Chapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (25)
=tet´anus= (tèt’-), _n._, (med.) tétanos, _m._
=tête-à-tête=, _n._, tête-à-tête, _m._
=teth´er= (tèth’-), _n._, attache, courroie, longe; (fig.) chaîne, _f._; limites, bornes, _f.pl._ To be at the end of one’s —; _être au bout de sa corde_, _de son rouleau_.
=teth´er= (tè_th_’-), _v.a._, lier par une longe; mettre à l’attache; (mil.) mettre au piquet; (fig.) enchaîner.
=tet´rachord= (tèt’ra-korde), _n._, tétracorde, _m._
=tet´ragon= (-gone), _n._, tétragone, _m._
=tetrag´onal=, _adj._, tétragone.
=tetrahe´dron= (-hî-dreune), _n._, (geom.) tétraèdre, _m._
=tetrapet´alous= (tèt’ra-pèt’-), _adj._, (bot.) tétrapétalé, à quatre pétales.
=te´trarch= (tî-trârke), _n._, tétrarque, _m._
=tet´rarchy= (tèt-rar-ki), _n._, tétrarchie, _f._
=tet´ter= (tèt’teur), _n._, (med.) dartre, _f._, herpès, _m._
=Teu´ton=, _n._, Teuton, _m._, Teutonne, _f._
=Teuton´ic= (tiou-), _adj._, teutonique.
=tew´el= (tiou-èl), _n._, tuyère, _f._
=text= (tèks’te), _n._, texte, _m._; (handwriting) écriture, _f._ Large —; _gros_, _m._, _écriture grosse_, ou _en gros_, _f._ Middle —; _écriture moyenne_, _f._, _moyen_, _m._ Small —; _écriture fine_, _f._, _fin_, _m._
=text´-book= (-bouke), _n._, livre de texte; manuel; guide, livre de classe, _m._
=text´-hand=, _n._, écriture grosse, _ou_ en gros, _f._
=tex´tile= (tèks’tile), _adj._, textile. — fabric; _tissu_, _m._
=textor´ial= (-tô-), _adj._, du tissage; textile. — arts; _industries textiles_, _f.pl._
=tex´tual= (tèkst’iou-), _adj._, textuel.
=tex´tually=, _adv._, textuellement.
=tex´ture= (tèkst’iour), _n._, tissage; (stuff, anat.) tissu, _m._; (of writings) texture, contexture, _f._
=Thames= (tèmze), _n._, Tamise, _f._ He will never set the — on fire; _il n’a pas inventé la poudre_.
=than= (tha’n), _conj._, que; (between _more_ or _less_ and a number) =de=; (before a verb in a finite mood) =que= ... =ne= (when the principal clause is affirmative), =que= (when the principal clause is interrogative _or_ negative); (before a verb in the infinitive) =que de=. More — a hundred; _plus de cent_. Rather —; _plutôt que_. No other —; _personne autre que_; (of things) _rien autre que_. He is younger — I am; _il est plus jeune que je ne suis_. The house is more — three miles from here; _il y a plus de trois milles d’ici à la maison_. He does not speak otherwise — he acts; _il ne parle pas autrement qu’il agit_. Napoleon — whom no one ever better understood war, thought ...; _Napoléon, et jamais personne n’entendit mieux la guerre que lui, pensait que ..._; I prefer to do without it rather — to ask for it; _j’aime mieux m’en passer que_ =de= _le demander_.
=thank= (tha’gn’ke), _v.a._, remercier (for, of a thing) =de=, (for, of a person) =pour=; faire des remercîments =à=; rendre grâces =à=. — God! _grâce à Dieu!_ _Dieu merci!_ God be —ed! _grâces en soient rendues à Dieu!_ _Dieu soit loué!_ No, I — you; _je vous remercie_; _merci_. I will — you to shut the door; _veuillez bien fermer la porte_. I will — you for; _je vous demanderai_; _veuillez me donner_, ou _bien me passer_. To have only oneself to — for; _ne s’en prendre qu’à soi-même_. You have only yourself to — for it; _c’est à vous seul qu’il faut vous en prendre_.
=thank´ful= (-foule), _adj._, reconnaissant (for, =de=). I am — to say that ...; _je suis heureux_, ou _content_, =de= _dire que ..._
=thank´fully=, _adv._, avec reconnaissance.
=thank´fulness=, _n._, gratitude, reconnaissance, _f._; remercîments, _m.pl._
=thank´less=, _adj._, ingrat; (not thanked) oublié, méconnu.
=thank´lessness=, _n._, ingratitude, _f._
=thank´-offering=, _n._, sacrifice d’actions de grâces, _m._
=thanks=, _n._, remercîments, _m.pl._; grâces, _f.pl._ Many —; _mille_, ou _bien des_, _remercîments_. To return, _ou_ to give, — to; _faire des remercîments_ =à=; _remercier_. To give — to God; _rendre grâces à Dieu_, _au ciel_. Give him my best —; _remerciez-le bien de ma part_.
=thanksgiv´er= (ghiv’-), _n._, personne qui rend des actions de grâces, _f._
=thanksgiv´ing= (-ghiv’-), _n._, actions de grâces, _f.pl._; remercîments, _m.pl._
=that= (_th_ate), _demonstrative adj._, (_those_) ce, ce ... là, cet, cet ... là, _m._; cette, cette ... là, _f._; (_pronoun_) celui-là, _m._, celle-là, _f._; cela, ça, le, _m._ I do not like — man; _je n’aime pas cet homme-là_. This is good; I prefer —; _celui-ci est bon; je préfère celui-là_. On —; _sur cela_; _là-dessus_. In —; _en cela_; _là dedans_, _y_. Upon —; _sur cela_, _la-dessus_. With —; _avec cela_; (thereupon) _là-dessus_. By —; _par cela_, _par là_. — he, I, etc., will not! _oh, pour cela non!_ You have not seen him? — I have; _vous ne l’avez pas vu? Si fait_. — you are not; _pour ça non; bien sûr_. What of —? _qu’est-ce que cela prouve?_ _qu’est-ce que cela fait?_ You saw the ceremony? — I did; _vous avez vu la cérémonie? Oui, vraiment._ To have come to —; _en être là_; _en être venu là_. Has it come to —? _est-ce là l’état de choses?_ It will not come to —; _il n’en sera pas ainsi_; _cela n’arrivera sûrement pas_. — is the question! (Hamlet); _c’est là_, ou _voilà_, _la question_. — crowns all; _il ne manquait plus que cela_. In —; _vu que_; _parce que_; _en cela_; _y_; _là dedans_. For all —; _en dépit de cela_; _malgré cela_. — much; _cela_.
=that= (_th_ate), _relative pron._, qui, _m._, _f._; lequel, _m._, laquelle. _f._; lesquels, _m.pl._, lesquelles, _f.pl._; (object) que.
=that= (_th_ate), _conj._, que; (in order that) afin que, pour que; (because) de ce que, parce que; (so that) de sorte que. Than —; _que_, ou _que si_, ou _que de voir_. Oh! — I had his talent; _que n’ai-je son talent!_ ou _si seulement j’avais_. Oh! — I were with you; _que ne suis-je avec vous!_
=thatch= (thatshe), _n._, chaume, _m._
=thatch= (thatshe), _v.a._, couvrir de chaume.
=thatch´er=, _n._, couvreur en chaume, _m._
=thaw= (thō), _n._, dégel, _m._
=thaw= (thō), _v.a._ and _n._, dégeler; (fig.) fondre.
=the= (_th_i _ou_ _th_eu), _art._, le, _m._, la, _f._; les, _pl.m.f._ At —, to —; _au_, _m._, _à la_, _f._; _aux_, _pl.m.f._ From —, of —; _du_, _m._, _de la_, _f._; _des_, _pl.m.f._ — dear boy; _ce cher enfant_. — more ... — less; _plus ... moins_. — more ... because; _d’autant plus que_. — sooner — better; _plus tôt ce sera, mieux ça vaudra_.
=the´ater= (thi-a-teur), _n._, théâtre, _m._; salle de spectacle, _f._; spectacle; (lecture-room) amphithéâtre, _m._ To go to the —; _aller au spectacle_. The — will be closed to-night; _il y aura relâche ce soir_. The French —; _le théâtre français_. Minor —; _petit théâtre_.
=theat´rical= (thi-), _adj._, de théâtre; théâtral; scénique. — piece; _pièce de théâtre_, _f._ — writer; _dramaturge_, _auteur dramatique_, _m._
=theat´rically=, _adv._, théâtralement.
=theat´ricals= (thi-at-ri-calze), _n.pl._, spectacle, _m.sing._ Private —; _comédie d’amateurs_; _comédie de société_, _comédie de salon_, _f._
=thee= (_th_î), _pron._, toi; te.
=theft= (thèfte), _n._, larcin; vol, _m._
=their= (_th_ère), _pron._, leur, leurs.
=theirs= (thèr’ze), _pron._, à eux, _m.pl._, à elles, _f.pl._; le leur, _m._, la leur, _f._; les leurs, _pl.m.f._
=the´ism= (thî-iz’m), _n._, théisme, _m._
=the´ist= (thî-iste), _n._, théiste, _m._
=theist´ic= (thî-ist’-), _adj._, théiste.
=them= (_th_ème), _pron._, eux, _m.pl._, elles, _f.pl._; les, leur, _pl.m.f._ To —; _à eux_, _à elles_; _leur_; (of things) _y_, _leur_. Of, from —; _d’eux_, _d’elles_; _en_. I have seen —; _je les ai vus_. I have spoken to —; _je leur ai parlé_. I have given — three; _je leur en ai donné trois_.
=theme= (thîme), _n._, thème, sujet, _m._; (in schools) narration, dissertation, _f._; discours; (mus., gram.) thème, _m._
=themselves´= (_th_è’m’sèlv’ze), _pron._, eux-mêmes, _m.pl._, elles-mêmes, _f.pl._; se, _pl.m.f._ They think —; _ils se croient_.
=then= (_th_è’ne), _adv._, alors, pour lors; (afterward) ensuite, puis; (in that case) alors, dans ce cas; (in consequence) alors, en conséquence. Now —! _voyons!_ What —? _quoi donc?_ _et après?_ _et puis?_ Now and —; _de temps en temps_. The — government; _le gouvernement d’alors_. Till —; _jusqu’alors_. Since —; _depuis ce temps là_; _depuis_. By —; _alors_, _déjà_. But —; _d’un autre côté_; _par contre_. First one — the other; _d’abord l’un, puis l’autre_.
=then= (_th_è’n), _conj._, donc.
=thence= (_th_è’n’ce), _adv._, de là, par là, en; (of time) depuis ce temps; dès lors, depuis lors; (for that reason) par cette raison, de là, partant, c’est pourquoi.
=thence´forth= (_th_è’n’ce-forth), _adv._, dès lors, dès ce moment-là; depuis ce temps, désormais.
=thence´forward= (_th_è’n’ce-for-worde), _adv._, depuis lors, dès ce moment, désormais.
=theoc´racy= (thi-), _n._, théocratie, _f._
=theocrat´ic=, _adj._, théocratique.
=theocrat´ically=, _adv._, théocratiquement.
=Theodo´sian=, _n._, théodosien.
=theod´olite= (thi-od’o-laïte), _n._, (astron., surv.) théodolite, _m._
=theog´ony= (thi-), _n._, théogonie, _f._
=theolo´gian= (thî-o-lô-dji-), _n._, théologien, _m._
=theolo´gical= (thîo-lo-dj’-), _adj._, théologique.
=theolo´gically=, _adv._, théologiquement.
=theol´ogy= (thi-ol’o-dji), _n._, théologie, _f._
=theor´bo= (thi-or-bô), _n._, téorbe, théorbe, tuorbe, _m._
=the´orem= (thî-o-rè’m), _n._, théorème, _m._
=theoret´ic= _ou_ =theoret´ical= (thi-o-rèt’-), _adj._, théorique; spéculatif.
=theoret´ically=, _adv._, théoriquement.
=the´orist= (thî-o-) _ou_ =the´orizer= (-raïz’eur), _n._, théoricien, _m._
=the´orize= (thî-o-raïze), _v.n._, théoriser.
=the´ory= (thî-), _n._, théorie, _f._
=theos´ophist= (thi-oss’), _n._, théosophe, _m._
=theos´ophy= (thi-oss’-), _n._, théosophie, _f._
=therapeu´tic= (thèr’a-piou-), _adj._, thérapeutique.
=therapeu´tics= (thèr’a-piou-), _n.pl._, thérapeutique, _f.sing._
=there= (_th_ère), _adv._, (place) là, y. —’s a kiss; don’t fret; _allons! embrasse-moi; et ne pleure pas_. — and back; _aller et retour_. Here and —; _çà et là_. — he is! _le voilà!_ — they are! _les voilà!_ — is, — are; _il y a_. Down —; _là-bas_. Off —; _de là_. Out —; _là dehors_. In —; _là dedans_. On —; _là-dessus_. Over —; _là-bas_. Under —; _là-dessous_. Up —; _là-haut_. — and then; _séance tenante_; _sur place_, _sur le champ_, _pendant qu’on y est_. — exists ...; _il existe ..._ — I have him; _c’est par là que je le tiens_. —’s many a slip ’twixt the cup and the lip; (prov.) _il y a loin de la coupe aux lèvres_; ou _n’épouse pas toujours qui fiance_.
=there´about= (_th_èr’abaoute) _ou_ =there´abouts= (-baoutse), _adv._, par-là; près de là; (nearly) à peu près, environ.
=thereaf´ter= (_th_èr’âf-), _adv._, ensuite; là-dessus, après cela.
=thereat´= (_th_èr’-), _adv._, par là; à cet endroit; (at that) à cela, à ce sujet.
=thereby´= (_th_èr-baïe), _adv._, par là; par ce moyen, ainsi, de cette manière; (consequence) par conséquent.
=there´fore= (_th_èr’-), _adv._, c’est pourquoi, aussi; (consequently) donc, par conséquent, ainsi.
=therefrom´= (_th_èr’-), _adv._, de là; en; de cela.
=therein´= (_th_èr’i’n), _adv._, là dedans; en cela; y.
=thereinto´= (_th_èr’i’n’tou), _adv._, là dedans, en cela.
=thereof´= (_th_èr’ove), _adv._, de cela, en.
=thereon´= (_th_èr’-), _adv._, là-dessus, sur cela; à ce sujet.
=thereout´= (_th_èr’aoute), _adv._, de là.
=thereto´= (_th_èr-tou) _ou_ =thereunto´= (-eu’n’tou), _adv._, à la; à quoi, y.
=thereupon´= (_th_èr’eup’-), _adv._, là-dessus, sur cela, sur ce.
=therewith´= (_th_èr’wi_th_), _adv._, avec cela, de cela; en; y.
=ther´mæ= (theur-mî), _n.pl._, thermes, _m.pl._
=ther´mal= _ou_ =ther´mic= (theur-), _adj._, thermal; (med.) thermique. — baths; _thermes_, _m.pl._
=thermom´eter=, _n._, thermomètre, _m._
=thermomet´rical=, _adj._, thermométrique.
=thermomet´rically=, _adv._, au moyen d’un thermomètre.
=these= (_th_îze), _pron._, ces, ces ... ci, _pl.m.f._; ceux-ci, _m.pl._, celles-ci, _f.pl._ — are; _ce sont là_; _tels sont_; _voilà_. Are not these shoes yours? _ne sont-ce pas là vos souliers?_ Dinner has been waiting for —, _ou_ the last, two hours; _il y a deux heures que le dîner attend_.
=the´sis= (thi-cice), _n._, thèse, _f._
=Thes´pian=, _adj._, tragique, de la tragédie.
=thew= (thiou), n, (ant.) nerf, muscle, _m._ —s and sinews; _nerfs et muscles_.
=thew´y=, _adj._, nerveux; musculeux.
=they= (_th_ê), _pron._, ils, _m.pl_, elles, _f.pl._, (followed by a relative) ceux, _m.pl._, celles, _f.pl._; (standing alone) eux, _m.pl._, elles, _f.pl._; (people) on. — say; _on dit_. — are silly people; _ce sont de sottes gens_. — sin who tell us love can die; _ceux là pèchent qui nous disent que l’amour peut mourir_.
=thick= (thick), _adj._, épais; gros; (turbid) trouble; (close) dru, serré; (frequent) fréquent, nombreux; (paint.) gras, épais; (of the pronunciation) gras; (of hearing) dur; (of shot) dru; (intimate) intime; (dull) lourd. They are very — together; _ils sont très liés_ ou _ils sont inséparables_. They are as — as thieves together; _ils s’entendent comme larrons en foire_.
=thick= (thick), _n._, partie la plus épaisse, _f._; fort, _m._ In the — of; _au plus épais_ =de=. In the — of the fight; _au plus fort de la mêlée_. Through — and thin; _à travers tous les obstacles_; (fig.) _envers et contre tous_; _en dépit de tout_, _quoi qu’il arrive_.
=thick=, _adv._, épais; (fast) dru; (closely) épais; tout près les uns des autres; en troupe, en foule; dru; (deeply) profondément. To speak —; _parler gras_.
=thick´en= (thik’k’n), _v.a._, épaissir; (to make more numerous) grossir, épaissir; (to make close) serrer, resserrer; (a sauce) lier.
=thick´en= (thik’k’n), _v.n._, épaissir; s’épaissir; se grossir; (to become obscure) s’obscurcir; (to become close) se serrer, se resserrer; (to become animated) s’animer, s’échauffer; (to be crowded) se presser; (of sauces) se lier. The plot —s; _l’intrigue s’embrouille_, ou _s’épaissit_.
=thick´ening=, _n._, épaississement, _m._; (of a sauce) liaison, _f._
=thick´et=, _n._, taillis; fourré; hallier; buisson; bosquet; (clump of trees) bouquet d’arbres, _m._
=thick´-headed= (-hèd’ède), _adj._, lourd, épais.
=thick´ish=, _adj._, un peu épais; un peu gros.
=thick´ly=, _adv._, d’une manière épaisse; (in quick succession) dru; (deeply) profondément. — clad; _vêtu chaudement_.
=thick´ness=, _n._, épaisseur; (consistance) consistance, _f._, épaississement; (closeness of the parts) état serré, état dru, _m._
=thick´-set=, _adj._, épais, serré; touffu, (pers.) trapu.
=thick´-skinned=, _adj._, à peau dure; (fig.) (pers.) dur à cuire, coriace.
=thick´-skull= (-skeule), _n._, balourd, lourdaud, _m._
=thick´-soled= (-sôlde), _adj._, à semelles épaisses.
=thick´-sown=, _adj._, épais.
=thief= (thîf), _n._, voleur, _m._, voleuse, _f._; auteur de vol; (in Scripture) larron; (in a candle) champignon, _m._; (bot.) ronce, _f._ Stop —; _au voleur!_ _arrêtez!_ Opportunity makes the —; _l’occasion fait le larron_. Set a — to catch a —; (prov.) _à corsaire, corsaire et demi_.
=thief´-catcher= _ou_ =thief´-taker=, _n._, agent de police, _m._
=thieve= (thî’ve), _v.n._, voler.
=thiev´ing=, _n._, vol, _m._ To live by —; _vivre de vol_, ou _de larcins_.
=thiev´ish=, _adj._, adonné au vol; de voleur.
=thiev´ishly=, _adv._, en voleur; par le vol.
=thiev´ishness=, _n._, penchant au vol, _m._; habitude du vol, _f._
=thigh= (thaïe), _n._, cuisse; (of a horse) jambe, _f._ —-bone; _fémur_; _os de la cuisse_, _m._ — piece; _cuissard_, _m._
=thill= (thil), _n._, limon, timon, brancard, _m._ — horse; _limonier_, _cheval de brancard_, _m._
=thim´ble= (thi’m’b’l), _n._, dé, _m._
=thim´bleful=, _n._, plein un dé. A — of wine; _un doigt de vin_.
=thim´blerig=, =thim´blerigging=, _n._, tour de gobelets, _m._
=thim´blerigger=, _n._, joueur de dé; escamoteur, escroc, _m._
=thin= (thi’n), _adj._, mince; (lean) maigre; (slender) mince, délié; fluet; (not crowded) peu nombreux; (slight) léger, mince; (of liquids) clair; (of animals) maigre, efflanqué; (of the air) rare; (of trees, plants, hair) clairsemé, rare; (of voice) grêle, faible. — as a lucifer; _maigre comme un clou_. To grow —; (pers.) _maigrir_, _s’amincir_, _s’éclaircir_. To make —; _amaigrir_. There was a — attendance; _il y avait peu de monde_; _la salle était presque vide_. There was a — house; (parl.) _la chambre était presque vide_.
=thin=, _adv._, d’une manière éparse; clair. —-skinned; (fig.) _irritable_, _pointilleux_, _susceptible_. To lay paint —; _donner une couche légère_. To sow too —; _semer trop clair_.
=thin=, _v.a._, éclaircir; (to rarefy) raréfier; réduire. To — out a forest; _éclaircir une forêt_. To — the air; _raréfier l’air_.
=thine= (_th_aïne), _pron._, le tien, _m._, la tienne, _f._; les tiens, _m.pl._, les tiennes, _f.pl._; à toi.
=thing= (thigne), _n._, chose, _f._; objet, _m._; affaire; (event) affaire, chose, _f._; (créature) être, _m._, créature; (animal) créature, bête; (trash) drogue, _f._ —s, _pl._, chose, _f._, affaires, _f.pl._, effets, _m._; (clothes) affaires, _f.pl._, habits, effets, _m.pl._ That is the very —! _c’est cela même!_ _c’est ce qu’il faut!_ Poor little —! _pauvre petit!_ Good —; (fig.) _bonne chose_; (com.) (fin.) _bonne affaire_. It is a bad — for her; _c’est une mauvaise affaire pour elle_; _c’est une chose bien pénible pour elle_. No such —; _point du tout_. That is quite another —; _c’est tout autre chose_; _c’est une autre paire de manches_. For one —; _d’abord_. Above all —s; _avant tout_, _par-dessus tout_. Not to do an earthly —; _ne faire œuvre de ses dix doigts_. Any —; _quelque chose_; _quoi que ce soit_. Not any—; _rien_. Any— but; _rien moins que_; _tout excepté_. It is a very good —; _cela se trouve bien_. It is a very good — that; _c’est_, ou _il est_, _fort heureux que_. A — of a ...; _un mauvais ..._; _une dérision de ..._ What a — of a hat it was you sold me! _quel mauvais chapeau vous m’avez vendu!_ It is not quite the —; _ce n’est pas précisément cela_; _ce n’est pas tout à fait ce qu’il faut_, ou (of propriety) _comme il faut_. Mr. —-a-bob; _Monsieur chose_, _machin_. Poor —! _pauvre femme!_ _pauvre enfant!_ _pauvre bête!_ _etc._
=thing´ummy=, _n._, machin, chose, _m._ Little —; _petit chose_.
=think= (thign’ke), _v.a._ _n._, (_preterit_ and _past part._, Thought) penser; (to fancy) croire, penser; s’imaginer; (to believe) croire; (to judge) trouver, juger. To — to oneself; _penser en soi-même_. To — over; _songer_ =à=; _réfléchir_ =sur=, _ou_ =à=; _examiner_. — of me what you please; _pensez de moi ce que vous voudrez_. To — much of; _faire beaucoup de cas_, ou _grand cas_, =de=; _avoir une haute opinion_ =de=. I thought he would have died of convulsions; _je voyais le moment où il allait mourir dans les convulsions_. I can’t — of it; _je ne peux pas me le rappeler_. Little did I — that; _je ne m’imaginais guère que_ (Burke). Little did I — that he would fail, _ou_ disappoint me; _je ne me doutais guère qu’il me fît faux bond_. That he would do well to — twice before he sent such poltroons into a breach defended by English soldiers (Macaulay); _qu’il ferait bien d’y regarder à deux fois avant de lancer de tels poltrons dans une brèche défendue par des soldats anglais_. I — I’ll go too; _ma foi, j’y vais aussi_. I — so; _je crois que oui_. I — not; _je crois que non_. To — of; _penser_ =à=, _songer_ =à=, _réfléchir_ =à=; (to light on) _s’aviser_ =de=; (to intend) _avoir l’intention_ =de=. To — to; _avoir l’intention_ =de=. To — ill of, well of; _avoir une mauvaise_, ou _une bonne opinion_, =de=; _penser du mal_ =de=, _du bien_ =de=. What do you — of him; _que pensez-vous de lui?_ I will — it over; _j’y réfléchirai_. I told him what I thought of him; _je lui ai dit son fait_.
=think´er=, _n._, penseur, _m._
=think´ing=, _n._, pensée, _f._; jugement, avis, sens, _m._ In my —; _à mon avis_. Way of thinking; _façon de penser_, _opinion_, _f._
=think´ing=, _adj._, pensant, intelligent, raisonnable, réfléchi, sérieux.
=thin´ly= (thi’n’-), _adv._, faiblement; peu; légèrement; (sparsely) de loin en loin. The performance was — attended; _l’assistance était peu nombreuse_; ou _il n’y avait pas salle comble, tant s’en faut_.
=thin´ness= (thi’n’-), _n._, peu d’épaisseur, _m._; (tenuity) ténuité; (fluidity) fluidité; (paucity) rareté, _f._; petit nombre, _m._; (leanness) maigreur; (exility) finesse, _f._; état délié, _m._
=thin´-soled=, _adj._, à minces semelles.
=thin´-sown= (-sô’n), _adj._, clairsemé.
=third= (theurde), _n._, tiers, _m._; (mus.) tierce, _f._ _adj._, troisième.
=third´-estate=, _n._, (hist.) tiers-état, _m._
=third´ly=, _adv._, troisièmement.
=thirst= (theurste), _n._, soif; altération, _f._ — for; _soif_ =de=.
=thirst=, _v.n._, avoir soif =de=, être altéré =de=, soupirer =après=.
=thirst´ily=, _adv._, avidement.
=thirst´iness=, _n._, soif; altération, _f._
=thirst´y=, _adj._, qui a soif; altéré. To be —; _avoir soif_. To make —; _altérer_.
=thir´teen= (theur-tî’n), _adj._, treize.
=thir´teenth= (theur-tî’n’th), _adj._ and _n._, treizième; (mus.) treizième, _f._
=thir´tieth= (theur-tièth), _n._ and _adj._, trentième; (of the days of the month) trente, _m._
=thir´ty= (theur-ti), _adj._, trente.
=this= (thiss), _pron._, (these) ce; ce ... ci; cet; cet ... ci, _m._; cette; cette ... ci, _f._; celui-ci, _m._, celle-ci, _f._; ceci, _m._ — is one which, _ou_ who; _en voici un qui_. — is Miss Trotwood’s; _voici la maison de Miss Trotwood_. — once; _cette fois_. — or that; _tel ou tel_. — moment; _à l’instant_; _ce moment_, _maintenant_. At — moment; _à présent_; _à l’heure qu’il est_. — is what I fear; _c’est ce que je crains_. I have been waiting — last hour; _il y a une heure que j’attends_.
=this´tle= (this’s’l), _n._, (bot.) chardon, _m._
=this´tly= (this’s’li), _adv._, plein de chardons.
=thith´er= (thith’eur), _adv._, là; y; (to that end) dans ce but. Hither and —; _cà et là_.
=thith´erward= (_th_i_th_’eur-worde), _adv._, vers ce lieu _ou_ cet endroit.
=thole= (thôle), _n._, (nav.) tolet, _m._; (of a scythe) poignée, _f._
=thong= (tho’gne), _n._, sangle, courroie, lanière, _f._
=thora´cic= (tho-ra-), _adj._, thoracique.
=thor´ax= (thô-), _n._, thorax, _m._
=thorn= (thorne), _n._, (bot.) épine; (prickle) épine, _f._, piquant, _m._; (anything troublesome) épine, _f._, souci, _m._; (in Scripture) écharde, épine, _f._; (fig.) remords, aiguillon, _m._ To be upon —s; _être sur des_ ou _les épines_, ou _brûler à petit feu_; _être sur la braise_. To run a — into one’s finger; _s’enfoncer une épine dans le doigt_. — in one’s side; (fig.) _une épine au pied_; (pers.) _un sujet de trouble_, _d’inquiétude_. There are no roses without —s; _il n’y a point de plaisir sans peine_.
=thorn´-apple= (-ap’p’l), _n._, (bot.) pomme épineuse, _f._; stramonium, _m._
=thorn´-back=, _n._, (ich.) raie bouclée, _f._
=thorn´-bush= (-boushe), _n._, buisson épineux, _m._
=thorn´less=, _adj._, sans épines.
=thorn´y=, _adj._, épineux; pénible.
=thor´ough= (theur’rô), _adj._, (complete) entier, complet; (perfect) achevé, parfait; (b.s.) franc, fieffé; fameux.
=thor´ough-bass= (-béce), _m._, (mus.) basse continue; harmonie, _f._
=thor´ough-bred= (-brède), _adj._, (of horses, etc.) pur sang, de pur sang; (colloq.) vrai, accompli, parfait, consommé.
=thor´oughfare=, _n._, lieu de passage, chemin passant, passage, _m._ Great —; _rue très passante_, _f._, _chemin très passant_, _m._; _rue commerçante_, _f._ No —; _on ne passe pas_; _rue barrée_, _f._; _passage interdit au public_.
=thor´ough-going=, _adj._, prêt à tout, résolu, entreprenant; transcendant, achevé; complet, consommé.
=thor´oughly= (theur’rô-li), _adv._, entièrement; complètement; à fond, parfaitement, soigneusement.
=thor´ough-paced= (-pés’te), _adj._, achevé, franc, fieffé.
=thor´ough-pin=, _n._, (vet.) vessigon, _m._
=those= (_th_ôze), _pron._, ces; ces ... là, _pl.m.f._; ceux, _m.pl._, celles, _f.pl._; ceux-là, _m.pl._, celles-là, _f.pl._ — are; _ce sont_, _ce sont là_; _voilà_. — are the very words; _voilà les mots mêmes_; _voilà_ (ou _ce sont là_) _les propres expressions_. — who lose pay; (prov.) _les battus payent l’amende_.
=thou= (_th_aou), _pron._, tu; toi.
=thou and thee= (_th_aou), _v.a._ and _n._, tutoyer.
=though= (_th_ô), _conj._, quoique, bien que; (even if) (_always_ with subj.) quand même; quand; (yet) cependant, pourtant, malgré cela. As —; _comme si_. Even —; _quand_, _quand même_ (with conditional). — it cost me a franc; _quand cela me coûterait un franc_.
=thought= (thō-te), _n._, pensée; (idea) idée; (opinion) pensée, opinion, façon de penser, _f._, sentiment, _m._; (care) inquiétude, _f._ To read any one’s —s; _lire dans la pensée de quelqu’un_. A — better; _un peu mieux_. A —; (small quantity) _un petit brin_; _une idée_. On second —s; _réflexion faite_; _tout bien considéré_; _décidément_. To collect one’s —; _se recueillir_. I speak my —s; _je dis ce que je pense_, ou _je dis ma pensée_. To take — of, _ou_ for; _s’inquiéter_ =de=, _se soucier_ =de=, _se préoccuper_ =de=.
=thought´ful= (thōt-foule), _adj._, pensif; rêveur; méditatif; (anxious) inquiet; (kind) attentif, prévenant; soigneux, soucieux; (provident) prévoyant. — of; _qui pense_ =à=; _attentif_ =à=; _occupé_ =de=.
=thought´fully=, _adv._, pensivement; d’un air rêveur; (with sollicitude) avec sollicitude, avec prévenance.
=thought´fulness=, _n._, méditation profonde, _f._; recueillement, _m._; (solicitude) sollicitude, attention, prévenance; (anxiety) anxiété, _f._
=thought´less= (thōt’-), _adj._, irréfléchi; insouciant; étourdi, léger; (stupid) stupide, bête.
=thought´lessly=, _adv._, avec insouciance; avec étourderie; étourdiment; (stupidly) stupidement, bêtement.
=thought´lessness=, _n._, insouciance; légèreté, étourderie, indiscrétion, inadvertance, _f._
=thou´ing and thee´ing=, _n._, tutoiement, _m._
=thou´sand= (thaou-za’n’d), _n._, mille; millier, _m._
=thou´sand=, _adj._, mille; (date) mil. The year one —; _l’an mille_, _m._ It is a — to one ...; _il y a mille à parier contre un ..._
=thou´sands=, _n._, milliers, _m.pl._ By —; _par milliers_. — of; _des milliers_ =de=.
=thou´sandth= (thaou-za’n’dth), _n._ and _adj._, millième.
=Thra´cian= (thré-), _adj._, Thrace.
=thral´dom= (thrōl-deume), _n._, esclavage, asservissement, _m._
=thrall= (thrōl), _n._, esclave, _m.f._
=thrash= (thrashe), _v.a._, battre, rosser, rouler, étriller; (wheat, walnuts) battre. To — out; (a question) _discuter à fond_, _sous toutes ses faces_.
=thrash= (thrashe), _v.n._, battre en grange.
=thrash´er=, _n._, batteur en grange, _m._
=thrash´ing=, _n._, rossée, roulée, raclée, _f._; (of wheat) battage, _m._
=thrash´ing-floor=, _n._, aire, _f._
=thrash´ing-machine= (-ma-shîne), _n._, machine à battre; batteuse (à blé), _f._
=thread= (thrède), _n._, fil; (of flowers, of a screw) filet; (of plants) filament, _m._, fibre; (of a skein) centaine, sentène, _f._; (fig.) fil, _m._ Air-—s; _fils de la Vierge_, _m.pl._ To lose the —; (fig.) _perdre le fil_. To resume the —; _reprendre le fil_.
=thread= (thrède), _v.a._, enfiler; (to pass through) passer =par=, traverser, enfiler.
=thread´bare=, _adj._, qui montre la corde, usé; râpé; (fig.) usé, épuisé, rebattu.
=thread´bareness=, _n._, état râpé, usé, _m._; (fig.) trivialité, _f._
=thread´-shaped= (-shép’te), _adj._, (bot.) filiforme.
=thread´y= (thrèdi), _adj._, plein de fils; (filamentous) filamenteux, fibreux.
=threat= (thrète), _n._, menace, _f._ To utter —s; _faire des menaces_.
=threat´en= (thrèt’t’n), _v.a._, menacer; faire des menaces =à= (with, =de=). To — a man with a stick; _menacer un homme_ =d’=_un bâton_. It —s to rain; _le temps est à la pluie_, ou _il va pleuvoir_.
=threat´ener=, _n._, qui menace, _f._
=threat´ening= (thrèt’t’n’igne), _n._, menace, _f._
=threat´ening=, _adj._, menaçant; de menaces. The weather is —; _le temps est à la pluie_; (of a storm) _un orage se prépare_; _une tempête se dessine_ (V. Hugo).
=threat´eningly=, _adv._, avec menace; d’un air, _ou_ d’un ton, menaçant.
=three= (thrî), _adj._, trois. Rule of —; _règle de trois_, _f._ — o’clock; _trois heures_. He is —; _il a trois ans_.
=three=, _n._, trois, _m._ Number —; _numéro trois_.
=three´-angled=, _adj._, triangulaire.
=three-cap´suled= (-cap-sioul’de), _adj._, (bot.) tricapsulaire.
=three´-cleft=, _adj._, (bot.) trifide.
=three-cor´nered= (-cor-neurde), _adj._, à trois cornes. — hat; _tricorne_, _m._
=three´-decker= (=a=), _n._, un trois-ponts, _m._
=three´-edged= (-èdj’de), _adj._, triangulaire.
=three´-flowered= (-flaoueurde), _adj._, (bot.) triflore.
=three´fold= (-fôlde), _adj._, triple, trois fois autant.
=three´-headed= (-hèd’-), _adj._, à trois têtes.
=three´-leaved= (-lîv’de), _adj._, à trois feuilles.
=three´-lobed= (-lob’de), _adj._, (bot.) trilobé.
=three´-masted=, _adj._, à trois mâts.
=three´-master= (=a=), _n._, un trois-mâts.
=three´pence=, _n.pl._, trente centimes, _m.pl._
=three´penny=, _adj._, de trente centimes.
=three´score= (-scôre), _adj._, soixante.
=three´-valved= (-valv’de), _adj._, (bot.) trivalve.
=thresh=. _V._ =thrash=.
=thresh´old= (thrèsh’ôlde), _n._, seuil (de porte); pas; (fig.) début, commencement, _m._; entrée, _f._
=thrice= (thraïce), _adv._, trois fois.
=thrift= (thrif’te), _n._, (gain) gain, profit, _m._; (prosperity) prospérité, richesse; (frugality) frugalité, épargne, économie, _f._; (bot.) gazon d’Olympe, _m._, statice, _f._
=thrift´ily=, _adv._, avec économie.
=thrift´iness=, _n._, épargne; économie, frugalité, _f._
=thrift´less=, _adj._, dépensier, prodigue.
=thrift´lessly=, _adv._, sans profit, follement.
=thrift´lessness=, _n._, prodigalité, _f._; folles dépenses, _f.pl._
=thrift´y=, _adj._, ménager, frugal, économe.
=thrill= (thril), _v.a._, percer; pénétrer; faire tressaillir =de=. —ed with remorse; _dévoré de remords_.
=thrill=, _v.n._, pénétrer; (to shiver) frémir =de=, tressaillir =de=.
=thrill= (thril), _n._, frémissement, tressaillement, saisissement, _m._
=thrill´ing=, _adj._, saisissant, pénétrant; (of cries) perçant.
=thrive= (thraïve), _v.n._, (_preterit_, Throve; _past part._, Thriven) prospérer, réussir, faire ses affaires; (of things, of animals) prospérer, croître, grandir, se développer, venir bien; profiter, réussir.
=thriv´ing= (thraïv’-), _n._, florissant, qui prospère, qui réussit; (of plants) qui vient bien, vigoureux.
=thriv´ingly= (thraïv’-), _adv._, d’une manière florissante; heureusement, avec succès.
=thriv´ingness= (thraïv’-), _n._, prospérité, _f._; état florissant, succès, _m._
=throat= (thrôte), _n._, gorge, _f._; (the swallow) gosier; (of a chimney) gueulard; (of an anchor) diamant, _m._; (of things) gorge; entrée, voie, _f._ To seize by the —; _saisir_, ou _prendre_, _à la gorge_. To cut one’s —; _se couper la gorge_. To cut one another’s —s; (fig., com.) _se faire une concurrence ruineuse_; (ord.) _s’égorger l’un l’autre_. To lie in one’s —; _mentir par la gorge_, _par sa gorge_; _mentir effrontément_. To give any one the lie in his —; _donner le démenti à quelqu’un_. A sore —; _un mal de gorge_. To have a fish-bone (sticking) in one’s —; _avoir une arête dans le gosier_.
=throat´-band= (-ba’n’de), _n._, (saddlery) sous-gorge, _f._
=throat´ed=, _adj._, (in compounds) à gorge.
=throat´-pipe=, _n._, trachée-artère, _f._
=throat´wort= (-weurte), _n._, (bot.) gantelée, _f._; gant de Notre-Dame, _m._
=throb= (throbe), _v.n._, battre; palpiter. My thumb —s; _le pouce me bat_.
=throb´bing=, _n._, battement, _m._; palpitation, _f._; (of the pulse) battement, _m._, pulsations, _f.pl._
=throe= (thrô), _n._, douleur de l’enfantement; (fig.) angoisse, torture, agonie, _f._
=throne= (thrône), _n._, trône, _m._
=throned= (thrôn’de), _adj._, assis sur le trône.
=throne´less=, _adj._, sans trône.
=throne´-room= (-roume), _n._, salle du trône, _f._
=throng= (thro’gne), _v.n._, accourir en foule, se presser, affluer.
=throng=, _v.a._, fouler, remplir, encombrer.
=throng= (thro’gne), _n._, foule, presse, _f._
=throng´ing= (thro’gn’ghigne), _n._, encombrement, _m._; foule, presse, _f._
=thros´tle= (thros’s’l), _n._, (orni.) grive commune, _f._
=thros´tle-frame=, _n._, métier continu, _m._
=thros´tle-twist=, _n._, chaîne filée, _f._
=throt´tle= (throt’t’l), _v.a._, étrangler; étouffer, suffoquer.
=throt´tle=, _v.n._, étouffer; prendre à la gorge.
=throt´tle= (throt’t’l), _n._, trachée-artère, _f._; larynx, _m._
=throt´tle-valve=, _n._, soupape à gorge, _f._; registre de vapeur, _m._
=through= (throu), _prep._, à travers; au travers =de=; (passage, means of conveyance) par; (over the whole extent) d’un bout à l’autre; (denoting passage among) dans; en; (without stopping) directement, droit; (in consequence of) en conséquence =de=, par suite =de=, par. — him; (fig.) _par son entremise_. To pass — a gate; _passer par une porte_. To see —; (a door) _voir à travers_, _au travers_ =de=; (a person) _savoir à quoi s’en tenir sur le compte_ =de=. To read —; (a person) _pénétrer la pensée_ =de=. To run (any one) — and —; _percer de part en part_. To go — the whole ceremony; _passer par tous les détails de la cérémonie_. To sit a play —; _rester jusqu’au bout_ (_d’une représentation_). To be wet —; _être mouillé_, _trempé_, _jusqu’aux os_.
=through=, _adj._, (of trains, tickets) direct.
=through=, _adv._, d’outre en outre; de part en part; (from beginning to end) d’un bout à l’autre; (to the end) jusqu’à la fin, à bonne fin. To carry, _ou_ see, anything —; _mener à bonne fin_. To drop, _ou_ fall, —; (of a project) _ne pas aboutir_; _manquer_; (fam.) _rater_. To go — with anything; _mener une entreprise à bonne fin_, _jusqu’au bout_. To book (one’s luggage) —; _faire enregistrer_ (_ses bagages_) _directement_ =pour=.
=throughout´= (throu-aoute), _prep._ and _adv._, d’un bout à l’autre =de=; partout; dans, _ou_ par, tout, toute, etc.; (entirely) entièrement, en entier. — the course of his long life; _dans tout le cours de sa longue vie_.
=throw= (thrô), _v.a._, (_preterit_, Threw; _past part._, Thrown) jeter; lancer, précipiter; (to prostrate) jeter, renverser, terrasser; (to send) lancer; (silk) organsiner; (at dice) jeter, amener; (a horseman) démonter, désarçonner; (of serpents, etc.) jeter, se dépouiller =de=; (at dice) mettre au jeu. To — at; _jeter_ =à=, =contre=; _lancer_ =à=, =contre=. To — aside; _jeter de côté_. To — away; _jeter_, _rejeter_; (to lose) _perdre_; (to waste) _gaspiller_, _jeter par la fenêtre_; (one’s life) _prodiguer_. To — back; _renvoyer_; _réfléchir_; _rejeter_, _refuser_; _renverser_; (to delay) _retarder_. To — down; _jeter en bas_; _abattre_; _renverser_; (pers.) _renverser_, _terrasser_. To — down on; _jeter_ =sur=. To — in; _jeter dedans_; (to give in) _donner par-dessus le marché_. To — off; _chasser_; _se défaire_ =de=; (garments) _ôter_; (the mask) _lever_; (to shake off) _secouer_. To — off the scent; _dépister_. To — open; _ouvrir subitement_. To — wide open; _ouvrir à deux battants_. To — out; _jeter dehors_; _chasser_; (to utter carelessly) _parler mal_; (to insinuate) _insinuer_; _donner à entendre_; (to distance) _distancer_, _devancer_; (to reject) _rejeter_; (to emit) _lancer_; (words) _émettre_, _mettre en avant_; (a hint) _donner à entendre_; _lancer un mot_. To — one’s self into; (the work) _se mettre avec acharnement_ =à=; (into pleasures) _s’abandonner_ =à=. To — out of work; _priver de travail_. To be thrown out of work; _être privé de travail_; _chômer_. To — out of; (a window) _jeter_ =par=. To — up; _jeter en haut_, _jeter en l’air_; (to resign) _se démettre_ =de=; _renoncer_ =à=; (to vomit) _vomir_, _rejeter_; (to give up) _renoncer_ =à=, _abandonner_. To — up earthworks; _construire_, ou _élever_, _des ouvrages en terre_. To — one’s self on; _se jeter_ =sur=; _s’élancer_ =sur=; _s’abandonner_ =à=; (to appeal to) _en appeler_ =à=; (to rely on) _se reposer_ =sur=. To — one’s self on the ground; _se jeter par terre_. To be thrown (from a horse); _vider les arçons_.
=throw= (thrô), _n._, jet; coup, _m._; (fig.) saillie, _f._; élan, _m._; (of dice) coup de dé, _m._
=throw´er=, _n._, personne qui jette, qui lance, _f._; (of silk) organsineur, _m._ _V._ =throwster=.
=throw´ing=, _n._, lancement; jet; (of silk) organsinage, moulinage, _m._
=throw´ing-mill=, _n._, moulin à organsiner, _m._
=throw´ing-wheel=, _n._, tour, _m._
=throw´ster= (thrôs-), _n._, organsineur, moulineur, _m._
=thrum= (threume), _n._, bout de fil, _m._
=thrum= (threume), _v.a._, tisser; franger; (a sail) larder.
=thrum=, _v.n._, jouer mal, jouailler, tapoter; (on a fiddle) râcler. _V._ =drum=.
=thrush= (threushe), _n._, (orn.) grive; (vet.) teigne, _f._; (med.) aphte (Littré), _m._
=thrust= (threuste), _v.a.n._, (_preterit_ and _past part._, Thrust) pousser; fourrer; serrer, presser. To — away, back; _repousser_; (to reject) _rejeter_, _écarter_. To — down; _pousser en bas_; _jeter_ =dans=. To — in; _pousser dedans_; _fourrer_; _introduire de force_; (a stick, etc.) _enfoncer_. To — into; _jeter_ =dans=; _forcer_ =à=. To — on; _pousser en avant_; (to urge) _pousser_, _exciter_. To — out; _pousser dehors_, _mettre dehors_. To — under; _pousser_ =sous=, _mettre_ =sous=, _passer_ =sous=. To — one’s self in; _se fourrer_ =dans=; _se mêler_ =de=. To — through; _passer à travers_; (to pierce) _transpercer_. To — back; _repousser_, _écarter_. To cut and —; _frapper d’estoc et de taille_.
=thrust= (threuste), _n._, coup, _m._, poussée, _f._; (assault) assaut, _m._, attaque, _f._; (fenc.) coup, _m._, botte; (arch.) poussée, _f._ Home-—; _coup qui porte_; (fenc.) _coup de fond_. To make a —; (fenc.) _porter_, _pousser une botte_ =à=; _porter un coup_ =à=. To give a home —; _piquer au vif_.
=thud=, _n._, bruit sourd _ou_ mat; coup sourd, _m._
=thu´ja= (thiou-dja) _ou_ =thu´ya= (thiou-ya), _n._, (bot.) thuia, thuya, _m._
=thumb= (theume), _n._, pouce, _m._ Tom —; _Tom Pouce_, _petit Poucet_, _m._ —-stall; _poucier_, _m._ Rule of —; _règle empirique_, _f._, _procédé empirique_, _m._ Under one’s —; _en son pouvoir_; _sous son autorité_, ou _sa domination_. To bite the — at; _faire la nique_ =à=.
=thumb=, _v.a._, manier gauchement; (to soil) salir avec les pouces, fatiguer. To — over (a tune); _écorcher_.
=thumb= (theume), _v.n._, tambouriner.
=thumb´-mark=, _n._, marque de pouce. _v.a._, marquer, _ou_ salir, avec le pouce.
=thumb´-piece=, _n._, poucier, _m._
=thumb´-screw=, _n._, vis de pression, _f._, (torture) poucettes, _f.pl._
=thumb´-stall=, _n._, poucier, _m._; (nav.) dé de voilier, _m._
=thump= (theu’m’pe), _v.a.n._, frapper du poing; frapper lourdement, cogner.
=thump= (theu’m’pe), _n._, grand coup, coup de poing, _m._; bourrade, taloche, _f._
=thump´er=, _n._, personne d’une grosseur extraordinaire; roulée de coups, _f._
=thump´ing=, _adj._, gros, énorme; (heavy) lourd, pesant.
=thun´der= (theu’n’-), _n._, tonnerre, _m._; (lightning and) foudre, _f._; (fig.) foudre, _f._
=thun´der=, _v.n._, tonner; (fig.) gronder, retentir, fulminer. It —s; _il tonne_.
=thun´der= (theu’n’-), _v.a._, fulminer; crier d’une voix de tonnerre.
=thun´derbolt= (-bôlte), _n._, foudre, _f._; coup de foudre, _m._; (daring person) foudre, _m._ Struck down by —; _frappé de la foudre_.
=thun´der-clap= _ou_ =peal=, _n._, coup de tonnerre, éclat de tonnerre, _m._
=thun´der-cloud= (-claoude), _n._, nuage orageux, _ou_ chargé d’électricité, _m._
=thun´derer=, _n._, qui lance la foudre, _m._
=thun´dering=, _adj._, tonnant, foudroyant; de tonnerre; (fam.) énorme, terrible. — Jove; _Jupiter tonnant_. A — fool; _un furieux_, ou _fameux_, _imbécile_. — voice; _voix de tonnerre_, _f._ To go — past; _passer comme la foudre_.
=thun´dering=, _n._, tonnerre, _m._; (fig.) commotion, _f._
=thun´deringly=, _adv._, avec un bruit de tonnerre.
=thun´der-shower= (-shaoueur), _n._, pluie d’orage, _f._
=thun´der-stone= (-stône), _n._, aérolithe, _m._
=thun´der-storm=, _n._, tempête, _f._, orage accompagné de tonnerre, _m._
=thun´der-strike= (-straïke), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Thunder-struck) foudroyer; frapper de la foudre; (fig.) foudroyer, atterrer.
=thun´der-struck= (-streuke), _adj._, foudroyé; (fig.) atterré, anéanti.
=thun´dery=, _adj._, orageux. It is — weather; _le temps est à l’orage_.
=Thurs´day= (theurz’-), _n._, jeudi, _m._ On —s; _le jeudi_.
=thus= (_th_euss), _adv._, ainsi, si, tant. — far; _jusqu’ici_. — much; _autant_.
=thwack= (thwake), _n._, coup, sec, _m._; taloche, _f._
=thwack=, _v.a._, frapper, rosser, étriller.
=thwack´ing=, _n._, roulée de coups; râclée, _f._
=thwart= (thwōrte), _v.a._, traverser, croiser; (fig.) opposer =à=, contrarier, traverser, contrecarrer. He keeps on —ing him; _il ne cesse_ =de= _le contrecarrer_, _l’opposer_.
(_a_)=thwart=, _adv._, en travers.
=thwart= (thwōrte), _n._, banc de rameurs, banc de nage, _m._
=thwart´ing= (thwōrt’-), _adj._, contrariant.
=thwart´ing=, _n._, contrariété, _f._
=thwart´ingly=, _adv._, d’une manière contrariante.
=thwart´ship=, _adv._, par le travers (du vaisseau).
=thy= (_th_aïe), _adj._, ton, _m._, ta, _f._; tes, _pl.m.f._
=thyme= (taï’m), _n._, (bot.) thym, _m._ Wild —; _serpolet_; _thym sauvage_, _m._
=thy´my= (taï’mi), _adj._, qui a l’odeur du thym; qui abonde en thym; odoriférant.
=thyr´sus= (theur-ceuss), _n._, (antiq., bot.) thyrse, _m._
=thy´self= (_th_aïe’-), _pron._, toi, toi-même; te, toi (reflexive).
=tia´ra= (taï-), _n._, tiare, _f._
=tib´ia=, _n._, tibia, os de la jambe, _m._
=tic-douloureux´= (-dou-lou-rou), _n._, tic douloureux, _m._
=tick= (tike), _n._, (for beds) toile à matelas, _f._, coutil; (credit) crédit; (noise) tic-tac; (ent.) acarus, _m._, tique, _f._ On —; à crédit; (pop.) _à l’œil_.
=tick=, _v.n._, prendre à crédit; (to give on credit) faire crédit; (of clocks) faire tic tac, battre.
=tick=, _v.a._, pointer, marquer. To — off; _effacer_, _rayer_.
=tick´er=, _n._, (fam. for =watch=) tocante, toquante, _f._
=tick´et=, _n._, (com.) marque, étiquette, _f._; (thea., lottery, etc.) billet; (omnibus) carton; (of a series) cachet, _m._; (pawn) reconnaissance, _f._; (luggage) bulletin; (for soup, etc.) bon, _m._; (mark, label) étiquette, marque; (badge) plaque, _f._ Return —; _billet d’aller et retour_. Single —; _billet simple_. Season —; _billet de saison_, _d’abonnement_. Season — holder; _abonné à l’année_. Yearly —; _billet d’abonnement à l’année_. — of leave; (thing) _passeport jaune_ (V. Hugo); (pers.) _forçat libéré_, _m._ To be out on — of leave; _être en libération conditionnelle_.
=tick´et=, _v.a._, (com.) étiqueter, numéroter.
=tick´et-collector=, _n._, contrôleur, _m._
=tick´et-office=, _n._, bureau des billets, _m._
=tick´ing=, _n._, tic tac, battement; (for beds) coutil, _m._, toile à matelas, _f._
=tic´kle= (tik’k’l), _v.a._, chatouiller; (to please) plaire =à=. That —d my fancy; _cela me fit sourire_.
=tic´kler=, _n._, personne qui chatouille, _f._; flatteur, _m._
=tic´kling=, _n._, chatouillement, _m._
=tic´klish=, _adj._, chatouilleux; (critical) critique, délicat, difficile, scabreux; (tottering) chancelant, mal assuré.
=tic´klishly=, _adv._, d’une manière critique, d’une manière délicate.
=tic´klishness=, _n._, nature chatouilleuse, _f._; état critique, état difficile, _m._; difficulté, nature scabreuse, _f._
=tick´tack=, _n._, tic tac.
=tid´al=, _adj._, de marée, à marée. — harbor; _port à marée_, _m._ — wave; _rapport_, _m._ (Bescherelle).
=tide= (taïde), _n._, marée, _f._; (stream) courant, _m._, marche, _f._; flux, flot; (ebb and flow) flux et jusant; (course) cours, _m._; (among miners) période de travail de douze heures, _f._; (fig.) fort, _m._, plénitude, _f._; flux, _m._; saison, époque, _f._ Christmas —; _saison de Noël_, _f._; _fêtes de Noël_, _f.pl._ High —; _marée haute_, _f._, _flot_, _m._ Half —; _mi-marée_. Low —; _marée basse_. Ebb —; _jusant_, _m._; _marée descendante_, _f._ Rising —; _marée montante_. At low —, _ou_ water; _à marée basse_. Neap —; _morte eau_, _f._ Spring —; _grande marée_. To go with the —; _suivre le courant_. Carried away by the —; _emporté_, ou _entraîné_, _par le courant_. The — of human affairs; _le cours des affaires humaines_.
=tide=, _v.n._, aller avec la marée. To — on; _durer_. To — over; _venir à bout_ =de=; _surmonter_; _passer_ =par-dessus=; _se tirer_ =de=.
=tide´-gate= (-ghéte), _n._, écluse à marée montante, _f._; goulet à forte marée, _m._
=tide´-gauge= (-ghédje), _n._, échelle de marée, _f._
=tide´less=, _adj._, sans marée.
=tide´-mill=, _n._, moulin à marée, _m._; roue à flux et à reflux, _f._
=tides´-man= (taïd’z’-) _ou_ =tide´-waiter=, _n._, matelot de douane, _m._
=tide´-surveyor=, _n._, chef des préposés de la douane, _m._
=tide´-table=, _n._, établissement des marées, _m._
=tide´-way=, _n._, ras, _ou_ lit, de marée, _m._
=ti´dily= (taïd’-), _adv._, proprement; en bon ordre.
=ti´diness= (taïd’-), _n._, propreté, netteté; bonne tenue, _f._; bon ordre, _m._
=ti´dings= (taïdign’ze), _n.pl._, nouvelles, _f.pl._
=ti´dy= (taïd’-), _adj._, rangé, bien arrangé, bien tenu, en ordre, propre, net. A — sum; _une bonne petit somme_ ou _un bon petit magot_.
=ti´dy=, _v.a._, dessus de fauteuil; (for rubbish) vide-poches, _m._
=ti´dy=, _v.a._, mettre en ordre; (of a room) ranger; (of papers) arranger. To — one’s self up; _faire un bout de toilette_.
=tie= (taïe), _v.a._, (to bind) attacher, lier; (mus.) couler, lier; (an artery) lier; (ribbons, etc.) nouer; (a knot) lier, serrer; (fig.) lier, attacher, enchaîner. To — down; _lier_; (fig.) _lier_, _enchaîner_; _astreindre_, _assujettir_, _obliger_ =à=. To — in; _attacher_; _serrer_. To — up; _lier_, _attacher_; _nouer_; (a parcel) _ficeler_; (an artery) _lier_; (animal) _mettre à l’attache_. —d for time; _pressé_.
=tie=, _v.n._, s’attacher; se nouer; se lier.
=tie= (taïe), _n._, lien, _m._; attache, _f._; (of hair, knot) nœud; (of a shoe) cordon, _m._; (mus.) barre de jonction; (cravat) cravate; (in games) partie égale, _ou_ nulle; (political) égalité de voix, _f._; (fig.) lien; (bond) assujettissement, engagement, _m._
=tie´-beam= (taïe-bî’m), _n._, (carp.) entrait; tirant, _m._
=tier= (tîre), _n._, rangée, _f._; gradin, rang; (thea.) rang, _m._; (of guns) batterie, rangée, _f._; (cable) rang, _m._ Boxes on the first, second —; _premières_, _deuxièmes loges_, _f.pl._ — upon —; _étage sur étage_; _en s’étageant_. In —s; _étagé_.
=tierce= (tîrse _ou_ teurce), _n._, tierce, _f._
=tier´cet= (tîr-sète), _n._, (poet.) tercet, _m._
=tie´-rod= (taïe-rode), _n._, (arch.) tirant, _m._
=tiff=, _n._, pique, querelle, boutade, bisbille, _f._; (of liquor) petit coup, _m._ To be in a —; _bisquer_. To get into a —; _prendre la mouche_. To have a — with; _avoir une bisbille_ =avec=.
=tiff=, _v.n._, se piquer, se fâcher; (pop.) bisquer.
=tiff´any=, _n._, (fabric) gaze de soie, _f._
=ti´ger= (taï-gheur), _n._, (zoöl.) tigre; (fig.) tigre; (groom) petit laquais, groom, _m._ — cat; _chat tigré_, _m._ — lily; _lis tigré_, _m._
=tight= (taïte), _adj._, serré; (parsimonious) serré, parcimonieux; (not admitting much air) clos, fermé; (not leaky) (nav.) étanche; (not slack) raide, tendu; (well closed) bien, _ou_ hermétiquement, fermé; (phys.) imperméable; (of clothes) étroit, serré; (tipsy) gris, à moitié ivre. —-fitting; (of trousers, etc.) _collant_. Air —, water —; _imperméable à l’air_, _à l’eau_. To hold —; _tenir bien_. To sit —; _ne pas en démordre_. To keep a — hand on (a person); _tenir la bride courte_ =à=.
=tight´en= (taï-t’n), _v.a._, serrer; tendre; (fig.) resserrer.
=tight´-fitting=, _adj._, serré.
=tight´-lace=, _v.n._, se lacer serré.
=tight´-laced=, _adj._, lacé serré.
=tight´ly= (taït’-), _adv._, d’une manière serrée, raide, tendue; étroitement; (ant.) proprement.
=tight´ness= (taït’-), _n._, tension; parcimonie, _f._; état de ce qui est bien fermé; état étanche; état serré, _m._; (phys.) raideur; imperméabilité; (in the chest) oppression, _f._; (of clothes) étroitesse, _f._
=tights=, _m.pl._, (for acrobats) maillot, _m._
=ti´gress= (taï-), _n._, tigresse, _f._
=tile= (taïle), _n._, tuile, _f._; (for flooring) carreau, _m._; (hat) couvre-chef, gibus, _m._ To have a — loose; (fam.) _être un peu toqué_.
=tile= (taïle), _v.a._, couvrir de, _ou_ en, tuiles; (of floors) carreler.
=tile´-field= (-fîlde), _n._, tuilerie, _f._
=tile´-kiln=, _n._, four à tuiles, _m._
=tile´-maker= (-mék’-), _n._, tuilier, _m._
=til´er= (taïl’-), _n._, couvreur en tuiles, _m._
=til´ing= (taïl’-), _n._, (action) recouvrement en tuiles, _f._; (roof) toit couvert en tuiles, _m._; (tiles) tuiles, _f.pl._
=till=, _prep._, jusqu’à; (before) quand, jusques à; (before a verb) jusqu’à ce que (with _subjunctive_).
=till=, _v.a._, labourer, cultiver.
=till=, _n._, tiroir (de comptoir), _m._; petite caisse, _f._
=till´able= (til’a-b’l), _adj._, labourable, arable.
=till´age= (-èdje), _n._, labourage, labour, _m._; culture, _f._
=till´er=, _n._, laboureur; cultivateur, _m._; (of a rudder) barre du gouvernail, _f._; (sprout) bourgeon, rejeton, _m._
=till´ing=, _n._, labourage, _m._
=tilt=, _n._, (awning, tent) tente; (of a cart, a boat) bâche, banne, _f._; (thrust) coup; tournois, _m._; (incline) pente, inclinaison; (ant.) joute, _f._; (hammer) martinet, _m._ Full —; (headlong) _à tête baissée_; (of a horse) _au grand galop_, _ventre à terre_, _à toute bride_.
=tilt=, _v.a._, (to incline casks) incliner, pencher; (to thrust) pousser; (to hammer) marteler; (to cover with an awning) couvrir d’une tente; (a carriage) bâcher; (a cart) vider, décharger. With his hat —ed on one side; _le chapeau sur l’oreille_.
=tilt=, _v.n._, jouter; pousser; poindre; (to lean) incliner, pencher; (to float) flotter; (to fight with rapiers) ferrailler. To — at; _fondre_ =sur=.
=tilt´-cart= (-cârte), _n._, charrette à bâche, _f._
=tilt´ed=, _adj._, (of a boat _ou_ carriage) à couvert.
=tilt´er=, _n._, jouteur, _m._
=tilth= (tilth), _n._, labour, _m._; culture, _f._
=tilt´-hammer=, _n._, martinet de forge, _m._
=tilt´ing=, _n._, joute, _f._; tournoi; (tech.) martelage au martinet, _m._
=tilt´-yard=, _n._, lice, _f._, champ clos, _m._
=tim´bal=, _n._, (mus.) timbale, _f._
=tim´ber=, _n._, bois de haute futaie; bois de construction; bois de charpente; bois; (nav.) couple, membre, _m._ —-work; _charpente_, _f._ —-yard; _chantier de bois de construction_, _m._
=tim´ber=, _v.a._, munir de bois de charpente; boiser.
=tim´bered= (ti’m’beurde), _adj._, à charpente; construit en bois; boisé; couvert d’arbres de haute futaie.
=tim´ber-head= (-hède), _n._, (nav.) bitton, _m._
=tim´bering=, _n._, boisage, _m._
=tim´ber-merchant=, _n._, marchand de bois de construction, _m._
=tim´ber-tree= (-trî), _n._, arbre de haute futaie, _m._
=tim´brel=, _n._, tambour de basque, tambourin, _m._
=time= (taï’me), _n._, temps; (specified space of time) temps, terme, _m._; (repetition) fois, _f._; (age) temps, _m._; (in history) époque, _f._, siècle, _m._; (of day and night) heure, _f._; (moment) moment; (mus.) temps, _m._, mesure; (drilling) cadence, _f._; (hour of travail) terme, _m._ At —s; _parfois_; _de temps à autre_. At all —s; _dans tous les temps_; _de_, ou _en_, _tout temps_. In —; _avec le temps_; (in good season) _à temps_; (mus.) _en mesure_, _en cadence_. In good —; _à temps_. In —, _ou_ —s, to come; _à l’avenir_. This — last year; _l’année dernière à pareille époque_. Behind one’s —; _en retard_. Before one’s —; _en avance_; _avant l’heure_; (of childbirth) _avant terme_. In proper — and place; _en temps et lieu_. In no —; _en aucun temps_; (in a short time) _en peu de temps_, _en moins de rien_, _en un clin d’œil_. Once upon a — there was; _il y avait une fois_. After a —; _quelque temps après_; (hence) _dans quelque temps_. Out of —; (mus.) _à contretemps_, _contre-mesure_. Next —; _la prochaine fois_. At such a —; _à un tel moment_; _à une telle époque_. (So many) at a —; _à la fois_. At a — when; _dans un temps_ =où=; _dans un moment_ =où=. At any —; _n’importe quand_; _à toute heure_, _à tout moment_. At different —s; _à diverses reprises_. At no —; _dans aucun temps_. One — or another; _un jour ou l’autre_. At the present —; _à présent_, _actuellement_, _à l’heure qu’il est_. As —s go; _par le temps qui court_. Up to the present —; _jusqu’à présent_. In the — of; _du temps_ =de=; _à l’époque_ =de=. Another —; _une autre fois_. At the same —; _en même temps_; (on the other hand) _d’autre part_, _en revanche_, _d’un autre côté_. Some — or other; _un jour ou l’autre_. In a week’s, a fortnight’s —; _dans une huitaine_, _une quinzaine de jours_. Three —s; _trois fois_. Hundreds of —s; _des centaines de fois_. In the nick of —; _à point nommé_. To keep —; (mus.) _aller en mesure_; (of clocks, etc.) _être à l’heure_. To serve one’s —; _faire son temps_. What — is it? _quelle heure est-il?_ — out of mind; _de temps immémorial_. Till the end of —; _jusqu’à la fin des siècles_. He is almost out of his —; _il a presque fini son apprentissage_. In course of —; _avec le temps_. In due —; _en temps opportun_. To lose —; (of persons) _perdre du temps_; (of clocks, etc.) _retarder_. To beat —; _battre la mesure_. To kill —; _tuer le temps_. True —; (astron.) _temps vrai_, _m._ Every —; _chaque fois_. To keep one’s —; _être exact_; _arriver à l’heure_. To have a fine, _ou_ a high old, —; _s’en donner_. To have a bad, hard, _ou_ unpleasant, —; _en voir de dures_, ou (fam.) _de grises_. — is money; _le temps vaut_, ou _est_, _de l’argent_. I had a bad —; (for the moment) _j’ai passé un bien mauvais quart d’heure_. This — six months; _dans six mois_. This — last year; _il y a un an_.
=time= (taï’me), _v.a._, adapter, _ou_ accommoder, au temps, faire à propos; fixer l’heure =de=, calculer; régler; (clocks, etc.) régler; (mus.) cadencer.
=time´-bargain=, _n._, marché à terme, _m._
=timed= (taïm’de), _adj._ Ill —; _inopportun_, _mal à propos_, _hors de saison_; _intempestif_; (improper) _déplacé_, _hors de saison_. Well —; _opportun_, _à propos_; _bien réglé_.
=time´-honored= (-o’n’orde), _adj._, honoré de tout temps; depuis longtemps en honneur; séculaire.
=time´-keeper= (-kîp’-), _n._, chronomètre; (pers.) surveillant, contrôleur, _m._ To be a good —; (of a watch) _être toujours à l’heure_; _ne pas varier_.
=time´lessly=, _adv._, mal à propos.
=time´liness=, _n._, opportunité, _f._; à-propos, _m._
=time´ly=, _adj._, opportun, à propos, de saison.
=time´ly=, _adv._, a propos, à temps; en temps opportun.
=time´-piece= (-pîce), _n._, pendule, _f._
=time´-server= (-seurv’-), _n._, serviteur complaisant du pouvoir, opportuniste, _m._, girouette, _f._
=time´-serving= (-seurv’-), _adj._, complaisant envers le pouvoir, opportuniste.
=time´-serving=, _n._, servilité (envers le pouvoir), _f._, opportunisme, _m._, lâche complaisance, _f._
=time´-sheet=, _n._, feuille de présence, _f._
=time´-stroke= (-strôke), _n._, (mus.) temps, _m._
=time´-table=, _n._, (mus.) division du temps; (railways) tableau des heures (de départ et d’arrivée); indicateur, horaire, _m._
=time´-worn=, _adj._, usé par le temps.
=tim´id=, _adj._, timide; craintif; peureux.
=timid´ity=, _n._, timidité, _f._
=tim´idly=, _adv._, timidement.
=tim´ing=, _n._, horaire, règlement des heures, _m._
=tim´ist= (taï’m’-), _n._, (mus.) musicien qui va bien en mesure, _m._
=timoneer´= (taï-mo-nîre), _n._, timonier, _m._
=tim´orous=, _adj._, (theol.) timoré. _V._ =timid=.
=tim´orously=, _adv._, timidement, craintivement.
=tim´orousness=, _n._, timidité; (theol.) nature timorée, _f._
=Tim´othy-grass=, _n._, fléole, _f._
=tin=, _n._, (chem.) étain; (sheet iron coated with tin) fer-blanc; (of looking-glasses) tain; (pop.) quibus, _m._
=tin=, _v.a._, étamer.
=tin´cal= (ti’gn-kal), _n._, (min., chem.) borax brut, tincal, _m._
=tinc´ture= (ti’gn’kt’ieur), _n._, teinte, _f._; (slight taste) léger goût, _m._; (pharm.) teinture; (fig.) teinture, nuance, _f._; émail, _n.m._ (her.)
=tinc´ture= (ti’gn’kt’ieur), _v.a._, teindre légèrement; colorer =de=, teindre =de=; (fig.) empreindre, imprégner =de=. To be —d with; _avoir une teinture_ =de=.
=tin´der=, _n._, mèche, _f._; amadou, _m._
=tin´der-box=, _n._, boîte à amadou, _f._, briquet, _m._
=tine= (taïne), _n._, fourchon, _m._; dent de fourche, de herse, _f._
=tin´-foil= (-foïl), _n._, étain en feuille, _m._, feuille d’étain, _f._
=tinge= (ti’n’dje), _n._, teinte, nuance, _f._; (slight taste) léger goût, _m._
=tinge= (ti’n’dje), _v.a._, teindre légèrement; (fig.) empreindre, imprégner =de=.
=tin´gle= (ti’gn’g’l), _v.a._, fourmiller, picoter, démanger; (of the hands, feet) brûler, cuire; (of pain) se faire sentir; (of the ears) tinter; (fig.) tressaillir, frémir =de=.
=tin´gling= (ti’gn’g’li’gne), _n._, fourmillement, picotement; (of the ears) tintement; (fig.) frémissement, tressaillement, _m._
=tin´ker= (ti’gn’keur), _n._, rétameur, raccommodeur, _m._
=tin´ker=, _v.a._, _n._, rétamer; raccommoder, _ou_ réparer, maladroitement.
=tin´kerly=, _adv._, en rétameur; maladroitement.
=tin´kle= (ti’gn’k’l), _v.n._, tinter, résonner.
=tin´kle=, _v.a._, faire tinter, faire résonner.
=tin´kling=, _n._, tintement; (pop.) drelin, _m._
=tin´-lode= (-lôde), _n._, filon d’étain, _m._
=tin´man=, _n._, ferblantier, _m._
=tin´ning=, _n._, étamage, _m._
=tin´ny=, _adj._, lui abonde en étain; stannifère.
=tin´-plate=, _n._, fer-blanc, _m._ —s, _n.pl._, plaques, feuilles en fer-blanc, _f.pl._
=tin´sel=, _n._, clinquant; oripeau; (fig.) faux éclat, brillant, _m._
=tin´sel=, _adj._, de clinquant; d’un faux éclat.
=tin´sel=, _v.a._, orner de clinquant; donner un faux éclat =à=.
=tin´-stone= (-stône), _n._, (min.) cassitérite, _f._; étain oxydé, _m._
=tin´-tack=, _n._, broquette étamée, _f._
=tin´-trade=, _n._, ferblanterie, _f._
=tint= (ti’n’te), _n._, teinte, nuance, _f._
=tint= (ti’n’te), _v.a._, donner une teinte =à=; (in drawing) laver; (to shade) ombrer; (paint.) teinter, nuancer.
=tint´ing=, _n._, (of an architectural drawing) lavis, _m._
=ti´ny= (taï-), _adj._, tout petit; mignon. A — bit; _un tout petit peu_.
=tip=, _n._, extrémité, _f._; bout, _m._; (tap) tape, _f._; (gratuity) pourboire; (of a cue) procédé, _m._; (metal) virole, _f._
=tip=, _v.a._, garnir le bout; ferrer; (of a cue) mettre un procédé =à=; (to tap) taper; donner un pourboire =à= _ou_ graisser la patte =à=. To — the porter; _graisser le marteau_. To — the wink; _faire signe de l’œil_. To — off; _v.a._, _faire tomber_, _verser_, _culbuter_. _v.n._, _tomber_, _se détacher_. To — over; _v.a._, _culbuter_, _renverser_. _v.n._, _basculer_, _verser_, _culbuter_, _faire la culbute_; (of boats) _chavirer_.
=tip´-cat=, _n._, bâtonnet, _m._
=tipped= (tip-te), _adj._, à bout (=de= _ou_ =en= ...).
=tip´pet=, _n._, pèlerine; (fur) palatine, _f._
=tip´ping=, _n._, la manie du pourboire, _f._
=tip´ple= (tip’p’l), _n._, boisson, goutte, _f._
=tip´ple= (tip’p’l), _v.n._, (pop.) ivrogner; pomper, pinter, godailler; se griser.
=tip´pler=, _n._, buveur, biberon, _m._
=tip´pling=, _n._, ivrognerie, gobeloterie, _f._
=tip´sily=, _adv._, en ivrogne.
=tip´staff= (-stâfe), _n._, huissier, _m._; (staff) verge, _f._
=tip´sy=, _adj._, gris, ivre. To get —; _se griser_; _s’enivrer_. — cake; _gâteau au madère_, _m._
=tip´toe= (-tô), _n._, pointe du pied, _f._ To be, _ou_ stand, on —; _se tenir_, ou _se dresser_, ou _se hausser_, _sur la pointe des pieds_. To be on the — of expectation; _être sur le qui-vive_; _avoir l’oreille au guet_.
=tip´-top=, _n._, le plus haut degré; comble, faîte, _m._
=tip´-top=, _adj._, suprême; excellent; de premier ordre; (fam.) huppé; (of the upper ten) de la haute volée.
=tirade´= (ti-réde), _n._, tirade, _f._
=tire= (taïre), _n._, (of a wheel) bande, _f._, bandage, _m._
=tire= (taïre), _v.a._, lasser, fatiguer, éreinter; (to bore) ennuyer. To — of; _dégoûter_ =de=. To get —d; _se lasser_ =de=, _se fatiguer_ =de=; (in mind) _s’ennuyer_ =de=. To — out; _excéder_, _éreinter_; (to bore) _assommer_. I am quite —d out; _je suis éreinté_; _je n’en peux plus_. To —; (any one’s patience) _mettre à bout_.
=tire=, _v.n._, se fatiguer, se lasser.
=tired´ness= (taïr’d’-), _n._, fatigue, lassitude, _f._
=tire´some= (taïr’-ceume), _adj._, fatigant; (tedious) ennuyeux, ennuyant, fatigant.
=tire´someness=, _n._, nature fatigante, _f._; (tediousness) ennui, _m._
=tis´sue= (tish-shiou), _n._, tissu d’or, tissu d’argent; (anat.) tissu; (fig.) tissu, _m._, suite, _f._
=tis´sue= (tish-shiou), _v.a._, tisser, broder; (to interweave) entrelacer, entremêler.
=tis´sue-paper= (-pé-peur), _n._, papier de soie, papier joseph, _m._
=tit=, _n._, bidet, poney, _m._; (orni.) mésange, _f._ — for tat; _un prêté pour un rendu_; _à bon chat bon rat_. To give — for tat; _rendre la pareille_ =à= ou _rendre pois pour fève_.
=titan´ic= (taï-), _adj._, titanique.
=Ti´tan-like= (taï-), _adj._, comme un Titan.
=tit´bit= (tit-), _n._, morceau friand, _m._ As a —; _pour la bonne bouche_.
=tith´able= (taï_th_’a-b’l), _adj._, décimable, dîmable.
=tithe= (taï_th_e), _n._, dîme; dixième partie, _f._
=tithe= (taï_th_e), _v.a._, dîmer =sur= (un vignoble); dîmer =dans= (un champ).
=tithe´-collector= (-lèk-teur), _n._, dîmeur, _m._
=tithe´-free= (-frî), _adj._, exempt de la dîme.
=tithe´-owner= (-ô’n’-), _n._, décimateur, _m._
=tithe´-paying= (-pé-igne), _adj._, assujetti à la dîme.
=tith´ing= (taï_th_’-), _n._, dizaine; dîmée, _f._
=tit´illate=, _v.a._, chatouiller, titiller.
=titilla´tion= (-’il-lé-), _n._, titillation, _f._; chatouillement, _m._
=tit´ivate=, _v.a._, s’attifer; faire de la toilette.
=tit´lark= (-lârke), _n._, farlouse, alouette des prés, _f._
=ti´tle= (taï-t’l), _n._, titre; nom; (com.) document, _m._ Running —; _titre courant_.
=ti´tle= (taï-t’l), _v.a._, intituler; nommer, appeler; titrer; qualifier =de=; donner un titre =à=.
=ti´tled= (taï-t’l’de), _adj._, titré.
=ti´tle-deed= (-dîde), _n._, titre, titre de propriété, _m._
=ti´tle-page= (-pédje), _n._, titre, _m._
=tit´mouse= (tit’maouce), _n._, (_titmice_) (orni.) mésange, _f._
=tit´ter=, =tit´tering=, _n._, rire du bout des lèvres; rire étouffé; demi rire, ricanement, _m._
=tit´ter=, _v.n._, rire du bout des lèvres; rire tout bas.
Comments
Log in to leave a comment.
Heath's French and English dictionaryChapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (25)
0%35 min left in chapter