225(8).
humárang held up 227(26).
paghárang a holding up 198(21).
naghárang made an obstruction 233(41).
paghahárang an obstructing 233(42).
nanghárang held people up 239(38).
panghahárang highway robbery 239(40).
hinárang was held up 282(36).
ipinanghárang was used in holding up 250(10).
hinarángan was obstructed 251(27).
pinangharángan was the place of holding up 255(11).
harangàn hold-up 197(9).
paghaharangàn a holding up together 275(22).
ikinahárang was the cause of being held up 272(6).
pagkahárang a having held up 282(29).
pagkapanghahárang a having practised highway robbery 287(30).
nàhárang got held up 295(6).
pagkàhárang a chance holding up 292(5).
pahárang caused to be held up 197(10).
paharàng crosswise 300(15).
pagpapahárang a causing to be held up 302(36).
pinapanghàhárang is being caused to practise highway robbery 305(22).
ipinahárang was caused to be held up 306(11).

haràp front 228(25).
humáharàp is facing 96(7).
háharàp will be present 96(18).
hinaràp was faced 20(37).
harapàn place in front of 24(37).
kaharàp facing 98(21).
náharàp came to face 72(2).

hardìn S. garden 72(19).

hári` king 24(29).
naghàhári` is ruling 24(30).
pagharían be ruled 255(14).
pinaghàharían is being ruled 24(32).
kahariyàn kingdom 24(36). 276(18).

-hása`: hasà` sharpened 202(30).
paghahása` a sharpening 232(16).
ihása` be sharpened 248(19).
hasáan be given a sharp edge 251(28).
paghasáan be sharpened on 255(15).
hasaàn whetstone 255(15).

-hátak: paghátak a tugging 78(8).
hatákin be pulled at 284(16).
kahatakàn one of two who tug against each other 186(38).

háti` divide; that divided; mid- 222(1).
háti ng gabì: naghàháti-ng-gabì it is midnight 84(19). 235(24).
kinàháti-ng-gabihàn was at midnight 38(21). 279(25).
hatì` divided 222(31).
pangháti` used for dividing 225(11).
humáti` divided, halved 227(29).
nagháti` distributed 234(1).
paghaháti` a distributing 234(3).
naghatì` divided up, divided in quantity 237(30).
paghahatì` a dividing in quantity 237(32).
nangháti` shared orders 239(41).
panghaháti` a sharing orders 239(42).
hináti` was divided 16(7). 244(4).
pinaghatì` was divided in quantity 246(20).
paghatían be shared 28(34).
ikinaháti` was the cause of breaking in two 270(39). of being able
to divide 272(9).
naháti` has been divided 284(39).
pagkaháti` a having divided 282(31).
nakàháti` chanced to divide 291(29).
pagkàháti` a chance dividing 291(6). 292(8).
paháti` ordered to be divided 299(14).
pahatì` tending to halve 300(18).
nagpaháti` caused to be divided 302(38).
pagpapaháti` a causing to be divided 302(41).
ipinháti` was caused to be divided 306(13).
ipinagpaháti` was caused to be divided up 307(19).
pinahatían was caused to be given his share 308(9).
pinapahatían was caused to be caused to to be given his share
308(41).
kalaháti` half 80(24). 273(21). 314(32).
kalaháti-ng-áraw half-day 118(26).
kalaháti-ng-óras half-hour 66(36).
magkákalahatì` will be half through 104(17). 238(22).
pangangalaháti` a being halfway 24(6). 241(13).
kalahatían middle 261(27).

-hatìd: naghatìd conveyed 56(26).
nagháhatìd is conveying 98(3).
paghahatìd an escorting 114(39).
ihatìd be conveyed 34(6).
iháhatìd will be conveyed 104(28).
inihatìd was conveyed 20(26).
iniháhatìd is being conveyed 20(4).
hàhatdàn will be conveyed to 175(1).
hinàhatdàn is being conveyed to 190(10).
paghàhatdàn will be delivered to 20(9).
pinaghatdàn was delivered to 255(16).
pinaghàhatdàn is being delivered to 179(8).
ipinahatìd was caused to be conveyed 294(28).
napahatìd had himself conveyed 52(37).

hátol advice 30(4).
naghàhátol advises 74(30).

-háwa: nakàhàháwa is contagious 272(3).

háwak that grasped 66(35).
humáwak took hold 78(7).
pagháwak a taking hold 227(31).
hinawákan was taken hold of 66(26).
makaháwak be able to take hold 22(22).
nakaháwak has taken hold 281(14).
nakàháwak got hold of 290(18).

-háyag (a): paháyag that published 48(37).
nagpàpaháyag causes to become public, announces 48(35).
pagpapaháyag an announcing 90(22).
ipinaháyag was caused to become public, was announced 56(6).
pàhayágan páhayagàn newspaper 48(27). 236(41). See báhay.
--(b) with accent shift: hàyágan public affair, public 236(37).
náhayàg got widely known 60(11).

háyop animal; carabao 28(26).

-higà`: paghigà` a going to bed 64(6).
hinìhigàn is being slept on 102(26).
hìgáan bed 244(22).
hihigàn couch 62(12).
kahíhigà` there has just been lying down 267(15).
makahigà` be able to lie down 281(33).
nakahigà` has lain down 86(39).
nahigà` lay down 38(17). 285(34).
nahíhigà` is in the act of lying down 285(35).
máhigà` get laid 295(8).
nagpatihigà` suddenly lay down 313(20).
mápatihigà` fall on one's back 313(37).
nàpàpatihigà` falls on his back 313(35).

higànte S. giant 32(31).

-higìt: mahigìt with an excess 118(16).

-higpìt: mahigpìt firm, strict 42(40).
mahihigpìt pl. 122(5).

híkaw ear-ring 303(3).
nagpahíkaw caused himself to be adorned with ear-rings 303(2).

-híla: humìhíla is dragging 118(20).
paghíla a dragging 118(22).
hiníla was dragged 16(3).
hinìhíla is being dragged 100(23).
mahìhíla will be able to be dragged 80(27).

-hilámos: panghilámos water for washing hands 62(36).

hilàw raw 28(31).
palahilawìn kind of rice 315(20).

hilìng request 219(34).
humilìng requested 186(18).
hinilìng was asked for 16(27).
hiníhilìng is being asked for 52(8).
mapanghilìng given to demanding 42(7).

hìléra S. row 34(20).
makahiléra be in single file 110(41).
nakahiléra is in single file 122(2).

-himbìng: mahimbìng sound, deep 296(39).
náhimbìng fell sound asleep 84(19).

hína` weakness 18(7).
humína` became weak, slow 227(34).
naghína` made gentle 234(5).
nanghína` slackened up 240(2).
nagsìsipanghína` are getting weak 108(28).
kahináan weakness, slowness 22(39).
mahína` weak, slow 22(33).
mahihína` pl. 149(20).

hinála` suspicion 40(23).
paghihinála` a suspecting 84(39).
hininála` was suspected 30(23).
hinìhinála` is being suspected 18(20).
pinaghìhinaláan is the object of suspicion 40(21).
màpaghìhinaláan màpàpaghinaláan will get suspected 38(19). 298(19).
nàpaghìhinaláan napàpaghinaláan gets suspected 298(15).

hindì` not, no 16(4). 152(7). 228. 237. 239. 301. 319. 340.

-hinhìn: mahihinhìn respectable, decent, pl. 94(11).

hintày wait 206(1).
maghintày wait 153(4).
naghintày awaited 26(13). 30(14).
naghíhintày is awaiting 48(12).
paghihintày a waiting 285(23).
hinintày was awaited 120(37).

hintò` a stopping; stop 22(26). 222(2). stopped 223(28).
maghintò` stop 170(3).
magsihintò` pl. 184(22).
naghintò` stopped, ceased 18(3). 283(13).
naghíhintò` stops 110(36).
nagsísipaghintò` pl. 112(5).
ihintò` be stopped 104(19).
hintuàn be ceased from 251(28).
hinintuàn was ceased from 122(22).
hintúan stopping-place 258(32).
máhintò` come to an end 60(37).
náhintò` got stopped 259(34).
pahintò-hintò` stopping at intervals 300(30).
pinahintò` was caused to stop 26(2).
pinapaghintò` was caused to cease 84(31).
ipinahintò` was caused to be stopped 241(1).

-hintúlot: pahintúlot a permit 116(2). 272(4).
ipinahìhintúlot is being permitted 54(18).
pahintulútan be given permission 264(22).
pinahintulútan was given permission 264(39).
pinahìhintulútan is being given permission 122(6).

hinòg ripe 34(28).
nagkákahinòg are in part getting ripe 36(1).
nahinòg got ripe 16(13).
pagkahinòg a getting ripe 300(19).
napahinòg was able to be caused to ripen 311(20).
nápahinòg came to be caused to ripen 312(27).

-hingà: humíhingà is breathing 20(8).
hiningà breath 40(28). 228(29).
makapaghingà be able to breathe 68(20).
magpahingà rest 54(11).
nagpápahingà is resting 303(3).
makapahingà be able to rest 311(2).
makapápahingà will have rested 311(4).
nakapahingà has rested 310(43).
nakapápahingà has just rested, is rested 206(1).
nàpàpahingà is resting, of animals 312(31).
nangàpàpahingà pl. 312(37).

hingì`: paghingì` a requesting 227(35).
manghingì` beg 34(18).
nanghingì` begged 32(20).
nagsísipanghingì` are begging 112(5).
manghihingì` begger, beggar 112(16).
makahingì` be able to ask for 281(33)
makáhingì` get by asking 32(22).

hip, see -íhip.

hípag husband's sister, (woman's) brother's wife 242(13).
maghípag two women, one of whom is married to the other's brother
242(12).

hípon kind of shrimp 259(6).

-hiràm: híhiràm will borrow 227(36).
manghiràm borrow 240(5).
panghihiràm a borrowing 221(5).
hiniràm was borrowed 174(22).
hìráman person borrowed from 258(34).
kahìráman one of two who borrow from each other 277(39).
magkahìráman two who borrow from each other 278(35).
makákapanghiràm will be able to borrow 287(24).
nakákapanghiràm is able to borrow 287(22).
mapanghiràm given to borrowing 289(37).
papanghiramìn be caused to go and borrow 305(34).
mapahíhiràm will be able to be caused to borrow, will be able to
be lent to 311(21).

hírap misery 22(5). 50(29).
hiràp wearied 62(25).
maghìhírap will suffer 46(18).
paghihírap suffering 44(24).
kahirápan hardship 62(4).
mahírap difficult, poor 22(32). 36(19). 269(3).
mahihírap pl. 54(22).
nahirápan was pained, wearied 118(22).
nahìhirápan is being pained 44(12).
nagpàpahírap is causing to suffer 22(10).
pagpapahírap a causing to suffer 46(14). 273(1).
pagpapakahírap a taking pains 309(20).
pahìhirápan will be caused to suffer 44(10). 100(15).

Hesùs S. Jesus 285(42).

-hitìt: hititìn be puffed at 66(13).

-hitsà (S. ?): ihiníhitsà is being tossed up 48(5).
hinitsahàn was tossed to 48(7).
nápahitsà got thrown upward 84(3).

hitsúra S. appearance 40(13). 106(11). 116(33).

-híwa`: hiníwa` was slashed 20(33). 203(37).

-hiwalày: maghiwá-hiwalày part, separate, pl. 183(11).
naghiwalày parted (two persons) 88(17).
naghiwá-hiwalày pl. 26(34). 102(40).
naghíhiwalày are parting 40(18).
magkáhiwalày go apart (two involuntary actors) 270(38).
magkàkàhiwá-hiwalày will part, pl. 26(32).
nagkàhiwá-hiwalày went apart, pl. 271(14).

hiyà` shame 72(12). 90(39).
kahiyá-hiyà` arousing shame 58(13).
kahiyaàn be revered 274(18).
makahiyà` given to embarrassment 288(31).
nahíhiyà` is ashamed 285(20).
mapanghìyà` given to embarrassing 289(38).

heyugrafíya hewgrafíya S. geography 82(1).

hubàd naked 223(29).
maghubàd undress oneself 232(19).
pinaghùhubaràn is being undressed in 255(18).
nagpahubàd had himself undressed 303(5).
pinapaghubàd was caused to undress himself 305(21).
pinahubaràn was caused to be undressed 308(11).

húgas dish-washing 219(36).
naghùhúgas is washing 114(7).
maghuhugàs dish-washer 242(42).
manghuhugàs id. 243(14).
hinùhugásan is being washed 251(30).
hugasàn place for dish-washing 260(8).

húkay hole, ditch 24(38).
hukày hollowed 104(9).
humúkay dig 24(37). 152(32). dug 179(26).
hùhukáyin hùhukáin will be dug 309(34).
ihinúkay was dug for 248(19).
hinukáyan was dug up 179(27).

hukòm judge 18(26).
hùkúman court of justice 54(31).
paghuhùkúman session of court 54(34).

-húla`: humúla` predicted 277(37).
manghúla` tell fortunes 240(6).
manghuhúla` fortune-teller 206(16).

húli (a) that caught 220(41). 282(6).
panghúli means of catching 52(27).
humúli catch 108(5). 165(34).
paghúli a catching 108(3).
nagsìsihúli are catching 102(1).
nanghùhúli goes catching 106(39). 240(6).
panghuhúli a catching in quantity 106(24).
manghuhúli catcher 56(20). 110(6).
hulíhin be caught 52(16). 68(9).
hinúli was caught 20(20). 84(31).
hulíhan be caught from 251(32).
hulihàn a catching by many 260(9).
pagkahúli a having caught 282(33).
màhúli get caught 52(22). 70(19). 102(3).
nàhúli got caught 16(22). 44(16).
nàhùhúli is getting caught, is caught 28(29). 309(7).
nagpahúli allowed himself to be left behind 68(36).
tagahúli catcher 165(34).
--(b) Accent shifted: hulì late; last 20(30). 28(18). 222(31).
panghulì last 226(10).
kàhulì-hulíhan very last 40(27). 280(17).
máhulì be late 235(39).
màhùhulì will be left behind 18(18).
náhulì was last 118(34).
pagkáhulì a being left behind 18(31). 296(18).
màpàpaghulì will all be caught 198(12). 297(20).

Húliyo S. n. 279(5).

Holò S. Sulu 120(18).

húlo` source, upstream 279(4).

-húlog: ihúlog be dropped 168(19).
ihùhúlog will be dropped 64(43).
hulúgan be dropped to 16(17).
hùhulúgan will be dropped to 16(19).
ipakihúlog be dropped along 265(6).
ipinakihúlog was dropped along 265(9).
ipinakìkihúlog is being asked to be dropped along 265(10).
ikinahúlog was the cause of falling 74(38).
kahùhulúgan will be fallen from 158(30).
kinahulúgan was fallen from 274(19).
kahùlúgan one of two who drop to each other 278(6).
kahulugàn meaning 30(18). 120(24).
nakahúlog caused to drop 281(34).
mahúlog fall down 299(32).
mahùhúlog will fall down 22(12).
nahúlog fell down 24(7).
pagkahúlog a falling down 24(18).
magpatihulòg throw oneself down 206(23).
magpápatihulòg will throw himself down 313(28).
nagpatihulòg threw himself down 313(21).
nagpápatihulòg throws himself down 313(24).

húni chirp 197(21).
humúni purred 84(1).
hùníhan chirping together 202(21).
kahùníhan one of two that chirp at each other 278(8).
mapaghunì given to neighing 289(31).
palahùníhin given to neighing, chirping 315(15).

Húniyo S. June 110(11).

hungkòy winnowed 223(30)
naghungkòy winnowed 232(21).
hungkúyan winnowing-machine 258(36).

Hòrdan S. Jordan 106(6).

hurnò S. oven 212(36).

húsay excellence 58(1).
nagsìsihúsay are getting well 108(36).
mahúsay in good shape, excellent 46(5). 108(12). 269(4).
pinakamahúsay most excellent 28(38).
mahuhúsay pl. 196(22).
nàhúsay got well 44(24).

hustò S. just suited 108(40).

hóta S. iota 30(16).

huwàg not, do not 20(13). 234. 239. 240.

Huwàn S. n. 20(2).

Huwána S. n. 173(25).

huwátaw (C?) Chinese bowl 255(30).

huwès S. judge 54(37).

huwéting (C?) lottery 229(26).

I(E).

ibà other 22(10). 66. 98. 132. 251. 314.
ibà t ibà: nakapagìibà-t-ibà is able to alter 36(10).
pinagibhàn was differed in 255(19).
pagkakáibà a being different 46(39). 276(31).
náibà got different 294(24)
nàìibà changes 50(17).
pagkáibà a being different 110(17).