Chapter D: =d=, quatrième lettre de l’alphabet, d, m.; (mus.) ré, m (12)

=hos´tilely=, _adv._, hostilement, d’une manière hostile.

=hostil´ity=, _n._, hostilité, _f._

=host´ler= (os’leur), _n._ _V._ =ostler=.

=hot=, _adj._, chaud, ardent, brûlant; piquant, épicé; (fig.) vif, violent, échauffé. — fight; _combat acharné_, _m._ — argument; _discussion animée_, _f._ To be —; _avoir chaud_. To grow —; _s’échauffer_. To make —; _chauffer_. To be burning —; _brûler_, _être brûlant_. — baths; _bains chauds_, _thermes_, _m.pl._ Boiling —; _tout bouillant_. To be in — water; _être dans le pétrin_. — as a peppercorn; _vif comme la poudre_.

=hot´bed= (-bède), _n._, couche; serre chaude, _f._ — of treason; _foyer de trahison_, _m._

=hot´-blooded=, _adj._, excitable, irritable, passionné.

=hot´brained= (-bré’n’de) _ou_ =hot´headed= (-hèd’ède), _adj._, violent, fougueux, emporté.

=hotch´potch=, _n._, hochepot, salmigondis, pot pourri, _m._

=hot-cock´les= (-kok’k’l’ze), _n.pl._, (game) main-chaude, _f._

=hotel´= (hô-tèl), _n._, hôtel, _m._; hôtellerie, auberge, _f._ — keeper; _maître d’hôtel_, _hôtelier_, _m._, _maîtresse d’hôtel_, _f._

=hot´house= (-haouce), _n._, serre chaude, _f._

=hot´ly=, _adv._, avec chaleur, chaudement; vivement.

=hot´-mouthed= (-maou_th_’de), _adj._, entêté, obstiné, opiniâtre.

=hot´ness=, _n._, chaleur; passion, violence, fureur, _f._

=hot´press= (-prèce), _v.a._, presser à chaud; (cloth) catir; (paper) satiner.

=hot´spur= (-speur), _n._, (ant.) homme violent, fougueux, _m._

=hough= (hoke), _n._, jarret (of animals), _m._

=hough= (hoke), _v.a._, couper les jarrets =à=.

=hound= (haou’n’de), _n._, chien de chasse, chien courant, _m._ —s tongue; _langue-de-chien_, _herbe-au-diable_, _f._

=hound=, _v.a._, chasser au chien courant; (fig.) exciter, presser, pousser.

=hound´fish=, _n._, aiguillat, squale, chien de mer, _m._

=hour= (aou’eur), _n._, heure, _f._ An — and a half; _une heure et demie_. Half an —; _une demi-heure_. An — ago, an — since; _il y a une heure_. Within an —, an — hence; _dans une heure_. In a lucky —; _dans un moment heureux_. At the eleventh —; _au dernier moment_. To keep good —s; _rentrer_, _se coucher_, _de bonne heure_. To keep bad —s; _rentrer_, _se coucher_, _tard_, _à des heures indues_.

=hour´-glass= (-glâce), _n._, sablier, _m._

=hour´-hand= (-ha’n’de), _n._, aiguille des heures, petite aiguille, _f._

=hour´ly= (aou’eur’li), _adj._, fréquent, continuel, d’heure en heure; d’un instant à l’autre, à tout moment.

=hour´ly=, _adv._, à toute heure, à tout moment, d’heure en heure.

=hour´-plate=, _n._, cadran, _m._

=house= (haouce), _n._, maison, _f._; bâtiment, logis, _m._; demeure, habitation; (family) race, famille; (thea.) salle, _f._ A religious —; _une maison religieuse_, _un couvent_, _un monastère_. A nobleman’s —; _un hôtel_. The — of lords; _la chambre des pairs_. The — of commons; _la chambre des communes_. The two —s of parliament; _les deux chambres_. A town-—; _une maison de ville_, _un hôtel_. A country-—; _une maison de campagne_. To keep a good —; _tenir bonne table_. To keep open —; _tenir table ouverte_. — of call; _bourse du travail_, _f._ — of correction; _prison_, _f._, _pénitencier_, _m._ To bring down the —; _recevoir une ovation au théâtre_; _exciter les applaudissements de tout l’auditoire_. From — to —; _de maison en maison_. To keep —; _tenir maison_. To keep the —; _garder la maison_. — of cards; _château de cartes_, _m._ —-agent; _agent de location_, _m._ —-sparrow; _moineau_, _m._ —-steward; _intendant_; _maître d’hôtel_, _m._ —-surgeon; _interne des hôpitaux_, _m._ A man’s — is his castle; _charbonnier est maître chez soi_. To have neither — nor home; _n’avoir ni feu ni lieu_.

=house= (haouze), _v.a._, loger, recevoir chez soi; donner le couvert à, héberger; (things) serrer, rentrer. To — cattle; _établer le bétail_. To — corn; _serrer le blé_, _mettre le blé en grange_.

=house=, _v.n._, (one’s self) se loger, se mettre à couvert.

=house´-bell= (haouce-), _n._, sonnette, _f._

=house´breaker= (-brék’-), _n._, voleur avec effraction, cambrioleur, _m._

=house´breaking=, _n._, vol avec effraction, cambriolage, _m._

=house´-carpenter=, _n._, menuisier en bâtiments, _m._

=house´-cricket=, _n._, grillon du foyer, _m._

=house´-dog=, _n._, chien de garde, _m._

=house´ful=, _n._, maisonnée; (thea.) salle comble, _f._ _adj._, maison pleine.

=house´hold= (-hôlde), _n._, maisonnée (pop.); maison, famille, _f._; domestique (used only in the sing. in this sense); ménage, _m._

=house´hold=, _adj._, domestique; de ménage. — goods; _meubles_, _m.pl._ — utensils; _ustensiles de ménage_, _m.pl._ — gods; _pénates_, _f.pl._, _dieux domestiques_, _m.pl._

=house´holder=, _n._, chef de famille, maître de maison, _m._

=house´hold-removal=, _n._, déménagement, _m._

=house´keeper= (-kîp’-), _n._, chef de maison, _m._; femme de charge, gouvernante, _f._

=house´keeping=, _n._, ménage, _m._; économie domestique, administration (V. Hugo), _f._

=house´leek= (-lîke), _n._, (bot.) joubarbe, _f._

=house´less=, _adj._, qui n’a point de maison, de demeure, d’habitation; sans asile, sans abri.

=house´-maid= (-méde), _n._, servante, fille de service, _f._

=house´-porter=, _n._, portier, concierge, _m._

=house´-rent=, _n._, loyer d’une maison, _m._

=house´-room= (-roume), _n._, place, _f._; espace; abri, logement, _m._

=house´-sparrow=, _n._, moineau domestique, _m._

=house´-steward=, _n._, maître d’hôtel, _m._

=house´-surgeon=, _n._, interne, _m._

=house´-tax=, _n._, impôt personnel et mobilier.

=house´-top=, _n._, faîte, toit, _m._ To proclaim on the —s; _crier par-dessus les toits_.

=house´-warming= (-wōr’m’-), _n._, fête donnée en prenant possession d’une nouvelle maison. To give a —; _pendre la crémaillère_.

=house´wife= (-waïfe), _n._, ménagère, maîtresse de maison, _f._; (case for needles, etc.) nécessaire de femme, _m._, ménagère, trousse, _f._

=house´wifery=, _n._, ménage, _m._; économie domestique, _f._

=house´-work=, _n._, ménage, _m._

=hous´ing=, _n._, logement, asile; (storing) magasinage, _m._; (of horses) housse, _f._

=hov´el=, _n._, chaumière, cabane, baraque, hutte, ménage, _m._; bicoque, cahute, masure, _f._; taudis, trou, _m._

=hov´er= (heuv’-), _v.n._, voltiger, planer, se balancer, voler par-dessus, prendre l’essor; rôder, papillonner; (fig.) balancer, hésiter =entre=.

=how= (haou), _adv._, comment, de quelle manière, combien, que, quel. — do you do? _comment allez-vous?_ You see — I love you; _vous voyez combien je vous aime_. — amiable virtue is; _que la vertu est aimable_. — beautiful! _comme_, ou _que_, _c’est beau!_ — old are you? _quel âge avez-vous?_ — long have you been here? _combien y a-t-il que vous êtes arrivé?_ _depuis quand êtes-vous ici?_ — long! _jusques à quand!_ — far; _jusqu’où_, _jusqu’à quel point_. — large; _de quelle grandeur_. — heartily; _avec quel zèle_, _quelle ardeur_, _quelle chaleur_. — very much; _combien_; _à quel degré_; _à quel haut degré_. — kind you are! _comme_, ou _que_, _vous êtes bon_, ou _aimable_! — now! _qu’est-ce donc!_

=howbe´it= (haou-bî-ite), _adv._, (ant.). _V._ =however=.

=howev´er= (haou’èv-) _ou_, =howsoev´er= (haou-ço-èv’-), _adv._, cependant, quoi qu’il en soit, néanmoins, pourtant; (before an adj. or adv.) quelque ... que. — rich he may be; _quelque riche qu’il soit_; _tout riche qu’il est_. Threats — frequently repeated; _les menaces quelque fréquemment qu’elles fussent répétées_. — wisely; _quelque sagement que_. — important ...; _si important que_ (with subj.). — he may do it; _de quelque manière qu’il le fasse_.

=how´itzer= (haou-it-zeur), _n._, obusier, _m._

=howl= (haoul), _n._, hurlement, cri, _m._; (of the sea, etc.) mugissement, grondement, _m._

=howl=, _v.n._, hurler, crier; (of the sea, etc.) mugir, gronder; se lamenter. To — at; _hurler_, _crier_ =contre= ou =après=.

=how´let= (haou-lète), _n._, (orni.) hulotte, huette, _f._

=howl´ing= (haoul’-), _n._, hurlement; cri, _m._; (fig.) mugissement, grondement.

=howl´ing=, _adj._, qui hurle; qui pousse des hurlements.

=hoy= (hoï), _n._, (nav.) vaisseau côtier, _m._

=hoy!= _int._, hé! holà!

=hub´bub= (heub’beube), _n._, tumulte, grabuge, charivari, vacarme, tintamarre, _m._; bagarre, _f._

=huck´aback= (heuk’a-), _n._, toile ouvrée, _f._

=huc´kle= (heuc’k’l), _n._, (ant.) hanche; bosse, _f._

=huc´kle-backed= (-bak’te), _adj._, bossu, voûté.

=huc´kle-bone= (-bône), _n._ _V._ =hip-bone=.

=huck´ster= (heuck’steur), _n._, revendeur, regrattier, _m._

=huck´ster=, _v.n._, (ant.) revendre en détail, vendre du regrat.

=huck´stering=, _n._, regratterie, _f._

=huck´stress= (heuck’strèce), _n._, (ant.) regrattière, _f._

=hud´dle= (heud’d’l), _n._, désordre, _m._; confusion; foule, _f._ All in a —; _pêle-mêle_, _en désordre_, _confusément_.

=hud´dle=, _v.a._, brouiller, confondre ensemble, mêler, jeter pêle-mêle; (perform hastily) bâcler; affubler. To — up; (work) _bâcler_. To be —d up; _être entassé_, _être rencogné_.

=hud´dle=, _v.n._, se fouler, se mêler, se coudoyer, se confondre, se presser en désordre.

=hue= (hiou), _n._, teint, _m._; couleur, teinte; nuance; (cry) huée, clameur, _f._, cri, _m._ Flowers of all —s; _fleurs de toutes les couleurs_, _f.pl._ — and cry; _cri de haro_, _m._; (journal) _gazette de poursuites judiciaires_, _f._ To raise a — and cry after one; _crier haro sur quelqu’un_. With — and cry; _a cor et à cri_.

=huff= (heufe), _n._, emportement, accès de colère, mouvement d’arrogance, _m._; bisbille, _f._

=huff=, _v.a._, gonfler; enfler; maltraiter, traiter avec arrogance, brusquer; (at draughts) souffler.

=huff=, _v.n._, gonfler; s’enfler, se mettre en colère. To — at; _pester_ =contre=. To — and puff; _souffler comme un bœuf_.

=huf´finess=, _n._, fanfaronnerie, arrogance, _f._

=huf´fish=, _adj._, (ant.) fanfaron; arrogant; fier; vexé, de mauvaise humeur.

=huf´fishly=, _adv._, (ant.) avec fanfaronnerie; avec arrogance; avec humeur.

=huf´fishness=, _n._, (ant.) pétulance; vanterie; arrogance, _f._

=hug= (heughe), _n._, embrassade, accolade, étreinte, _f._

=hug=, _v.a._, embrasser, serrer entre les bras; chérir. To — one’s self; _se féliciter_ =de=; _s’applaudir_ =de=. To — the wind; (nav.) _pincer le vent_; _tenir le lit du vent_. To — the land; (nav.) _serrer la côte_.

=huge= (hioudje), _adj._, vaste, grand, immense, énorme.

=huge´ly=, _adv._, énormément, immensément, extrêmement, grandement.

=huge´ness=, _n._, grandeur énorme, _f._

=hug´ger-mug´ger= (heug’gheur-meug’gheur), _n._, secret, _m._; saleté, négligence, _f._ In —; _en secret_. In — fashion; _salement_; _négligemment_.

=Hu´guenot=, _n._, huguenot, _m._

=hulk= (heulke), _n._, carcasse, _f.pl._, pontons, _m.pl._; bagne, _f._ To send to the —s; _envoyer aux galères_.

=hulk´ing=, _adj._, fainéant. — fellow; _gros pataud_, _m._

=hull= (heul), _n._, (of a ship) coque; (of walnuts, etc.) écale, cosse, _f._

=hull=, _v.a._, (a ship) percer le bordage d’un vaisseau d’un coup de canon; (walnuts) écaler, écosser; monder. To —; (nav.) (of a ship) _mettre à sec_.

=hull=, _v.n._, flotter au gré du vent.

=hum= (heume), _n._, bourdonnement; murmure, bruit, _m._; mystification, _f._; (fig.) bourdon, _m._; attrape, _f._

=hum=, _v.a._ and _n._, fredonner; chantonner; bourdonner; murmurer; ronfler; parler d’une manière confuse; (ant.) applaudir; tromper, mystifier. To — and ha; _faire une réponse évasive_; _hésiter_. To make things —; _faire aller_, ou _mener rondement_, _les choses_.

=hu´man= (hiou-ma’n), _adj._, humain.

=humane´= (hiou-méne), _adj._, bon, bénin; humain, qui a de l’humanité; bienfaisant.

=humane´ly= (hiou-mé’n’li), _adv._, humainement; avec humanité.

=hu´manist= (hiou-), _n._, (ant.) personne qui connaît la nature humaine, _f._; (scholar) humaniste, _m._

=human´ity= (hiou-), _n._, humanité, _f._

=hu´manize= (hiou-ma’n’aïze), _v.a._, humaniser; adoucir.

=hu´man-kind= (-kaï’n’de), _n._, genre humain, _m._

=hu´manly=, _adv._, humainement.

=hum´ble= (heu’m’b’l _ou_ eu’m’-), _adj._, humble, modeste. —-mouthed; _modeste en parlant_.

=hum´ble=, _v.a._, humilier, abaisser, mortifier.

=hum´ble-bee= (-bî), _n._, bourdon, _m._; abeille sauvage, _f._

=hum´bleness=, _n._, humilité, modestie, _f._

=hum´ble-pie=, _n._, pâté (d’entrailles de cerf), _m._ To eat —; _filer doux_; _faire d’humbles excuses_; _avaler un affront_ ou _des couleuvres_.

=hum´ble-plant=, _n._, (bot.) sensitive, _f._

=hum´bly=, _adv._, humblement.

=hum´bug= (heu’m’beughe), _n._, hâblerie, blague, farce, tromperie, charlatanerie, (pop.) fumisterie, _f._; (pers.) hâbleur, blagueur, farceur, charlatan, (pop.) fumiste, _m._

=hum´bug=, _v.a._, friponner, tromper; faire le charlatan; conter des sornettes =à=.

=hum´drum= (heu’m’dreu’me), _n._, personne stupide; personne assommante, _f._

=hum´drum=, _adj._, monotone endormant; (pers.) assommant, lourd, stupide, fatigant.

=humec´tate= (hiou-mèk’t-), _v.a._, (ant.) humecter, arroser.

=humecta´tion= (-mèk’té’-), _n._, humectation, _f._; arrosement, _m._

=hu´meral=, _adj._, huméral.

=hu´merus= (hiou-meur’-), _n._, (anat.) humérus, _m._

=hu´mic=, _adj._, (chem.) humique.

=hu´mid= (hiou-), _adj._, humide.

=humid´ity=, _n._, humidité, _f._

=humil´iate=, _v.a._, humilier, abaisser.

=humil´iating= (hiou-mil’iét’-), _adj._, humiliant.

=humilia´tion= (hiou-mil’ié-), _n._, humiliation, _f._

=humil´ity= (hiou-mil-), _n._, humilité, _f._

=hum´ming=, _n._, bourdonnement; fredonnement, _m._; (fig.) murmure, _m._

=hum´ming-bird= (-beurde), _n._, oiseau-mouche; colibri, _m._

=hum´ming-top=, _n._, toupie d’Allemagne, _f._

=hu´mor= (hiou-meur), _n._, humeur; disposition, verve comique, _f._; caractère; goût, caprice; esprit, _m._; gaîté, _f._; enjouement, _m._ To be in a good, a bad, —; _être de bonne_, _de mauvaise_, _humeur_. To put any one in a good —; _mettre quelqu’un en bonne humeur_. To put out of —; _mettre de mauvaise humeur_. In a — for; _en veine_ =de=; _en train_ =de=; _disposé_ =à=; _d’humeur_ =à=.

=hu´mor=, _v.a._, complaire =à=; laisser faire =à=; flatter; chercher à plaire =à=; se prêter =à=. To — anybody; _ménager quelqu’un_.

=hu´moral= (hiou-meur’-), _adj._, humoral.

=hu´mored= (hiou-meur’de), _part._, satisfait, contenté; qu’on écoute trop, pour qui l’on a trop d’indulgence. Ill-—; _de mauvaise humeur_. Good-—; _de bonne humeur_, _d’un bon caractère_.

=hu´morist= (hiou-meur’-), _n._, personne spirituelle, _f._; plaisant, original, capricieux, _m._

=hu´morless= (hiou-), _adj._, sans esprit, sans caractère.

=hu´morous= (hiou-), _adj._, spirituel; plaisant; enjoué, badin; fantasque; bizarre; capricieux.

=hu´morously=, _adv._, spirituellement; plaisamment; bizarrement; capricieusement.

=hu´morousness=, _n._, caractère spirituel; esprit; caractère fantasque, bizarre, capricieux, _m._; originalité, _f._

=hu´morsome= (hiou-mor-seume), _adj._, de mauvaise humeur; pétulant; spirituel; plaisant.

=hu´morsomely=, _adv._, (ant.) de mauvaise humeur; avec méchanceté; spirituellement.

=hump= (heu’m’pe), _n._, bosse, _f._ To have the —; _être maussade_, _avoir le spleen_.

=hump´-backed= (-’bak’te), _adj._, bossu.

=humph!= _int._, hein!

=Hun=, _n._, Hun, _m._

=hunch= (heu’n’she), _n._, bosse (on the back), _f._; gros morceau, chanteau, _m._; coup de coude, _m._

=hunch´back= (-bake), _n._, bossu, _m._, bossue, _f._

=hunch´backed= (-bak’te), _adj._, voûté, bossu.

=hun´dred= (heu’n’drède), _adj._, cent.

=hun´dred=, _n._, cent; centaine; (a territorial division) canton, district, _m._ A — eggs; _un cent d’œufs_. In —s; _par centaines_.

=hun´dred-fold= (-fôlde), _adj._, centuple.

=hun´dredth= (-drèd’th), _adj._, centième.

=hun´dredth=, _n._, centième, _m._

=hun´dredweight= (-wê-te), _n._, quintal, cent, _m._

=Hunga´rian= (heu’gn’ghé-), _adj._, hongrois.

=Hunga´rian=, _n._, Hongrois, _m._, Hongroise, _f._; (language) hongrois, _m._

=hun´ger= (heu’gn’gheur), _n._, faim; (fig.) soif, _f._ To feel a keen pang of —; _sentir vivement la faim_ (V. Hugo). — is the best sauce; (prov.) _il n’est sauce que d’appétit_. — will break through stone-walls; _la faim chasse le loup hors du bois_.

=hun´ger=, _v.n._, avoir faim, être affamé. To — after; _languir_ =après=; _être affamé_ =de=; _avoir soif_ =de=; _soupirer_ =après=.

=hun´ger-bit= _ou_ =hun´ger-bit´ten= (-bit’t’n), _adj._, (ant.) affamé; pressé par la faim.

=hun´gered= (-gheurde), _adj._, (ant.) qui a faim, affamé.

=hun´gerly= (-gheur-) (ant.) _ou_ =hun´grily=, _adv._, avec un appétit dévorant, avidement.

=hun´gry=, _adj._, affamé; qui a faim; famélique. To be —; _avoir faim_. To feed the —; _nourrir ceux qui ont faim_. A — man is an angry man; (prov.) _ventre affamé n’a pas d’oreilles_. To be as — as a hunter; _avoir l’estomac dans les talons_.

=hunks= (heugn’kse), _n._, ladre, avare, _m._

=hunt= (heu’n’te), _n._, chasse à courre; (ant.) (pack of hounds) meute, _f._

=hunt= (heu’n’te), _v.a._, chasser, courre, courir; poursuivre, chercher, rechercher. To — out; _découvrir_, _dépister_. To — down; _harceler_, _persécuter_, _mettre aux abois_. To — up; _être à la recherche_ =de=; _chercher_, _dénicher_.

=hunt=, _v.n._, chasser; aller à la chasse.

=hunt´er=, _n._, chasseur; cheval de chasse, _m._

=hunt´ing=, _n._, chasse; (fig.) recherche, _f._ —-ground; _terrain_, ou _pays_, _de chasse_, _m._ It is his happy —-ground; (fig.) _c’est là qu’il est dans son élément_. —-box, —-seat; _muette_, _f._, _pavillon_, _rendez-vous de chasse_, _m._ —-horn; _cor de chasse_, _m._ —-watch; _montre à savonnette_, _f._

=hun´tress=, _n._, chasseuse; (poetry) chasseresse, _f._

=hunts´man=, _n._, chasseur, piqueur, veneur, _m._

=hunts´manship=, _n._, chasse, vénerie, _f._; talent de chasseur, _m._

=hur´dle= (heur’d’l), _n._, claie, _f._; échalier, _m._; (milit.) fascine, _f._ — race; _course de haies_, _f._

=hurds= (heurdze), _n.pl._, étoupe, _f.sing._

=hur´dy-gur´dy= (heur’di-gheur’di), _n._, vielle, _f._

=hur´gil= (heur’ghil), _n._, (orni.) cigogne à sac, _f._; marabout, _m._

=hurl=, _v.a._, précipiter, lancer, jeter, rejeter =dans=.

=hurl´er=, _n._, personne qui lance, _f._

=hur´ly-bur´ly= (heur’li-beur-li), _n._, brouhaha; tohu-bohu; tintamarre, _m._

=hurrah´= (hour’râ), _n._, hourra, vivat, _m._

=hurrah´=, _v.a._, pousser des hourras.

=hur´ricane= (heur-ri-), _n._, ouragan, _m._; tempête, _f._

=hur´ried= (heur-ride), _adj._, précipité, pressé, rapide; fait à la hâte.

=hur´riedly=, _adv._, précipitamment, à la hâte.

=hur´ry= (heur-ri), _n._, hâte, _f._; (fig.) tumulte, _m._, confusion, précipitation, hâte, presse, _f._ To be in a —; _être pressé_. Done in a —; _fait à la hâte_; _fait avec précipitation_. There is no —; _rien ne presse_; _il n’y a pas de presse_. The more — the less speed; _grand bruit, petite besogne_.

=hur´ry=, _v.a._, presser; précipiter; faire dépêcher. To — away; _emmener précipitamment_. To — back; _hâter le retour_ =de=; _ramener en toute hâte_. To — in; _faire entrer précipitamment_. To — on; _entraîner_, _pousser_, _presser_. To — through, _ou_ over; (a work) _bâcler_, _brocher_, _faire à la hâte_.

=hur´ry=, _v.n._, se dépêcher; se presser; se hâter. To — into; _se hâter d’entrer_ =dans=. To — down; _descendre à la hâte_, _se précipiter_. To — back; _revenir à la hâte_. To — in; _entrer précipitamment_. To — on; _se hâter_, _se presser_.

=hurt= (heurte), _n._, mal, _m._; blessure, _f._; (fig.) tort, préjudice, dommage, _m._

=hurt=, _v.a._, blesser; faire mal =à=; faire du mal, _ou_ tort, =à=; (fig.) nuire =à=, offenser, blesser, choquer. To — any one’s feelings; _blesser quelqu’un au cœur_. To — one’s self; _se faire mal_ =à=.

=hurt=, _v.n._, faire du mal; faire mal. It does not —; _cela ne fait pas_, ou _point_, _de mal_.

=hurt´ful= (-foule), _adj._, malfaisant =pour=; nuisible =à=, pernicieux =à=; (fig.) préjudiciable =à=.

=hurt´fully=, _adv._, d’une manière nuisible; pernicieusement.

=hurt´fulness=, _n._, qualité nuisible, _f._; tort, préjudice, _m._

=hur´tle=, _v.n._, se choquer, se heurter; (of sound) retentir. —berry; _airelle_, _f._

=hurt´less=, _adj._, qui ne fait point de mal; innocent; intact.

=hurt´lessly=, _adv._, innocemment.

=hurt´lessness=, _n._, innocuité, _f._

=hur´tling=, _n._, choc; retentissement, _m._

=hus´band= (heuz’ba’n’d), _n._, mari, époux, _m._ Ship’s —: _gérant à bord_, _m._ As — and wife; _maritalement_.

=hus´band=, _v.a._, ménager, économiser.

=hus´bandless=, _adj._, (ant.) sans mari.

=hus´bandman=, _n._, laboureur, cultivateur, _m._

=hus´bandry=, _n._, labourage, _m._; culture, industrie agricole; frugalité, économie, _f._

=hush= (heushe), _adj._, (ant.) silencieux, paisible.

=hush!= _int._, chut! paix! motus!

=hush=, _v.n._, se taire; faire silence.

=hush=, _v.a._, taire; faire taire, imposer silence =à=; (fig.) calmer, apaiser. To — up; _étouffer_, _taire_, _supprimer_.

=hush´-money= (-meu’n’ni), _n._; prime du silence, _f._ Extortion of —; (pop.) _chantage_, _m._

=husk= (heuske), _n._, (of grain) balle; (bot.) (graminaceæ) glume; (papilionaceæ) cosse, gousse; (of grapes) peau; (walnuts) écale, _f._; brou, _m._

=husk=, _v.a._, (fruit and vegetables) écosser; (grain) vanner; monder; (walnuts) écaler.

=husked= (heusk’te), _adj._, (of fruit and vegetables) écossé; à cosse; (grain) vanné; mondé; (walnuts) écalé.

=husk´iness=, _n._, sécheresse, rugosité, (of the voice) raucité, _f._

=husk´y= (heus’-), _adj._, cossu; rude, âpre; (of the voice) rauque, éraillé, enroué.

=hussar´= (heuz’zâr), _n._, hussard, _m._

=hus´sif=, _n._, (for needles, etc.) ménagère, _f._

=hus´sy= (henz’zi), _n._, coquine; gueuse, friponne, _f._

=hus´tings= (heus’tign’ze), _n._, estrade (pour haranguer les assemblées en plein air), _f._; assemblée électorale, _f._

=hus´tle= (heus’s’l), _v.n._, se pousser, se presser, se bousculer.

=hus´tle=, _v.a._, bousculer, presser, pousser.

=hus´wife= (heuz’zif), =hus´wifery= (heuz’-), _n._ _V._ =house´wife=, etc.

=hut= (heute), _n._, hutte, cabane; (milit.) baraque, _f._

=hut=, _v.n._, (milit.) se hutter, se baraquer.

=hut=, _v.a._, loger dans des baraques.

=hutch= (heutshe), _n._, huche, _f._; (for rabbits) clapier, (kneading-trough) pétrin, _m._ — rabbit; _lapin de clapier_, _m._

=huzza´!= (heuz’zâ), _int._, hourra!

=hy´acinth= (haï-a-ci’n’th), _n._, hyacinthe, jacinthe, _f._

=hy´ades=, (haï’a-dize), _n.pl._, hyades, _f.pl._

=hy´brid= (haï-bride), _n._, hybride, _m._

=hy´brid=, _adj._, hybride.

=hy´dra= (haï-dra), _n._, hydre, _f._

=hy´dragogue= (haï-), _n._, (med.) hydragogue, _m._

=hydran´gea= (haï-dra’n’dji-a), _n._, (bot.) hortensia, _m._

=hy´drant=, _n._, bouche d’incendie, _f._

=hydrau´lic= _ou_ =hydrau´lical= (haï-), _adj._, hydraulique.

=hydrau´lics=, _n.pl._, hydraulique, _f.sing._

=hy´dride= (-draïde), _n._, (chem.) hydrure, _m._

=hy´drocele= (haï-dro-cîle), _n._, (med.) hydrocèle, _f._

=hydroceph´alus= (haï-dro-cèf’a-), _n._, hydrocéphale, _f._

=hydrochlo´rate= (haï-dro-klo-), _n._, (chem.) (ant.) hydrochlorate, _m._

=hydrochlo´ric= (haï-dro-klô-), _adj._, hydrochlorique, chlorhydrique.

=hydrocot´yle= (haï-drô-co-ti-li), _n._, (bot.) hydrocotyle, _f._

=hydrodynam´ic= (haï-dro-daï-), _adj._, hydrodynamique.

=hydrodynam´ics=, _n.pl._, hydrodynamique, _f._

=hy´drogen= (haï-dro-djène), _n._, (chem.) hydrogène, _m._

=hy´drogenize= (-’aïze), _v.a._, (chem.) hydrogéner.

=hydrog´rapher= (haï-), _n._, hydrographe, _m._

=hydrograph´ical=, _adj._, hydrographique.

=hydrog´raphy=, _n._, hydrographie, _f._

=hydrol´ogy= (haï-drol’o-dji), _n._, hydrologie, _f._

=hy´dromel=, _n._, (pharm.) hydromel, _m._

=hydrom´eter= (haï-dro’m’i-), _n._, aréomètre, pèse-liqueur, _m._

=hydromet´ric= _ou_ =hydromet´rical=, _adj._, aréométrique.

=hydrom´etry=, _n._, aréométrie, _f._

=hydropho´bia= _ou_ =hy´drophoby= (haï-dro-fô-), _n._, hydrophobie; rage, _f._

=hydrophob´ic=, _adj._, hydrophobe.

=hy´drophyte= (haï-dro-faïte), _n._, (bot.) algue, _f._

=hydrop´ic= _ou_ =hydrop´ical= (haï-), _adj._, hydropique.

=hydropneumat´ic= (haï-dro-niou-mat’ike), _adj._, hydropneumatique.

=hydrostat´ic= _ou_ =hydrostat´ical= (haï-), _adj._, hydrostatique.

=hydrostat´ically=, _adv._, suivant l’hydrostatique.

=hydrostat´ics=, _n.pl._, hydrostatique, _f._

=hy´druret= (haî-drou-rète), _n._, (chem.) (ant.) hydrure, _m._

=hyema´tion= (haï-i-m’é-), _n._, (ant.) hiémation, _f._

=hye´na= (haï-î-), _n._, (zoöl.) hyène, _f._

=hy´giene= (haï-dji-îne), _n._, hygiène, _f._

=hygien´al= _ou_ =hygien´ic= (haï-dji-è’n’-), _adj._, hygiénique.

=hygrom´eter= (haï-gro’m’i-), _n._, hygromètre, _m._

=hygromet´ric= _ou_ =hygromet´rical= (-gro’m’-), _adj._, hygrométrique.

=hygrom´etry= (haï-gro’m’i-), _n._, hygrométrie, _f._

=hy´men= (haï-mène), _n._, hymen, hyménée, _m._

=hymene´al= _ou_ =hymene´an= (haï-mi-nî-), _adj._, de l’hymen; de l’hyménée; du mariage, nuptial.

=hymene´al= _ou_ =hymene´an=, _n._, chant d’hyménée, _m._

=hymenop´tera= _ou_ =hymenop´ters= (haï-mè’n’op-teur’a, -teurze), _n.pl._, (ent.) hyménoptères, _m.pl._

=hymenop´teral=, _adj._, hyménoptère.

=hymn= (hime), _n._, (ode) hymne, _m._; (rel.) hymne, _f._

=hymn=, _v.a._, célébrer par des hymnes.

=hymn=, _v.n._, chanter des hymnes.

=hymn´-book= (-bouke), _n._, livre d’hymnes, _m._

=hyosci´amus= (haï-os-saï-a-), _n._, (bot.) jusquiame, _f._

=hypal´lage= (haï-pal-la-dji), _n._, (rhet.) hypallage, _m._

=hyperba´ton= (haï-peur-), _n._, (rhet.) hyperbate, _f._

=hyper´bola= (haï-peur-), _n._, (geom.) hyperbole, _f._

=hyper´bole= (haï-peur-bo-li), _n._, (rhet.) hyperbole, _f._

=hyperbol´ic= _ou_ =hyperbol´ical=, _adj._, hyperbolique.

=hyperbol´ically=, _adv._, hyperboliquement.

=hyper´bolist=, _n._, faiseur d’hyperboles, _m._

=hyper´bolize= (-laïze), _v.a._, exagérer.

=hyper´bolize=, _v.n._, user de l’hyperbole, parler par hyperbole.

=hyperbo´rean= (haï-peur-bo-ri-), _adj._, hyperboréen, hyperborée.

=hypercrit´ic= (haï-peur-), _n._, hypercritique, _m._

=hypercrit´ical=, _adj._, hypercritique, critique à l’excès. To be —; _épiloguer_.

=hypercrit´icism=, _n._, critique exagérée, _f._

=hy´phen= (haï-fène), _n._, tiret; trait d’union, _m._

=hypnot´ic=, _adj._, hypnotique, narcotique, soporifique.

=hypnot´ic=, _n._, (med., pharm.) narcotique, soporifique, hypnotique, _m._

=hypochon´driac= (haï-po-co’n’-), _n._, hypocondriaque, hypocondre, _m._

=hypochondri´acal=, _adj._, hypocondriaque, hypocondre.

=hypoc´risy= (hi-pok’ri-ci), _n._, hypocrisie, _f._

=hyp´ocrite=, _n._, hypocrite, _m.f._

=hypocrit´ic= _ou_ =hypocrit´ical=, _adj._, hypocrite.

=hypocrit´ically=, _adv._, hypocritement, en hypocrite, par hypocrisie, avec hypocrisie.

=hypogas´trium= (haï-), _n._, (anat.) hypogastre, _m._

=hypoglos´sal= (haï-), _n._, hypoglosse, _f._

=hypo´pium= (haï-pô-), _n._, (surg.) hypopyon, _m._

=hypos´tasis= (haï-pos-ta-cice), _n._, (med.) (theol.) hypostase, _f._

=hypostat´ic= _ou_ =hypostat´ical= (haï-), _adj._, (theol.) hypostatique.

=hypostat´ically=, _adv._, (theol.) hypostatiquement.

=hypoth´enuse= (haï-poth’i-niouce), _n._, (geom.) hypoténuse, _f._

=hypoth´esis= (haï-poth’i-cice), _n._, (log.) hypothèse, _f._

=hypothet´ic= _ou_ =hypothet´ical=, _adj._, (log.) hypothétique.

=hypothet´ically=, _adv._, (log.) hypothétiquement.

=hy´son= (haï-çone), _n._, thé hyson, thé vert, _m._

=hys´sop=, _n._, (bot.) hysope, _f._

=hyster´ic= _ou_ =hyster´ical= (his’tèr-), _adj._, hystérique.

=hyster´ics=, _n.pl._, attaque de nerfs; hystérie, _f.sing._

=hyster´ocele= (his’tèr’o-cîle), _n._, (med.) hystérocèle, _f._

=hysterot´omy=, _n._, (surg.) opération césarienne, _f._