Chapter XVIII: Preface (17)
púlot that picked up 221(15).
namúlot gathered up 32(23).
mámumulòt gleaner 243(17).
pinamúlot was picked up selectively, in quantity 247(3).
pinulútan was picked up in 252(38).
pùlútan a scramble 259(33).
nàpúlot got picked up 62(30).
nàpùpúlot gets picked up 40(8).
pulòt honey 174(7).
-púnas: nagpùpúnas is scrubbing 232(29).
pinùpunásan is being scrubbed 252(40).
púnit small hole, tear 169(2).
punìt-punìt full of small holes 259(6).
-punlà`: punláan germinating-plot 243(40).
punsò ant-hill 66(1).
puntà S. direction of going 106(2).
nagsipuntà went to, pl. 116(18).
púpuntà will go to 193(24).
nagsísipuntà are going to 108(1).
pagpuntà a going toward 104(35). 106(4). 116(20).
puntahàn be gone to 40(9).
pinuntahàn was gone toward 32(20).
papuntà towards 84(36).
napapúpuntà is able to be directed 48(10).
púno` head: of wood (i. e. tree) 16(8).
of grass (i. e. blade) 76(31).
of bridge 248(16).
stem end of fruit 203(38).
chief 306(11).
beginning 50(15).
púno-ng-damò blade of grass 76(29).
púno-ng-káhoy tree 34(39).
púno-ng-manggà mango-tree 254(37).
púno-ng-niyòg cocoanut-tree 22(34).
púno-ng-ságing banana-tree 16(3).
púno-ng-súha` grape-fruit-tree 36(34).
pinúno` chief, official 56(27). 116(22).
pàmunúan initiator 262(7).
punò` filled, full 36(40). 76(30).
punàn be completed, be added to 252(41).
pùnúan all full 118(21). 258(1).
napunò` became full 26(9).
purgà S. purge 230(11).
purgatóriyo S. purgatory 50(17).
púri honor, respectability 94(12). See kasiraàn.
nagpúri an honoring 48(38). 60(9).
nagpurihàn praised one another 236(39).
nagpùpurihàn are praising one another 236(41).
mapúri honorable 289(8).
nagmápurì praised himself 238(25).
nagmàmàpurì is praising himself 238(25).
pagmamápurì praising oneself 238(26).
nagpakamápurì praised himself much 309(28).
Port-Àrtur S. Port Arthur 306(19).
-puròl: mapuròl dull 225(6).
mapúpuròl will get dull 248(31).
púsa` cat 84(1).
pustà S. a bet 60(29).
nagsipustà made a bet, pl. 60(34).
pustáhan a betting together 60(33). 102(40).
nakipagpustáhan entered into a bet with 102(34).
púso` heart 218(24).
-putàk: nagpúpuputàk is cackling much 238(40).
pùtákan cackling by many 238(10).
palapùtákin given to cackling 315(10).
fùtbol E. football 46(35).
putì` white 219(12).
pàputiìn be made too white 305(12).
pàputiàn be made very white 308(39).
pútik mud, clay 86(37).
putíkan be made muddy 253(1).
putikàn muddy place, person, thing; clay-pit 166(19). 260(24).
mapútik muddy 110(14).
púto cake, bun 32(15).
putòk crash, report 259(34).
pumutòk made a crash; there was a crash 64(31).
pinùputukàn is reached by a crash 106(33).
pútol a cut; that cut 220(2). 221(16).
p. nang p. cuts and cuts 222(10).
putòl cut 223(3).
putòl-putòl all cut up 224(16).
pamútol used for cutting 225(16).
pumútol cut 154(4). 199(27). 226(26).
magsipútol cut, pl. 262(26).
nagsipútol cut, did cut, pl. 190(22).
pumùpútol is cutting 228(39).
nagsìsipútol pl. 262(24).
pùpútol will cut 228(40).
magsìsipútol pl. 191(8).
pagpútol a cutting 196(34).
magpútol cut several things, cut on oneself 228(21).
magsipagpútol pl. 262(38).
magpùpútol will cut 234(21).
magsìsipagpútol pl. 262(41).
nagpútol cut 234(24).
nagsipagpútol pl. 263(2).
nagpùpútol is cutting 202(14).
nagsìsipagpútol pl. 263(3).
pagpupútol a cutting 234(19).
magputòl cut variously or repeatedly, cut up 237(37).
magpúputòl will cut 237(38).
nagputòl cut 237(40).
nagpúputòl is cutting 237(42).
nagpúpuputòl is cutting to bits 239(9).
magpuputòl cutter 243(1).
mamútol cut selectively, in quantity, or as occupation 220(21).
magsipamútol pl. 263(24).
mamùmútol will cut 240(29).
magsìsipamútol pl. 263(26).
namútol cut 240(27).
namùmútol is cutting 240(27).
mámumutòl cutter 243(18).
pamumútol a cutting 240(23).
putúlin be cut 244(42).
pùputúlin will be cut 58(27). 207(5).
pinútol was cut, cut off, stopped 38(34). 44(26). 154(10).
pinùpútol is being cut 58(36). 248(34).
pagputulìn be cut up 246(27).
pinagpúputòl is being cut up 246(25).
ipútol be cut for 248(29).
ipùpútol will be cut for 248(29).
ipinútol was cut for or with 154(15). 175(31). 248(28).
ipinùpútol is being cut for or with 181(15). 202(6).
ipagpútol be cut for 249(26).
ipagpùpútol will be cut for 249(27).
ipinagpútol was cut for or with 249(28).
ipinagpùpútol is being cut for or with 249(29).
ipamútol be used for cutting 250(17).
ipinamútol was used for cutting 250(13).
ipinamùmútol is being cut with or for, in quantity 187(13). 250(14).
putúlan putlàn be cut from 253(5).
pùputúlan pùputlàn will be cut from 253(7).
pinutúlan was cut from 118(28). 154(20).
pinùputlàn is being cut from 60(1). 253(3).
pagputúlan be cut on 256(1).
pagputulàn be cut from variously 256(13).
pinamutúlan was cut from selectively or in quantity 158(10). 256(40).
pinamùmutúlan is being cut from 256(33).
nagputulàn cut together 236(43).
pakipútol that cut with others or as a favor 184(3). 263(40).
makipútol cut by permission 264(12).
makìkipútol will cut along with others 206(11).
nakipútol cut by permission 264(8).
nakìkipútol is cutting by permission 264(10).
pakikipútol a cutting by permission 264(13).
pakikipamútol a cutting, as occupation, by permission 264(39).
pakiputúlin be cut as a favor 264(43).
ipakipútol be cut as a favor 184(1).
ipakìkipútol will be asked to be cut 265(13).
ipakipagpútol be cut with as a favor 265(19).
ipakìkipagpútol will be cut for as a favor 265(23).
ipinakipagpútol was asked to be cut for 265(25).
ipinakìkipagpútol is being asked to be cut for 172(26). 265(28).
kapútol piece; brother, sister 16(5). 266(16).
magkapútol two such 270(5).
magkakapútol pl. 270(16).
kàkapútol only a piece 267(6).
kapùpútol there has just been cutting 267(17).
kapagpùpútol there has just been cutting of several things 267(20).
kapàpamútol there has just been cutting in quantity 267(23).
magkaputòl get broken in numbers 182(22).
magkákaputòl will many of them get broken 269(10).
nagkaputòl got broken in numbers 269(11).
nagkákaputòl is breaking in numbers 269(13).
magkáputòl-putòl break into many pieces 255(21).
magkàkàputòl-putòl will break into many pieces 271(23).
nagkáputòl-putòl broke into many pieces 271(19).
nagkàkàputòl-putòl gets mangled 271(21).
ikapútol be the cause of breaking 158(12).
ikapùpútol will be the cause of breaking or involuntary cutting
272(19).
ikinapútol was the cause of breaking 272(15).
ikinapùpútol is the cause of breaking 272(17).
ipagkaputòl be the cause of breaking in numbers 273(9).
ipinagkaputòl was the cause of breaking in numbers 273(11).
ipinagkákaputòl is the cause of breaking in numbers 273(7).
kapùtúlan one of two who cut together 278(10).
makapútol be able to cut 269(7).
makapùpútol will be able to cut 281(41).
nakapútol has cut 282(22).
nakapùpútol is able to cut 281(39).
mapútol have been cut, be able to be cut 38(35). 60(4). 283(37).
mapùpútol will be able to be cut 283(38).
napútol has been cut, was cut 261(26).
nangapútol pl. 286(17).
napùpútol has just been cut, is cut 284(15). 285(1).
nangapùpútol pl. 286(19).
pagkapútol a having cut 282(37).
makapagpútol be able to cut several things 286(43).
nakapagpútol has cut 286(41).
nakapagpùpútol is able to cut 286(42).
maputúlan be cut from 185(21).
mapùputúlan will be cut from 288(13).
naputúlan was cut from 288(9).
napùputúlan is cut from 288(10).
napagputúlan was able to be cut on 288(26).
makàpútol chance to cut 290(28).
makàpùpútol will chance to cut 290(30).
nakàpútol chanced to cut 24(34). 290(20).
nakàpùpútol is by chance cutting 290(23).
màpútol get cut 294(3).
màpùpútol will get cut 294(5).
nàpútol got cut 293(24.43). 294(2).
nàpùpútol gets cut, is cut 201(30).
pagkàpútol the way cutting got done 291(15).
màputúlan get cut from 238(2).
màpùputúlan will get cut from 297(41).
nàputúlan got cut from 297(38).
nàpùputúlan gets cut from 297(39).
papútol that caused to be cut 299(15).
paputòl transversely 166(21).
kapàpapútol there has just been causing to cut 301(11).
kapagpàpapútol there has just been causing to cut several things
301(13).
papùpútol will ask to have cut 302(2).
magpapútol cause to be cut 225(1).
magpàpapútol will cause to be cut 191(6).
nagpapútol caused to be cut 303(13).
nagpàpapútol is causing to be cut 303(14).
pagpapapútol a causing to be cut 303(15).
paputúlin be caused to be cut 304(39).
papùputúlin will be caused to cut 304(40).
pinapútol was caused to cut 153(23).
pinapùpútol is being caused to cut 304(37).
papagputúlin be caused to cut on oneself 305(23).
papagpùputúlin will be caused to cut several things 305(24).
pinapagpútol was caused to cut 181(27).
pinapagpùpútol is being caused to cut 181(16).
papamutúlin be caused to cut selectively, in quantity, or as
occupation 305(35).
papamùmutúlin will be caused to cut 305(36).
ipapútol be caused to be cut 306(25).
ipapùpútol will be caused to be cut 306(23).
ipinapútol was caused to be cut 204(10).
ipinapùpútol is being caused to be cut 306(22).
ipakipapútol be asked to be caused to be cut 307(29).
ipakìkipapútol will be asked to be caused to be cut 307(32).
ipinakipapútol was asked to be caused to be cut 307(34).
paputúlan be caused to be cut from 308(24).
papùputúlan will be caused to be cut from 308(25).
pinaputúlan was caused to be cut from 308(19).
pinapùputúlan is being caused to be cut from 308(22).
makapagpapútol be able to cause to be cut 311(12).
makàkapagpapútol will be able to cause to be cut 311(15).
nakapagpapútol has been caused to be cut 311(8).
nakàkapagpapútol is able to cause to be cut 311(10).
napapútol asked to be cut for 311(38).
napapùpútol asks to be cut for 311(40).
palaputulìn brittle 315(21).
tagapútol person whose duty it is to cut 315(32).
poòk place, district 40(2).
poòn lord, saint 104(5). 182(40).
pinópoòn is being worshipped 189(3).
-puwà`, see kápuwà`.
-púyat: nagpúyat staid up, watched 232(30).
nagpuyàt repeatedly staid up 238(1).
pagpupuyàt a repeated staying up 297(7).
namùmúyat keeps from sleeping, keeps up 240(31).
pinúyat was kept up late 245(2).
S.
sa loc. particle 16(2). 45. 49. 195-212. 306. 515.
sa lawà: sà-lawáhan fickle 94(1). 259(20).
sa ulè`: pagsa-ulàn be returned to 62(12). 72(13).
pinagsa-ulàn was returned to 44(25). 256(7).
nása is in 18(22). 314(7).
nangása pl. 118(35).
násàsa is being in 36(16). 44(1).
pása go to 20(18). 314(9).
pápàsa will go to 314(10).
mápasa get to 94(4).
mápàpasa will get to 314(15).
nápasa went by chance 116(30). 279(4).
nápàpasa comes by chance to 106(26).
pagkápasa a chance coming to 60(21). 314(16).
sà, see isà.
saàn loc. of anò: where? to what? 42(14). 64(37). 316(34). 264.
-sabàd: isinabàd was said in interruption, was thrust in 102(22).
-sabày: sabày-sabày all at the same time 224(2).
sinabayàn was accompanied 82(32).
pagkakásabày a happening at the same time 270(42).
sábi that said 24(8). 74(36). 198(12). 276.
sabì-sabì chance talk 116(10). 120(9).
nagsábi said 26(14). 36(29).
nagsipagsábi pl. 26(5).
nagsàsábi is saying 156(40).
pagsasábi a saying 155(24).
sabíhin be said 30(15). 50(24).
sàsabíhin will be said 20(11). 30(14).
sinábi was said 16(17).
sinàsábi is being said 96(9).
pinagsabì was variously said 156(13).
pinagsabì-sabì was repeatedly said 246(34).
ipinagsábi was told about 249(35).
pinagsabíhan was told, was ordered 20(15). 32(26).
kasabihàn proverb 276(11).
pagkasábi a having said 70(28).
makapagsábi be able to tell 52(9).
nakapagsábi was able to tell 76(25).
màsàsábi will get said 92(37).
pagkàsábi a getting said 80(1). 100(36).
-sábit: sabitàn clothes-rack 258(38).
nakasábit is hanging (from a nail, peg, etc.) 281(4).
-sábog: nagsábog strewed 16(20).
nàsàsábog is lying scattered 90(30). 108(19).
nangàsábog got scattered, pl. 293(40).
sabòn S. soap 184(34).
-sábong: pangsábong used for cock-fighting 297(42).
pagsasábong cock-fighting 312(17).
sabungàn cockpit, cock-fight 304(1).
sabungéro cock-fighter 98(21). 316(11).
-sabuwàt: kasabuwàt accomplice 298(19).
sáboy a sprinkling 68(3).
sumàsáboy is splashing, intr. 228(41).
pagsáboy sprinkling 68(40).
nagsàsáboy is scattering 68(9).
isináboy was sprinkled 268(11).
sinàsabúyan is being sprinkled at 68(24).
napàpasáboy falls scattering 70(4).
sadiyà` that come for 38(26). 78(28). 221(18)
magsadiyà` go for one's purpose 74(28).
nagsadiyà` went for his purpose 74(33).
sinadiyà` was done intentionally 233(36).
sinásadiyà` is being done intentionally 62(13). 98(32).
sagàd close-cropped 219(13).
-sagása`: sumagása` knock, jostle 229(1).
sagasáin be hit upon, be conflicted with 245(3).
sinagasáan was bumped into 22(24).
nagsàgasaán jostled each other 237(1).
pagsasàgasaàn a jostling each other 237(1).
màsagasáan get run into 271(22).
nàsagasáan got run into 297(43).
ságing banana 16(8). See púno`.
sagíngan banana-grove 250(40).
sagitsìt sizzling 114(10).
sagòt that answered 26(23). 44(15).
sumagòt answer 44(10). answered 26(1).
sumásagòt answers 44(2).
sinagòt was given an answer 191(41).
isinagòt was said in reply 16(18).
makasagòt be able to answer 76(4).
nakasagòt was able to answer 68(21).
saguwàn a paddle 261(41).
sumaguwàn paddled 229(1).
pagsaguwàn a paddling 82(12).
sahìg flooring, floor 114(43).
isinásahìg is being used as flooring 248(32).
-sáhod: sumáhod hold under 229(1).
isáhod be held under 248(34).
-sáing: magsáing cook rice dry 232(30).
sináing ration of rice, not yet served 229(8).
sakà` then, afterwards 52(30). 68(21). 243.
-sakàl: pagsakàl choking 227(5).
sakatéro S. grass-cutter 96(2).
sakày person carried in a vehicle 80(36).
pangsakày used for riding or driving 225(18).
sumakày mount, ride 72(1). mounted 52(37).
sumásakày is mounting, is getting on or in (a vehicle) 229(2).
pagsakày mounting, riding 70(40). 167(41).
nagsakày took into a vehicle 234(25).
pagsasakày a taking into a vehicle 272(2).
isinakày was put on a vehicle 306(16).
ipinagsakày was taken into a vehicle 249(37).
sakyàn be embarked in 253(10).
sinakyàn was ridden in 253(9).
sinàsakyàn is being ridden in 82(32).
sàkáyan embarkation by many 258(3).
sasakyàn vehicle 219(35).
nakíkisakày embarks along with others 98(18).
ikinásakày was the cause of chance mounting 273(36).
nakasakày has mounted, is mounted 100(23). 281(15).
nakasásakày is able to mount 281(43).
pagkasakày a past mounting, ability to mount 282(12.39).
nasakyàn was able to be mounted 228(16).
násakày got put on a vehicle 294(28).
nàsàsakày is in a vehicle 114(22).
pagkásakày a chance mounting or riding 292(17). 294(36). 295(41).
nàsakyàn got mounted 298(1).
pasakày that caused to be taken into a vehicle 299(17). in riding
position, astride 299(30).
nagpasakày caused to be put on a vehicle 268(25).
pagpapasakày a causing to be put on a vehicle 303(17).
ipinasakày was caused to be put on a vehicle 306(26).
ipinagpasakày was caused to be used for riding 307(21).
pinasakyàn was caused to be mounted 308(28).
ipinagkápasakày was the cause of causing to ride 310(18).
sakdàl accusation 54(36).
isinakdàl was charged 56(12).
ipinagsakdàl was accused 54(31).
-sakìm: kasakimàn selfishness 28(34). 74(20).
sákit (a) grief 223(20).
pasákit suffering caused 42(43).
nagpasákit caused suffering to be undergone 303(20).
ipinasákit was caused to be suffered 22(7).
pinasàsakítan is being caused to suffer 40(40).
--(b) Accent shifted: sakìt pain, sickness 30(28). 42(3). 223(18).
sumakìt hurt, injure 188(30).
sinàsaktàn is being hurt 60(1). 70(15).
nagkasakìt got sick 54(7). 78(24).
pagkakasakìt a getting sick 269(8).
ipinagkasakìt was the cause of getting sick 273(14).
nakasakìt cause injury 313(32).
masakìt sore 40(41). 281(31).
masaktàn be hurt 206(24).
masàsaktàn will be hurt 204(2).
nasaktàn got hurt 264(25).
palasàkítin one who easily gets sick 315(14).
sáko S. sack 104(15).
-sákop: sakòp included 290(31).
pagsákop an including, a saving 306(42).
mànanákop savior 20(33).
nasàsákop is included, is under control 116(31).
sála failure, offense 38(2).
sumála fail, miss, 64(42). failed 229(4).
saláhan be omitted, skipped 253(11).
sanglàn be missed 253(14).
sinanglàn was missed 253(12).
nagkàsála sinned against 271(1).
pagkakàsála a sinning against 290(1).
kasalánan sin 20(32). 98(7).
makasalánan 22(1). 74(22). 289(22).
pagkasála a having missed 272(10). 286(3).
salakàb fish-trap 243(7).
mánanalakàb fish-trapper 243(7).
-salákay: pagsalákay an attacking 122(10).
pananalákay a repeated attacking 122(23).
sinalakáyan was attacked 122(9).
salakòt rain-hat of palm-leaves 212(22).
salamangkà S. sleight-of-hand trick 202(37).
salámat thanks 16(32). 152(4).
magpasalámat give thanks, thank 160(15).
napasalámat was thankful 88(16).
salamìn glass, looking-glass, eye-glass 60(7). 238(39). n. of dog 147(22).
salapì` money; half-dollar 30(27). 252(41).
salàt needy 219(14).
kasalatàn lack 239(35).
salawàl trousers 122(1).
-salaysày: isinalaysày was narrated 38(5).
salbáhi S. savage, brutal; brute 44(4). 50(17). 70(25).
kasalbahíhan brutality 54(28).
-sáli: isáli be taken along, be included 248(37).
isináli was included 248(36).
kasáli participant 22(18). 48(5).
nàkasáli got taken as companion 296(28).
makàsáli chance to take part 114(28).
salità` word, speech 18(13). 20(41).
magsalità` speak 28(39). 80(37).
nagsalità` spoke 104(19).
pagsasalità` a speaking 80(40).
pananalità` manner of speaking 44(35). 50(15).
pinagsalitaàn was spoken to 76(3).
sàlitáan conversation 32(7). 44(20).
magsàlitáan converse 114(5).
nagsàsàlitáan are conversing 86(32).
pagsasàlitáan a conversing 28(11). 64(10). 88(3).
kasàlitáan one of two who converse together 278(2).
makapagsalità` be able to speak 50(14).
-sálo: kasálo fellow-partaker 42(8).
-salúbong: sinalúbong was met 18(40). 66(19).
sálok dipper; basket 229(6).
sumálok dip out water 229(6).
-salúkoy: kasalukúyan present, at the same time 36(40). 260(11).
salòp a dry measure; see kabàn.
sáma (a) come along, go along 182(26). 222(5).
sumáma go along 32(13). 66(30). went along 140(19).
sàsáma will go along 84(12).
pagsáma a going along 104(30).
pagsasáma a going together 54(18).
isáma be taken along 84(32).
isináma was taken along 86(28).
samáhan be gone with 253(14).
sinamáhan was gone with 186(20).
sàsamáhan will be gone with 68(34).
sàmáhan society, company 296(32).
sàmáha-ng-Sumúlong the Sumulong Co. 210(30).
sàmáha-ng-ópera opera company 303(10).
makisáma go along with 202(23).
kasáma companion 30(9.22). 50(39). 273.
magkakasáma group of three or more companions 28(25). 48(39).
--(b) With accent-shift: samà act as partners 223(20).
kasamà field-worker, peon 72(32). 86(22).
kasamahàn partner 108(32). 210(35). See Sumúlong.
magkakasamahàn group of three or more 207(41). 278(40).
samà` badness, injury 218(31).
kasamaàn badness, injuriousness 276 (37).
kasamaà-ng-pálad bad fortune 42(28).
masamà` bad, hurtful, ugly 40(14). 50(7). 58(39).
sambalílo (S.) hat 137(42).
sampàl a slap 24(23).
sinampàl was slapped 24(22).
sampày that hung across 251(33).
nagsampày hung across, tr. 232(31).
isinampày was hung across 248(38).
sampáyan clothes-line 223(33).
Sam-Pédro S. St. Peter 72(27).
sána in that case, then 34(17). 74(23). 47. 230.
San-Antóniyo S. place-n. 34(29). See táo.
sánay practice 46(16).
sanày practised 46(24).
pasasánay a drilling 116(29).
pagkasánay a past practising 46(23).
San-Visènte S. place-n. 220(40).
sandalì` moment, while, short space of time 18(6). 24(11).
sandáliyas S. sandals 278(35).
sandòk cooking-dipper of cocoanut-shell 74(5).
sumandòk dipped out 229(8).
sanhì` cause 190(16).
-sánib: sumánib make one's sleeping-mat overlap 229(8).
isánib be made to overlap 248(7).
kasánib overlapping 266(18).
magkasánib two that overlap 269(38).
San-Ildepònso S. place-n. 100(10). See lúpa`.
San-Matéyo S. place-n., see báyan.
San-Migèl S. place-n. 50(9). 116(6). See báyan.
sànto S. saint 98(15). 104(15).
Sàntos S. family-n. 209(26).
santòl fruit and tree of Sandoricum Indicum L. 34(40).
sangà bough 34(28). 118(28).
-sanggà: sumásanggà is warding off 106(36).
sinásanggà is being warded off 106(35).
Sang-Huwàn S. St. John 104(6). 110(10).
sangkálan chopping-block 256(1).
sangkàp accompaniment 221(22).
kasangkàp id. 266(20).
kasangkápan utensil, tool, appurtenances 58(2.33). 74(6).
-sangl, see sála.
sanlà` pledge 252(22).
sangláan place for pledges, see báhay.
sápa` pond 88(26).
sapagkàt because 20(17). 201(36). 306.
-sapantáha`: sinapantáha` was conjectured 38(25).
sapàt sufficient 305(19).
sapátos S. shoes 32(35).
-sápit: sumápit arrived, came 62(24).
-sarà: pangsarà instrument for closing 225(19).
sumásarà closes, intr. 225(20).
pagsasarà a closing, tr. 26(36).
isinarà was closed 80(1).
pagkásarà a chance closing 80(17).
-saràp: masasaràp tasty, pl. 34 (39).
sári` sárì-sári` various 48(15). 74(31).
saríle self; own 48(33). 62(12). 72(13). 137. 169. 175.
saríwa` moist; fresh 184(9).
nanaríwa` got fresh 76(40).
satsàt tonsure 106(21).
sawì` awkward 219(15). 276(33).
sawì-ng-pálad unlucky 211(8).
nasawì-ng-pálad became unlucky 54(3).
kasawiàn awkwardness 276(37).
kasawià-ng-pálad bad fortune 94(37).
sáya S. dress, skirt 240(41).
-sayà: kasàyáhan gladness 275(27).
masayà gay 80(15). 92(28).
-sáyad: magsisáyad get wearied, pl. 118(20).
sáyang that regretted 219(16).
nanghináyang grieved 292(14).
nanghìhináyang is mourning 241(24).
panghihináyang a mourning 241(26).
panghinayángan be regretted 257(6).
panghìhinayángan will be regretted 191(31).
pinanghinayángan was regretted 257(12).
pinanghìhinayángan is being regretted 257(13).
nasáyang went for naught 285(5).
-sayàw: sumayàw dance 110(32). danced 186(18).
sumásayàw is dancing 112(2).
pagsayàw a dancing 112(4).
nagsásayàw is performing a dance 110(38).
sayawàn be danced before 253(15).
sinayawàn was danced to 186(21).
sàyáwan dance by many; ball 112(5). 186(19). 258(4).
si siy particle of names 20(2). 45. 58. 62. 78. 126. 162. 196.
ni disj., of, by 45. 162.
kay loc., to, for 45. 196.
Sibòl place-n. 118(26).
sibúyas S. onions 76(17).
sigà` bonfire 66(16).
-sigàng: isigàng be put on the fire 248(39).
nakasigàng is cooking 281(6).
sigaríliyo S. cigarette 227(1).
sigàw that cried 221(23).
sumigàw yelled 24(21).
sísigàw will yell 24(19).
pagsigàw a shouting 42(41).
nagsisigàw kept shouting 16(31). 44(40).
nagsísisigàw screams continually 40(42).
pagsisigàw a continual shouting 16(26). 44(26).
isinigàw was cried out 24(13). 68(39).
sinigawàn was yelled at 253(16).
sìgáwan a shouting by many 258(5).
magsìsìgáwan will yell together 236(18).
pagsisìgáwan a yelling together 48(37).
nakasísigàw is able to cry out 84(25).
pasigàw in a shout 70(24).
nápasigàw involuntarily gave a shout 88(27).
-sigl, see silìd.
-siglà: masiglà cheerful 276(35).
magpasiglà cause to be cheerful 112(11).
sigúro S. no doubt 18(24). 80(39).
siìt spines at base of bamboo-cluster 246(27).
-síkad: sumíkad kicked at 229(9).
nagsísikàd kicks repeatedly 238(3).
nagsísisikàd is kicking much and repeatedly 239(11).
sinikáran was kicked at 253(17).
síkat ray of light 66(22).
sumìsíkat is shining 78(4).
-sikìp: sumikìp became narrow 229(10).
nagsikìp grew crowded 234(27).
masikìp crowded 98(39).
sekréta S. spy 168(5).
-siksìk: sumiksìk crowded his way 229(13).
nagsísiksìk is stuffing 234(29).
nakìkipagsiksíkan takes part in the crowding 98(41).
síko elbow 48(19).
síko, see tsíko.
-síkot: pasíkot-síkot nooks and corners 300(33).
silà they 18(27). 63.
nilà disj., by them, of them 16(7). 163.
kanilà prep. and loc., their, by them, them 18(26). 165. 169.
kaní-kanilà prep. and loc., their various, their respective
26(37). 165. 169.
silà, see sinà.
silakbò a flare, leap 231(6). 254(26).
sumilakbò flared up 229(14).
sinìsilakbuhàn is being welled up in 22(15).
-sílang: sìlángan place of rising 259(41).
silangàn place of child-birth 260(26).
sìlangánan east 163(27).
silángan east; place-n. 163(27). 261(13).
-silbè (S.): magsilbè serve 40(7).
pinagsìsilbihàn is being waited on 64(12).
síle S. chile pepper 76(16).
silìd small room 84(39). 114(13).
sumilìd get into a small space 104(34).
isilìd be put in 248(40).
siglàn be filled 138(5).
siniglàn was filled 20(17.34).
sinìsiglàn is being filled 20(6).
pinagsisiglàn was variously filled 118(7). 256(20).
pagkásilìd a chance putting away 104(37).
-sílip: sinílip was peeped at 106(20).
síliya S. chair 234(12).
sílong ground-floor, space under platform of house 260(29).
-simbà: magsimbà go to church 78(37).
nagsimbà went to church 242(18).
nagsísimbà goes to church 56(13).
simbáhan church 20(15).
mapagsimbà devout 98(10).
sinà silà pl. particle of names 48. 60. 62. 162. 196.
ninà nilà disj., of, by 48. 162.
kinà loc., to, for 48. 196.
sínag ray 66(36).
síne S. cinematograph 204(22).
sinélas S. sandals 70(1).
séniyas S. signals 246(22).
-sintà: pagsintà a proffering love 229(16).
sinísintà is being loved 245(5).
sèntimos S. centimos, cents 222(37).
síno who? 97. 167.
síno-síno pl. 97. 131.
níno disj., of whom? by whom? 167. 168.
kaníno prep. and loc., whose? by whom? 168. 169.
kaní-kaníno pl. 168. 169.
sinungáling mendacious 219(17).
nagsísinungalìng tells lies 238(5).
kasinungalíngan falsehood 276(38).
-singìl: paniningìl a dunning 313(1).
singilìn be dunned for 264(14).
sinísingìl is being claimed 54(23).
násingìl got collected 294(7).
singkamàs (S.) Pachyrizus angulatus Rich. 76(16).
-singkàw: nagpasingkàw caused to be hitched up 52(35).
singsìng ring 102(2).
palàsingsíngan the ring finger 315(25).
sípa` that kicked away; football 46(32).
pagsípa` a kicking 48(15).
màninípa` football-player 48(24).
sipáin be kicked away 84(9).
sinípa` was kicked away 24(45). 84(3).
pinagsipà` was variously kicked 84(43).
pinagsisipà` was variously and repeatedly kicked 84(21).
sipéro football-player 316(11).
sipéros pl. 48(24).
-sípag: kasipágan diligence 276(38).
masípag diligent 64(14).
masisípag pl. 34(35).
-síra` (a) nagkasíra` got partly spoiled 268(37).
nakasìsíra` causes ruin 235(27).
masíra` be able to be destroyed 283(40).
nasíra` was destroyed; deceased 78(5). 285(7).
nasìsiráan gets damaged 301(24).
màsíra` get destroyed 293(26).
nàsìsíra` gets destroyed 191(32).
--(b) Accent shifted:
sirà` destroyed 223(3).
kasirà` opponent in anger 266(42).
magkasirà` break with each other 24(28).
nagkasirà` had a falling out 269(20).
nagsipagkasirà` pl. 269(28).
kasiraàn ruin 94(12).
kasiraà-ng-púri injury to honor 94(16).
serbísiyo S. service 62(35).
sèrmon S. sermon 20(16).
isinèsèrmon is being preached about 50(16).
sinèsèrmunan is being preached to 50(13).
-sísi: magsísi repent 20(31).
magsipagsísi pl. 22(2).
pagsisísi a repenting 22(25).
pinagsisíhan was repented 291(9).
-sísid: sumísid stay under water 168(41).
pagsísid a staying under water 309(10).
nàsìsísid is submerged 88(35).
pagpapasísid a causing to dive 116(38).
sítaw the cow-pea, Vigna catjang Endl. 76(16).
siyà he, she; that which 47. 63. 106.
niyà disj., by him, of him, 47. 163.
kaniyà prep. and loc., his, by him, him 165. 169.
kásiyà sufficient 268(8).
magkàkàsiyà will be sufficient 271(4).
pagkàsiyahàn be a sufficient container 52(13).
makasísiyà will be adequate 281(7).
nasiyahàn got what corresponded to it 66(21).
nasìsiyahàn gets what corresponds to it 112(26).
-siyádo (S. demasiado)
:masiyádo excessive 54(19). 289(17).
siyàm nine 38(6). 67. pangsiyàm number nine 225(38).
makásiyàm nine times 298(33).
siyásat that inquired into 203(5).
nagsiyásat inquired 28(2). 203(2).
pagsisiyásat an inquiring 66(21).
maniyásat pry into 240(33).
siniyásat was interrogated 64(34).
nasiyásat has been inquiring into 199(32).
mapagsiyásat inquisitive 40(20).
siyèmpre S. always 262(13).
siyéte-palábras S. Easter Mass 20(29).
subálit but 322.
-subò: sumubò boiled over, intr. 52(12).
sinubhàn was boiled over in 54(30).
súbo` mouthful 221(24).
pagsusúbo` a feeding 219(15).
subúan be fed 253(19).
-súbok: nanùnúbok is spying 40(24).
subúkan be watched for, put to a test 68(8). 102(34).
sinubúkan was put to a test 56(39).
sinùsubúkan is being spied on 40(22).
masubúkan be able to be tested 265(20).
-sugàl (S.): nagsúsugàl is gambling 269(22).
nagsipagsugàl gambled, pl. 190(34).
pagsusugàl a gambling 251(29).
sùgálan gambling-party 174(29).
súgat a wound 20(8).
sumúgat wounded 20(38).
sinugátan was wounded 253(20).
sugatàn wounded person, the wounded 20(39). 260(28).
nagsugatàn wounded each other 237(3).
masugátan be able to be wounded 36(21).
súha` grape-fruit 34(40). See púno`.
súhol a bribe 72(39).
súka` wine set to sour, vinegar 289(2).
súkat proper, fitting 58(18). 98(24). 268.
suklày comb 229(19).
sumuklày combed 229(18).
nagsuklày combed himself 234(30).
sinuklày was combed 245(7).
sinuklayàn id. 253(21).
nagpasuklày caused himself to be combed 303(22).
pinapagsuklày was caused to comb himself 305(26).
súlat that written, letter 52(10).
sulàt written 199(30).
sumúlat write 140(18). wrote 50(39).
sùsúlat will write 138(11).
sumùsúlat is writing 146(5).
pagsúlat a writing 140(29).
pagsusulàt a writing in quantity 238(5).
panunúlat id. 240(35).
magsusulàt clerk, scribe 243(2).
mánunulàt id. 243(20).
sinúlat was written 154(8). 245(9).
isinúlat was put into writing 94(22). 184(35).
sulátan be written to 154(19).
sulatàn writing-desk 217(13).
kasùlátan kasulatàn correspondent 278(12. 24).
makasúlat be able to write 282(2).
nakasùsúlat is able to write 282(1).
nakàsúlat happened to write 176(38).
tagasúlat writer 315(39).
tagapagpasúlat overseer of writers 316(5).
-súlid: sumúlid spin thread 229(19).
sinúlid thread 184(4).
sulihiyà the weave 48(1).
suléras S. joists 234(43).
-sulsè (S.): manulsè darn 169(2).
tagasulsè darning-woman 169(1).
sulò` torch 90(26).
súlok corner 52(33). 64(22).
sulòk-sulòk nooks and corners 64(21).
súlong go ahead 151(39).
sumúlong push ahead 229(19). also as family-n. (Sumúlong at
kasamahàn: see bìgásan).
pagsúlong a pushing on; a going away 88(41). 308(36).
isùsúlong will be pushed forward 58(3).
isinùsúlong is being pushed ahead 230(3).
súman steamed rice in banana-leaves 227(1).
sombréro S. hat 137(41).
sumbòng complaint 96(12).
nagsumbòng brought a charge 100(21).
ipagsumbòng be complained of 96(35).
ipinagsumbòng was complained of 38(1). 96(10).
palasumbúngin tattle-tale 315(10).
-sumpòng: pagsumpòng attack, fit 313(22).
sinumpòng was overcome 18(36). 84(14).
sinúsumpòng is being overcome 108(27).
sundálo S. soldier 52(23).
nagsundálo became a soldier 183(2).
pagsusundálo military service 303(34).
-sundò`: sumundò` fetch 229(21).
pagsundò` a fetching 229(22).
sinundò` was called for 256(41).
sinúsundò` is being called for 104(23).
kásundò` agreeing 268(9).
nagkásundò` agreed with each other 168(16).
pagkakásundò` an agreeing with each other 271(5).
pagkàsunduàn pagkàsunduwàn be agreed upon 278(30).
pinagkàsunduàn was agreed upon 32(2).
nagpasundò` caused to be fetched 92(23).
pagpapasundò` a causing to be fetched 303(23).
ipinasundò` was caused to be fetched 306(28).
ipinasúsundò` is being caused to be fetched 88(19). 92(16).
suntòk blow on the head 229(24).
pagsuntòk a striking on the head 229(23).
suntukìn be struck on the head 245(10).
sinuntòk was struck on the head 245(10).
sinúsuntòk is being struck on the head 245(11).
-súno`: nakisúno` dwelt along, dwelt with 264(15).
kasúno` fellow-guest 118(15).
magkakasúno` pl. 118(18).
-sunòd: sunòd-sunòd following on one another 72(25).
sumunòd follow, comply, obey 52(24). 100(27). followed 231(6).
sumúsunòd is following 38(7). 46(19).
pagsunòd a following 38(10). 94(24).
sundìn be complied with 92(8).
sinunòd was complied with 303(16).
sinúsunòd is being complied with 62(37). 66(13).
isinunòd was taken next, was made to follow 76(18).
sundàn be followed 240(23).
sinundàn was followed 22(25). 36(36).
sinùsundàn is being followed 68(23).
kasunòd following another 266(21).
magkasunòd two, one of whom follows the other 42(29). 270(8).
pagkakásunòd-sunòd a following one on the other 271(6).
masùnúrin obedient 94(20).
súnog a burning up, conflagration 122(18). 156(10).
sunòg burnt 66(41). 223(4).
panunúnog a setting fire to, a burning 122(12).
sunúgin be burned up 122(20).
pinagsunòg was variously burned up 122(10).
magkasúnog have a fire 268(41).
nasúnog has been burned 172(39). 259(4).
pagkasúnog a past burning 197(34). 283(2).
pagkàsúnog a getting burned 292(19). 295(19).
súnong that carried on the head 108(16).
sungánga` a blow on the mouth 212(37).
sùsungangáin will be struck on the mouth 174(37).
súngay horn 24(29).
-sunggàb: sinunggabàn was seized 46(27). 58(22).
sinùsunggabàn is being seized 108(34).
masunggabàn have been taken hold of 110(2).
nasùsunggabàn is able to be seized 110(8).
súpot bag 34(5).
sorbétes S. sherbet 272(33).
súso breast, nipple 212(11).
ipinakìkipasúso is being asked to be caused to take the breast
307(38).
susò` snail 18(1).
sutsòt a whistling 197(22).
sumúsutsòt is whistling 229(24).
malasutsòt a young lout 315(3).
palasutsútin one who always whistles 315(11).
soòt that worn 70(1).
isoòt be put on 248(41).
sootàn be got into 104(11).
-suwày: pagsuwày a disobeying 54(3).
makasuwày be able to disobey 94(21).
suwélas S. soles 306(8).
suwèldo S. pay 26(27).
-súyo`: pagsúyo` a bribing 92(38).
panunúyo` a propitiating by bribes 72(34).
súyod a harrow 243(3).
magsuyòd harrower.
T.
t, see at.
taàn that set apart 221(3).
itinátaàn is being reserved 248(24).
taanàn fugitive 261(14).
magtaanàn flee 237(4).
makataanàn be able to flee 286(24). 313(29).
nàtàtaàn is reserved 80(13).
taàs height 218(13).
itaàs upper part, north 36(27). 163(25).
paitaàs upward 48(6).
itinaàs was raised 88(34).
kataasàn north 163(25).
mataàs high 64(12).
nátaàs got raised up 78(8).
-tabà`: tumabà` grow stout 206(27).
katabà` how fat 42(5).
matabà` fat, stout 244(34).
nápakatabà` very fat 313(12).
tabakéra S. tabatière 220(25).
tabáko S. cigar 66(12).
nagtàtabáko is smoking a cigar 66(19).
tabì side; step aside 32(31). 152(1).
nátabì got to the side of 74(14).
pagkátabì a getting to the side of 94(8).
tablà S. board 34(37).
tábo` dipper 222(27).
tábon dam 245(14).
nagtábon dammed up 232(32).
pagtatábon a damming up 179(39).
tinabúnan was dammed up 253(22).
nàtàtábon is covering, is piled over 120(22).
pinatabúnan was caused to be filled 26(10).
taburéte S. chair 24(39).
tadtàd chopped up 20(7).
pagtatadtàd a chopping up 114(10). and Corrigenda.
tagà tigà coming from 56(23). 48. 254.
-tagà`: tumagà` hew, chop 290(27).
tinagà` was chopped 44(39).
tagàl length in time, endurance 168(41).
tagalàn be done long 253(23).
matagàl long-enduring, patient 104(26).
natagalàn was able to be endured in 62(6).
pàtagálan contest of endurance 309(10).
pagpapàtagálan a contesting for endurance 48(22). 309(17).
kapàtagálan opponent in a contest for endurance 310(32).
Tagálog Tagalog 50(15). 58(6).
Katagalúgan the Tagalog country 50(23).
tagílid, see -gílid.
tagpì` a patch 266(4).
tagpiàn be mended 253(26).
tagpían place of patching 259(7).
katátagpì` there has just been mending 175(9).
tagpò` a meeting 220(3).
magtatagpò` meet each other, pl. 102(4).
nagtatagpò` met each other 26(39).
tagpuìn be met by appointment 245(12).
tagpuàn be joined up 253(26).
pagtàtagpuàn will be met in 26(34).
tagpúan meeting-place 106(9).
makíkipagtagpò` will meet another 98(26).
makátagpò` happen to meet 66(5). 92(14).
nakátagpò` happened to meet 18(2). 36(8).
màtagpuàn get met with 106(25).
nàtagpuàn got met with 34(20). 92(15).
tágo` that put away 221(25).
magtágo` hide oneself 32(35).
magtagò` keep oneself in hiding 56(19).
nagtagò` kept himself in hiding 56(21).
pagtatagò` a staying in hiding 312(13).
itágo` be hidden 40(25).
itinàtágo` is being put away 273(34).
taguàn place for safe-keeping; hiding-place; hiding
52(35). 120(10). 163(22).
kinàtàtagúan is the place of concealment 118(43).
makapagtágo` be able to hide oneself 52(32).
nàtàtágo` is hidden 24(31). 34(11).
pagkàtágo` the way of storing 268(39).
patágo` given for safe-keeping 293(26).
-tahàn: magtahàn cease 232(33).
nagtahàn ceased 106(7).
tàhánan abode 66(24).
patahanin be caused to cease 100(2).
-tahì`: manahì` sew, patch 169(2).
pananahì` sewing as occupation 240(36).
mànanáhi` seamstress 243(14).
pinanànahiàn is the place where sewing is done 256(42).
tagatahì` person appointed to sew 315(39).
tahìd spur of rooster 238(3).
tahílan girder 227(15).
tahímik quiet 102(4). 114(4).
tumahímik become quiet, quiet down 44(17). became quiet
44(25). 122(23).
nanahímik quieted down 240(37).
nagsipanahímik pl. 36(5).
katahimíkan quietness 116(9).
matahímik quiet 34(35). 120(38).
màtahímik get quiet 40(42).
tahòl a bark 62(8).
tumátahòl is barking 229(25).
pagtahòl a barking 305(2).
pagtatahòl a barking at 234(31).
tàhúlan a baying together 258(7).
nagtàhúlan bayed together 190(17).
ikinátahòl was the cause of barking 273(38).
nakatahòl has barked, was able to bark 191(2). 198(18).
pagkátahòl a chance barking 158(8).
pagpapatahòl a causing to bark 296(10).
pinatahòl was caused to bark 304(41).
taínga ténga ear 110(35).
-takà: pagtatakà a being surprised 64(16). 232(34).
ipinagtátakà is the cause of surprise 66(4).
katakà-takà exciting wonder 36(26).
nakapagtátakà causes wonderment 36(24).
takbò a run 70(40).
tumakbò run 18(18). ran 18(39).
tumátakbò is running 251(39).
tátakbò will run 18(35).
pagtakbò a running 18(9).
pagtakbò-takbò a running about at intervals 231(22).
nagtátakbò runs (as repeated occurrence) 108(16).
nagsipagtakbò ran, pl. 84(29).
nangagsipagtakbò id. 116(13).
pagtatakbò a running 88(25).
nagtátatakbò is running wild 62(13). 238(42).
takbúhan a running together 60(27). 116(5).
nagtakbúhan ran together 22(26).
nagsipagtakbúhan pl. 96(30).
nagtàtakbúhan are running together 86(40). 106(34).
pagtatakbúhan a running together 18(1). 96(17).
makipagtakbúhan join in a race with 18(21).
nakìkipagtakbúhan joins in a race 60(26).
pinakìkipagtakbuhàn is being run with 60(29). 265(33).
makatakbò be able to run 18(16).
patakbò on the run 68(18). 72(8).
pinatakbò was caused to run 70(39).
takìp cover 172(15).
pangtakìp used as cover 94(15).
tákot fear 20(6).
takútin be frightened 50(33).
nagtàtakòt-takútan pretends to be frightened 108(15).
katákot-tákot terrifying 267(27).
ikinatákot was the cause of fearing 272(23).
katakútan be feared 36(9).
kinatakútan was feared 274(30).
kinatàtakútan is being feared 42(18).
pagkatakutàn be feared by many 275(19).
pagkàkatakutàn will be feared by many 275(21).
pinagkatakutàn was feared by many 275(15).
pinagkàkatakutàn is being feared by many 36(30).
katakútan timidity 116(14).
katakutàn reverence 276(11).
katatakutàn terrifying 34(32). 277(30).
nakatàtákot is causing fear 66(12).
matákot be afraid 20(13).
natákot grew afraid 58(23).
nangatákot pl. 36(6).
natàtákot is afraid 36(7).
pagkatákot a being afraid 72(9).
palatakutìn easily frightened.
tála` star 272(25).
-talà`: nátalà` got fixed 116(24).
talagà by fate, by nature, once for all 98(33). 116(16).
tinalagà was resolved upon 46(23).
katalagahàn fate 276(40).
-tálas: matálas keen, clever 234(9).
-talastàs: natátalastàs is able to be understood 284(2).
napagtalastàs was entirely understood 287(14).
napagtátalastàs napápagtalastàs is entirely understood 287(15).
-táli`: panáli` used for tethering, tying up 225(21).
nagtáli` tethered 232(35).
itináli` was tethered 313(25).
tinalían was tied up 104(37).
nakatáli` is tied 284(16).
-tálik: tumálik became close 88(2).
matálik intimate 22(30). 52(17).
-talíkod, see likòd.
talìm cutting-edge 221(36).
patalìm cutting instrument 36(19).
nagpatalìm caused to be sharp, sharpened 44(36).
nagpápatalìm is sharpening 303(25).
pinatalìm was made sharp 304(42).
napatátalìm is able to be made sharp. 311(24).
talíno (S.?) intelligence 60(16).
katalinúhan id. 50(6).
matalíno intelligent 36(28).
-tálo (a): nagtàtálo is contending 46(34).
pagtatálo a contending 296(31).
manálo be victorious 52(8).
nanálo won 48(36).
nanànálo is victorious 62(2).
nagsìsipanálo pl. 118(5).
pananálo victory 56(30).
mánanalò victorious, victor 48(38). 62(1).
talúnin be defeated 46(37).
tàtalúnin will be defeated 18(24).
talúnan defeated, loser 18(42). 148(22). 163(7).
pinanalúnan was won 60(33).
katàlúnan one of two who are opposing each other 278(12).
pinagkatalunàn was won in by many 60(27). 275(23).
pagkatálo a being defeated 52(7).
màkatálo turn out to be the opponent 168(28).
màkàkatálo will be an opponent 30(2).
nàkatálo was the opponent 296(29).
nàkàkatálo is the opponent 296(31).
--(b) Accent shifted: katalò opponent in winning-and-losing game
266(43).
nagkatalò played a game 269(21).
pagkakatalò a winning-and-losing 48(21).
talumpáti` oration 98(38).
nagtàtalumpáti` is making a speech 98(41).
pagtatalumpáti` a speech-making 236(39).
-talòn: tumalòn jumped down 88(29).
nagtalòn jumped down 28(21). 70(30). 72(13).
talòng egg-plant 76(16).
-talungkò`: nakatalungkò` has squatted down 98(19). 112(1).
nangàtàtalungkò` are in squatting position 108(29).
patalungkò` in squatting position 220(9).
táma` (a) a hit, correct 152(7). 220(5).
tumáma` hit 24(23). 229(26).
tamáan be hit and destroyed or disfigured 238(39).
màtamáan get hit and disfigured 298(5).
--(b) Accent shifted: tamà` hit 223(5).
tamaàn be hit in some part 106(38).
tinamaàn was hit 24(25). 38(21).
màtamaàn get hit in some part 36(21). 298(11).
-tamàd: katamaràn be neglected 274(36).
katàtamaràn will be neglected 274(39).
kinatamaràn was neglected 274(34).
katàmáran laziness 18(36).
matamàd lazy 260(15).
tamìs sweetness 297(10).
matamìs sweet, sugar 198(31). 252(6).
-tamn, see tanìm.
-tampalásan: tinampalásan was roughly handled 94(14).
katampalasánan roughness 310(9).
-tampò: pagtatampúhan mutual contrariness 259(28).
-tamò: magtamò partake 78(39).
nagtátamò is partaking 112(20).
-tanàw: tumanàw take into view 90(39).
tanawìn be observed 108(21).
pagkatanàw a having looked 283(4).
nakátanàw chanced to espy 28(13). 72(5).
pagkátanàw a chance espying, the way of seeing
18(34). 108(16). 291(19).
-tandà`: tumátandà` is getting old 229(27).
matandà` old 38(6).
matatandà` pl. 114(31).
matandaàn be able to be remembered 24(5).
natàtandaàn is able to be remembered 20(25). 28(5). 116(19).
tanikalà` chain 244(38).
tanìm that planted 221(26).
pananìm used for planting 86(32).
nagtátanìm is planting 86(38).
pagtatanìm a planting 307(13).
mànanánim planter 243(15).
itátanìm will be planted 16(6).
tamnàn be planted in 253(28).
nàtàtanìm is planted 76(31).
nàtàtamnàn is planted in 34(39).
taniyàg much regarded 219(18).
pagtataniyàg an exhibiting 90(16).
tanyágan exhibition 259(9).
pagtatanyágan the making an exhibition 90(9).
tansò` copper 230(14).
tantiyà S. calculation, guess 281(41).
tánod watchman
tánod-báhay house-watchman 210(31).
tánod-pálay rice-guard 210(31).
tumánod guarded 229(27).
nagtánod stood guard, formed a guard 207(41).
tinanúran was guarded 253(30).
tanòng that asked, question 56(5). 68(21).
tumanòng asked (with quotation or thing asked about)
44(8). 82(13). 106(10). 229(29).
nagtanòng put questions, asked (with indirect quotation)
82(3). 234(34).
nagtátanòng is putting questions 234(33).
tinanòng was inquired of 26(1).
itinanòng was asked 26(3). 30(30).
ipagtanòng be asked about 74(26).
ipagtatanòng be repeatedly asked about 98(23).
-tánga`: tinangáan was threatened 100(13).
tángan grasp; that grasped 66(38). 108(41).
tinangnàn was grasped 42(39).
tangày that carried along 70(3).
nagtátangày is carrying along 68(28).
tinangày was carried along, washed away 82(34).
tinátangày is being borne along 16(3).
tanggàp that received 221(27).
tumanggàp received 76(25).
tanggapìn be accepted 48(25). 245(16).
tàtanggapìn will be accepted 52(25).
tinanggàp was received, accepted 58(9). 219(29).
tanggapàn be taken from 253(31).
tanggápan receiving-place 252(21).
nátanggàp chanced to be accepted 42(28).
-tanggòl: pagtatanggòl a defending 257(14).
mánananggòl attorney 116(25).
maipagtanggòl be able to be defended 288(1).
tagapagtanggòl attorney 305(40).
-tanghà`: tumanghà` wonder 229(30).
tangháli` noon 30(29).
manangháli` eat the noon meal 204(26).
katanghalían middle part of day 26(14). 120(38).
-tángi`: itinángi` was refused 60(29).
-tanglàw: pagtanglàw an illuminating 66(36).
-tangò`: tumangò` consented 16(6).
tumátangò` consents 229(31).
tápang courage 36(31).
katapángan bravery 276(41).
matápang courageous 42(19). 66(2).
tapàt space in front 189(1).
ipinagtapàt was owned up 90(32).
katapàt facing 48(7).
tapìk a tap 220(7).
pinagtátapìk is being petted 84(10).
-tápon: itápon be cast away 30(36). 62(23).
itinápon was cast away 62(30).
ipinagtapòn was variously cast away 120(40).
tapunàn place for throwing away 205(21).
nagpatápon caused to be exiled 56(27).
ipatápon be caused to be cast out 56(17).
pagkapatápon a having caused to be banished 120(18).
tapòn S. stopper, cork 166(17).
tapunàn be corked 253(34).
-tápos: tapòs ended 30(19).
tapúsin be ended 236(18).
tinápos was ended 56(6).
katapusàn end, cessation 24(1). 50(18). 114(33).
makatápos have finished 88(3). 167(26).
matápos come to an end 50(37). 82(3).
natápos ended 236(37).
pagkatápos a having ended 44(37). 52(4).
matápos-tápos be able to come to an end 287(39).
tarà come along 207(35).
tarabúko, see búko.
-tarangkà: tàrangkáhan gateway 32(17).
-taráto S.: pagtaráto a treating 44(31).
tasà (S.) point 254(2).
tátal splinters 58(17).
tátay father 120(17). 122(17). 59.
magtátay father and child 242(16).
magtatátay pl. 242(33).
tatlò, see -tlò.
táo person, human being 20(7).
táo-ng-báyan townsperson 50(17).
táo-ng-San-Antóniyo person of San Antonio 34(31).
panaúhin guest 247(29). 250(39).
táo-taúhan manikin; pupil of the eye 88(8). 135(22).
katáo persons 42(6). 255.
kataúhan mankind 135(21).
katawàn body 20(33). 276(19).
pangangatawàn physique, body 18(14). 36(11).
-taòb: pagtataòb a tipping over, tr. 82(32).
taòn year 26(36).
taòn-taòn every year 191(32).
kátaòn at the same time 104(18).
nagkátaòn happened at the same time 84(37). 94(6).
pagkakátaòn a happening at the same time 271(6).
nàtàtaòn comes at the same time 110(22).
táwa (a) laughter 68(27).
t. nang t. keeps laughing 206(35).
tumáwa laughed 18(23).
tumàtáwa is laughing 229(31).
pagtáwa a laughing 100(37).
tumàtáwa-táwa laughs at intervals 231(23).
tawánan be laughed at 186(34).
tàwánan laughter by many 259(37).
katatawanàn laughable, laughing-stock 24(17). 167(30).
--(b) Accent shifted: tumátawà-tawà snickers, giggles at intervals
231(28).
nanawà-nawà kept snickering 241(33).
ikátawà be the cause of laughter 185(23).
ikàtàtawà will be the cause of snickering 274(2).
ikinátawà was the cause of laughter 292(31).
ikinàtàtawà is the cause of snickering 274(4).
nakàtàtawà causes irrepressible laughter 108(28).
matatawanìn easily made to laugh 290(3).
patawàtawà snickering at intervals 300(38).
nápatawà burst out laughing 120(28).
-táwad: patàtawárin will be pardoned, excused 184(19).
táwag a call; name 50(10). 64(18).
pangtáwag panáwag used for calling 225(22).
tumáwag call 18(27). called 32(39).
tumàtáwag is calling 64(5).
pagtáwag a calling 64(42).
nagtáwag announced 234(36).
pagtatáwag an announcing 234(37).
nagtawàg called in numbers 238(7).
nagtátawàg is calling in numbers 238(7).
pagtatawàg a calling in numbers 238(11).
nagtátatawàg is calling much and variously 239(12).
magtatawàg town-crier 303(30).
manáwag summon 240(38).
tawágin be called 78(1).
tináwag was called 16(5).
tinàtáwag is being called 40(32).
itináwag was called out, was called for 42(31). 44(28). 248(42).
ipinagtáwag was called out 249(39).
tawágan be called to 253(36).
pagkatáwag a having called 283(6).
màtáwag get called 46(21).
nàtáwag got called 303(34).
pagkàtáwag a chance calling 291(39).
patáwag caused to be called out 299(19).
nagpatáwag caused to be called 303(26).
pagpapatáwag a causing to be called 303(27).
magpapatawàg town-crier 248(42).
ipinatáwag was caused to be called 52(13). 54(25).
ipinagpàpatáwag is being caused to be called out 307(24).
-tawìd: tumawìd cross 106(4). crossed 68(2).
napatátawìd is causing himself to be taken across 80(35).
tayà` stakes 258(8).
tàyáan a staking by several 258(8).
táyo we, incl. 63. Cf. átin and té.
tayò` stand up 222(7). erected 223(35).
pangtayò` used for setting up, for standing up 225(24). 306(9).
tumayò` stood up 204(27).
pagtayò` a standing up 289(21).
magtayò` set up, erect 203(2).
nagtayò` erected 234(40).
pagtatayò` an erecting 234(22).
itátayò` will be set up 296(2).
itinayò` was erected 248(43).
tinayuàn was built in 253(36).
pagkakátayò` a standing up together 98(39). 271(7).
kinàtàtayuàn is being stood on 98(40).
nakatayò` is upright 110(41).
nakatátayò` is able to stand up 282(3).
pagkatayò` a having stood up 283(8).
nàtàtayò` is standing 34(38). 50(26).
pagkátayò` a chance standing up or erecting 104(19). 291(21).
patayò` caused to be erected 299(20). in standing position 287(26).
nagpatayò` caused to be erected 303(32).
pagpapatayò` a causing to be built 303(33).
pinatayò` was caused to stand up 304(43).
ipinatayò` was caused to be erected 306(30).
nápatayò` jumped to his feet 312(31).
-táyog: katáyog what tallness 267(35).
té (táyo?) come along 207(35).
teátro, see teyátro.
-tibà`: tumibà` cut down bananas 229(34).
tinibàn trunk of banana-tree after fruit has been gathered 184(2).
-tíbay: tumíbay grew firm 24(27).
tibáyan be propped 296(2).
matíbay firm 18(20). 64(36).
tigà, see tagà.
tigàs hardness, hard 219(20). 281(26).
tigasàn be done with hardening 253(38).
matigàs hard 283(27).
pinatigasàn was made hard 237(31).
-tígil: nagtígil ceased 201(37).
-tiìs: tinítiìs is being endured 223(18).
tìísin hardship 62(21).
tiktìk spy 312(14).
tumiktìk spied 36(31).
tikuwàs lowered at one end 223(35).
pagtikuwàs a getting out of balance 192(22).
nagtikuwàs tilted 234(42).
-tilàd: tumilàd split, cut up 229(35).
tinilàd was split 46(40).
napatilàd asked to be sliced for 311(43).
teléfono S. telephone 291(40).
timbà` well-bucket 314(34).
tumimbà` drew in a bucket 229(36).
kalatimbà` squatting on heels 314(32).
nagkalatimbà` squatted on heels 196(37).
pinapagkalatimbà` was caused to squat on heels 305(29).
-timbàng: timbángan scales 259(10).
katimbàng equal 42(6) and Corrigenda.
tinápay bread 32(17).
tindà (S.) goods for sale 259(11).
tindáhan store, shop 170(4).
-tindìg: nagsitindìg stood on end, pl. 66(16).
nagtindìg stood up 26(25).
nagsipagtindìg pl. 96(29).
nakatindìg is on his feet 38(33). 90(25).
pagkátindìg a chance standing up 291(21).
nápatindìg jumped to his feet 202(1).
tinidòr S. table-fork 114(8).
tinìg voice 86(25). 114(11).
tinìk spine, splinter, fish-bone 16(20). 250(34).
nátinìk got a splinter 16(21).
pagkátinìk the getting a splinter 295(23).
-tintéro: S.: tinterúhan ink-stand 180(33).
tinóla stew 163(18).
tingà foreign substance between the teeth 241(29).
manghiningà pick one's teeth 241(29).
-tingìn: tumingìn watch 18(26).
pagtingìn an observing 229(37).
tingnàn be looked at 64(26).
tiningnàn was looked at 18(13).
tinìtingnàn is being looked at 106(34).
-tingkàd: matingkàd intense 147(1).
tingtìng fibre, bristle, straw 315(21).
-tipàn: pinagtipanàn was appointed as meeting-place 104(39).
tìpánan a meeting by appointment 102(11).
nagtìpánan made an appointment to meet each other 26(34).
-tipìd: pagtipìd a being economical 229(37).
nagtipìd saved 235(2).
nagsipagtipìd pl. 236(6).
pagtitipìd a saving 235(1).
tinipìd was economized in 245(17).
kaytipìd what savingness 174(1).
natipìd has been economized in 284(18).
matipìd economical 298(9).
mapagtipìd given to saving 289(26).
pagkátipìd a chance saving 292(25).
nagpatipìd caused to be economized 303(36).
ipatipìd be caused to be economized in 244(20).
ipinatipìd was caused to be economized 306(31).
-típon: tipòn gathered 223(6).
pangtípon used for gathering 225(26).
pagtípon a gathering 229(39).
magtípon store up 235(5).
nagtípon stored up 235(5).
nagtìtípon stores up 202(19).
pagtitípon a storing up 235(3).
tìpúnan meeting 259(35) Corrigenda.
katipúnan a gathering; n. of a secret society 116(27).
Katipunéros members of the Katipunan 116(32).
nakatípon succeeded in gathering 282(4).
natípon has been gathered 284(19).
pagkatípon ability to gather, a having gathered 282(16). 283(10).
nakàtípon chanced to gather 291(33).
pagkàtípon a chance gathering 291(23).
patípon that caused to be gathered 299(21).
patipòn into a heap 166(23).
nagpatípon caused to be gathered 303(37).
pagpapatípon a causing to be gathered 303(39).
ipinatípon was caused to be gathered 306(32).
típus S. typhoid 223(19).
-tirà: tumirà dwelt, staid 229(41).
magtirà dwelt 54(12).
nagtirà dwelt 50(4).
nagtítirà is dwelling, stays 38(8). 114(27).
pagtitirà a staying 36(25). 54(13).
nagtútumirà keeps staying 112(27).
itinirà was left 249(1).
tirahàn be dwelt in 253(40).
tinìtirahàn is being dwelt in 253(42).
tirhàn be left for 253(39).
tinirhàn was dwelt in, was left for 118(3). 253(38).
tìráhan dwelling 16(32). 24(38).
titirhàn home, house 118(27).
ikinápagtirà was the cause of dwelling 120(6).
kinàtirhàn was lived in 120(42).
makatirà be able to stay 52(39).
mátirà remain, get left 192(38).
màtìtirà will have to remain 187(26).
nátirà got left, dwelt 28(31). 56(30).
nàtìtirà is left, dwells 26(28). 28(33).
pagkátirà a chance staying 116(25).
-tísod: tinísod was kicked away 245(20).
natísod has been kicked away 284(20).
nakàtísod accidentally hit with the foot 290(35).
-tiwála`: tiwalà` persuaded, convinced 104(40).
paniwála` belief 40(3).
maniwála` believe 68(29).
naniwála` believed 106(19).
nanìniwála` believes 40(7). 52(1).
paniniwála` a believing, faith 34(32). 40(2).
pàniwalaìn credulous 116(9).
paniwaláan be given credence 52(6).
kàtiwála` confidential agent, manager 268(13).
tiyà S. aunt 59. 256.
tiyàn womb 36(16).
tiyának goblin 68(1).
teyátro teátro S. theatre 148(27).
tiyobíbo S. merry-go-round 307(21).
-tlò: tatlò three 24(18). 67.
tatlò ng gabì: pagtatatlò-ng-gabì a three-nights' celebration
114(28).
tatlò ng pù`: pangatlò-ng-pù` number thirty 226(9).
tatlò-tatlò three by three 224(1).
pangatlò number three 226(8).
ikatlò third 273(19).
makáitlò makáyitlò three times 298(36).
trabahadùr S. laborer 82(25).
trabáho S. labor 30(26).
trabáho-ng-kaniyunéro artilleryman's work 155(22).
magtàtrabáho will work 138(30).
nagtrabáho worked 90(14).
pagtatrabáho a working 82(7).
pinapagtàtrabáho is being caused to work 72(33).
trabúko, see búko.
trèn S. train 116(21).
Tsàng C. n. 263(4).
tsíko síko S. custard-apple, Achras sapota L. 34(40).
Tsína S. China 269(20).
tubà` sap 258(1).
túbig water 16(31).
túbo S. tube 255(20).
tubò sugar-cane 181(15).
tubúhan cane-field 237(41). 259(18).
túbo` that grown; profit 189(24). 232(22).
tumúbo` grew 16(12).
tùtúbo` will grow 16(9).
tinubúan was grown up in, was grown on 26(39). 204(10).
katutúbo` inborn 38(13). 267(4).
-tud, see -tuwìd.
tugtòg that played, piece of music 186(21).
tumugtòg play music 166(3).
tumútugtòg is playing music 110(37).
nagsísitugtòg pl. 110(32).
mánunugtòg musician 112(3).
tugtúgin music 247(22).
tinùtugtugàn is being played for 48(30).
tugtúgan piece of music by several performers 112(4).
pagtutugtúgan a playing together 110(40).
pagpapatugtòg a causing to be played 80(26).
túhod knee 48(19).
tukà` beak 230(2).
tumukà` pick with the beak 230(2).
pangpatukà` given to pick 301(8).
tuksò joke 195(39).
-tuktòk: tumuktòk knocked 78(26).
tumútuktòk is knocking 155(37).
pagtuktòk a knocking 78(27).
itinuktòk was knocked 30(7).
ituktòk top, ceiling 62(15). 118(21).
-túkop: tinúkop was covered with the hand 100(2).
tulà` connected 186(40).
tulá-tulà` coherent 44(35).
-túlad: tuláran be limited 74(23).
túlak push 252(5).
tumúlak pushed at; went away 230(3). 235(10).
nagtúlak pushed 235(9).
tulày bridge 163(12).
-tulè: tutulè ear-wax 224(22).
manghinulè clean the ears 241(30).
-túlin: magtúlin go fast 167(35).
nagtùtúlin is hurrying 68(16).
tinulínan speed 310(19).
matúlin swift 18(8). 60(31).
nàtúlin got faster 294(29).
pinatúlin was caused to hurry 72(4).
túlis point 284(33).
tulìs pointed 223(7).
tulísan be sharpened 254(1).
tulisàn bandit 120(1).
matúlis pointed 271(12).
túlog sleep 220(8).
tumúlog slept in 64(38).
tumùtúlog sleeps in 64(37).
pagtúlog a sleeping 230(7).
tinùtulúgan is being slept in 62(39). 190(12).
tulugàn sleeping-place 260(32).
makitúlog sleep along with 122(14).
matúlog go to sleep 64(5). 84(18).
natúlog went to sleep 18(36). 38(20). 84(39).
natùtúlog is asleep 18(38). 38(28). 62(9).
matutulugìn sleepy-head 290(4).
nakàtúlog happened to sleep in 290(36).
màkatúlog chance to fall asleep 296(41).
mangàkatúlog pl. 297(3).
mangàkàkatúlog will fall asleep pl. 192(14).
nàkatúlog fell asleep 296(37).
nangàkàkatúlog are asleep 296(43).
pagkàkatúlog a falling asleep 62(22).
màtulúgan get slept in 84(17).
patúlog-túlog sleeping by fits and starts 300(36).
nagpatúlog caused to sleep 62(8).
patulúgin be caused to sleep 305(3).
pinatúlog was caused to sleep 36(18). 84(38).
mapatúlog be able to be caused to sleep 64(2).
túlong help 32(39).
tùtúlong will help 32(11).
nagsìsitúlong are helping 114(2).
tulúngan be assisted 234(19).
pinagtùtulùng-tulúngan is being done by haphazard helping 106(29).
pagtutulungàn a mutual assisting 237(4).
ikatúlong be the means of helping 60(23).
nakatúlong contributed 94(37).
nakatùtúlong is contributing 112(11).
napatùtúlong is asking to be helped 311(35).
-túlos: pagtutúlos an offering up 50(29).
nàtùtúlos is set up 66(41).
nagpatúlos caused to be set up 72(29).
nàipatúlos was caused to be set up 80(26).
-túloy (a): itinúloy was gone on with 287(11).
tinulúyan was staid with 116(35).
tùlúyan place of lodging; see báhay.
nakitúloy asked to stay with 148(31).
patúloy caused to go on; going on 60(3). 70(34).
pinatúloy was caused to stay on 84(38).
ipatúloy be caused to go on, be continued 88(43).
ipinatúloy was continued 20(41). 66(18). 84(3).
ipinatùtúloy is being continued 108(20).
--(b) With accent-shift: tulòy further 28(12). 34(8). 47. 231.
nátulòy chanced to continue, got continued 207(31). 237(5). 240(18).
papagtùtuluyìn will be caused to go on 88(14).
ipinatulòy was caused to be gone on with 96(31). 307(6).
ipinapatulòy was caused to be caused to be gone on with 307(12).
tumpàk correct 219(20).
màtumpakàn get ascertained 70(32).
túnay true 66(7). 82(31).
katunáyan truth, truly 30(15). 82(5). 265(6).
pinatunáyan was caused to be realized 308(29).
-tuntòn: tùtuntunìn will be followed 34(14).
tinuntòn was followed 34(21).
palatuntúnin querulant 315(11).
palàtuntúnan set of rules 315(26).
tóno S. tone 207(4).
tungkòl about, concerning 30(16). 52(25). 287. 288.
tungkúlin concern, duty 96(40).
katungkúlan duty, office 52(41). 110(32).
tungtòng a stand 221(31).
tútuntóng will set foot on 70(26). 100(29).
tinùtuntungàn is being stood on 100(25).
makátuntòng-tuntòng ever set foot on 100(8).
mátuntòng happen to stand on 68(4).
-túngo: tumúngo went toward 230(8).
nagsitúngo pl. 282(30).
katúngo person dealt with 266(25).
kàtùtungúhan will turn out to be the place gone toward 279(20).
nàkàkatúngo is being dealt with 68(14).
patúngo towards 18(40). 20(3). 48(6). 285.
pagpatúngo a going towards 120(7). 302(21).
patùtungúhan will be headed for 90(43). 307(4).
pinatùtungúhan is being headed for 72(6). 308(30).
kapàpatungúhan will be the place headed for 26(33). 310(28).
napatúngo went toward 102(42).
-tungò: itinungò was bent over 74(16).
túpa sheep 112(40).
-tupàd: pagtupàd a fulfilling 96(39).
pagkatupàd a having fulfilled 233(35).
Tùrkos S. Turks 260(10).
torníliyo S. screw 92(38).
túro` that pointed out, a teaching 186(32). 221(32).
turò` extended, stiff 223(8).
panúro` pointer 225(27).
magtúro` teach 232(36).
nagtùtúro` is teaching 232(38).
pagtutúro` a teaching 88(14).
nagtúturò` is pointing out variously 238(14).
panunúro` a pointing things out 240(39).
itúro` be pointed out, be shown 182(43). 249(2).
katuruàn one of two who point at each other 278(25).
màitúro` get taught 90(1).
hintutúro` forefinger 42(14).
turumpò S. spinning-top 227(6).
túta` puppy 244(40).
túto perception, care 166(36).
màtúto get educated 168(14).
nàtúto got taught 178(4).
màtutúhan get learned 196(35).
nàtutúhan got learned 28(2). 50(24).
tutubè dragon-fly 291(28).
totoò true 104(23). 116(2).
tòtohánan actuality 94(21). 259(16).
katotohánan truth 26(5). 68(32).
nagpatotoò testified, affirmed 303(42).
pagpapatotoò a testifying 304(3).
pinapagpatotoò was caused to testify 305(40).
tagapagpatotoò witness 20(13).
toòd stump 16(23).
tuòs care 46(29).
tuwà` joy, gladness 46(5). 76(41). glad 80(15).
ikinatuwà` was the cause of joy 26(25).
ikinatútuwà` is the cause of being glad 272(26).
kàtwáan a rejoicing together 120(25).
magkàtwáan rejoice together 280(11).
nagkàkàtwáan are rejoicing together 120(26).
nakatútuwà` causes pleasure 280(40).
natuwà` became glad 24(27).
nangatuwà` pl. 34(23).
màkatuwaàn happen to be liked 40(39). 298(28).
palatwáin easily pleased 315(13).
tuwì` every time, whenever 58(3). 60(40). 244. 300. 307. 317(5).
-tuwìd: pagtutuwìd a reckoning 232(39).
katuwíran the right 56(7). 100(38). 257(14).
katuturàn right outcome 76(21).
makatuwìd have figured out; consequence 56(15).
matuwìd correct 44(26). 50(14).
túyot drought 191(32).
U (O).
o S? or 16(25). 45. 321.
ò oh 76(34). 80(12). 151(15).
ó, see óo.
-ubrà (S.): umbrà took effect, was suitable 230(11).
pagubrà a taking effect 108(35).
magúubrà will suit 235(11).
úbos exhaustion
úbos-lakàs exhaustion of strength 18(39). 22(16).
úbos-làkásan exhaustion of strength by several 96(29).
ipinagúbos-làkásan was done with exhaustion of strength 250(4).
inùúbos is being used up 112(9).
iniyúbos was expended 283(41).
nakaùúbos is able to use up 112(40).
naúbos was used up 312(29).
naubúsan was exhausted of 32(19).
ugáli` habit 96(26).
inugáli` was made a habit 36(25).
kaugáli` accordant in habits 266(27).
kaugaliàn custom 38(10). 112(22).
ugàt root, artery 218(32). 290(12).
úhaw thirst 280(38).
naùúhaw is thirsty 285(25).
úkol with regard to, for 42(15). 50(28). 288.
úlam that eaten along with one's rice 72(34).
ulàn rain 110(14).
umulàn rained 177(16).
umúulàn is raining 152(16).
úulàn will rain 168(34).
pagulàn a raining 110(21).
maulàn rainy 110(21).
nagpápaulàn causes rain 110(15).
tagulàn rainy season 202(18).
ulè` again 24(11). 47. 232. See sa.
úulè` will do it again 44(12).
olíva S. olive 90(28).
úling charcoal 70(32).
-úlit: paguúlit-úlit a manifold repeating 86(10).
inúlit was repeated 50(28).
maúlit stubborn 24(14).
úlo head 22(10). 26(4). See básag.
uluhàn head-end 72(3).
ulòl foolish, crazy 16(1).
kaululàn foolishness 98(23).
kaùlúlan one of two who fool each other 278(3).
pagkaulòl insanity 254(29).
umága, see -ága.
-umìt: pangungumìt panguumìt petty thievery 156(3). 310(6).
inumìt was filched 293(28).
-umpisà: magumpisà begin 18(31). 32(16).
nagumpisà began 16(26). 20(29).
paguumpisà a beginning 26(35). 96(15).
umpisahàn be begun 48(4).
inumpisahàn was begun 26(19). 50(21).
inùumpisahàn is being begun 48(37).
-umpòg: nagkákaumpòg-umpòg is getting repeated bumps 62(19).
-umpòk: umpúkan assemblage for talking 38(7).
Comments
Log in to leave a comment.
Tagalog Texts with Grammatical AnalysisChapter XVIII: Preface (17)
0%30 min left in chapter