Chapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (20)
=sou´west´er=, _n._, suroit, _m._
=sov´ereign= (sov’eur’ine), _n._, souverain, _m._; souveraine, _f._; (gold coin) souverain (20 shil. = 25 f.), _m._ Half —; _demi-souverain_, _12 f. 50 c._
=sov´ereign=, _adj._, souverain.
=sov´ereignly=, _adv._, souverainement.
=sov´ereignty=, _n._, souveraineté, _f._
=sow= (saou), _n._, truie; (metal.) gueuse, _f._; (of lead) saumon, _m._ Wild —; _laie_, _f._ To have the right — by the ear; (fam.) _deviner juste_. You cannot make a silk purse out of a —’s ear; (prov.) _on ne saurait faire d’une buse un épervier_ (Boileau). To have hold of the — by the wrong ear; _tenir le loup par la queue_.
=sow= (sō), _v.a._, (_preterit_, Sowed; _past part._, Sown) semer, ensemencer; (to scatter) répandre; parsemer. To — one’s wild oats; _jeter ses premiers feux_; _faire ses farces_, _ses fredaines_; _jeter sa gourme_.
=sow= (sō), _v.n._, semer; faire les semailles.
=sow´er= (sô-eur), _n._, semeur, _m._
=sow´ing= (sô-igne), _n._, semailles, _f.pl._; ensemencement, _m._; (fig.) propagation, _f._ —-time; _temps de semer_; (agri.) _temps des semailles_, _m._; (bot.) _semaison_, _f._
=sow´-thistle= (saou-this’s’l), _n._, laiteron, _m._
=spa= (spâ), _n._, source d’eau minérale, _f._
=space= (spésse), _n._, espace, _m._; étendue, _f._; (space between) entre-deux; (quantity of time) espace de temps; (short time) court espace de temps; intervalle; (mus.) espace, interligne, _m._ The limited — at our disposal; _le peu d’espace dont nous disposons_.
=space=, _v.a._, (print.) espacer.
=spa´cing=, _n._, espacement, _m._; (print.) interligne, _f._
=space´-line= (-laïne), _n._, interligne, _f._
=spa´cious= (spé-sheusse), _adj._, spacieux; d’une grande étendue; vaste.
=spa´ciously=, _adv._, amplement, spacieusement.
=spa´ciousness=, _n._, nature spacieuse; immensité; vaste étendue; grandeur, _f._
=spad´dle= (spad’d’l), _n._, petite bêche, _f._
=spade=, _n._, bêche, _f._; (at cards) pique; (hunt.) daim de trois ans, _m._ — husbandry; _petite culture_, _f._ To call a — a —; _appeler les choses par leur nom_; _appeler un chat un chat_.
=spade=, _v.a._, bêcher.
=spade´ful= (-foule), _n._, pelletée.
=spadille´= (spa-dil) _ou_ =spadil´io= (-dil-iô), _n._, spadille, as de pique, _m._
=spahi´= _ou_ =spahee´= (spâ-hî), _n._, spahi, _m._
=span=, _n._, empan, _m._; main, _f._; (short space of time) moment, instant, _m._; (duration) durée; (of wings) envergure; (arch.) ouverture; (of an arch) corde; (of horses, oxen) paire, _f._ Short —; _courte durée_.
=span=, _v.a._, mesurer par empan; mesurer de la main; embrasser; (to cross) traverser; (nav.) saisir, brider. His career —s half a century; _sa carrière embrasse un demi-siècle_. A bridge —s the river; _un pont traverse la rivière_, ou _le fleuve est traversé par un pont_.
=span´drel=, _n._, (of an arch) naissance, _f._; (of a bridge) tympan, _m._
=span´gle= (spai’gn’g’l), _n._, paillette, _f._
=span´gle= (spai’gn’g’l), _v.a._, pailleter (with, =de=); parsemer de paillettes, orner de paillettes; (fig., of flowers) émailler; (of stars) étoiler. The —d vault (or skies); _la voûte étoilée_.
=Span´iard=, _n._, Espagnol, _m._; Espagnole, _f._
=span´iel=, _n._, épagneul, _m._
=Span´ish=, _adj._, espagnol; d’Espagne. — white; _blanc d’Espagne_, _m._ — wines; _vins d’Espagne_, _m.pl._ — wool; _laine d’Espagne_, _f._
=Span´ish-broom= (-broume), _n._, (bot.) genêt d’Espagne, _m._
=Span´ish-fly= (-flaïe), _n._, (ent.) cantharide, _f._
=spank= (spai’gn-ke), _v.a._, (pop.) claquer, fesser.
=spank=, _v.n._, filer vite; arpenter le terrain.
=spank´er=, _n._, gros gaillard, gros luron; rapide marcheur, _m._; (nav.) basse voile d’artimon, _f._ That’s a —; (fam.) (a lie) _en voilà une bonne_, ou _un fameux_.
=spank´ing=, _adj._, fort; vigoureux, de première force; (of pace) rapide. To go at a — pace, _aller à grands pas_; _aller bon train_.
=span´-long= (-lo’gne), _adj._, de la longueur d’un empan; longue d’une panne.
=span´ner=, _n._, personne qui mesure par empan, (of a carbine) platine, (mec.) clef à boulon, clef à levier, _f._
=span´-new= (-niou), _adj._ _V._ =brand-new=.
=spar= (spâr), _n._, (nav.) espar, mâtereau, pièce de bois; (min.) spath, _m._ — deck; (nav.) _faux pont_, _pont volant_, _m._
=spar= (spâr), _v.n._, se quereller; se disputer, se chamailler; se battre, boxer, s’escrimer; (fig.) tâcher de gagner du temps, tergiverser.
=spare=, _v.a._, épargner; ménager; (to economize) économiser; (to do without) se passer =de=, se dispenser =de=; (to omit) s’épargner, s’éviter; (to let have) donner, céder; (to forbear to punish, destroy, etc.) épargner; (to trouble) épargner =à=; (to remit) faire grâce =de=; remettre. To — any one trouble; _épargner de la peine à quelqu’un_. To — oneself; _se ménager_. To — oneself trouble; _s’épargner_, _s’éviter de la peine_. To have to —; _avoir de reste_, _avoir de trop_. To have money to —; _avoir de l’argent de reste_, _de trop_. It cannot be —d; _on ne saurait s’en passer_. I have not a moment to —; _je n’ai pas un moment dont je puisse disposer_. I have not ten minutes to —; _je n’ai pas dix minutes à moi_. Can you — me a pound of sugar? _pouvez-vous me céder une livre de sucre?_ To — the time; _trouver le temps_. We have no time to —; _nous n’avons pas de temps à perdre_. I can’t — the time; _je n’ai pas le temps_. Can you — the time? _êtes-vous libre?_ We have some to —; _nous en avons à revendre_. We have enough and to —; _nous en avons à revendre_; _nous en avons plus qu’il n’en faut_. — your brains; _dispensez-vous de penser_. — the rod, and spoil the child; (prov.) _qui aime bien, châtie bien_.
=spare=, _v.n._, économiser; épargner; vivre frugalement; faire des économies; (to forbear) s’abstenir =de=; (to use mercy) être clément.
=spare=, _adj._, (scanty) modique, faible, pauvre; (superfluous) de reste, de trop; (lean) maigre, chétif, sec; (of time) de loisir, libre; (nav.) de rechange. — time; _heures libres_, _heures de loisir_, _f.pl._ — moments; _moments perdus_, _m.pl._ — of; _sobre_ =de=; _économe_ =de=; _ménager_ =de=. — bed; _lit de reste_; _lit au service des amis_, _m._ — room; _chambre d’ami_, _f._ —-anchor; _ancre de rechange_, _f._ A tall — man; _un grand homme sec_.
=spare´ness= (spèr’-), _n._, maigreur, _f._
=spar´er= (spèr’-), _n._, personne économe, _f._
=spare´rib=, _n._, côte de porc, _f._
=spar´ing= (spèr’-), _adj._, (little) peu =de=; (scanty) modique, faible, pauvre, peu abondant; (saving) économe, ménager, épargnant, frugal, sobre; (parsimonious) parcimonieux, chiche, avare. — of; _sobre_ =de=, _économe_ =de=.
=spar´ingly= (spèr’-), _adv._, sobrement; frugalement, avec parcimonie; modérément; économiquement; (seldom) rarement, peu souvent.
=spar´ingness= (spèr’ign’nèce), _n._, économie; frugalité; épargne; modération; parcimonie, _f._
=spark= (spârke), _n._, étincelle; (fig.) étincelle, lueur, _f._; éclair; (gay man) galant, petit-maître, mirliflore, _m._
=spark´ish= (spârk’-), _adj._, vif; brillant; élégant, fringant, pimpant.
=spar´kle= (spârk’l), _n._, étincelle, _f._
=spar´kle= (spârk’l), _v.n._, étinceler; pétiller; briller; (of beverages) mousser, pétiller.
=spark´let=, _n._, petite étincelle, (fig.) bluette, _f._
=spar´kling=, _adj._, pétillant; étincelant; (of beverages) mousseux, _n._, étincellement, éclat; pétillement, _m._
=spar´kingly=, _adv._, d’une manière étincelante; avec éclat; en pétillant.
=spar´ling= (spâr-), _n._, (ich.) éperlan, _m._
=spar´ring= (spâr’-), _n._, querelle; dispute, chamaillis, _f._; (in boxing) prélude de combat, _m._
=spar´row= (-rô), _n._, (orni.) moineau; passereau, _m._ Hedge-—; _fauvette d’hiver_, _des haies_, _f._
=spar´row-grass=, _n._ _V._ =asparagus=.
=spar´row-hawk= (-hōke), _n._, épervier, _m._
=spar´row-wort= (-weurte), _n._, passerine, _f._
=sparse= (spârse), _adj._, épars, éparpillé; clairsemé.
=sparse´ly= (spârs’-), _adv._, d’une manière éparse, de loin en loin, à de rares intervalles.
=sparse´ness=, _n._, rareté, _f._; (scattered) éparpillement, _m._
=Spar´tan= (spâr-), _n._, Spartiate, _m.f._
=Spar´tan=, _adj._, spartiate. — dog; _limier_, _m._
=spasm= (spaz’m), _n._, spasme, _m._
=spasmod´ic= _ou_ =spasmod´ical= (spaz’-), _adj._, spasmodique.
=spat=, _n._, frai (des mollusques), naissain; jeune mollusque; (blow) coup, _m._; taloche; (of a shoe) guêtre, _f._
=spathe= (spéthe), _n._, (bot.) spathe, _f._
=spath´ic= (spath-), _adj._, (min.) spathique.
=spat´ter=, _v.a._ _V._ =bespat´ter=.
=spat´terdashes= (-dash’ize), _n.pl._, houseaux, _m.pl._; jambières, _f.pl._
=spat´ula= (-’iou-), _n._, (surg., pharm., paint., zoöl.) spatule, _f._
=spav´in=, _n._, (vet.) éparvin; épervin, _m._
=spav´ined= (spav’i’n’de), _adj._, (vet.) qui a des éparvins.
=spawl= (spōl), _v.n._, cracher en parlant.
=spawn= (spō’n), _n._, frai; (fig.) produit, _m._
=spawn= (spō’n), _v.n._, frayer; (fig.) naître.
=spawn=, _v.a._, engendrer par du frai; engendrer.
=spawn´er=, _n._, poisson femelle, _m._
=spawn´ing=, _n._, frai, _m._ — place; _frayère_, _f._ —-time; _temps du frai_, _m._
=speak= (spîke), _v.n._, (_preterit_, Spoke; _past part._, Spoken) parler; dire. To — with; _s’entretenir_ =avec=, _causer_ =avec=, _parler_ =avec=. So to —; _pour ainsi dire_. Worth —ing; _qui vaille_, _d’aucune importance_. To — ill of; _dire du mal_ =de=; _médire_ =de=; _déconsidérer_. To — highly, _ou_ well, of; _dire du bien_ =de=; _parler avantageusement_ =de=, _faire l’éloge_ =de=. To — up; _parler plus haut_; _parler hardiment_; (fig.) _s’expliquer_; _dire franchement_, ou _hardiment_, _sa pensée_; _parler ouvertement_. To — out; _parler tout haut_, _à haute voix_, _crier_. To — up for; _parler en faveur_ =de=, _louer_; _parler hautement_ =pour=. To — with; _s’entretenir_ =avec=, _causer_ =avec=. To — loud; _parler haut_. To — well for; _être un signe favorable_, _faire honneur_ =à=. That —s well for him; _cela lui fait honneur_. It —s for itself; _cela en dit assez_.
=speak=, _v.a._, parler; dire; (to proclaim) proclamer, publier; (to celebrate) célébrer; (to express) montrer; manifester, exprimer, dire; (to accost) accoster; (to communicate) communiquer, porter; (nav.) héler. To — the truth; _dire la vérité_. To — one’s mind; _dire sa pensée_. To — a language; _parler une langue_. To — English; _parler anglais_. To his shame be it spoken; _soit dit à sa honte_. Ships spoken; _vaisseaux hélés_. I beg leave to —; _je demande la parole_. French spoken here; _ici on parle français_. — of angels and you hear their wings; (prov.) _quand on parle du loup on en voit la queue_, ou _il sort du bois_; _V._ =devil=.
=speak´able= (-’a-b’l), _adj._, exprimable; que l’on peut dire.
=speak´er=, _n._, personne qui parle, _f._, orateur; parleur, diseur; (in a dialogue) interlocuteur; (of the House of Commons) président, _m._ Eternal —; _parleur sempiternel_. The previous —; _le préopinant_.
=speak´ing=, _n._, action de parler; parole, _f._; langage; discours, parler, _m._; (in college) déclamation, _f._ _adj._, parlant, qui parle. To be on — terms; _se connaître un peu_; _se parler_.
=speak´ing=, _adj._, parlant.
=speak´ing-pipe= (-païpe), _n._, cordon acoustique, _m._
=speak´ing-trumpet= (-treu’m’-), _n._, porte-voix; cornet acoustique, _m._
=speak´ing-tube=, _n._, tube acoustique, _m._
=spear= (spîre), _n._, lance, _f._; (for fish) harpon, _m._; (for hunting) épieu; (for eels) trident, _m._
=spear= (spîre), _v.a._, percer d’un coup de lance, d’un coup d’épieu; harponner.
=spear´-foot= (-foute), _n._, (of a horse) pied droit de derrière, _m._
=spear´-grass= (-grâce), _n._, (bot.) folle-avoine, _f._
=spear´-hand=, _n._, main droite, _f._
=spear´-head=, _n._, pointe, _f._, _ou_ fer, _m._, de lance.
=spear´man=, _n._, lancier, _m._
=spear´mint=, _n._, (bot.) menthe verte, _f._
=spear´wort= (-weurte), _n._, grande douve, _f._
=spe´cial= (spèsh’al), _adj._, spécial; (peculiar) particulier, exprès; (extraordinary) extraordinaire, remarquable; (uncommon) peu commun; (chief) premier. In a — case; _dans un cas particulier_. — constable; _constable spécial_, _temporaire_, _m._ — department, etc.; _spécialité_, _f._
=spe´cialist=, _n._, spécialiste, _m._
=special´ity=. _V._ =spec´ialty=.
=spe´cialize= (spèsh’al’aïze), _v.a._, spécifier; particulariser.
=spe´cially=, _adv._, particulièrement; spécialement; principalement; surtout.
=spe´cialty=, _n._, spécialité, _f._; (jur.) contrat sous sein privé, _m._
=spe´cie= (spî-shi), _n._, numéraire, _m._; espèces, _f.pl._
=spe´cies= (-shize), _n._, espèce, _f._; genre, _m._; sorte; (representation) image; (appearance) apparence, _f._
=specif´ic= (spè-), _n._ _adj._, spécifique, _m._
=specif´ically=, _adv._, spécifiquement.
=specifica´tion= (spè-ci-fi-ké-), _n._, spécification; (thing specified) chose spécifiée; (of patents) description, _f._; (estimate) devis, _m._ —s, _pl._, cahier des charges, _m.sing._
=specify= (spèss’i-faïe), _v.a._, spécifier; particulariser, determiner; (of time) fixer d’avance. Kindly — the time; _ayez la bonté de fixer l’heure_.
=spec´imen= (spèss’i-mè’n), _n._, spécimen; modèle; échantillon, _m._
=spe´cious= (spî-sheusse), _adj._, spécieux; agréable à la vue, à l’il.
=spe´ciously=, _adv._, spécieusement.
=spe´ciousness=, _n._, nature spécieuse; apparence spécieuse, nature plausible, _f._
=speck= (spèk), _n._, tache; marque, _f._; point, _m._; (med.) taie, _f._
=speck=, _v.a._, tacher; marquer.
=spec´kle= (spèk’k’l), _n._, petite tache; (on animals) moucheture, grivelure, _f._
=spec´kle=, _v.a._, tacheter; marqueter; moucheter.
=spec´kled= (spèk’k’l’de), _adj._, tacheté; marqueté; moucheté; (of a trout; of iron) truité; (of a tiger) tigré.
=spec´kledness=, _n._, tacheture, moucheture, _f._
=spec´tacle= (spèk’ta-k’l), _n._, spectacle, _m._
=spec´tacle-case=, _n._, étui à lunettes, _m._
=spec´tacled= (-tak’l’de), _adj._, qui porte des lunettes; à lunettes; chaussé de lunettes (J. de Saint Victor).
=spec´tacle-glasses= (-glâcize), _n.pl._, verres de lunettes, _m.pl._
=spec´tacle-maker= (-mék’-), _n._, lunetier, _m._
=spec´tacles= (-tak’l’ze), _n.pl._, lunettes; besicles, _f.pl._
=spectac´ular= (-tak’iou-), _adj._, théâtral, de spectacle.
=specta´tor= (-té-teur), _n._, spectateur, _m._, spectatrice, _f._; assistant; curieux, _m._
=specta´tress= (spèk-té-), _n._, spectatrice, _f._
=spec´ter= (spèk-teur), _n._, spectre; fantôme, _m._
=spec´tral=, _adj._, de spectre, spectral.
=spec´trum= (spèk-treume), _n._, (_spectra_) (opt.) spectre solaire, _m._ — analysis; (phys., chem.) _analyse spectrale_, _f._
=spec´ular= (spèk’iou-), _adj._, spéculaire.
=spec´ulate=, _v.n._, spéculer =sur=; méditer =sur=; conjecturer; (com.) spéculer; (stock exchange) (rise) jouer à la hausse; (fall) à la baisse; agioter.
=specula´tion= (spèk’iou-lé-), _n._, spéculation; méditation; contemplation, réflexion; (com.) spéculation, _f._ I came on speck; _je suis venu dans la chance de vous voir_.
=spec´ulative=, _adj._, spéculatif; (com.) spéculateur, qui spécule, (of things) de spéculation.
=spec´ulatively=, _adv._, en théorie; spéculativement.
=spec´ulativeness=, _n._, caractère spéculatif, _m._
=spec´ulator= (-lé-teur), _n._, spéculateur; (com.) spéculateur, _m._
=spec´ulum= (spèk’iou-), _n._, (_specula_) miroir; (optique) (bot.) prismatocarpe; miroir de Vénus, _m._; doucette, _f._; (surg.) speculum, _m._ — metal; _métal de miroirs_, _m._
=speech= (spîtshe), _n._, parole, _f._; (oration) discours, _m._, harangue, allocution; (language) langue, _f._; langage; (talk) discours, langage, _m._, paroles, _f.pl._, propos, _m.pl._, entretien; (gram.) discours, _m._, oraison, _f._; (of a barrister) plaidoyer, _m._ Figure of —; _figure de rhétorique_, _f._ —-day; (in schools) _distribution des prix_, _f._ The parts of —; _les parties du discours_, _f.pl._ Maiden-—; _discours de début_. Extempore —; _improvisation_, _f._ Such — is improper; _ce langage est indécent_. To be slow of —; _parler lentement_. — is silvern, silence is golden; (prov.) _trop gratter cuit, trop parler nuit_.
=speech´ifier= (-faï-eur), _n._, péroreur, _m._
=speech´ify= (spîtsh’i-faïe), _v.n._, pérorer; faire de beaux discours.
=speech´ifying=, _n._, beaux discours, _m.pl._ To be fond of —; _aimer à pérorer_.
=speech´less=, _adj._, privé de la parole, sans voix; muet, interdit. To be —; _avoir perdu la parole_. To be rendered —; _perdre la parole_. To stand —; _rester_, ou _demeurer_, _interdit_.
=speech´lessness=, _n._, mutisme, _m._
=speech´-maker= (-mék’-), _n._, faiseur de discours, _m._
=speed= (spîde), _n._, vitesse; rapidité; célérité; vélocité; hâte; diligence, promptitude, _f._; (success) succès, _m._, réussite, _f._ At full —; (of horses) _à franc étrier_; _à bride abattue_; _à toute bride_; _ventre à terre_; (of trains, steamers) _à toute vapeur_; (of sailing vessels) _à toutes voiles_; (of birds) _à tire d’aile_; (of vehicles) _à grande vitesse_; (pers.) _à toutes jambes_; _à fond de train_. God-—! _bon succès!_ _bonne chance!_ With all possible —; _en toute hâte_, _au plus vite_. At the top of one’s —; _de toute sa vitesse_. More haste less —; (prov.) _qui trop se hâte reste en chemin_; ou _plus on se presse, moins on arrive_.
=speed=, _v.a._, faire partir à la hâte, dépêcher, expédier; (to hurry) hâter, accélérer; (to prosper) favoriser, protéger, faire prospérer, faire réussir; (to furnish in haste) fournir à la hâte. To — the parting guest; _souhaiter “bon voyage” à l’hôte qui part_. God — you! _Dieu vous garde!_
=speed=, _v.n._, (to make haste) se hâter, se dépêcher, venir en toute diligence; (to succeed) réussir, avoir du succès, prospérer; (to fare) être, se trouver.
=speed´ily=, _adv._, vite; rapidement, promptement; en toute hâte, avec diligence.
=speed´iness=, _n._, rapidité; vitesse; célérité, promptitude; hâte, diligence, _f._
=speed´well=, _n._, (bot.) véronique, _f._ _m._
=speed´y=, _adj._, rapide; vite; prompt; expéditif.
=spell=, _n._, charme; sort; (turn of work) tour; coup de main; (nav.) temps; (period) intervalle, _m._ To cast a — upon; _jeter un sort_ =sur=; _ensorceler_. To break a —; _rompre un charme_. To take a — at; _prendre son tour_ =à=.
=spell=, _v.a._, (to name the letters) épeler; (to write with the proper letters) orthographier, écrire; (to charm) charmer, mettre sous le charme; (nav.) relever. To — out; _déchiffrer_, _découvrir_, _lire_. To — in full; _écrire en toutes lettres_. To learn to —; _apprendre à épeler_, ou _à mettre l’orthographe_. This —s ruin; _c’est la ruine complète_. To — the difference between success and failure; _faire toute la différence_ =entre= _le succès et l’insuccès_.
=spell=, _v.n._, épeler; orthographier correctement, écrire correctement; (to read unskillfully) lire mal, ânonner.
=spell´-bound= (-baou’n’de), _adj._, sous le charme; retenu par un charme, _ou_ fasciné.
=spell´er=, _n._, personne qui épèle, _f._ To be a bad —; _ne pas savoir l’orthographe_.
=spell´ing=, _n._, épellation; orthographe, _f._
=spell´ing-bee=, _n._, concours orthographique, _m._
=spell´ing-book= (-bouke), _n._, syllabaire, _m._
=spelt=, _adj._, épelé. — in full; _écrit en toutes lettres_.
=spel´ter=, _n._, (metal.) zinc, _m._
=spen´cer=, _n._, (dress) spencer, _m._
=spend=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spent) dépenser; (to waste) prodiguer, gaspiller, perdre, dissiper, manger; (to consume, to exhaust) épuiser; (time) passer; (a mast) casser; (to flow) couler. The ball had spent its force; _la balle avait perdu sa force_. To — money on; _dépenser son argent_ =à=.
=spend=, _v.n._, dépenser; faire de la dépense; (to be lost) se perdre; (to be consumed) se consumer, s’épuiser.
=spend´er=, _n._, dépensier, _m._, dépensière, _f._; dissipateur, _m._, dissipatrice, _f._
=spend´ing=, _n._, action de dépenser; dépense, _f._
=spend´thrift= (-thrif’te), _n._, dépensier, _m._, dépensière, _f._; prodigue; mange-tout; dissipateur; bourreau d’argent, _m._
=spent=, _adj._, (of balls) morte; (of masts) cassé.
=sperm= (speurme), _n._, sperme; (of fish, frogs) frai, _m._ — candle; _bougie diaphane_, _f._ — oil; _huile de baleine_, _f._ — whale; _cachalot_, _m._
=spermace´ti= (speur-ma-cî-ti), _n._, blanc de baleine, _m._
=spew= (spiou), _v.a._ _n._, vomir, dégobiller.
=spew´ing= (spiou-igne), _n._, vomissement, _m._
=sphere= (sfîre), _n._, sphère, _f._; élément, _m._ Limited —; _cadre limité_, _m._
=sphere= (sfîre), _v.a._, arrondir en sphère.
=spher´ical= (sfèr’-), _adj._, sphérique.
=spher´ically=, _adv._, sphériquement.
=spheri´city=, _n._, sphéricité, _f._
=spher´ics=, _n.pl._, théorie de la sphère, _f.sing._
=spher´oid= (sfî-roïde), _n._, sphéroïde, _m._
=spheroid´al=, _adj._, sphéroïdal.
=spherom´eter=, _n._, sphéromètre, _m._
=sphinx=, _n._, (myth. fig.) sphinx, _m._
=spi´ca-bandage= (-ba’nd’èdje), _n._, spica, _m._
=spice= (spaïce), _n._, épice, _f._; épices, _f.pl._; (small quantity) teinte, nuance, idée, _f._, grain, _m._
=spice= (spaïce), _v.a._, épicer.
=spi´cily=, _adv._, crânement, fameusement.
=spi´ciness= (spaï-), _n._, goût épicé, goût aromatisé, _m._; (fig.) piquant, _m._
=spick´-and-span=, _adj._, brillant. — new; _tout battant neuf_; _tout neuf_, _flambant neuf_.
=spi´cy= (spaï-), _adj._, fertile en épices; épicé; (fragrant) aromatique, parfumé; (showy) pimpant, flambant; (pungent) piquant; (fig.) épicé, fameux, huppé; (of a story) grivois.
=spi´der= (spaï-), _n._, araignée, _f._ —’s web; _toile d’araignée_, _f._
=spi´der-like= (-laïke), _adj._, d’araignée; comme une araignée.
=spi´der-monkey=, _n._, atèle, _m._
=spig´ot= (spi-gheutte), _n._, fausset, _m._
=spike= (spaïke), _n._, pointe, _f._; (a nail) clou, _m._; (of wood) cheville, _f._; (of corn) épi; (of a plant) aspic, _m._ Marline —; (nav.) _épissoir_, _m._
=spike=, _v.a._, clouer; (a cannon) enclouer. To — a gate; _hérisser une grille de pointes_.
=spiked= (spaïk’te), _adj._, à pointes, armé, garni =de= pointes; (of a gun) encloué. — helmet; _casque à pointe_, _m._
=spike´let= (spaïk’-), _n._, (bot.) épillet, _m._
=spike´-nail= (-néle), _n._, clou barbelé, _m._; cheville barbelée, _f._
=spike´nard= (spaïk’-), _n._, nard indien, _m._
=spik´y= (spaïk’-), _adj._, à pointe aiguë; pointu.
=spill=, _n._, cheville; goupille, _f._; fausset; pieu, _m._; (for lighting) allumette de papier, _ou_ (chip) en copeau; (fig.) (upset) culbute, _m._ To have a —; _verser_, _culbuter_.
=spill=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spilt, Spilled) répandre; verser; renverser; (nav.) carguer; (of a sail) carguer.
=spill=, _v.n._, se verser, se répandre.
=spin=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spun) filer; (to unroll) dérouler; (a top) faire tourner; (hay) tordre. To — a yarn; _raconter une longue histoire_. To — out; _allonger_; _prolonger_; _étendre_; _faire durer_, _tirer en longueur_. To — round; _tourner_, _tournoyer_; _traîner_.
=spin´ning=, _adj._, tournoyant, tournant.
=spin´age= _ou_ =spin´ach= (spi’n’èdje), _n._, (bot.) épinard, _m._; (cook.) épinards, _m.pl._
=spin´al= (spaï-), _adj._, (anat.) spinal; (of the spinal cord) épinière; (of the backbone) rachidien. —-column; _colonne vertébrale_, _f._ —-cord, —-marrow; _moelle épinière_, _f._ — curvature; _déviation de la colonne vertébrale_, _f._ — complaint; _maladie de la moelle épinière_, _f._
=spin´dle= (spi’n’d’l), _n._, fuseau; (rod on which a thing turns) pivot, _m._; (horl.) fusée; (of a compass) aiguille, _f._; (mec.) essieu; (of a vane) fer; (tech.) axe, _m._; (in spinning-mills) broche, _f._; (nav.) pivot du cabestan, _m._
=spin´dleful=, _n._, fusée, _f._
=spin´dle-legs= (-lèg’ze) _ou_ =spin´dle-shanks=, _n.pl._, jambes de fuseau, _f.pl._
=spin´dle-shanked= (-sha’gn’k’te), _adj._, à jambes de fuseau.
=spin´dle-shaped= (-shép’te), _adj._, fusiforme.
=spin´dle-tree= (-trî), _n._, fusain, bonnet de prêtre, bonnet carré, _m._
=spine= (spaïne), _n._, épine dorsale, _f._
=spin´et= (spi-nette), _n._, (mus.) épinette, _f._
=spinif´erous= (spaï-nif’eur-), _adj._, épineux.
=spin´iness=, _n._, nature épineuse, _f._
=spin´ner=, _n._, fileur, _m._, fileuse, _f._; (proprietor of spinning mill) filateur, _m._
=spin´ning=, _n._, filature, _f._; filage, _m._
=spin´ning-factory=, _n._, filature, _f._
=spin´ning-frame=, _n._, métier à filer, _m._
=spin´ning-jenny= (-djè’n’-), _m._, métier à filer, _m._; mule-jenny, _f._
=spin´ning-machine= (-ma-shîne), _n._, machine à filer, _f._
=spin´ning-mill=, _n._, filature, _f._
=spin´ning-top=, _n._, sabot, _m._
=spin´ning-wheel= (-hwîle), _n._, rouet à filer, _m._
=spin´ny=, _n._, petit bois, taillis, bosquet, _m._
=spinos´ity= (spaï-noss’-), _n._, nature épineuse; (fig.) matière épineuse, _f._
=spin´ous= (spaï-), _adj._, épineux.
=Spi´nozism= (-ziz’m), _n._, spinosisme, _m._
=Spi´nozist=, _n._, spinosiste, _m.f._
=spin´ster=, _n._, fileuse; (unmarried) demoiselle; (jur.) femme non mariée, _f._
=spin´y= (spaï-), _adj._, épineux; plein d’épines; (perplexing) difficile, épineux.
=spi´racle= (spaï-ra-k’l), _n._, pore; (bot.) stomate, _m._
=spiræ´a=, _n._, spirée, _f._
=spi´ral= (spaï-), _adj._, spiral; (of staircases) tournant, à vis, en limaçon.
=spi´rally=, _adv._, en spirale.
=spire= (spaïeur), _n._, spirale; (of a steeple) aiguille, flèche, _f._; (top) sommet; (of grass) brin; (of plants) germe, _m._
=spire= (spaïeur), _v.n._, s’élever en flèche; (of grain) germer.
=spired= (spaïeur’de), _adj._, à flèche.
=spir´it= (spi-rite), _n._, (breath) souffle; (soul of man) esprit, _m._, âme; (ardor, fire) ardeur, force, vigueur, verve, _f._, feu, entraînement; élan, entrain; (courage) courage, caractère, cœur; (genius) génie; (vigor of intellect) esprit, _m._, intelligence, _f._; (temper) caractère, _m._, nature, disposition, _f._, esprit; (immaterial substance) esprit; (immaterial being) esprit, _m._; (turn of mind) disposition, _f._, esprit, sentiment, _m._; (animation) vivacité, gaieté, _f._, entrain, _m._; (perception) perception, _f._, sentiment; (eager desire) esprit, _m._, ardeur, rage, _f._; (person of activity) esprit entreprenant, _m._; (essence) essence; (energy) énergie, _f._; (of troops) moral; (apparition) esprit, fantôme, spectre; (liquor) spiritueux, _m._, liqueur spiritueuse, _f._; (chem., com.) esprit, _m.pl._, verve, gaîté, bonne humeur, _f.sing._; entrain, courage, _m.sing._ In good —s; _gai_; _en train_; _de bonne humeur_. Party-—; _esprit de parti_. Ardent —; _esprit ardent_; _caractère ardent_. Ardent —s; _liqueurs fortes_, _f.pl._; _spiritueux_, _m.pl._ Depressed —s, low —s; _abattement_; _accablement_, _m.sing._ Good —s, high —s; _gaîté_, _f.sing._; _entrain_, _m.sing._; _bonne humeur_, _f.sing._ Evil-—; _mauvais génie_, _malin esprit_, _esprit malfaisant_, _m._ Raw —s; _liqueurs pures_, _sans eau_, _f.pl._ To labor under depression of —s; _être abattu_; _être dans l’abattement_. To raise any one’s —s, _ou_ put any one into good —s; _égayer quelqu’un_, _remonter le courage_ ou _le moral à quelqu’un_; _mettre quelqu’un de bonne humeur_, _mettre en train_. To raise a —; _évoquer un esprit_. Proof-—; _esprit de preuve_. A man of —; _un homme de cœur_, _de caractère_. He is in better —s now; _il est maintenant de meilleure humeur_. To keep up one’s —s; _ne pas perdre courage_, _ne pas se laisser abattre_, _ne pas se décourager_. To recover one’s —s; _reprendre courage_.
=spir´it=, _v.a._, animer; encourager; exciter; transporter. To — away; _faire disparaître_, _enlever_, _entraîner_; _escamoter_.
=spir´ited=, _adj._, animé, plein de cœur, plein de courage, plein de caractère; plein d’ardeur; ardent; chaleureux; entraînant; plein de force, plein de vigueur; vigoureux; fort; vif; plein de verve; (of horses) fougueux, vif, ardent. Bold-—; _hardi_. High-—; _de caractère_; _plein de cœur_, _de courage_; _ardent_, _fougueux_; _fier_. Low-—; _abattu_; _dans l’abattement_. Mean-—; _sans cœur_, _sans caractère_. Poor-—; _sans cœur_, _sans caractère_, _lâche_.
=spir´itedly=, _adj._, avec cœur, avec caractère, avec courage; courageusement; avec ardeur; ardemment; (of speeches or writings) chaleureusement; avec force, avec vigueur; vivement; fortement; vigoureusement.
=spir´itedness=, _n._, cœur; courage; caractère; feu, _m._; ardeur; chaleur, _f._; entraînement, _m._; (of speech) verve; force; vigueur; (of horses) fougue, ardeur, _f._
=spir´itless=, _adj._, inanimé, sans âme; (destitute of vigor) languissant, sans vigueur, sans caractère, sans ardeur, sans force; mou, énervé; (without courage) sans cœur, sans courage; (of speech) sans verve; (dejected) abattu, accablé, dans l’abattement, dans l’accablement.
=spir´itlessly=, _adj._, sans cœur, sans courage.
=spir´itlessness=, _n._, manque de caractère; manque de cœur; manque d’ardeur; manque de force, de courage; (of speech) manque de verve, _m._
=spir´it-lamp=, _n._, lampe à esprit de vin, _f._
=spir´it-level= (-lèv’-), _n._, niveau à bulle d’air, _m._
=spir´it-me´dium=, _n._, médium, _m._
=spir´it-rapper=, _n._, médium, _m._
=spir´it-rapping=, _n._, spiritisme, _m._
=spir´it-room= (-roume), _n._, (nav.) cale à vin, _f._
=spir´it-stirring= (-steur’-), _adj._, qui transporte, qui excite le cœur, émouvant.
=spirit-trade=, _n._, commerce des spiritueux, _m._
=spiritual= (-’iou), _adj._, spirituel.
=spiritualism= (-’iiou-al’iz’m), _n._, (philos.) spiritualisme; (spirit-rapping) spirite, _m._
=spir´itualist=, _n._, (philos.) spiritualiste, _m.f._; (spirit-rapping) spirite, _m._
=spiritual´ity=, _n._, spiritualité, _f._; spirituel, _m._
=spiritualiza´tion= (-’aï-zé-), _n._, spiritualisation, _f._
=spir´itualize= (-’iou-al’aïze), _v.a._, spiritualiser.
=spir´itually=, _adv._, spirituellement.
=spir´ituous= (-’iou-), _adj._, spiritueux.
=spir´ituousness=, _n._, propriété spiritueuse, _f._
=spirt= (speurte), _n._, jaillissement; rejaillissement; (sudden effort) effort, accès, _m._, boutade, saillie, _f._
=spirt= (speurte), _v.a._, faire jaillir; faire rejaillir.
=spirt=, _v.n._, saillir; jaillir; s’élancer; (of pens) cracher.
=spir´y= (spaïeur’-), _adj._, spiral; pyramidal; en spirale; en flèche, élancé.
=spit=, _n._, broche; (depth of earth pierced by the spade) terre bêchée; pelletée, _f._; (geog.) cap; (saliva) crachat, _m._, salive, _f._ To put upon the —; _mettre à la broche_. He is the dead — of his father; _c’est son père tout craché_; _c’est le vrai portrait de son père_.
=spit=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spit) embrocher; mettre à la broche; (to eject from the mouth) cracher, rejeter.
=spit=, _v.n._, cracher; saliver; (of cats) félir. To — out; _cracher_. To — in any one’s face; _cracher au visage à quelqu’un_. To — on, upon; _traiter avec mépris_, _ravaler_.
=spite= (spaïte), _n._, dépit, _m._; haine; rancune, _f._ In — of; _en dépit_ =de=, _malgré_. Out of —; _par dépit_. To have a — against any one; _garder rancune_ =à= _quelqu’un_; _en vouloir_ =à= _quelqu’un_, _avoir une dent_ =contre=.
=spite= (spaïte), _v.a._, (to vex) dépiter; blesser, outrager; avoir du dépit, _ou_ une dent, =contre=.
=spit´-fire=, _n._, rageur, _m._
=spite´ful= (-foule), _adj._, plein de rancune, haineux; rancunier; (of animals) méchant.
=spite´fully=, _adv._, par dépit; par haine; par rancune, par méchanceté.
=spite´fulness=, _n._, dépit, _m._; rancune; méchanceté; haine, _f._
=spit´ter=, _n._, (deer) daguet; (pers.) cracheur, _m._, cracheuse, _f._
=spit´ting=, _n._, crachement, _m._
=spit´tle= (spit’t’l), _n._, salive, _f._; crachat, _m._
=spittoon´= (-toune), _n._, crachoir, _m._
=splash=, _v.a._, éclabousser; (of waves) clapoter. _V._ =plash=. _v.n._, tomber avec fracas. —ed all over; _tout couvert d’éclaboussures_.
=splash=, _n._, éclaboussure, _f._; (of a body as it falls into the sea) _bruit que fait un corps en tombant ..._ (V. Hugo). _V._ =plash=.
=splash´-board= (-bôrde), =splash´er=, _n._, garde-crotte, _m._
=splash´ing=, _n._, (act of splashing) éclaboussement, _m._; (the outcome of it) éclaboussure, _f._
=splash´y=, _adj._, gâcheux; bourbeux.
=splat=, _n._, (of a chair) barre, _f._
=splay=, _v.a._, épauler (a horse); (arch.) ébraser.
=splay=, _n._, écartement; (arch.) ébrasement, _m._
=splay=, _adj._, écarté, en dehors.
=splay´-foot= _ou_ =splay´-footed= (-fout’-), _adj._, qui a les pieds plats, _ou_ tournés en dehors; cagneux, panard.
=splay´-mouth= (-maouth), _n._, grande bouche, _f._
=spleen= (splîne), _n._, rate; (anger) haine, _f._, fiel, _m._, animosité, bile, _f._; (melancholy) spleen, _m._, mélancolie, humeur noire, _f._ To have the —; _avoir le spleen_, _broyer du noir_. — wort; _scolopendre_, _f._
=spleened= (splî’n’de), _adj._, dératé.
=spleen´ful= (-foule), =spleen´y=, _ou_ =spleen´ish=, _adj._, irrité, chagrin; (melancholy) mélancolique, atrabilaire.
=splen´did=, _adj._, (shining) resplendissant, éclatant; (brilliant) brillant, éclatant; (sumptuous) somptueux, splendide; (magnificent) magnifique.
=splen´didly=, _adv._, d’une manière resplendissante; avec éclat; brillamment; somptueusement, splendidement; magnifiquement.
=splen´dor= (splè’n’deur), _n._, splendeur, magnificence, _f._; éclat, _m._
=splenet´ic=, _adj._, atrabilaire; chagrin.
=sple´nic= _ou_ =sple´nical=, _adj._, (anat.) splénique.
=splent=, _n._, (vet.) suros, _m._
=splice= (splaïce), _n._, (nav.) épissure, _f._
=splice= (splaïce), _v.a._, (nav.) épisser; (carp.) joindre à onglet; (fam.) (to marry) marier. To get —d; (fam.) _se marier_.
=spli´cing-fid= (splaïss’-), _n._, épissoir, _m._
=splint= _ou_ =splin´ter=, _n._, éclat, éclat de bois, _m._; (of a bone) esquille; (surg.) attelle, éclisse, _f._; (vet.) suros, _m._; (small) écharde, épine, _f._ To fly into —s; _voler en éclats_.
=splint= _ou_ =splin´ter=, _v.a._, faire éclater, briser en éclats; (surg.) éclisser; mettre une attelle =à=.
=splint´-bone= (-bône), _n._, péroné, _m._
=splin´ter=, _v.n._, éclater, se briser, voler en éclats.
=splin´ter-bar=, _n._, barre d’appui; (of springs) volée de timon, _f._
=splin´tery=, _adj._, (min.) écailleux, en esquilles.
=split=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Split) fendre; briser; diviser, partager; (a sail) crever; déchirer. To — one’s sides with laughing; _crever de rire_. To — asunder; _fendre en deux_. To — into; _diviser_ =en=. To — hairs; _épiloguer_; (fam.) _chercher du poil aux œufs_. To — a hair; _epiloguer_, _couper un cheveu en quatre_. To — words; _chicaner_ =sur= _les mots_. To — votes; _partager_. To — off; _se détacher_, _se séparer_ =de=. To — the difference; _partager le différend_; _couper la poire en deux_.
=split=, _v.n._, se fendre, se briser; (to quarrel) se quereller, se brouiller. To — into; _se fendre_ =en=. To — with laughter; _crever de rire_, _se tordre de rire_; (fam.) _rire comme un bossu_.
=split´ter=, _n._, fendeur, _m._, fendeuse, _f._
=split´ting=, _n._, fendage, _m._ _adj._ A — headache; _un mal de tête fou_.
=splotch=, _n._, tache, _f._, barbouillage, _m._
=splut´ter= (spleut’teur), _n._, tracas; tapage, vacarme, _m._
=splut´ter= (spleut’-), _v.n._, bredouiller; (to scatter) s’éparpiller; (of pers.) cracher. To — against; _dénoncer_, _trahir_.
=splut´tering=, _n._, bredouillement, _m._; éclaboussure, _f._
=spoil= (spoïl), _n._, dépouille, _f._, butin, _m._; (of animals) dépouille, _f._; (plundering) pillage, _m._
=spoil= _ou_ =spoil´-bank=, _n._, déblai; dépôt de décombres, _m._
=spoil= (spoïl), _v.a._, (to corrupt) corrompre; (to destroy) détruire, ruiner; (to injure) gâter, abîmer; (to plunder) ravager, dévaster; (to seize by violence) se saisir =de=, s’emparer =de=, piller. To — a child; _gâter un enfant_. To — sport; _troubler la fête_. — sport; _trouble-fête_, _n._ To — the Egyptians; _dépouiller_, ou _voler_, ou _piller_, _l’ennemi_. Spare the rod and — the child; (prov.) _qui aime bien, châtie bien_.
=spoil=, _v.n._, se corrompre; se gâter; s’abîmer.
=spoiled= (spoïl’de), _adj._, gâté; abîmé.
=spoil´er=, _n._, personne qui gâte, qui abîme, _f._; (plunderer) spoliateur, _m._, spoliatrice, _f._, corrupteur, destructeur, _m._
=spoil´ing=, _n._, spoliation; action de gâter, détérioration, _f._
=spoil´-sport=, _n._, trouble-fête, _m._
=spoke= (spôke), _n._, rais, rayon, _m._; (of a ladder) échelon, _m._ To put a — in one’s wheel; _mettre des bâtons dans les roues_ =à= _quelqu’un_.
=spok´en= (spôk’n), _past part._ _V._ =speak=. (In compounds) au parler ..., au langage ... Well — of; _dont on dit du bien_. Ill — of; _dont on dit du mal_.
=spoke´-brush=, _n._, passe-partout, _m._
=spoke´-shave=, _n._, (carp.) plane, _f._
=spokes´man= (spôks’-), _n._, orateur, _m._; personne qui porte la parole, _f._, organe, _m._
=spo´liate= (spô-), _v.a._, dépouiller; spolier; piller.
=spolia´tion= (spô-li-é-), _n._, spoliation, _f._
=sponda´ic= (dé-), _adj._, spondaïque.
=spon´dee= (-dî), _n._, spondée, _m._
=sponge= (speu’n’dje), _n._, éponge, _f._; (artil.) écouvillon, _m._; (for cakes) pâte molle, _f._ To throw up the —; _s’avouer vaincu_.
=sponge=, _v.a._, éponger; (artil.) écouvillonner, (cloth) décatir. To — out; _effacer_. To — up; éponger.
=sponge=, _v.n._, boire; pomper; (to gain things by mean acts) (fam.) piquer l’assiette; écornifler (Montaigne). To — on; _vivre aux dépens_ =de=; _faire le métier de parasite auprès_ =de=; _attraper un dîner_.
=sponge´-bath=, _n._, bain anglais; bain de siège, _m._
=sponge´-cake=, _n._, gâteau de Savoie, _m._
=spon´ger=, _n._, pique-assiette, écornifleur, _m._, écornifleuse, _f._; parasite, _m._
=spon´giness=, _n._, nature spongieuse, _f._
=spon´ging=, _n._, épongement; (mil.) écouvillonnement; (fig.) écorniflerie, _f._
=spon´ging-house= (-haouce), _n._, (ant.) maison d’huissier, prison provisoire (pour dettes), _f._
=spon´gy=, _adj._, spongieux.
=sponk=, _n._ _V._ =spunk=.
=spon´sor= (-seur), _n._, parrain, _m._, marraine, _f._; (surety) garant, répondant, _m._
=spon´sorship=, _n._, parrainage, _m._
=spontane´ity= (-nî-i-), _n._, spontanéité, _f._
=sponta´neous= (-té-ni-), _adj._, spontané.
=sponta´neously=, _adv._, spontanément.
=sponta´neousness=, _n._, spontanéité, _f._
=spontoon´= (-toune), _n._, (milit.) esponton, _m._
=spool= (spoul), _n._, (tech.) bobine, _f._; espoulin, _m._
=spool=, _v.a._, bobiner, espouliner.
=spoom= (spoume), _v.n._, (nav.) courir, _ou_ fuir, vent arrière.
=spoon= (spoune), _n._, cuiller, cuillère, _f._; (simpleton) niais, sot, _m._ Table-—; _cuiller à soupe_, _à bouche_. Dessert-—; _cuiller à dessert_. Tea-—; _cuiller à thé_, _à café_. Gravy-—; _cuiller à ragoût_. To be born with a silver — in one’s mouth; _être né coiffé_. To be —s on; _être amoureux fou_ =de=. — and fork; _couvert_, _m._ Salt —; _pelle à sel_, _f._
=spoon=, _v.n._, faire les amoureux.
=spoon´bill=, _n._, (orni.) palette, _f._
=spoon´drift=, _n._, (nav.) embrun, _m._
=spoon´ful= (-feule), _n._, cuillerée, _f._
=spoon´meat= (-mîte), _n._, aliment liquide, _m._
=spoon´wort= (-weurte), _n._, (bot.) cochléaria, _m._; herbe aux cuillers, _f._
=spoon´y=, =spoon´ey=, _adj._, niais, sot. — on; _amoureux_ =de=, _épris_ =de=.
=sporad´ic=, _adj._, (med., bot., geol.) (fig.) sporadique.
=sport= (spôrte), _n._, sport, jeu, divertissement, amusement, _m._; récréation; (mockery) moquerie, raillerie, _f._; (plaything) jouet; (of words) jeu, _m._; (hunt., shooting) chasse; (fishing) pêche, _f._ Good, poor —; (of game) _bonne_, _pauvre chasse_; (of fish) _bonne_, _mauvaise pêche_ ou _prise_. Field —s; _plaisirs de la chasse_, _m.pl._ In —; _pour rire_, _par plaisanterie_; _en se jouant_. To be the — of; _être le jouet_ =de=. To make a — of; _s’amuser_ =de=; _se jouer_ =de=; _se rire_ =de=. To spoil —; _troubler la fête_.
=sport=, _v.a._, (to divert) divertir; (to represent) représenter; (to exhibit) étaler, faire parade =de=; (to wear) porter.
=sport=, _v.n._, se divertir, s’amuser; se récréer; folâtrer; badiner, s’ébattre. To — with; (to trifle with) _se jouer_ =de=; _se faire un jeu_ =de=.
=sport´ing=, _n._, divertissement, _m._; (hunt., shooting) chasse; (fishing) pêche, _f._; (le) sport _m._ — character; _amateur du sport_, _m._ —-dog; _chien de chasse_, _m._ —-gun; _fusil de chasse_, _m._
=sport´ive=, _adj._, enjoué; gai; badin, folâtre; amusant.
=sport´ively=, _adv._, avec enjouement, en badinant, en plaisantant.
=sport´iveness=, _n._, enjouement, _m._; gaieté, folâtrerie, humeur badine, _f._; badinage, _m._
=sports´man=, _n._, chasseur; amateur de la chasse, amateur de la pêche; sportsman, _m._
=spot=, _n._, tache; (stain on character, etc.) tache, souillure, _f._; (place) endroit, lieu, _m._, place; (of ground) coin _ou_ morceau (de terre), _m._; (fam.) lopin (de terre); (astron.) tache, _f._ On the —; _sur les lieux_; _sur la place_; (immediately) _sur-le-champ_. To be killed on the —; _être tué raide_, ou _tué sur le coup_. Dead on the —; _raide mort_.
=spot=, _v.a._, tacher; tacheter; moucheter; tigrer; (to blemish) (ant.) tacher, souiller. I —ted him; (fam.) _je l’ai bien reconnu_.
=spot´less=, _adj._, sans tache; (without sin) immaculé; pur; (fig.) irréprochable.
=spot´lessness=, _n._, pureté, _f._
=spot´ted=, _adj._, tacheté; moucheté; (of horses) tigré.
=spot´tedness=, _n._, tacheture; moucheture, _f._
=spot´ter=, _n._, personne qui fait des taches, _f._
=spot´ty=, _adj._, couvert de taches; moucheté; taché, tacheté.
=spouse= (spaouze), _n._, époux, _m._, épouse, _f._; mari, _m._, femme, _f._
=spouse´less=, _adj._, sans époux; sans épouse.
=spout= (spaoute), _n._, tuyau; tuyau de décharge; canal; (of a pitcher, etc.) bec, goulot, _m._; (of a house) gouttière; (mines) ouverture, _f._; (at sea) typhon, _m._, trombe, _f._ Up the —; (in pawn) _en gage_; (pop.) _chez ma tante_; _au clou_; (slang) (pers.) _ruine_, _flambé_.
=spout=, _v.n._, jaillir, rejaillir, s’élancer; (to declaim) déclamer; faire des phrases, pérorer; (of whales) rejeter l’eau par les narines.
=spout=, _v.a._, lancer, jeter; (to declaim) déclamer; (of whales) rejeter par les narines.
=spout´er=, _n._, déclamateur, péroreur, _m._
=spout´ing=, _n._, jaillissement, _m._; déclamation, _f._
=sprain= (spré’n), _n._, entorse; foulure, _f._
=sprain=, _v.a._, donner une entorse =à=; fouler; se fouler; se donner une entorse =à=. I have —ed my wrist; _je me suis foulé le poignet_. He has —ed his ankle; _il s’est donné une entorse à la cheville_.
=sprat=, _n._, (ich.) sprat, harenguet, _m._ To give a — to catch a herring; _donner un œuf pour avoir un bœuf_ ou _donner un pois pour avoir une fève_.
=sprawl= (sprōl), _v.n._, s’étendre; s’étaler; (to move when lying down) s’agiter, se débattre. To send any one —ing; _étendre quelqu’un à terre_ (_tout de son long_). To lie —ing; (on the ground) _être étendu tout de son long_.
=spray=, _n._, (branch), brin, _m._, brindille, ramille, _f._; (of the sea), embrun, _m._; (of water) poussière d’eau, _f._; panache; brouillard, pulvérin, _m._
=spread= (sprède), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Spread) étendre; déployer; (to cover) couvrir; (to propagate) répandre, propager; (to emit) répandre; exhaler; (to scatter, publish) répandre; (a sail) déferler, déployer; (a net) tendre; (a tent) dresser; (a disease) répandre, propager; (sails) tendre, déployer. To — the table; _mettre le couvert_; _dresser la table_. To — abroad; _répandre au loin_, _divulguer_. To — over; _répandre_ =sur=. To — out; _étendre_, _étaler_. To — the report of; _répandre_, _faire courir_, _propager le bruit_ =de=.
=spread=, _v.n._, s’étendre; se déployer; se répandre; se propager; s’exhaler; s’épandre. To — forth; _se dérouler_, _se déployer_. To — over; _s’étendre_ =sur=.
=spread=, _n._, étendue; (expansion) expansion; (propagation) propagation, _f._; progrès, _m._; (feast) régal, festin, _m._ To give a —; _traiter_.
=spread´-eagle=, _n._, aigle aux ailes déployées; (her.) aigle éployée, _f._
=spread´er=, _n._, propagateur, _m._; (of news) débiteur, colporteur, _m._; (of a garden engine) arrosoir, _m._; pomme, _f._
=spread´ing=, _n._, propagation, extension, _f._ _adj._, étendu, qui s’étend, qui se répand.
=spree= (sprî), _n._, bamboche, bombance, fredaine, _f._ To have a —; _rigoler_; _faire bamboche_. To be out on the —; _faire la noce_.
=sprig=, _n._, brin, _m._; brindille, _f._; rejeton, surgeon, scion, _m._; (in embroidery) branche, _f._; (fig.) rejeton, _m._ — of nobility; _hobereau_, _m._
=spright= (spraïte), _n._ _V._ =sprite=.
=spright´liness=, _n._, vivacité; gaieté, _f._; enjouement, feu, entrain, _m._
=spright´ly=, _adj._, enjoué, vif, animé, gai, sémillant, égrillard.
=spring=, _v.n._, (_preterit_, Sprung, Sprang; _past part._, Sprung) (to begin to grow) pousser, croître; (to spurt out) jaillir, rejaillir; (to begin to appear) surgir, commencer; (of the day) paraître, poindre; (to issue into sight) venir au jour, naître; (to be descended) descendre; (to thrive) prospérer, s’élever; (to leap, to shoot) se lancer, s’élancer; (to rise from a covert) se lever, partir; (to warp) se déjeter; (of a mast, a yard) (nav.) consentir. To — at; _tâcher de saisir_; _s’élancer_ =à=; _sauter à la gorge_ =à=. To — back; _s’élancer en arrière_; _reculer_; (of a gun) _faire recul_; (of things) _faire ressort_. To — forth; _pousser_, _croître_; (to spurt out) _jaillir_, _rejaillir_; (fig.) _naître_, _surgir_. To — forward; _s’élancer en avant_. To — from; (to issue from) _être issu_ =de=; _sortir_ =de=, _naître_ =de=, _provenir_ =de=, _découler_ =de=, _dériver_ =de=; _avoir sa source_ =dans=. To — in; _se précipiter_ =dans=, _sauter_ =dans=. To — on; _se précipiter_ =sur=; _s’élancer_ =sur=, _sauter_ =sur=. To — out; _s’élancer dehors_. To — over; _sauter_, _franchir_, _enjamber_. To — up; (to rise up) _se lever précipitamment_; (to grow) _pousser_, _croître_; (of young persons) _grandir_.
=spring=, _v.a._, (to rouse) faire lever, faire partir; (to produce quickly) produire; (to cause to explode) faire sauter; (nav.; a leak) faire une voie d’eau; (a mast, a yard) faire consentir; (a trap) faire jouer; (a rattle) sonner; agiter; (a mine) faire jouer. To — anything upon; _présenter à l’improviste ..._ =à=.
=spring=, _n._, (leap) saut, bond, élan; (resilience) ressort; (elastic power) ressort, _m._, élasticité, _f._; (of braces, etc.) élastique; (elastic plate, wire, etc.) ressort; (active power) ressort, _m._; (fountain, source) source; (cause) cause, origine, _f._; mobile; (season) printemps, _m._; (nav.) fente, _f._; (of a trigger) gâchette, _f._ — of an arch; _naissance de voûte_, _f._ —-balance; _dynamomètre_, _m._ —-blind; _store_, _m._ — day; _jour de printemps_, _m._ —-grass; (bot.) _flouve_, _f._ —-mattress; _sommier élastique_, _m._ Main-—; _grand ressort_, _m._ With —s; (of boots) _à ressorts_; _à élastiques_; (of carriages) _suspendu_. —s with pump action; _ressorts à pompe_, _m.pl._ Without —s; _posé à cru sur l’essieu_ (V. Hugo). With a —; _d’un bond_. Hot —; _source d’eau chaude_; (_pl._) _station thermale_, _f._ To take a —; _prendre son élan_. In the —; _au printemps_. The —s of action; (fig.) _les mobiles qui font agir les hommes_.
=spring´-board=, _n._, tremplin, _m._
=spring´bok= _ou_ =spring´buck= (-beuke), _n._, gazelle africaine, _f._
=spring´-box=, _n._, (horl.) barillet, _m._
=spring´-carriage= (-kar’ridje), _n._, voiture suspendue, _f._
=spring´-cart=, _n._, tapissière, _f._
=spring´-cleaning=, _n._, grand nettoyage, _m._
=springe= (spri’n’dje), _n._, lacet, _m._; lacs, _m.pl._
=springe=, _v.a._, prendre au lacet, prendre aux lacs.
=sprin´ger= (spri’n’djeur), _n._, (hunt.) traqueur, rabatteur, _m._; (arch.) imposte, _f._
=spring´-gun= (-gheune), _n._, fusil à ressort, _m._
=spring´-head= (-hède), _n._, grande source, _f._
=spring´iness= (sprign’i-), _n._, élasticité; (abundance of springs) abondance de sources, _f._
=spring´ing= (sprign’-), _n._, action de s’élancer, de lancer, _f._; élan, saut, _m._; (arch.) naissance de voûte, _f._
=spring´ing-lev´el= (sprign’igne-lèv’èl), _n._, (arch.) niveau des naissances, _m._
=spring´ing-line= (-laïne), _n._, (arch.) ligne de naissance, _f._; montant, _m._
=spring´-like=, _adj._, printanier.
=spring´-lock=, _n._, houssette, _f._; bec de cane, _m._
=spring´-morning=, _n._, matinée de printemps, _f._
=spring´-tide= (-taïde), _n._, (nav.) grande marée, _f._
=spring´-time= (-taïme), _n._, printemps, _m._
=spring´-water= (-wō-), _n._, eau de source, _f._
=spring´-wheat= (-hwîte), _n._, (agri.) blé de mars, froment de mars, _m._
=spring´y= (sprign’i), _adj._, élastique; (abounding in springs) plein de sources.
=sprin´kle=, _v.imp._, pleuvoir un peu.
=sprin´kle= (spri’gn’k’l), _v.a._, répandre; parsemer =de=; saupoudrer; (with water) arroser =de=; (with holy-water) asperger =de=. To — with salt; _saupoudrer_ =de=. —d with gold; _parsemé d’or_.
=sprin´kler=, _n._, aspersoir, goupillon, _m._
=sprin´kling=, _n._, action de répandre, de saupoudrer; aspersion, _f._; arrosement, arrosage; (of salt) saupoudrage, _m._; (small quantity) petite quantité; (fig.) teinte, teinture, _f._; petit nombre, _m._ A — of rain; _quelques gouttes de pluie_, _f.pl._
=sprit=, _n._, (nav.) livarde, _f._
=sprite= (spraïte), _n._, spectre; esprit; fantôme, sylphe, lutin, follet, _m._
=sprit´-sail= (-séle), _n._, voile à livarde, _f._
=sprout= (spraoute), _n._, jet, rejeton; germe, pousse, _f._; chou vert, _m._ Brussels-—s; _choux de Bruxelles_, _m.pl._
=sprout= (spraoute), _v.n._, pousser; germer; (of flowering plants) bourgeonner.
=sprout´ing=, _n._, germination, _f._
=sprout´ing=, _adj._, qui germe.
=spruce= (sprouce), _adj._, paré; orné; requinqué; pimpant.
=spruce=, _v.n._, se parer, se faire beau; se requinquer, se bichonner. _v.a._ To — up any one; _attifer_, _afistoler_, _bichonner_, _requinquer_ _quelqu’un_.
=spruce=, _n._, (bot.) sapin, _m._; épinette, _f._
=spruce´ly=, _adv._, d’une manière pimpante, avec recherche.
=spruce´ness=, _n._, recherche, _f._; air pimpant, air requinqué, _m._; recherche, élégance (de toilette), _f._
=spud= (speude), _n._, petit couteau, _m._; (agri.) béquille, (pop. in Ireland) pomme de terre, _f._
=spume= (spioume), _n._ _V._ =foam=.
=spunge=. _V._ =sponge=.
=spun´ging-house=. _V._ =sponging-house=.
=spunk= (speu’gn’ke), _n._, amadou; (pop.) (spirit) cœur, courage, feu, _m._; fougue, _f._
=spun´-yarn= (speun’yârne), _n._, (nav.) bitord, _m._ —-winch; _moulinet_, _m._
=spur= (speur), _n._, éperon, aiguillon; (of cocks) ergot; (in grain) ergot; (carp.) arc-boutant; (bot., fort.) éperon; (incitement) aiguillon, stimulant, _m._ On the — of; _sous le feu de_. On the — of the moment; _sous l’impulsion du moment_, _dans l’ardeur du moment_. To win one’s —s; _faire ses preuves_. To put —s to one’s horse; _piquer des deux_. To put on the —; _chausser l’éperon_.
=spur= (speur), _v.a._, éperonner, donner de l’éperon =à=; (to incite) stimuler, aiguillonner, exciter, pousser, presser, encourager; (to put spurs on) armer d’éperons, mettre des éperons =à=. To — on; _presser_, _aiguillonner_.
=spur=, _v.n._, jouer des éperons; avancer; piquer des deux.
=spur´gall= (-gōl), _n._, blessure d’éperon, _f._
=spurge= (speurdje), _n._, (bot.) euphorbe, _f._ Caper-—; _épurge_, _f._ — laurel; _lauréole_, _f._; _bois gentil_, _m._ — olive; _mézéréon_, _m._ — flax; _malherbe_, _f._
=spu´rious= (spiou-), _adj._, faux; (adulterated) falsifié, sophistiqué; (of writings) apocryphe; (med., bot.) faux; (jur.) illégitime. — edition; _édition de contrefaçon_, _f._
=spu´riously=, _adv._, faussement; (of books) par, _ou_ en, contrefaçon.
=spu´riousness=, _n._, falsification; sophistication; (fig.) fausseté; (of books) nature, _f._, _ou_ caractère, _m._, apocryphe; (jur.) illégitimité, _f._
=spur´-leather=, _n._, monture d’éperon, _f._
=spur´-maker= (-mék’-), _n._, éperonnier, _m._
=spurn= (speurne), _n._, mépris, dédain, _m._; insulte, _f._
=spurn= (speurne), _v.a._, pousser du pied; (to reject with disdain) rejeter avec mépris, rejeter, repousser, dédaigneusement; (to treat with disdain) traiter avec mépris, mépriser.
=spurn=, _v.n._, gigoter, se débattre des pieds. To — at; _repousser dédaigneusement_; _rejeter dédaigneusement_; _dédaigner_, _mépriser_.
=spurned=, _adj._, rejeté, méprisé =de=.
=spurn´er=, _n._, personne qui méprise, qui dédaigne, _f._; contempteur, _f._ Thou — (or scorner) of the ground (Shelley); _toi qui méprises la terre_.
=spurred= (speurde), _adj._, éperonné; (of rye, of cocks) ergoté.
=spur´rer= (speur’-), _n._, cavalier qui use de l’éperon, _m._; (on) (fig.) instigateur, _m._
=spur´rier= (speur’-), _n._, éperonnier, _m._
=spurt= (speurte), _v.a._ _V._ =spirt=.
=spur´-wheel= (-hwîle), _n._, (tech.) hérisson, _m._
=sput´ter= (speut’-), _n._, salive, _f._; (noise) vacarme; (stammering) bredouillement, _m._
=sput´ter=, _v.n._, cracher en parlant; (to utter indistinctly) bredouiller; (of pens) cracher; (of things burning) siffler, pétiller, cracher. To — out; (excuses) _bredouiller_, _laisser échapper_.
=sput´terer=, _n._, personne qui crache en parlant, _f._; bredouilleur, _m._, bredouilleuse, _f._
=sput´tering=, _n._, bredouillement; (noise) vacarme, tintamarre, _m._
=spu´tum=, _n._, crachat, _m._
=spy= (spaïe), _n._, espion, _m._, espionne, _f._
=spy= (spaïe), _v.a._, épier, espionner. To — out; _trouver_, _découvrir_; (a person) _apercevoir_; (to explore) _reconnaître_. _V._ =espy=.
=spy=, _v.a._, scruter, épier.
=spy´-boat= (-bôte), _n._, (nav.) aviso, _m._
=spy´-glass= (-glâce), _n._, longue-vue, lunette d’approche, _f._
=spy´-system=, _n._, espionnage, _m._
=squab= (skwōbe), _n._, coussin, coussinet; sofa; (young pigeon) pigeonneau, _m._
=squab= (skwōbe), =squab´by=, _adj._, dodu; potelé; (of birds) sans plumes.
=squab=, _adv._, lourdement; avec violence; rudement.
=squab´ble= (skwab’b’l), _n._, dispute; bagarre; querelle, _f._, chamaillis, _m._
=squab´ble=, _v.n._, se quereller; se chamailler.
=squab´bler=, _n._, querelleur, _m._, querelleuse, _f._
=squab´bling=, _n._, querelle, _f._; chamaillis, _m._
=squad= (skwōde), _n._, (milit.) escouade; (set) clique, _f._ — drill; _école de peloton_, _f._ An awkward —; _Jean-Jeans_, _m.pl._ To appear an awkward — (Macaulay); (fig.) _faire bien mauvaise figure_.
=squad´ron= (skwōd’reune), _n._, (of cavalry) escadron, _m._; (nav.) escadre, division, _f._
=squad´roned= (skwōd’reu’n’de), _adj._, formé en carré; rangé en escadron.
=squal´id= (skwōl-), _adj._, crasseux; sale; malpropre. — poverty; _pauvreté abjecte_, _f._
=squal´idly=, _adv._, salement, malproprement.
=squal´idness=, =squal´or=, _n._, malpropreté; crasse; saleté, _f._
=squall= (skwōl), _n._, cri; (of wind) coup de vent, grain, _m._, rafale, bourrasque, _f._ To look out for —s; _se tenir sur ses gardes_. Look out for —s! _gare la bombe!_
=squall= (skwōl), _v.n._, crier; brailler; piailler.
=squall´er=, _n._, brailleur, _m._, brailleuse, _f._; braillard, _m._, braillarde, _f._
=squall´ing=, _n._, criaillerie, _f._; cris, _m.pl._
=squall´ing=, _adj._, criard, braillard.
=squall´y=, _adj._, venteux, tempétueux; à rafales.
=squa´mous=, _adj._, squameux; écailleux.
=squan´der= (skwo’n’-), _v.a._, dissiper; gaspiller; dépenser follement, prodiguer, manger.
=squan´derer= (skwo’n’-), _n._, dissipateur, gaspilleur, _m._, prodigue, _m.f._
=squan´dering=, _n._, dissipation, _f._; gaspillage, _m._
=square= (skwère), _n._, carré; (on stuffs; of glass) carreau; (equality) niveau, pied d’égalité, _m._, égalité; (rule) règle, équerre; (of measure) superficie, _f._; (carp.) équarrissage; (arith.) carré, _m._; (on a chessboard) case; (place) place, _f._, square, _m._; (in garrison towns) place d’armes, _f._ Set —; _équerre_, _f._ To cut on the —; _couper à angles droits_. To act on the —; _agir de bonne foi_; _jouer cartes sur table_. To be — with; _être quitte_ =envers=.
=square= (skwère), _v.a._, carrer; (to regulate) régler; (to fit) adapter, proportionner; (carp.) équarrir; (arith.) carrer; (accounts) balancer, solder; (a yard) (nav.) brasser carré; (fig.) mesurer, régler, adapter, ajuster.
=square=, _v.n._, cadrer; s’accorder; (to quarrel) se quereller. To — up; _régler ses comptes_. To — up to any one; _s’avancer vers quelqu’un en posture de combat_ (_à coups de poing_), _se mettre en posture de boxe_ =devant=.
=square=, _adj._, carré; (leaving no balance) balancé, soldé, égalisé; (true) vrai; conforme, exact; (fair) équitable, juste; (honest) honnête; (carp.) d’équarrissage; (math., nav.) carré; (of measure) de superficie. To make an account —; _balancer_, _égaliser un compte_.
=square=, _adv._, à angles droits, en carré; (fig.) de bonne foi, honnêtement, justement.
=square´-built= (-bilte), _adj._, bâti en carré; taillé carrément; trapu.
=square´-cornered=, _adj._, aux coins coupés carrément.
=square´ly=, _adv._, carrément; (fairly) honnêtement, justement, équitablement.
=square´ness= (skwèr’-), _n._, forme carrée, _f._; équarrissage, _m._
=square´-rigged= (-rig’de), _adj._, (nav.) mâté à carré, gréé en carré.
=square´-sail= (-séle), _n._, voile carrée, _f._
=squar´ing=, _n._, équarrissage. — of the circle; _quadrature du cercle_, _f._
=squar´ish= (skwèr’-), _adj._, à peu près carré.
=squash= (skwosh), _v.a._, écraser; (jur., ant.) casser. _V._ =quash=.
=squash=, _n._, chose molle; (fall) chute lourde, _f._; (crushing) écrasement, _m._; (at play) presse; foule serrée, _f._; (bot.) gourde, courge, _f._ Lemon —; _limonade à l’eau de Seltz_, _f._
=squash´er=, _n._, écraseur, _m._
=squash´ing=, _n._, (of crowds) écrasement; (of fruits, etc.) écrasage, _m._
=squash´y=, _adj._, mou, mollasse.
=squat= (skwote), _adj._, accroupi; blotti; tapi; (short and thick) trapu, ramassé. To lie, _ou_ sit, —; _se blottir_, _se tapir_, _s’accroupir_; _être accroupi_, _être tapi_, _être blotti_. To be quite —; (fig.) (fam.) _ne pas souffler mot_.
=squat= (skwote), _v.n._, se tapir; s’accroupir; se blottir.
=squat= (skwote), _n._, accroupissement, _m._
=squat´ter=, _n._, personne accroupie, blottie, _f._; (settler) colon, _m._
=squat´ting=, _n._, accroupissement, _m._
=squaw= (skwō), _n._, femme; épouse (among the savages of Northern America), _f._
=squeak= (skwîke), _n._, cri; cri aigu, _m._
=squeak= (skwîke), _v.n._, crier; (of musical instruments) jurer.
=squeak´er=, _n._, personne qui crie, _f._; criard, _m._, criarde, _f._; animal qui crie, _m._; pigeonneau; jeune perdreau, _m._
=squeak´ing=, _adj._, qui crie; criard; (of musical instruments) qui jure.
=squeal= (skwîle), _v.n._, crier. _n._, cri, _m._
=squeam´ish= (skwî-), _adj._, (of the stomach) qui se soulève; (fastidious) bégueule, trop délicat, trop difficile; dégoûté, délicat, difficile; (scrupulous) scrupuleux, délicat. To be —; _faire le difficile_; _faire le dégoûté_. She is —; _elle fait la bégueule_.
=squeam´ishly=, _adv._, trop délicatement, avec dégoût.
=squeam´ishness=, _n._, (fastidiousness) délicatesse exagérée, outrée; bégueulerie, _f._
=squeeze= (skwîze), _n._, étreinte, compression, _f._; (of the hand) serrement, _m._
=squeeze= (skwîze), _v.a._, serrer; presser. To — into; _comprimer_ =dans=, _faire entrer de force_ =dans=. To — out; _exprimer_. To — out of; (money) _extorquer_ =à=, _faire cracher_ =à=. To — through; _forcer à travers_.
=squeeze=, _v.n._, serrer, presser. To — through; _se forcer à travers_. To — out of; _sortir de ... en pressant_, _en poussant_.
=squeez´ing=, _n._, étreinte; compression, _f._; (of the hand) serrement, _m._
=squelch=, _v.a._, écraser, aplatir.
=squib= (skwibe), _n._, (fireworks) pétard, serpenteau, _m._; (lampoon) satire personnelle, pasquinade, _f._; pamphlet, _m._
=squill= (skwil), _n._, (bot.) scille; (zoöl.) squille, _f._
=squint= (skwi’n’te), _adj._, louche.
=squint= (skwi’n’te), _n._, regard louche, _m._
=squint= (skwi’n’te), _v.n._, loucher, bigler.
=squint´er=, _n._, loucheur, bigle, _m._
=squint´-eyed= (-aï’e’de), _adj._, louche.
=squint´ing=, _n._, action de loucher, _f._; strabisme, _m._
=squint´ingly=, _adv._, en louchant.
=squire= (skwaï’eur), _n._, seigneur de village; propriétaire foncier; (lord of a manor) châtelain, hobereau; écuyer; (of a lady) cavalier, chevalier, (in fables) sire, maître, _m._ The Squire of Dames; (play) _L’ami des femmes_ (Dumas fils).
=squire= (skwaï’eur), _v.a._, servir d’écuyer =à=; (to a lady) servir de cavalier =à=; escorter.
=squireen´= (skwaïrîne), _n._, hobereau, _m._
=squire´ly=, _adv._, d’écuyer, en écuyer, en cavalier.
=squire´ship=, _n._, qualité d’écuyer, de cavalier, _f._
=squirm= (skweurme), _v.a._ _n._, grimper; grimper sur; s’agiter, frétiller, se tortiller.
=squir´rel= (skwir’rèl), _n._, écureuil, _m._ — monkey; _sagouin_, _m._
=squirt= (skweurte), _n._, seringue, _f._; jet (d’eau), _m._
=squirt= (skweurte), _v.a._, seringuer, faire jaillir, lancer.
=squirt=, _v.n._, jaillir.
=stab=, _n._, coup; coup mortel; coup de poignard, coup d’épée, coup de couteau, _m._
=stab=, _v.a._ and _n._, poignarder; percer; frapper; porter un coup de poignard =à=, un coup d’épée =à=, un coup mortel =à=; donner un coup de couteau =à=; faire une blessure mortelle =à=. To — to the heart; _percer le cœur_ =à=, _porter un coup mortel_ =à=. To — eels; _prendre des anguilles à la fouine_.
=stab´ber=, _n._, assassin, _m._
=stab´bing=, _n._, coup d’épée, coup de poignard, _m._
=stabil´ity= _ou_ =sta´bleness= (sté-b’l’nèce), _n._, stabilité; solidité; fixité; (pers.) constance, fermeté, _f._
=sta´ble= (sté-b’l), _adj._, stable; fixe; solide; (pers.) constant, ferme.
=sta´ble= (sté-b’l), _v.a._, (cattle) établer; (horses) loger.
=sta´ble= (sté-b’l), _n._, (for horses) écurie; (for cattle) étable, _f._
=sta´ble-boy= (-boï) _ou_ =sta´ble-man=, _n._, valet, _ou_ garçon d’écurie, _m._
=sta´ble-dung= (-deugn’e), _n._, fumier, _m._
=sta´ble-keeper=, _n._, loueur de chevaux, _m._
=sta´ble-room=, _n._, place =dans= une écurie; place =pour= des écuries, _f._
=sta´ble-yard= (-yârde), _n._, cour d’écurie, _f._
=sta´bling= (sté-), _n._, action d’établer, _f._; (for horses) écuries, (for cattle) étables, _f.pl._ —-stand; (for hay, etc.) _support de meule_, _m._
=sta´bly= (sté-), _adv._, d’une manière stable.
=stack=, _n._, (of chimneys) souche, _f._, corps; (of arms) faisceau, _m._; (of hay, etc.) meule; (of wood) pile, _f._; (of houses) bloc, _m._
=stack=, _v.a._, (wood) empiler; (hay, etc.) emmeuler, mettre eu meule; (arms) mettre en faisceau.
=stack´-pipe=, _n._, tuyau de chute, _m._
=stack´-yard= (-yârde), _n._, cour de ferme, _f._
=stack´ing= (stac-), _n._, empilage, entassement; (of hay) emmeulage, _m._
=stad´dle= (stad’d’l), _n._, (young tree) baliveau; (support) appui; (of hay) support, _m._
=stad´dle= (stad’d’l), _v.a._, laisser des baliveaux =dans=; (hay) faire un support à une meule.
=stad´dle-roof= (-roufe), _n._, toit de meule, _m._
=sta´dium= (sté-), _n._, (Greek antiq.) stade, _m._
=stadt´holder= (-hôld’-), _n._, stathouder, _m._
=stadt´holderate=, _n._, stathoudérat, _m._
=staff= (stâf), _n._, bâton; (pilgrims) gourdin; bourdon; (milit.) état-major, _m._; (mus.) portée; (nav.) bâton, mâtereau; (crosier) crosse, _f._; (support) soutien, appui; (of a chair) bâton, barreau; (badge of office) bâton de commandement, _m._; (pole) perche, _f._; mât, (pers.) corps, personnel, _m._; (newspapers) rédaction; (of a flag) hampe, _f._ Flag-—; _bâton de pavillon_, _m._ Field-marshal’s —; _bâton de maréchal_, _m._ To be on the —; _être attaché_ =à=, ou _faire partie_ =de=, _l’êtat-major_; (at schools, colleges) _faire partie du personnel_ =de=. Medical —; (milit.) _service de santé_, _m._ Bread is the — of life; _le pain est le soutien de la vie_.
=staff´-officer=, _n._, officier d’état-major, _m._
=stag=, _n._, cerf, _m._
=stag´-beetle=, _n._ (ent.) cerf-volant, _m._
=stage= (stédje), _n._, (platform) estrade; (thea.) scène, _f._; théâtre; (degree of advance) degré, _m._, période, phase, _f._; (relay) relais, _m._; étape, _f._; (of a press) établi, _m._; (for a mountebank) tréteaux, _m.pl._; (nav.) échafaud, plancher; (arch.) échafaud, échafaudage, _m._ To come on, to go on the —; _entrer en scène_. Front of the —; _avant-scène_, _m._ By short —s; _à petites étapes_, _à petites journées_. By easy —s; (fig.) _en grand seigneur_. At this — of the disease, of the business, matter; _au point où en est la maladie_, _au point où en sont les choses_. To go on the — (to turn actor); _se faire acteur_. To quit the — (the profession); _quitter le théâtre_. To go off the —; _quitter la scène_.
=stage= _ou_ =stage´-coach= (-côtshe), _n._, diligence; voiture publique, _f._
=stage´-box=, _n._, (thea.) loge d’avant-scène, _f._
=stage´-carpenter=, _n._, machiniste, _m._
=stage´-dancer=, _n._, baladin, _m._, danseuse d’opéra, _f._
=stage´-directions= (-di-rèk’-), _n.pl._, indications scéniques, _f.pl._
=stage´-door=, _n._, entrée des acteurs, _f._
=stage´-effect=, _n._, effet scénique, coup de théâtre, _m._
=stage´-manager=, _n._, (thea.) régisseur de la scène, _m._
=stage´-play=, _n._, pièce de théâtre, _f._
=stage´-player= (-plé-eur), _n._, acteur, _m._, actrice, _f._, comédien, _m._, comédienne, _f._
=stage´-properties=, _n.pl._, accessoires de théâtre, _m.pl._
=sta´ger= (stédj’-), _n._, routier, _m._ Old —; _vieux routier_, _vieux reître_, _m._
=stag´-evil= (stagh’î-v’l), _n._, (vet.) tétanos, _m._
=stag´gard=, _n._, cerf de quatre ans, _m._
=stag´ger= (stag-gheur), _v.a._, faire chanceler; faire vaciller; (to cause to waver) faire chanceler, faire fléchir, faire hésiter; (to shock) (fig.) saisir, émouvoir, ébranler, étonner.
=stag´ger= (stag-gheur), _v.n._, chanceler, vaciller; (to fail) chanceler, faiblir, fléchir; (to hesitate) hésiter, balancer. To — to one’s feet; _se lever en chancelant_. To — back; _reculer en chancelant_. To — away; _s’éloigner en chancelant_.
=stag´gering= (-gheur’-), _n._, chancellement, _m._; hésitation, _f._, ébranlement, étonnement, _m._
=stag´gering= (-gheur’-), _adj._, chancelant; vacillant; incertain; saisissant. A — blow; _un coup étourdissant_, _foudroyant_.
=stag´geringly= (-gheur’-), _adv._, en chancelant; (with hesitation) avec hésitation.
=stag´gers= (-gheurze), _n._, (vet.) vertigo, _m._
=stag´-horn=, _n._, (bot.) herbe-aux-massues, _f._
=stag´-hound=, _n._, limier, _m._
=stag´-hunt= _ou_ =-hunting=, chasse au cerf, _f._
=stag´nancy= (stag’-), _n._, stagnation, _f._
=stag´nant= (stag’-), _adj._, stagnant; dormant; croupissant, dans un état de stagnation; (fig.) inactif, mort; (of trade) nul (V. Hugo).
=stag´nate= (stag’-), _v.n._, être stagnant; être dans un état de stagnation; croupir.
=stagna´tion= (stag-né-), _n._, stagnation, _f._
=stag´-worm= (-weurme), _n._, (ent.) œstre des cerfs, _m._
=staid= (stéde), _adj._, rassis; sérieux; grave, posé.
=staid´ly=, _adv._, gravement, posément; sérieusement.
=staid´ness= (stéd’-), _n._, gravité, _f._; sérieux; caractère rassis, caractère posé, _m._
Comments
Log in to leave a comment.
Heath's French and English dictionaryChapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (20)
0%35 min left in chapter