Chapter XXXII: Part 32

#suus#,
form of, 107, _c_;
decl. of, 652-655;
used instead of gen., 1234, 1262;
in ind. disc. representing #meus#, #noster# of direct discourse,
2325;
referring to subj. of verb, 2336;
referring to word not subj. of verb, 2337;
use in construction of acc. with infin., 2338-2340;
use in subordinate clauses, 2341-2343;
omitted, 2346;
meaning _proper_, _appropriate_, _favourable_, 2346;
#ipse# standing for, 2377;
#suus quisque#, 2397.

#t#,
sound of, 68;
varies with #l#, 147;
with #r#, 148;
with #t#, 149, 2;
initial, disappearance of, 169, 1;
#tt#, treatment of, 159, 160;
assimilation of, 166;
#dt#, the combination, its treatment, 159, 160;
final, in #it#, #illut#, &c., 659;
monosyllables ending in, with vowel short, 2432.

#tābēs#,
decl. of, 523, 603.

#tābēscō#,
prin. parts of, 976.

#taceō#,
prin. parts of, 1004.

#taedet#,
forms of, 815;
impersonal, 1034;
construction with, 1283;
used personally, 1284.

#tagō#, 925.

#talentum#,
gen. plur. of, 462.

#tālis#,
followed by rel. sentence of result, 1818;
#tālis . . . quālis#, 1831;
correlative of #ut#, #ut nōn#, 1970.

#talpa#,
gender of, 433.

#tam#,
form of, 702;
#tam . . . quam#, correlatives, 1831;
#tam . . . quam#, use of, 1889, 1891;
#tam . . . quam quī#, 1892;
#quam . . . tam#, 1893;
correlative of #ut#, #ut nōn#, 1970;
preceding #quīn#, 1988.

#tamdiū#,
correlative of #dum#, #quoad#, #quamdiū#, #quam#, #dōnec#, 1999,
2004.

#tamen#,
with abl. abs., 1374;
common use of, 1676, 1686;
#quī tamen#, 1825;
#cum tamen#, 1868;
#cum . . . tamen#, 1880;
correlative of #sī#, 2018;
with #sī#, 2019;
with #nisi#, 2020;
correlative of #etsī#, #tametsī#, &c., 2116;
introducing adversative sentence, 2151;
after partic. expressing concession, 2295.

#tamenetsī#, 2116.

#tametsī#,
concessive, 2116;
coordinating, 2153.

#tamquam#,
in periods of comparison, 1908;
introducing reason, 1909;
with or without #sī# in conditional comparisons, 2117-2121.

#tandem#,
form of, 164, 3.

#tangō#,
prin. parts of, 925;
forms #tagō#, &c., 925;
compounds of, 925.

#tantisper#, 1999.

#tantopere#,
correlative of #ut#, #ut nōn#, 1970.

#tantum#,
with #nōn#, 1680;
#quantum . . . tantum#, 1831;
#tantum quod#, 1848;
#tantum abest ut . . . ut#, 1969;
correlative of #dum#, #quoad#, #quamdiū#, 1999.

#tantummodo#, 1999.

#tantundem#,
with partitive gen., 1248.

#tantus#,
form of, 147;
#tantum# with gen., 1248, 1259;
#tantī# as gen. of value, 1271, 1274, 1279;
correlative of #ut#, #ut nōn#, 1970;
#quantō . . . tantō#, 1973;
preceding #quīn#, 1988.

#teges#,
gender of, 572.

#tegō#,
defective, 900;
prin. parts of, 953.

#temnō#,
defective, 808;
pres. stem of, 833;
prin. parts of, 955.

#temperī#,
comparison of, 364.

#temperō#,
with #nē#, 1960;
with #quīn#, 1986.

#temptō#,
with purpose clause, 1951;
with infin., 1953.

#tendō#,
prin. parts of, 924;
form of #tennitur#, 166, 4; 924;
compounds of, 924;
with perf. infin., 2225.

#teneō#,
prin. parts of, 1004;
compounds of, 1004;
with loc. abl., 1348;
with #nē#, 1960;
with #quōminus#, 1977;
with #quīn#, 1986;
#memoriā teneō# with pres. infin., 2220.

#tenus#,
with abl. proper, 1297, 1420;
as subst. with gen., 1406, 1420;
position of, 1420.

#tepēscō#,
prin. parts of, 976.

#ter#,
quantity, 2433.

#teres#,
decl. of, 533, 559, 635.

#tergeō#,
#tergō#, forms of, 1000.

#terō#,
prin. parts of, 963.

#terreō#,
prin. parts of, 1004;
with #sī#, 2068.

#teruncī#,
as gen. of value, 1272.

#texō#,
prin. parts of, 972.

#th#,
sound of, 72;
use of, 19.

#Tiberis#,
decl. of, 518, 549, 554.

#timeō#,
prin. parts of, 1006;
with #ut#, 1957.

#tingō#,
prin. parts of, 954.

#tīs#, 646.

#tollō#,
form of, 166, 6; 833;
supplying parts of #ferō#, 780;
prin. parts of, 926.

#tondeō#,
perf. of, 859;
prin. parts of, 995;
compounds of, 995.

#tonō#,
forms of, 993;
#tonat#, defective, 815;
#tonat#, impersonal, 1034.

#torpēscō#,
prin. parts of, 976.

#torqueō#,
prin. parts of, 999.

#torquis#,
gender of, 579.

#torreō#,
prin. parts of, 1004.

#tot#,
indeclinable, 431;
as adj., 431;
not used partitively, 1244;
#tot . . . quot#, 1831.

#totidem#,
not used partitively, 1244.

#totiēns . . . quotiēns#, 1831, 1886.

#tōtus#,
gen. sing. of, 127, 6; 618-620;
decl. of, 618-620;
construction with, 1202, 1238;
with loc. abl., 1346;
#tōtum hōc# as attribute of infin., 2215.

#trādux#,
gender of, 581.

#trahō#,
prin. parts of, 953.

#trāns#,
compounds of, with acc., 1137;
compounds of, with double acc., 1138;
as adv., 1402;
prep., 1410.

#tremīscō#,
#tremēscō#, prin. parts of, 976, 834.

#tremō#,
prin. parts of, 972.

#trēs#,
decl. of, 639;
with #ex# or #dē#, 1246.

#tribuō#, 367;
prin. parts of, 947;
#nōmen tribuō#, case with, 1214.

#tribus#,
gender of, 588;
decl. of, 592.

#triēns#,
gender of, 580;
meaning of, 2427.

#triplex#,
decl. of, 531.

#trūdō#,
prin. parts of, 958.

#trux#,
decl. of, 531, 635.

#tū#,
decl. of, 644-651;
when expressed, 1029;
used in address, 1118;
dat. with acc. of exclamation, 1150;
with subjv. questions, 1566;
with imper., 1571;
#tē#, subj. of infin., omitted, 2183;
#vōs#, subj. of infin., omitted, 2183;
#tē# as indef., 2212;
#vostrī# with gerundive, 2260, 2261;
represented by #ille# or #is# in ind. disc., 2325;
use of #vestrū̆m#, #vestrī#, 2335;
#inter vōs# expressing reciprocal relation, 2344.

#tūber#,
gender of, 573.

#tueor#,
prin. parts of, 1009.

#tum#,
form of, 701, 1156;
#prīmum (prīmō) . . . deinde . . . tum#, 1687;
#tum . . . tum#, 1687;
#cum . . . tum#, 1831, 1881;
correlative of #quandō#, 2011;
correlative of #sī#, 2018;
#tum dēnique#, #tum dēmum#, correlatives of #sī#, 2018.

#tumēscō#,
prin. parts of, 976.

#tundō#,
prin. parts of, 931;
compounds of, 931;
perf. of, 2435.

#turbō#,
gender of, 574.

#turgeō#,
forms of, 1000.

#turris#,
decl. of, 517, 550, 555.

#tussiō#,
defective, 810.

#tussis#,
decl. of, 517, 548, 554.

#tuus#,
decl. of, 652-655;
#tuā# with #rēfert#, #interest#, 1277;
#tuum# as attribute of infin., 2215;
used instead of gen., 1234, 1262.

#u#,
as vowel and as cons., how represented, 22, 26;
the vowel, pronunciation of, 27, 33, 38-41;
used for #y#, 21;
after #q#, #g#, #s#, 27, 177, 2504;
intermediate sound, 28;
interchange of vowel and cons., 52;
final, quantity of, 2437, 2444.

#u#,
change of, especially before #b#, #p#, #m#, #f#, to #i#, 28, 103;
from #a#, 104, _f_;
from #o#, 105, 107, 452, 827;
weakened to #i#, 105;
followed by #o#, 107, _c_, 157, 452, 827;
medial #u#, from #-av-#, #-ov-#, #iv#, 106.

#ū#,
how denoted in inscriptions, 29, 1, 3;
from #au#, 97;
from #ou#, 100;
from #oi#, #oe#, 99.

#ūber#,
_udder_, gender of, 573.

#ūber#,
_fruitful_, decl. of, 537, 636.

#ubī̆#,
quantity, 129, 2446;
form of, 146, 709;
in questions, 1526;
with infin., 1539;
with perf. indic. of anterior action, 1613;
with fut. perf., 1626;
#nesciō ubī̆#, 1788;
instead of rel. pron. with prep., 1793;
#ubī̆ . . . ibī̆#, 1831;
#ubī̆ prīmum#, 1923;
use of, meaning _when_, 1923-1926, 1932-1934;
use of, meaning _where_, 1971;
introducing conditional prot., 2110.

#ubicumque#,
quantity, 129, 2.

#ubinam#,
quantity, 129, 2;
with partitive gen., 1253.

#ubīque#,
quantity, 129, 2.

#ubivīs#,
quantity, 129, 2.

#ui#,
diphthong, pronunciation of, 49;
monophthong, 95.

#ulcīscor#,
prin. parts of, 980.

#ūllus#,
formation of, 274;
gen. sing. of, 162, 618-620;
decl. of, 618-620;
with #haud#, 1449;
use of, 2402, 2403.

#ūls#,
comparison of, 357;
prep., 1410.

#ulterior#,
formation of, 348;
comparison of, 357.

#ultimus#,
formation of, 351;
comparison of, 357;
with partitive meaning, 1249.

#ultrā#,
prep. and adv., 1410, 1412;
position of, 1434;
#ultrā quam#, 1894.

#ūmeō#,
defective, 809.

#umquam#,
with #haud#, 1449;
with #ēn# in questions, 1509.

#uncia#, 2427.

#unde#,
form of, 146, 710;
with acc. of exclamation, 1150;
in questions, 1526;
#nesciō unde#, 1788;
instead of rel. pron. with prep., 1793;
first syllable of, shortened, 2469.

#unguis#,
decl. of, 556;
gender of, 579.

#unguō# (#ungō#), prin. parts of, 954.

#ūnus#,
form of, 87;
gen. sing. of, 127, 6; 618-620, 638;
decl. of, 618-620, 638;
gen. in apposition with possess. pron., 1235;
with #ex# or #dē#, 1246;
with gen., 1246;
with superl., 1466;
#unus est quī#, 1822.

#ūnusquisque#,
decl. of, 692.

#urbs#,
pred. in agreement with, 1072;
acc. of, with #in# or #ad#, 1159;
gen. of definition with, 1256;
#urbe# and #in urbe#, 1333.

#urgeō#,
prin. parts of, 1000.

#ūrō#,
prin. parts of, 953.

#usque#,
as prep., 1414;
correlative of #dum#, #quoad#, #quamdiū#, #dōnec#, 1999, 2004;
#usque eō#, #usque ad eum fīnem#, 2004.

#ūsus est#,
with abl., 1379;
with partic., 1382;
with acc., 1384;
by what authors used, 1384;
with subst. and partic., 2286.

#ut#,
#utei#, #utī#, form of, 1935;
with gen., 1254;
with #satin# in questions, 1510;
in wishes, 1540;
with subjv. in exhortations, 1547;
with questions, 1568, 1569;
coordinated member equivalent to result clause with, 1700;
#sciō ut# as indef., 1788;
with #dignus#, #indignus#, 1819;
#quam ut#, 1896;
general statement of use in subordinate clause, 1947, 1948;
#ut nē#, 1947;
#ut nōn#, 1947;
#nēmō ut#, #vix ut#, &c., 1947;
in complementary final clauses, 1949-1960;
after expressions of fear, &c., 1957, 1958;
in pure final clauses, 1961-1964;
in parenthetical clauses, 1962;
expressing assumption or concession, 1963, 2110;
in provisos, 1964;
in complementary consecutive clauses, 1965-1969;
#tantum abest ut . . . ut#, 1969;
in pure consecutive clauses, 1970;
after #nōn possum#, &c., 1985.

_How_, in questions and exclamations, 1528.

_As_, with infin., 1539;
with fut. perf., 1626;
coordinated member equivalent to comparative sentence with, 1704;
#ut quī#, 1827, 1828;
#ut pote quī#, 1827;
#ut . . . ita#, #sīc#, #item#, 1831;
#ut pote cum#, 1879;
with superl., 1892;
#ut# or #sīcut# after #quamvīs#, 1905;
correlatives of, 1937;
#sīcuti#, #sīcut#, #velutī#, #velut#, 1937;
with adversative correlation, 1938;
with #quisque#, 1939;
introducing parenthesis, 1940;
in illustrations, 1941;
#ut#, #prout#, making allowance, 1942;
meaning _as indeed_, _as in fact_, 1943;
meaning _like_, 1944;
#praeut#, 1945;
#sīcut#, _since_, 1946;
with infin. in ind. disc., 2317;
#īdem ut#, 2373.

#ut#,
#ut prīmum#, #simul ut#, _when_, use of, 1923-1934;
with #quisque#, 1932.

#ut#,
_where_, 1936.

#ut#,
#ut sī#, in conditional comparisons, 2117, 2121.

#uter#,
form of, 146;
formation of, 347;
gen. sing. of, 162, 618-620, 657, 693;
decl. of, 618-620, 693;
as rel. or indef., 693;
in questions, 1526;
with #-ne#, 1529;
distinguished from #quis#, #quī#, 2385.

#ūter#,
decl. of, 525.

#utercumque#,
decl. of, 694.

#uterlibet#,
decl. of, 694;
use of, 2401.

#uterque#,
gen. sing. of, 127, 6; 657, 694;
decl. of, 694;
#utriusque# with gen. of pron., 1254;
as subst. and as adj., 1243;
of two individuals, 2399;
#utrīque#, of two sets, 2399;
#utrīque#, of two individuals, 2399;
combined with different case of #alter# or different case of same
word to express reciprocal relations, 2400.

#utervīs#,
decl. of, 694;
use of, 2401.

#ūtilis#,
comparison of, 359;
constructions with, 1201.

#utinam#,
in wishes, 1540.

#ūtor#,
prin. parts of, 983;
with abl., 1379, 1381;
use of gerundive of, 2244.

#utrum . . . an#,
#anne#, #an nōn#, 1517, 1519;
#utrum . . . an . . . an#, 1521;
#utrum . . . -ne . . . an#, 1522;
#utrumne . . . an#, 1522;
#utrum#, alone, 1523;
as pron., 1522;
utrum . . . -ne . . . an, #utrumne . . . an#, 1779;
followed by #quis#, #quī#, indef., 2388.

#v#,
the character, as vowel and as cons., 22;
as cons., 25, 26;
sound of, 69;
after #q#, #g#, #s#, 27, 177;
interchange of vowel and cons., 52;
changed to #b#, 161;
medial, disappearance of, 153, 1.

#vacō#,
constructions with, 1303, 1304.

#vacuus#,
with gen., 1264;
with abl., 1306;
with prep., 1306.

#vādō#,
defective, 808;
prin. parts of, 958.

#vae#,
with dat., 1206.

#vafer#,
comparison of, 358.

#vāh#,
with nom. of exclamation, 1117.

#valeō#,
defective, 905;
prin. parts of, 1006.

#valēscō#,
prin. parts of, 976.

#vallēs# (#vallis#), 541.

#vānēscō#,
prin. parts of, 976.

#vannus#,
gender of, 447.

#vas#,
gender and decl. of, 475.

#vās#,
decl. of, 492;
gender of, 578.

#vātēs#,
decl. of, 478, 566.

#-ve#,
enclitic, 93;
appended to #nē#, 1581, 1586, 1674;
use of, 1667, 1674;
quantity, 2433;
at end of verse, 2568.

#vēcors#,
decl. of, 532.

#vectis#,
gender of, 579.

#vehō#,
prin. parts of, 953.

#vel#,
with superl., 1466, 1671;
meaning _if you will_, _even_, _perhaps_, _for instance_, 1671;
use of, 1667, 1669, 1670;
followed by #etiam#, #potius#, #dīcam#, 1670;
in sense of #aut#, 1670;
quantity, 2433.

#vellō#,
see #vollō#.

#velutī#,
#velut#, 1937;
#velut sī#, in conditional comparisons, 2117-2121.

#vēndō#,
formation of, 395;
forms of, 757;
forms of, supplied by #vēneō#, 757, 1471;
#vēnum dō# used for, 1165.

#vēneō#,
formation of, 395;
supplying forms of #vēndō#, 757, 1471;
#vēnum eō# used for, 1165;
followed by #ab# and abl., 1318.

#veniō#,
perf. of, 862;
prin. parts of, 1013;
compounds of, 822;
#venit in mentem#, 1290;
#quod veniō#, &c., 1840;
with infin. of purpose, 2164;
with supine, 2271.

#venter#,
decl. of, 525.

#vēnum dō#,
use of, for #vēndō#, 1165.

#vēnum eō#,
use of, for #vēneō#, 1165.

#veprēs#,
gender of, 579.

#vēr#,
gender and decl. of, 489.

#verberis#,
decl. of, 489;
gender of, 573.

#vereor#,
conjug. of, 798;
prin. parts of, 1009;
with gen., 1286;
with #ut#, #nē#, 1957, 1958;
#vereor nē# as expansion of apod., 2114;
with infin., 1959, 2169;
with indirect question, 1959.

#vergō#,
defective, 808.

#vermis#,
gender of, 579.

#vērō#,
use of, 1684;
with #nisi#, 2020;
introducing adversative sentence, 2151;
position of, 1676;
#nōn hercle vērō#, #minimē vērō#, 1513;
#vērō#, #ita enimvērō#, #ita vērō#, in answers, 1512.

#verrō#,
see #vorrō#.

#versicolor#,
decl. of, 537.

#versus#,
prep., 1414;
position of, 1414.

#vertō# (#vortō#), prin. parts of, 950.

#verū#,
gender of, 586;
decl. of, 592.

#vērum#,
in answers, 1512;
with #et#, 1648;
#vērum# or #vērum etiam# after #nōn modo#, &c., 1680;
common use of, 1679;
introducing adversative sentence, 2151.

#vēscor#,
with abl., 1379;
use of gerundive of, 2244.

#vesperāscit#,
prin. parts of, 968.

#vesperī#,
#vespere#, use of, 703, 1341.

#vester#,
decl. of, 652;
#vestrā# with #rēfert#, #interest#, 1277;
used instead of gen., 1234, 1262.

#vetō#,
forms of, 993;
used personally in pass., 2201;
with #o# shortened, 2443.

#vetus#,
comparison of, 358;
decl. of, 491, 503, 626.

#vicem#,
resembling prep., 1406.

#vīcīniae#,
loc., 1339, 1340.

#vicis#,
decl. of, 430, 473.

#vidēlicet#,
form of, 712.

#videō#,
perf. of, 862;
prin. parts of, 997;
#vidē#, #vidē ut# with subjv., 1579;
#vidē nē#, #vidētō nē# with subjv., 1585, 1958;
in pres. indic. after postquam, &c., 1926;
with purpose clause, 1951;
#sī vidētur#, 2113;
with acc. and infin., 2175;
#videor# with infin., 2169;
#videor# personally, 2179;
#vidētur# impersonally, 2181;
#vidērī#, subj. of, omitted with verbs of desire, 2190.

#vigeō#,
prin. parts of, 1006.

#vigil#,
gender and decl. of, 636, 482, 544, 561.

#vinciō#,
prin. parts of, 1014.

#vincō#,
prin. parts of, 938.

#vīrus#,
gender and decl. of, 493.

#vīs#,
decl. of, 430, 518, 548, 554;
stems of, 569.

#vīscus#,
gender and decl. of, 491.

#vīsō#,
pres. stem of, 835;
prin. parts of, 945.

#vītis#,
decl. of, 522.

#vītō#,
with dat. or acc., 1184;
with #nē#, 1960.

#vīvēscō#,
prin. parts of, 959.

#vīvō#,
prin. parts of, 953.

#vix#, 1451;
#nōn modo (nōn sōlum) . . . sed vix#, 1682;
#vix . . . cum#, 1869;
#vix ut#, 1947;
with gerundives, 2249;
#vixdum . . . cum#, 1869.

#vollō# (#vellō#), perf. of, 866;
prin. parts of, 951.

#volō#,
conjug. of, 772, 773;
forms #volt#, #vult#, #voltis#, #vultis#, 774;
forms #vellem#, &c., 146;
#sīs#, 774;
#sīs# with imper., 1572;
#sīs# parenthetical, 2113;
#sultis#, 774;
#sultis# with imper., 1572;
#sultis# parenthetical, 2113;
form of #volt#, 828;
form of #velim#, &c., 841;
prin. parts of, 922;
use of dat. of partic. of, 1218;
use of #velim#, #volō#, 1555;
use of #vellem#, 1560;
#volō#, #velim#, with subjv., 1579;
#sī voluerō#, 1632;
coordination of forms of, 1707, 1787;
#quam vīs#, &c., 1374, 1903-1906;
with #ut#, 1950;
with infin., 2169;
with acc. and infin., 1954, 2189, 2190, 2228;
with perf. act. infin., 2223, 2224, 2228;
with perf. pass. infin., 2229;
in conative use, 2303.

#volturius#,
voc. sing, of, 459.

#volucris#,
stems of, 490, 500, 566.

#volvō#,
prin. parts of, 947.

#vōmis#,
decl. of, 491, 499;
gender of, 579.

#vomō#,
prin. parts of, 972.

#vorrō#,
#verrō#, prin. parts of, 950.

#vorsus#,
prep., 1414;
position of, 1414.

#vortō#,
see #vertō#.

#vōs#,
decl. of, 644-651;
see #tū#.

#voster#,
see #vester#.

#vostrās#,
accent of, 88.

#votō#,
see #vetō#.

#voveō#,
prin. parts of, 996.

#x#,
double cons., 70;
sound of, 70;
result of assimilation, 164;
makes position, 177.

#y#,
introduction of, 17;
represented by #u#, 21;
pronunciation of, 33, 42.

#z#,
introduction of, 17;
represented by #s# and #ss#, 21;
makes position, 177.

[Errata for Index of Latin Words:
_missing or incorrect punctuation has been silently regularized_

#caelicolū̆m#,
#caelicolŭm#,
#fidēs#, / gen. and dat. sing. of, 160;
text unchanged, but reference is to first edition
#hīc#, / #hoice#, 658;
printed as if separate entry
#illī#, / quantity of second #i#, 2466.
quanty
#nihil# / #cum nihilōminus#, 1868;
printed as shown, with one word]

MORRIS & MORGAN’S LATIN SERIES FOR SCHOOLS AND COLLEGES

ESSENTIALS OF LATIN FOR BEGINNERS. Henry C. Pearson, Teachers’ College, New York. 90 cents.

A SCHOOL LATIN GRAMMAR. Morris H. Morgan, Harvard University. $1.00.

A FIRST LATIN WRITER. M. A. Abbott, Groton School. 60 cents.

CONNECTED PASSAGES FOR LATIN PROSE WRITING. Maurice W. Mather, Harvard University, and Arthur L. Wheeler, Bryn Mawr College. $1.00.

CAESAR. EPISODES FROM THE GALLIC AND CIVIL WARS. Maurice W. Mather, Harvard University. $1.25.

CICERO. TEN ORATIONS WITH EXTRACTS FROM THE EPISTLES TO SERVE AS ILLUSTRATIONS. J. Remsen Bishop, Eastern High School, Detroit, Frederick A. King, Hughes High School, Cincinnati, and Nathan W. Helm, Phillips Exeter Academy, Exeter, N.H. $1.25. Six Orations only, $1.00.

SELECTIONS FROM LATIN PROSE AUTHORS FOR SIGHT READING. Susan Braley Franklin and Ella Catherine Greene, Miss Baldwin’s School, Bryn Mawr. 40 cents.

CICERO. CATO MAIOR. FRANK G. MOORE, COLUMBIA University. 80 cents.

CICERO. LAELIUS DE AMICITIA. Clifton Price, University of California. 75 cents.

SELECTIONS FROM LIVY. Harry E. Burton, Dartmouth College. $1.50.

HORACE. ODES, EPODES AND CARMEN SAECULARE. Clifford H. Moore, Harvard University. $1.50.

HORACE. SATIRES. Edward P. Morris, Yale University. $1.00.

HORACE. ODES, EPODES AND CARMEN SAECULARE AND SATIRES. Moore and Morris. $2.00.

LUCRETIUS. William A. Merrill, University of California. $2.25.

LATIN LITERATURE OF THE EMPIRE. Alfred Gudeman, University of Pennsylvania.

Vol. I. Prose: Velleius to Boethius $1.80
Vol. II. Poetry: Pseudo-Vergiliana to Claudianus 1.80

SELECTIONS FROM THE PUBLIC AND PRIVATE LAW OF THE ROMANS. James J. Robinson, Yale University. $1.25.

AMERICAN BOOK COMPANY

SELECTIONS FROM THE WORKS OF OVID

Edited by FRANK J. MILLER, Ph.D. (Yale), Professor of Latin, University of Chicago

Annotated Edition, $1.40
Text Edition, $0.50

These selections are fairly representative, and are edited in such a way as to illustrate the style and subject-matter of each poem, and at the same time to show the exact relation of every part to the complete work.

¶ The book includes over 3,800 lines from the Metamorphoses, thus more than meeting the requirements in Ovid of the College Entrance Examination Board, and in addition the following: Selections from Heroides, Amores, Ars Amatoria, Remedia Amoris, Fasti, Tristia, and Epistulae ex Ponto; Life of Ovid, Poetic Forms of Ovid’s Works; with notes on the selections, and vocabulary.

¶ The notes have been prepared with special reference to the needs of both the school and the college student. They include: General assistance in the translation of difficult and obscure passages; judicious references on points of syntax to all the modern school grammars in common use; notes and comments upon points of antiquarian interest; and suggestions and illustrations of the relations of Ovid’s stories to their earlier sources, and especially of their effect upon English literature.

¶ The vocabulary, which has been prepared especially for this volume, gives the literal meaning of each word, and also all of the typical meanings which occur in the text. Generous assistance in word derivation is offered as well.

AMERICAN BOOK COMPANY

LIVY AND HORACE

SELECTIONS FROM LIVY, $1.50

Edited by HARRY E. BURTON, Ph.D., Professor of Latin,
Dartmouth College. Text Edition, $0.35

These selections are intended to give a more comprehensive idea of Livy’s genius and versatility than can be had from the reading of any one or two books, and also to provide material dealing with the more significant and interesting periods of the early history of Rome. The passages are varied in nature, and are not confined to military history; they are not so short as to appear fragmentary. Each subject is presented in a series of continuous chapters, the notes supplying introductory and explanatory material for a proper understanding of the period. There is a comprehensive introduction, and a complete system of cross-reference.

HORACE. ODES, EPODES, AND CARMEN SAECULARE, $1.50

Edited by CLIFFORD H. MOORE, Ph.D., Professor of Latin,
Harvard University. Text Edition, $0.40

While elementary matters have not been neglected in this edition, particular attention has been devoted to the literary side of Horace’s work, and to his literary relations. The introduction, besides dealing with the poet’s life and writings, discusses his lyric metres and peculiarities of syntax. The commentary is not limited to the baldest aids, but is intended to give such assistance in interpretation as may help students to some appreciation of Horace’s art and charm. The relation of the poet to his Greek models, and especially his influence on subsequent Latin literature, are clearly shown.

AMERICAN BOOK COMPANY

CICERO

CICERO. CATO MAIOR DE SENECTUTE, $0.80

Edited by FRANK G. MOORE, Ph.D., Associate Professor of Latin and
of Roman Archaeology, Dartmouth College. Text Edition, $0.30

An edition embodying much new critical material, and abundant grammatical helps. Unusual attention has been paid to those rhetorical features which are most likely to be misunderstood, to the confusion of the argument, while at the same time both grammar and rhetoric have been treated as a means to an end. The text is supplied with very full footnotes. The scholarly introduction sets forth the character of Cato clearly and impressively, and is supplemented by a comparative list of distinguished old men, and by verses by Pope Leo XIII on Frugality and the Green Old Age. There are critical notes, and an index.

CICERO. LAELIUS DE AMICITIA, $0.75

Edited by CLIFTON PRICE, Ph.D., Assistant Professor of Latin,
University of California. Text Edition, $0.30

This edition enables the student to understand and interpret the text, and contains enough elementary matter to adapt it to use in the best preparatory schools, and at the same time enough advanced material for the first year in college. The book is complete in itself, the grammatical principles being stated in the notes. The notes at the bottom of the page have been made very comprehensive, and the proper balance has been preserved between the notes on syntax and those on interpretation. The system of cross-reference, and the emphasis laid on the figures of speech and grammar, form strong features of the book.

AMERICAN BOOK COMPANY

GREEK DICTIONARIES

LIDDELL AND SCOTT’S GREEK-ENGLISH LEXICON

Compiled by HENRY GEORGE LIDDELL, D.D., and ROBERT SCOTT, D.D,
assisted by HENRY DRISLER, LL.D. Imperial Quarto, 1794 pages.
Sheep, $10.00

¶ The present edition of this great work has been thoroughly revised, and large additions made to it. The editors have been favored with the coöperation of many scholars, and several important articles have been entirely rewritten.

LIDDELL AND SCOTT’S GREEK-ENGLISH LEXICON--Intermediate

Royal Octavo, 910 pages. Cloth, $3.50; Half Leather, $4.00

¶ This abridgment will not only meet every need encountered in preparatory schools, but will also satisfy the requirements of most college students.

LIDDELL AND SCOTT’S GREEK-ENGLISH LEXICON--Abridged

Crown Octavo, 832 pages. Half Leather, $1.25

¶ This abridgment is intended chiefly for use by students in secondary and college preparatory schools.

THAYER’S GREEK-ENGLISH LEXICON OF THE NEW TESTAMENT

Being Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti. Translated, Revised,
and Enlarged by JOSEPH HENRY THAYER, D.D., LL.D.
Royal Octavo, 727 pages.
Cloth, $5.00; Half Leather, $6.50

YONGE’S ENGLISH-GREEK LEXICON

By C. D. YONGE. Edited by HENRY DRISLER, LL.D. Royal Octavo,
903 pages. Sheep, $4.50

AUTENRIETH’S HOMERIC DICTIONARY

Translated and Edited by ROBERT P. KEEP, Ph.D. New Edition.
Revised by ISAAC FLAGG, Ph.D. 12mo, 312 pages. Illustrated.
Cloth $1.10

AMERICAN BOOK COMPANY

SMYTH’S GREEK SERIES FOR COLLEGES AND SCHOOLS

BEGINNER’S GREEK BOOK. A. R. Benner, Phillips Academy, Andover, and H. W. Smyth, Harvard University. $1.25.

BRIEF GREEK SYNTAX. Louis Bevier, Jr., Rutgers College. $0.90.

GREEK PROSE COMPOSITION FOR SCHOOLS. C. W. Gleason, Volkmann School, Boston. $0.80.

GREEK PROSE COMPOSITION FOR COLLEGES. Edward H. Spieker, Johns Hopkins University. $1.30.

AESCHYLUS. PROMETHEUS. J. E. Harry, University of Cincinnati. $1.50.

ARISTOPHANES. CLOUDS. L. L. Forman, Cornell University.

DEMOSTHENES. ON THE CROWN. M. W. Humphreys, University of Virginia.

EURIPIDES. IPHIGENIA IN TAURIS. W. N. Bates, University of Pennsylvania. $1.25.

EURIPIDES. MEDEA. M. L. Earle, Columbia University. $1.25.

HERODOTUS. Books VII.-VIII. C. F. Smith and A. G. Laird, University of Wisconsin. $1.75.

HOMER. ILIAD. J. R. S. Sterrett, Cornell University. BOOKS I.-III. AND SELECTIONS. $1.60. BOOKS I.-III. $1.20.

LYSIAS. C. D. Adams, Dartmouth College. $1.50.

PLATO. APOLOGY AND CRITO. Isaac Flagg, University of California. $1.40.

PLATO. EUTHYPHRO. W. A. Heidel, Wesleyan University. $1.00.

THEOCRITUS. H. R. Fairclough and A. T. Murray, Leland Stanford, Jr., University.

THUCYDIDES. Books II.-III. W. A. Lamberton, University of Pennsylvania. $1.75.

XENOPHON. ANABASIS. Books I.-IV. M. W. Mather, formerly of Harvard University, and J. W. Hewitt, Wesleyan University. $1.50.

XENOPHON. HELLENICA (Selections). C. L. Brownson, College of the City of New York. $1.65.

GREEK ARCHAEOLOGY. H. N. Fowler, Western Reserve University, and J. R. Wheeler, Columbia University. $2.00.

GREEK LITERATURE. W. C. Wright, Bryn Mawr College. $1.50.

GREEK RELIGION. Arthur Fairbanks, Director of the Boston Museum of Fine Arts. $1.50.

GREEK SCULPTURE. R. B. Richardson, late Director of the American School of Classical Studies, Athens. $1.50.

_Others in preparation._

AMERICAN BOOK COMPANY

DESCRIPTIVE
CATALOGUE OF HIGH
SCHOOL AND COLLEGE
TEXTBOOKS

Published Complete and in Sections

We issue a Catalogue of High School and College Textbooks, which we have tried to make as valuable and as useful to teachers as possible. In this catalogue are set forth briefly and clearly the scope and leading characteristics of each of our best textbooks. In most cases there are also given testimonials from well-known teachers, which have been selected quite as much for their descriptive qualities as for their value as commendations.

¶ For the convenience of teachers this Catalogue is also published in separate sections treating of the various branches of study. These pamphlets are entitled: English, Mathematics, History and Political Science, Science, Modern Foreign Languages, Ancient Languages, Commercial Subjects, and Philosophy and Education. A single pamphlet is devoted to the Newest Books in all subjects.

¶ Teachers seeking the newest and best books for their classes are invited to send for our Complete High School and College Catalogue, or for such sections as may be of greatest interest.

¶ Copies of our price lists, or of special circulars, in which these books are described at greater length than the space limitations of the catalogue permit, will be mailed to any address on request.

¶ All correspondence should be addressed to the nearest of the following offices of the company: New York, Cincinnati, Chicago, Boston, Atlanta, San Francisco.

AMERICAN BOOK COMPANY

LATIN DICTIONARIES

HARPER’S LATIN DICTIONARY

Founded on the translation of Freund’s Latin-German Lexicon.
Edited by E. A. ANDREWS, LL.D. Revised, Enlarged, and in great part
Rewritten by CHARLTON T. LEWIS, Ph.D., and CHARLES SHORT, LL.D.
Royal Octavo, 2030 pages. Sheep, $6.50; Full Russia, $10.00

¶ The translation of Dr. Freund’s great Latin-German Lexicon, edited by the late Dr. E. A. Andrews, and published in 1850, has been from that time in extensive and satisfactory use throughout England and America. Meanwhile great advances have been made in the science on which lexicography depends. The present work embodies the latest advances in philological study and research, and is in every respect the most complete and satisfactory Latin Dictionary published.

LEWIS’S LATIN DICTIONARY FOR SCHOOLS

By CHARLTON T. LEWIS, Ph.D.
Large Octavo, 1200 pages. Cloth, $4.50; Half Leather, $5.00

¶ This dictionary is not an abridgment, but an entirely new and independent work, designed to include all of the student’s needs, after acquiring the elements of grammar, for the interpretation of the Latin authors commonly read in school.

LEWIS’S ELEMENTARY LATIN DICTIONARY

By CHARLTON T. LEWIS, Ph.D.
Crown Octavo, 952 pages. Half Leather, $2.00

¶ This work is sufficiently full to meet the needs of students in secondary or preparatory schools, and also in the first and second years’ work in colleges.

SMITH’S ENGLISH-LATIN DICTIONARY

A Complete and Critical English-Latin Dictionary. By WILLIAM SMITH,
LL.D., and THEOPHILUS D. HALL, M.A., Fellow of University College,
London. With a Dictionary of Proper Names.
Royal Octavo, 765 pages. Sheep, $4.00

AMERICAN BOOK COMPANY

[Erratum for Advertising Section:
CICERO. TEN ORATIONS ... Nathan W. Helm
W Helm.]

* * * * *
* * * *
* * * * *

Errors and Inconsistencies

All typographical errors are listed near their first occurrence. Most are trivial, such as missing or incorrect punctuation, or misplaced macrons in quoted material. The word “invisible” means that there is an appropriately sized blank space but the letter or punctuation mark itself is missing. The notation “macron invisible” applies only to the letter i, and means that the text shows a plain ı (neither dot nor diacritic visible) where the expected form is ī. With other letters it is impossible to know whether the macron is absent or simply invisible.

_Non-Trivial Errors_

339 ... _of red red gold_
text unchanged
848 ... #-m#, #-t#, and #-nt# (35, 2, 3) the #s# becomes #r#
printed as shown: missing punctuation or conjunction?
956. ... #spiciunt# (Cato), #spēxit# (Naev., Enn.).
text unchanged: error for spexit?
972. ... Once (818, 847) #pīnsībant#
pīnsībart
1242. ... #Stertinius, sapientum octāvus#
octāvos
1965a ... splendor vester facit ut
word may be “voster”: major blot over text
2445. ... Final #i# is short in #nisi#, #quasi#, and #sīcuti#
text unchanged: form sīcutī with long ī occurs at least twice
in this book
2496. ... as #homo’s#, #adeptus’#
text unchanged; error for adeptu’s (adeptus es)?
[Index]
#Conditional# / with #sī#, #sī fōrte#, for indirect question, 1777;
printed as shown: body text always spells fort-

_“Ghosts” of first edition_

Long Vowel before -gn:

In the first edition, all words in -gn- were written with preceding long vowel: māgn-, pūgn-, dīgn- and similar. This was changed in the second edition, but some forms remain:

1097 #haec est nōbilis ad Trāsumennum pūgna#
1811 #quae rēs māgnō#
1951b #contendō#, #studeō#, #pūgnō#
2276 #dīgnus# and #indīgnus#

Section Numbering:

Index under Future Tense: / #-ōr#, #-ār#, 68

These subjects are not mentioned in section 68. The references apply to a section in the first edition. The same applies to similar citations under Perfect and Pluperfect.

Index under Present: / #-īt#, #-āt#, #-ēt#, 132

The number is correct for this edition, but the section no longer contains any forms in -īt.

Section 160 (several references)

This section in the first edition seems to have vanished from the revised edition. The only correct references to 160 are those under “T”. Some others may refer to section 127, subsections 3 and 4.

Elsewhere

A few areas mentioned in the Index do not seem to exist. In particular, there are repeated references to Interchange (of sounds). Other missing headers include Affinities, Inducing, Interrogative (by that name) and Quotations, as well as Section 126.6 (genitive singular of _sōlus_). Some of these may have been named in the first edition.