Chapter M (23)
=tenu=, =-e=, _part._, held, kept; bound, obliged; reputed, considered. _Je ne suis pas — à cela_; I am not bound to that. _À l’impossible nul n’est —_; there’s no flying without wings.
=ténu=, =-e=, _adj._, tenuous, thin, spare.
=tenue=, _n.f._, holding (of assemblies); session; attitude (of a person); dress; deportment, carriage, bearing, address; appearance; steadiness (of troops); keeping (of books); (mus.) holding-note; (nav.) anchor-hold; holding (of the pen); steadiness (of a thing). _Tout d’une —_; contiguous (of lands). _Grande —_; (milit.) full dress. _Petite —_; (milit.) undress. _— des livres_; book-keeping.
=ténuirostres=, _n.m.pl._, (orni.) tenuirostres.
=ténuité=, _n.f._, tenuity, thinness, spareness.
=tenure=, _n.f._, tenure.
=téorbe=, _n.m._, (mus.) theorbo, archlute.
=tépide=, _adj._, (l.u.). _V._ =tiède=.
=tépidité=, _n.f._, (l.u.). _V._ =tiédeur=.
=ter= (tèr), _adv._, third; (mus.) three times; (of houses) B.
=tératologie=, _n.f._, (physiology) teratology.
=tercer= _or_ =terser= (tèr-), _v.a._, to give a third dressing to.
=tercet= (tèr-sè), _n.m._, tiercet (poet.).
=térébenthine=, _n.f._, turpentine.
=térébinthe=, _n.m._, (bot.) turpentine-tree.
=térébrant=, _adj._, (med.) keen, lancinating pain; (mol.) terebrating.
=térébrants=, _n.m.pl._, (ent.) terebrantia.
=térébration=, _n.f._, terebration, boring.
=tergiversation=, _n.f._, tergiversation, shift, evasion, shuffling.
=tergiverser=, _v.n._, to tergiversate, to shift, to practise evasion, to shuffle.
=terme= (tèrm), _n.m._, term; termination; bound, end, limit, post; time; quarter’s-rent, quarter-day; boundary; word, expression. _pl._, state, condition, terms. _Toucher au —_; to draw near the term, the close. _Payer son —_; to pay one’s rent. _Qui a — ne doit rien_; no one is obliged to pay before a debt is due. _Le — vaut l’argent_; time is money. _Ménager ses —s_; to modify one’s expressions. _À long —_; (com.) of bills long-dated. _À court —_; short-dated. _Avant —_; prematurely, before one’s time.
=termès=, _n.m._ _V._ =termite=.
=terminaison=, _n.f._, termination, end, ending.
=terminal=, =-e=, _adj._, (bot.) terminal.
=terminati-f=, =-ve=, _adj._, (gram.) terminational.
=terminer= (tèr-), _v.a._, to terminate, to end, to bound, to limit, to put an end to, to conclude, to bring to a close, to settle.
_se_ =terminer=, _v.r._, to end, to come to an end, to terminate, to be bounded; to conclude, to be brought to a conclusion, to be settled.
=terminologie=, _n.f._, terminology.
=termite= _or_ =termès=, _n.m._, (ent.) white ant; termes. _pl._, termites.
=ternaire= (tèr-nèr), _adj._, tenary.
=terne= (tèr-n), _adj._, tarnished, dull, dim; wan, tame, spiritless.
=terne= (tèr-n), _n.m._, two threes (at dice); trey (in a lottery).
=terné=, =-e= (tèr-), _adj._, (bot.) ternate.
=ternir=, _v.a._, to tarnish, to dull; to deaden; to sully; to stain. _— des couleurs_; to deaden the colors. _— sa gloire_; to tarnish one’s glory.
_se_ =ternir=, _v.r._, to tarnish, to grow dull, to be sullied; to fade (of colors).
=ternissure=, _n.f._, tarnishing, dullness, fading, blemish, stain.
=terrage=, _n.m._, claying (of sugar).
=terrain=, _n.m._, ground; soil, earth, land; ground-plot; piece of ground, field, course. _Gagner du —_; to gain ground. _Tâter le —_; (fig.) to feel one’s way. _Être sur son —_; to be in one’s element. _Sur le —_; on the field. _Aller sur le —_; to fight a duel. _Céder le —_; to yield, to give way. _Disputer le —_; to stand one’s ground, to dispute every inch of the ground. _Le — des courses_; the race course, the course. _Ménager le —_; (fig.) to act cautiously.
=terral=, _n.m._, (nav.) wind coming from land.
=terraqué=, =-e= (-ké), _adj._, terraqueous.
=terrasse=, _n.f._, terrace; flat roof, balcony, earthwork; (paint.) foreground.
=terrassement= (-ras-mān), _n.m._, earthwork, embankment, ballasting, banking.
=terrasser=, _v.a._, to fill in with earth-work; to embank; to throw on the ground; to fell, to throw down; to knock down; to confound, to dismay, to throw into consternation, to nonplus, to beat.
=terrasseu-x=, =-se=, _adj._, earthy (of marble).
=terrassier=, _n.m._, digger, excavator, navvy.
=terre=, _n.f._, earth, land, ground, soil, mold; dominion, territory, grounds, estate, property, homestead; world; land, shore. _Cultiver la —_; to till the ground. _— ferme_; dry-land, _terra firma_, main land, continent. _Se coucher à —_; to lie flat on the ground. _Jeter un homme à —_; to throw a man on the ground. _Hautes —s_; highlands. _Basses —s_; lowlands. _— à foulon_ or _— à dégraisser_; fuller’s earth. _— à potier_; potter’s earth. _Vaisselle de —_; earthenware. _Mettre pied à —_; to alight. _Mettre à —_; to put down; (nav.) to land. _Perdre —_; to lose sight of land; to get out of one’s depth (in swimming). _Aller à —_; to be prosy, to grovel; (man.) to passage low; (nav.) to sail along the coast. _— franche_; vegetable mold. _— sainte_; consecrated ground; holy land. _Pipe de_, or _en_, _—_; clay pipe. _— à porcelaine_; china clay. _— glaise_; clay. _Par —_; on the ground, on the floor; by land. _À —_; on the ground, on the floor. _Tomber par —_, _tomber à —_; to fall down. _Aller par —_; to go by land. _Qui — a, guerre a_; much coin, much care. _Mettre en —_; to bury. _Ventre à —_; at full gallop. _Vivre sur ses —s_; to live on one’s property. _Vivre de ses —s_; to live on the income of one’s property. _— à —_, _adj._, commonplace; vulgar, low, prosy.
=terreau=, _n.m._, (gard.) vegetable mold; mold, compost.
=terre d’ombre=, _n.f._ _V._ =ombre=.
=terre-mérite=, _n.f._, (_n.p._) turmeric (in powder).
=terre-neuve=, _n.m._, (_—_) Newfoundland dog.
=terre-neuvier=, _n.m._, (_—-—s_) (nav.) banker; Newfoundland fisherman, _or_ (of a ship) trader; Newfoundland dog.
=terre-noix=, _n.f._, (_—_) (bot.), pig-nut, earth-nut, ground-nut.
=terre-plein=, _n.m._, (_—-—s_) (fort.) terre-plein; platform.
=terrer=, _v.a._, (gard.) to renew the mold of; to spread mold over; to burrow; to clay (sugar), to fuller’s earth (cloth, etc.).
_se_ =terrer=, _v.r._, to earth one’s self, to burrow.
=terrer=, _v.n._, to burrow.
=terrestre=, _adj._, terrestrial, earthly.
=terrette=, _n.f._, ground-ivy.
=terreur= (tèr-reur), _n.f._, terror, trepidation, awe, dread. _Temps de la —_; (French hist.) Reign of Terror.
=terreu-x=, =-se=, _adj._, terreous, earthy; dirty; dull (of colors); cadaverous (of the countenance).
=terrible= (tèr-ribl), _adj._, terrible, dreadful, awful; unmanageable (of children).
=terriblement= (tèr-ri-), _adv._, terribly, dreadfully, awfully; with a vengeance.
=terrien= (tè-ri-in), _n.m._, =-ne= (tè-ri-èn), _n.f._, landholder.
=terrier= (tè-rié), _n.m._, terrier (hole); burrow, hole; terrier (dog). _— griffin_; Scotch terrier.
=terrier= (tè-rié), _adj.m._, only used in the expression, _Papier —_; court-roll, terrier.
=terrifier= (tèr-ri-), _v.a._, to terrify, to dismay.
=terrine= (tè-ri-n), _n.f._, earthen pan; dish. _En —_; potted.
=terrinée= (tè-ri-), _n.f._, panful.
=terrir= (tè-rir), _v.n._, to lay eggs in earth or sand (of the tortoise); (nav.) to approach land.
=territoire= (tè-ri-toar), _n.m._, territory; jurisdiction.
=territorial=, =-e= (tè-ri-), _adj._, territorial.
=terroir= (tè-roar), _n.m._, soil, ground. _Goût de —_; raciness (of style).
=terroriser= (tèr-ro-), _v.a._, to govern by terror, to terrorize.
=terrorisme= (tèr-ro-), _n.m._, terrorism.
=terroriste= (tèr-ro-), _n.m._, terrorist.
=terser= (tèr-), _v.a._ _V._ =tercer=.
=tertiaire= (tèr-siè-r), _adj._, (geol., med.) tertiary.
=tertio= (tèr-siô), _adv._, thirdly.
=tertre= (tèr-), _n.m._, hillock, rising ground, knoll, ridge, mound. _— funéraire_; grave; moldering heap (Gray).
=tes= (tè), _possessive adj._ _pl._, thy. _V._ =ton=.
=tesson= (tè-) _or_ =têt= (tè), _n.m._, potsherd, fragment of broken glass.
=test= (tèst), _n.m._, (English hist.) test.
=test= (tèst) _or_ =têt= (tè), _n.m._, (zöol.) shell.
=testacé= (tès-), _n.m._, shelled animal, testacean.
=testacé=, =-e= (tès-), _adj._, testaceous.
=testament= (tès-), _n.m._, Testament; testament, will, last will and testament. _Ancien —_; Old Testament. _Nouveau —_; New Testament.
=testamentaire= (tès-), _adj._, testamentary.
☉=testat= (tès-tat), _adj._, testate.
=testat-eur=, _n.m._, =-rice=, _n.f._, (tès-), testator, testatrix.
=tester= (tès-), _v.n._, to make one’s will. _Mourir sans —_; to die intestate.
=testicule= (tès-), _n.m._, testicle.
=testif= (tès-), _n.m._, camel’s hair.
=testimonial=, =-e= (tès-), _adj._, testifying, of testimony, by witness.
☉=teston= (tès-), _n.m._, (old coin) testoon.
☉=testonner= (tès-), _v.a._, to dress the hair.
=têt= (tè) _or_ =test= (tèst), _n.m._, (chem., metal.) test, cupel, potsherd, broken glass, etc.
=tétanique=, _adj._, (med.) tetanic.
=tétanos= (-nos), _n.m._, (med.) tetanus; lock-jaw.
=têtard=, _n.m._, tadpole; pole-socket (of carriages); (ich.) bull-head, miller’s thumb.
=tétasses= (tè-), _n.f.pl._, (triv.) flabby hanging-down breasts.
=tête=, _n.f._, head, head-piece; brains, sense, judgment; presence of mind, self-possession; hair, head of hair; horns (of stags); front, head (of a bridge); top (of things); (milit.) van, vanguard; court-card (of playing cards); (bot.) capitulum; header (swimming). _— à perruque_; wig-block, barber’s block; (fig.) blockhead, old fogy. _— de Méduse_; Medusa’s head; (fig.) anything producing terror, anything horrible. _Mal de —_; headache. _Signe de —_; nod. _La — en avant_; head foremost. _— ou pile_; head or tails. _— de colonne_; foremost body. _— de ligne_; starting point, terminus, port of departure. _Payer tant par —_; to pay so much a head, a piece. _Aller la — levée_; to carry one’s head high. _Donner — baissée contre_; to run full butt at. _Donner de la — contre un mur_; to hit one’s head against a stone wall. _Se monter la —_; to get excited over anything. _Avoir mauvaise — mais bon cœur_; to be quick-tempered, but kind-hearted. _Avoir la — fêlée_; to be crack-brained. _Avoir des affaires par-dessus la —_; to be over head and ears in business, in work. _Avoir de la —_; to have presence of mind, to be resolute. _Ce sont deux —s dans un bonnet_; they are hand and glove together. _Crier à tue —_; to bawl out loud, to shout at the top of one’s voice. _— baissée_; headlong. _— pelée_, _— chauve_; bald head. _Cela lui met martel en —_; that worries him to death. _La — me fend_; my head is ready to split. _La — me tourne_; I feel giddy. _En avoir pardessus la —_; to be sick and tired of anything, to be over head and ears in. _Avoir la — près du bonnet_; to be passionate, hot-headed. _La — lui a tourné_; he has lost his senses. _Il ne sait où donner de la —_; he does not know which way to turn. _Autant de —s, autant d’opinions_; so many men, so many minds. _Il y va de votre —_; your life is at stake. _Vous en répondrez sur votre —_; your head will answer for it. _Il est homme de —_; he has a good head, he is a man of resource. _Il a la — dure_; he is dull of understanding. _C’est une mauvaise —_; he is an obstinate fellow. _Avoir une chose en —_; to have a thing in one’s head, to be bent upon a thing. _Perdre la —_; to lose one’s head, to lose one’s self-possession; to lose one’s wits. _Agir de —_; to act with prudence. _Faire à sa —_; to have one’s own way, to follow one’s own bent. _Avoir la — chaude_; to be hot-headed. _Tenir — à quelqu’un_; to cope with any one. _Tourner la — à quelqu’un_; to turn any one’s head, brain. _De la — aux pieds_; from head to foot; from top to toe. _Faire un signe de —_; to nod. _— de mort_; death’s head. _En —_; in one’s head; in front, ahead. _— d’âne_; (ich.) miller’s thumb, bull-head.
=tête-à-tête=, _n.m._, (_—_) tête-à-tête, private interview _or_ conversation. _En —_; face to face, in private, by ourselves, etc.; (furniture) settee, ottoman.
=têteau=, _n.m._, end of a branch.
=tête-bêche=, _adj._, top against bottom.
=tête-bleu!= _int._, zounds!
=tête-dieu!= _int._, zounds!
=teter= (té-) _or_ =téter=, _v.a._, to suck (milk).
=teter= (té-) _or_ =téter=, _v.n._, to suck. _Donner à — à_; to give suck to, to suckle.
=têtière= (-ti-è-r), _n.f._, infant’s cap; antimacassar; head-stall (of a bridle).
=tétin= (té-), _n.m._, nipple, teat.
=tétine= (té-), _n.f._, (cook.) udder; dent (on a cuirass).
=téton= (té-), _n.m._, teat, breast (of a woman). _Bouton du —_; nipple.
=tétonnière= (té-), _n.f._, breast-band; (l.ex.) full-breasted woman.
=tétra=, a prefix from Gr. τετρα.
=tétracorde=, _n.m._, tetrachord.
=tétradrachme=, _n.m._ and _f._, (antiq.) tetradrachm.
=tétradynamie=, _n.f._, (bot.) tetradynamia.
=tétraèdre=, _n.m._, (geom.) tetrahedron.
=tétragone=, _n.m._ and _adj._, (geom.) tetragon; tetragonal.
=tétralogie=, _n.f._, (antiq.) tetralogy.
=tétramètre=, _n.m._, tetrameter.
=tétrandrie=, _n.f._, (bot.) tetrandria.
=tétrapétalé=, =-e=, _adj._, (bot.) tetrapetalous.
=tétraphylle=, _adj._, (bot.) tetraphyllous.
=tétrarcat= _or_ =tétrarchat=, _n.m._, tetrarchate.
=tétrarchie=, _n.f._, tetrarchy.
=tétrarque=, _n.m._, tetrarch.
=tétras= (-trâs), _n.m._, (orni.) grouse, capercailzie.
=tétrastyle=, _n.m._, (arch.) tetrastyle.
=tétrasyllabe=, _n.m._, (gram.) tetrasyllable.
=tette= (têt), _n.f._, teat, dug (of animals).
=tette-chèvre= (tèt-), _n.m._, (_—-—s_) (orni.) goat-sucker, fern-owl.
=têtu=, =-e=, _adj._, headstrong, willful, stubborn, obstinate.
=têtu=, _n.m._, (tech.) granite hammer.
=teutonique=, _adj._, Teutonic.
=texte= (tèkst), _n.m._, text, theme, matter, subject, point; (jur.) purview; passage (of Scripture). _Petit —_; (print.) brevier. _Gros —_; (print.) two-line brevier. _Revenir à son —_; to return to the point. _Restituer un —_; to restore a text. _Livre de —_; text-book.
=textile= (tèks-til), _n.m._ and _adj._, textile material; textile.
=textuaire= (tèks-tu-è-r), _n.m._, text. _adj._, textuary.
=textuel=, =-le= (tèks-tu-èl), _adj._, textual, word for word.
=textuellement= (tèks-tu-èl-mān), _adv._, textually, word for word, verbatim.
=texture= (tèks-tur), _n.f._, weaving, texture; connection.
=thalame=, _n.m._, (bot.) thalamus.
=thaler= (-lèr), _n.m._, dollar (German coin).
=thallium=, _n.m._, (_n.p._) (chem.) thallium.
=thalweg=, _n.m._, (_—s_) (geog.) thalweg; middle line of a river.
=thane=, _n.m._, thane (Saxon _or_ Danish baron).
=thapsie=, _n.f._, (bot.) deadly carrot.
=thaumaturge=, _n.m._ and _adj._, thaumaturge; thaumaturgical.
=thaumaturgie=, _n.f._, thaumaturgy.
=thé=, _n.m._, tea; tea-party; (bot.) tea-tree. _Boîte à —_; tea-caddy, tea-canister. _Cabaret à —_, _service à —_; set of tea-things, tea-service.
=théatin=, _n.m._, theatine (monk _or_ nun).
=théâtral=, =-e=, _adj._, theatrical.
=théâtralement=, _adv._, theatrically.
=théâtre=, _n.m._, theater, playhouse; stage; plays (collection); theater (scene, place of action); scene, field, seat. _Monter sur le —_; to appear upon the stage, to act, to tread the boards. _Changement de —_; change of scenery. _Coup de —_; unexpected event, striking event; (fam.) claptrap. _— de la guerre_; seat of war. _— de Corneille_; Corneille’s plays. _Roi de —_; mere shadow of a king. _Accommoder un sujet au —_; to adapt anything for the stage.
=thébaïde=, _n.f._, Egyptian desert; (fig.) a desert, lonely solitude.
=thébain=, _n.m._ and _adj._, Theban.
=théière=, _n.f._, tea-pot.
=théiforme=, _adj._, theiform (infusions).
=théisme=, _n.m._, theism.
=théiste=, _n.m._, theist.
=theifuse=, _n.f._, river-crab.
=thème=, _n.m._, topic, subject, theme; (mus.) theme; (astrol.) scheme; composition, exercise (in schools).
=thémis=, _n.f._, Themis, (poet. st.e.) justice.
=théocratie= (-ci), _n.f._, theocracy.
=théocratique=, _adj._, theocratic, theocratical.
=théocratiquement= (-tik-mān), _adv._, theocratically.
=théodicée=, _n.f._, theodicy.
=théodolite=, _n.m._, (math.) theodolite.
=théodosien=, _adj._, Theodosian.
=théogonie=, _n.f._, theogony.
=théogonique=, _adj._, relating to theogony.
=théologal=, _n.m._, lecturer on divinity.
=théologal=, =-e=, _adj._, theological, divine.
=théologale=, _n.f._, lectureship on divinity.
=théologie=, _n.f._, theology, divinity. _Docteur en —_; doctor of divinity.
=théologien= (-ji-in), _n.m._, theologian, divine.
=théologique=, _adj._, theological.
=théologiquement= (-jik-mān), _adv._, theologically.
=théorbe=, _n.m._ _V._ =téorbe=.
=théorème=, _n.m._, theorem.
=théoricien= (-sī-in), _n.m._, theorist.
=théorie=, _n.f._, theory; speculation. _Faire des —s_; to speculate, to theorize.
=théorique=, _adj._, theoretical.
=théoriquement= (-rik-mān), _adv._, theoretically.
=théoriser=, _v.a._, to theorize.
=théoriste=, _n.m._, theorist.
=théosophe=, _n.m._, theosophist.
=théosophie=, _n.f._, theosophy.
=thérapeutes=, _n.m.pl._, (religious order) Therapeutics.
=thérapeutique=, _adj._, therapeutical.
=thérapeutique=, _n.f._, (med.) therapeutics.
=thériacal=, =-e=, _adj._, (pharm.) theriac, theriacal.
=thériaque=, _n.f._, (pharm.) theriac.
=thermal=, =-e= (tèr-), _adj._, thermal. _Eaux —es_; hot mineral waters, hot springs.
=thermes= (tèrm), _n.m.pl._, thermal baths; (antiq.) thermæ.
=thermidor= (tèr-), _n.m._, Thermidor, eleventh month of the calendar of the first French republic, from July 19th to August 17th.
=thermidorien=, =-ne= (tèr-), _n._ and _adj._, Thermidorian.
=thermo-manomètre= (tèr-), _n.m._, (of steam-engines) thermometer-gauge.
=thermomètre= (tèr-), _n.m._, thermometer.
=thermométrique= (tèr-), _adj._, thermometric.
=thermoscope= (tèr-), _n.m._, (phys.) thermoscope.
=thermostat= (tèr-), _n.m._, (phys.) thermostat.
=thésauriser=, _v.n._, to treasure up, to hoard up, to heap up treasure.
=thésauriseu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, hoarder.
=thèse=, _n.f._, thesis, theme; disputation, argument, discussion; the printed sheet containing the thesis. _Vous sortez de la —_; you are wandering from the question. _Soutenir — pour quel-qu’un_; to side with any one, to stand up for any one. _Il voulut soutenir sa —_; he resolved to maintain his point. _Cela change la —_; that alters the matter. _En — générale_; as a rule.
=thessalonicien=, _n.m._ and _adj._, Thessalonian.
=théurgie=, _n.f._, theurgy.
=théurgique=, _adj._, theurgic, theurgical.
=thibaude=, _n.f._, hair-cloth, cow-hair cloth, coarse drugget.
=thlaspi=, _n.m._, (bot.) thlaspi.
=thon=, _n.m._, (ich.) tunny, tunny-fish.
=thoracique= _or_ ☉=thorachique=, _n.m._ and _adj._, (med.) pectoral; thoracic. _Canal —_; thoracic duct.
=thorax= (-raks), _n.m._, (anat.) thorax, chest.
=thridace=, _n.f._, (pharm.) lactucarium, lettuce-opium.
=thrombus= (-bus), _n.m._, (surg.) thrombus.
=thuia=, _n.m._, (bot.) thuja, arbor vitæ.
=thuriféraire=, _n.m._, (c.rel.) censer-bearer.
=thurifère=, _n.m._, (bot.) thuriferous.
=thuya=, _n.m._ _V._ =thuia=.
=thyade=, _n.f._, (antiq.) Bacchante.
=thym= (tin), _n.m._, (bot.) thyme.
=thymus=, _n.m._, (_—_) (anat.) thymus.
=thyroïde=, _adj._, (anat.) thyroid.
=thyrse=, _n.m._, (antiq.) thyrsus; (bot.) thyrsus.
=tiare= (tiar), _n.f._, tiara.
=tibia=, _n.m._, (anat.) tibia, shin, shin-bone.
=tibial=, =-e=, _adj._, (anat.) tibial.
=tibio-tarsien=, =-ne= (-si-in, -è-n), _adj._, (anat.) tibio-tarsal.
=tic=, _n.m._, knack, ugly knack, bad habit; (vet.) crib-biting; bad habits of cattle; (med.) tic. _— douloureux_; tic douloureux, facial neuralgia.
=tic tac=, _n.m._, ticktack; tick, ticking, click.
=tiède=, _adj._, lukewarm, tepid; mild, soft, cool; (fig.) indifferent.
=tièdement= (tièd-mān), _adv._, coldly, with indifference; lukewarmly.
=tiédeur=, _n.f._, lukewarmness, tepidity, tepidness; (fig.) coldness, indifference.
=tiédir=, _v.n._, to cool, to grow lukewarm, to become lukewarm; to grow cool, to become cool.
=tien=, =-ne= (ti-in, -è-n), _pron._, thine, yours.
=tien=, _n.m._, thine, thy own, yours, your own. _Les —s_; thy people, thy relations and friends.
=tiens=, _n.m._, only used in the expression _Un — vaut mieux que deux tu l’auras_; (prov.) a bird in the hand is worth two in the bush.
=tiens!= _or_ =tenez!= _int._, expressing astonishment, _or_ to call the attention of the hearer; look! look here! look there! hold! now then! there!
=tierce= (tièrs), _n.f._, third (of time); (mus.) third, tierce; tierce (at cards); (fenc.) tiers; (print.) press-revise. _— majeure_; (mus.) major third; tierce major (at cards). _— mineure_; (mus.) minor third.
=tiercelet= (tièr-slè), _n.m._, (hawking) tercel, tiercel, tiercelet, tarsel.
=tiercement= (tièrs-mān), _n.m._, (thea.) increase of a third (in prices); ☉(jur.) outbidding by one third a price offered.
=tiercer= (tièrsé), _v.a._ and _n._, (thea.) to raise prices one third; ☉(jur.) to outbid by one third a price offered; (agri.) to plow a third time. _V._ =tercer=.
=tierceron= (tièr-), _n.m._, (arch.) tierceron.
=tierçon= (tièr-), _n.m._, a measure, tierce (of a cask).
=tier-s=, =-ce= (tièr, tièrs), _adj._, third, of a third person, third party. _Le — état_; the people, the commons. _Fièvre —ce_; tertian ague. _— porteur_, _— détenteur_; third party _or_ hand. _— parti_; third party.
=tiers=, _n.m._, third, third person; third part. _Le — et le quart_; everybody, all the world.
=tiers-point=, _n.m._, (_—-—s_) (arch.) tierce-point; (tech.) saw-file.
=tige=, _n.f._, trunk, stem, body; stalk, leg (of a boot); shank (of a candlestick); stock, head (of a family); shank (of an anchor); straw (of corn); tail (of a valve); (tech.) rod. _— de communication_; connecting rod. _— graduée_; index rod. _Arbres à haute —_; tall trees. _Arbres à basse —_; dwarf trees.
=tigette=, _n.f._, (arch.) honeysuckle ornament (at the springing of a volute).
*=tignasse=, _n.f._, (fam., pop.), mop, shock (of hair); old wig.
*=tignon=, _n.m._ _V._ =chignon=.
*=tignonner=, _v.a._, to curl the hair behind the head (of women).
*_se_ =tignonner=, _v.r._, to seize each other by the hair (behind), to pull caps, to have a set-to.
=tigre=, _n.m._, (mam.) tiger; (ich.) square fish; (conch.) tiger-shell; groom; (ent.) tiger-beetle.
=tigre=, _adj._, spotted (like a tiger).
=tigré=, =-e=, _adj._, spotted, speckled.
=tigrer=, _v.a._, to spot, to speckle.
=tigresse=, _n.f._, (mam.) tigress.
=tilbury=, _n.m._, tilbury, gig, two-wheeled cart.
=tiliacées=, _n.f.pl._, (bot.) tiliaceæ.
*=tillac=, _n.m._, (nav.) deck, poop. _Franc —_; main deck. _Faux —_; orlop deck.
*=tillage= _or_ =teillage=, _n.m._, (agri.) stripping, scutching (hemp).
*=tille= _or_ =teille=, _n.f._, bast of the lime-tree; cabin, cuddy (of an undecked vessel); ax-hammer; hemp-harl.
*=tiller= _or_ =teiller=, _v.a._, (agri.) to peel, to strip, to scutch (hemp).
*=tilleul=, _n.m._, (bot.) linden-tree, lime-tree.
*=tilleu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, _or_ =teilleu-r=, =-se=, (agri.) stripper, scutcher (of hemp).
=timbale=, _n.f._, kettle-drum; (mus.) timbal; cup (of metal); battledore; (cook.) mold.
=timbalier=, _n.m._, kettle-drummer.
=timbrage=, _n.m._, stamping (of government paper).
=timbre=, _n.m._, bell, clock-bell; office-bell, call-bell; ring, sound (of a bell); thrill, tone, voice; stamp (on paper); (her.) helmet; (horl.) bell; (post-office) post-mark; head, brains. _— de la voix_; tone of the voice. _— acquit_, _quittance_; receipt-stamp. _Droit de —_; stamp duty. _Sa voix a un — argentin_; he has a silver-toned voice. _Il a le — fêlé_; he is crack-brained, cracked.
=timbré=, =-e=, _part._ _adj._, stamped. _Papier —_; stamped paper, summons, writ. _Esprit_, _cerveau —_; crack-brained person. _Il est —_; he is cracked.
=timbre-poste=, _n.m._, (_—s-—_) postage-stamp.
=timbrer=, _v.a._, to stamp (paper, parchment); (her.) to crest.
=timbreur=, _n.m._, stamper.
=timide=, _adj._, timid, bashful, timorous, shy.
=timidement= (-mid-mān), _adv._, timidly, bashfully; timorously; shyly.
=timidité=, _n.f._, timidity, timorousness, nervousness, shyness, bashfulness.
=timon=, _n.m._, pole (of a coach); beam (of a plow); (nav.) helm, tiller (of a rudder); (fig.) helm, direction, government; (tech.) draught-bar. _Tenir le —_; to be at the helm.
=timonerie= (-mo-n-rî), _n.f._, (nav.) steerage.
=timonier=, _n.m._, wheeler, wheel-horse; (nav.) steersman, helmsman.
=timoré=, =-e=, _adj._, timorous, fearful, scrupulous.
=tin=, _n.m._, (nav.) block of wood; (tech.) cask-stand.
=tincal=, _n.m._, (chem.) tincal.
=tinctorial=, =-e=, _adj._, tinctorial.
=tine=, _n.f._, tub, water-cask, firkin.
=tinet=, _n.m._, gambrel (of horses); bent stick (for suspending carcases).
=tinette=, _n.f._, half tub, kit, firkin (of butter).
=tintamarre=, _n.m._, hubbub, uproar, clatter, hurly-burly, din, racket.
=tintement= (tīnt-mān), _n.m._, ringing sound, tinkling; tingling; toll, tolling, jingling, jingle. _— funèbre_; funeral toll, knell. _— d’oreilles_; tingling, _or_ ringing, in the ears.
=tintenague= (tīnt-nag), _n.f._ _V._ =toutenague=.
=tinter=, _v.a._, to toll, to ring, to ring for; (nav.) to put upon the stocks, to set on blocks, to prop, to support.
=tinter=, _v.n._, to toll, to ring; to tinkle, to jingle; to tingle. _Les oreilles me tintent_; my ears tingle.
=tintin=, _n.m._, jingling, tinkling (of bells, glasses).
=tintouin=, _n.m._, tingling (in one’s ear); noise, hubbub; anxiety, uneasiness, trouble. _Avoir du —_; to be upon thorns, to be in trouble.
=tique=, _n.f._, (ent.) tick. _— ricin_; wood-tick, dog-tick.
=tiquer=, _v.n._, (of horses) to be vicious.
=tiqueté=, =-e= (tik-té), _adj._, variegated, speckled, spotted.
=tiqueture=, _n.f._, spottedness, spots, speckles; variegation.
=tiqueu-r=, =-se=, _adj._, crib-biting (of horses). _n.m._, crib-biter.
=tir=, _n.m._, shooting, firing, fire; shooting-gallery, shooting-ground. _— en écharpe_; flank-fire, rifle-range, range. _— à la cible_; target-firing. _Chasse au —_; (hunt.) shooting. _Justesse du —_; trueness of the aim. _Avoir un — infaillible_; to have au unerring aim, to be a deadly shot.
=tirade=, _n.f._, tirade; (mus., thea.) tirade; passage (of prose _or_ verse). _Tout d’une —_; all in one speech _or_ breath, _or_ at one stretch.
=tirage=, _n.m._, draught; towing (of boats); towing-path; drawing (of a lottery); (print.) working, working off, pulling, printing; winding-off (of silk); (fig.) difficulty, obstacle. _— au sort_; drawing lots, balloting. _Le — d’une cheminée_; the draught of a chimney.
*=tiraillement=, _n.m._, plucking, pulling, hauling about; twitching, twinge, pain; (fig.) anxiety; jarring, jar, disagreement. _— d’estomac_; pain in the stomach, griping.
*=tirailler=, _v.a._, to pull, to haul about, to tug, to twitch; to tease, to plague, to bother, to pester.
*_se_ =tirailler=, _v.r._, to pull one another about.
*=tirailler=, _v.n._, to shoot wildly; to bang away; (milit.) to skirmish.
*=tiraillerie=, _n.f._, (milit.) desultory, wild, aimless firing.
*=tirailleur=, _n.m._, (milit.) sharpshooter; skirmisher.
=tirant=, _n.m._, string (of purses); boot-strap; cramp, cramp-iron; (carp.) collar; iron bar, bolt, holdfast; (cook.) white leather; string of parchment; brace (of a drum); ship’s gauge, ship’s draught. _— d’eau_; (nav.) gauge, sea-gauge, ship’s draught.
=tirasse=, _n.f._, (hunt.) draw-net.
=tirasser=, _v.a._ and _n._, (hunt.) to catch with a draw-net; to set a draw-net.
=tire=, _n.f._, tug, pull; quick jerk of the wing. _Tout d’une —_; at a stretch. _Voleur à la —_; pickpocket. _Vol à la —_; pocket-picking.
=tiré=, =-e=, _adj._, drawn.
=tiré=, _n.m._, (hunt.) shooting; (com.) drawee (of bills).
=tire-balle=, _n.m._, (_—-—s_) (surg.) bullet-forceps; (milit.) ramrod-screw.
=tire-botte=, _n.m._, (_—-—s_) boot-hook; boot-jack.
=tire-bouchon=, _n.m._, (_—-—s_) cork-screw; ringlet (of hair).
=tire-bouchonné=, =-e=, _adj._, (of hair) in ringlets.
=tire-bourre=, _n.m._, (_—-—s_) worm-screw (to unload a gun).
=tire-bouton=, _n.m._, (_—-—s_) button-hook.
=tire-clou=, _n.m._, (_—-—s_) nail-drawer; (tech.) claw-hammer; slater’s hammer.
_à_ =tire-d’aile=, _adv._, with a quick jerk of the wings; at a single flight; with outstretched wings, darting through the air. _Voler à —_; to fly as fast as its wings can carry it; at full speed.
=tire-étoupe=, _n.m._, (_—_) (tech.) worm.
=tire-feu=, _n.m._, (artil.) lanyard.
=tire-fond=, _n.m._, (_—_) turrel elevator.
_à_ =tire-larigot=, _adv._, only used in _Boire à —_; to drink hard, to drink like a fish.
*=tire-ligne=, _n.m._, (_—-—s_) drawing-pen.
=tirelire=, _n.f._, money-box.
☉=tirelire=, _n.m._, song, carol (of the lark).
☉=tirelirer=, _v.n._, to sing like a lark.
=tire-moelle=, _n.m._, (_—_) marrow-spoon.
=tire-pied=, _n.m._, (_—-—s_) shoemaker’s stirrup.
=tire-plomb=, _n.m._, (_—_) glazier’s vice.
=tire-point= _or_ =tire-pointe=, _n.m._, (_—_) pricker (used in stitching).
=tirer=, _v.a._, to draw, to pull, to give a pull; to take, to take out, to pull out; to get, to extract, to collect; to fire, to shoot, to fire at, to shoot at; to trace, to delineate; to receive, to reap, to recover; to extricate, to free from; to relieve; to conclude, to infer, to deduce; to draw on, to put on, to draw up; to draw down; (print.) to work, to work off, to pull, to print, to pull off; to approach, to border, to verge (on); (nav.) to draw; to tighten (a rope); to tap (liquors); to stretch (linen); to cast (a nativity); to draw (a bill); to take out (a tooth); to let (blood). _— en arrière_; to pull back. _— de l’eau_; to draw water. _— dedans_; to pull in. _— en haut_; to pull up. _— en bas_; to pull down. _— les oreilles à quelqu’un_; to pull any one’s ears. _— la langue_; to put out one’s tongue. _Faire — l’épée à quelqu’un_; to make any one draw his sword. _Se faire — l’oreille_; to require (much) pressing. _— ses bottes_; to pull off one’s boots. _— de l’argent de sa poche_; to pull money out of one’s pocket. _— pied ou aile d’une chose_; to reap some benefit (from a thing) by hook or by crook. _Il tire beaucoup de la cour_; he gets a great deal by the court. _— parti de_; to make the best of, to turn to account. _— satisfaction d’une injure_; to obtain satisfaction for an injury. _— vengeance_; to be revenged. _— vanité_, or _gloire_, _d’une chose_; to glory in, to be proud of, to boast of, to take a pride in. _— avantage d’une chose_; to derive advantage from anything. _— la racine carrée_, _la racine cubique d’un nombre_; to extract the square, the cubic root of a number. _— le suc des herbes_; to extract the juice of herbs. _— une conséquence_; to draw an inference. _— une corde_; to tighten a cord. _— quelqu’un à quatre chevaux_; to draw and quarter any one, to tear any one to pieces. _— ses chausses_, _— ses guêtres_; (fam., pop.) to cut one’s sticks, to scamper off. _— une vache_; to milk a cow. _— les rideaux_; to open the curtains; to close, to pull the curtains to. _— l’or_; to wire-draw gold. _— les cartes_; to tell fortunes. _— d’erreur_; to undeceive. _— une affaire en longueur_; to protract, to delay, to put off anything. _— une allée au cordeau_; to make a walk in a straight line. _— en cire_; to reproduce in wax. _— des estampes_; to pull prints. _— un fusil_; to shoot a gun. _— un coup de canon_; to fire a gun. _— des fusées_; to let off rockets. _— un oiseau_; to shoot at a bird. _— une estocade_; (fenc.) to make a pass. _— le diable par la queue_; to lead a struggling existence. _— les vers du nez à quelqu’un_; to pump any one. _Tirez le rideau, la farce est jouée_; ring down the curtain, the play is over (Rabelais).
_se_ =tirer=, _v.r._, to extricate one’s self; to get out to, to get through; to recover (from illness). _Se — d’affaire sain et sauf_; to escape safe and sound, to get off scot free. _Se — d’un puits_; to get out of any difficulty. _Je me ferais — à quatre avant de parler_; wild horses would not make me speak. _Se — d’affaire_; to get out of (a scrape, a difficulty). _S’en —_; to pull through, to manage it.
=tirer=, _v.n._, to draw; to go, to make for; to shoot; to tend, to border, to verge; to fire. _— sur_; to incline to, to border, to verge on. _Cette pierre tire sur le vert_; that stone is greenish. _— à sa fin_; to be closing in (of day); (fig.) to be on one’s last legs. _Bon à —_; order for press; ready for press, passed for press.
=tire-racine=, _n.m._, (_—_) stump-forceps (of a dentist).
=tiret=, _n.m._, slip of parchment; hyphen.
=tiretaine= (tir-tè-n), _n.f._, linsey-woolsey. _V._ =breluche=.
=tire-tête=, _n.m._, (_—-—s_) craniotomy forceps.
=tireu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, one who draws, drawer; marksman, shot (pers.); rifleman, sharpshooter; drawer (of a bill of exchange). _— d’or_; gold wire-drawer. ☉_— d’armes_; fencing-master. _— se de cartes_; fortune-teller. _C’est un bon —_; he is a good shot.
*=tire-veille=, _n.f._, (_—_) (nav.) ladder-rope; manrope. _— de l’échelle hors le bord_; manropes of the sides. _— de cabestan_; swifter.
=tiroir=, _n.m._, drawer (of a table, etc.); (milit.) middle rank; (tech.) slide, slide-box. _Pièce à —_; (thea.) comedy of episodes.
=tironien=, =-ne= (-in, -è-n), _adj._, (antiq.) Tironian. _Abréviation —ne_; Tironian note.
=tisane=, _n.f._, (med.) diet-drink, infusion, decoction (of herbs). _— de champagne_; light champagne (for invalids).
=tisard=, _n.m._, door (of an oven).
=tiser=, _v.a._, to stoke.
=tison=, _n.m._, brand, fire-brand.
=tisonné=, _adj.m._, only used in _Gris —_; (of horses) marked with black spots.
=tisonner=, _v.n._, to stir, _or_ to poke, the fire.
=tisonneu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, person fond of poking the fire.
=tisonnier=, _n.m._, poker; blacksmith’s poker.
=tissage=, _n.m._, weaving, plaiting; texture.
=tisser=, _v.a._, to weave, to plait; to contrive.
=tisserand= (tis-rān), _n.m._, weaver.
=tisseranderie= (tis-ran-drî), _n.f._, weaver’s business.
=tissu=, =-e=, _past part._ (of ☉_tistre_), woven, spun, made up. _Des jours —s d’or et de soie_; happy, halcyon days.
=tissu=, _n.m._, texture, textile fabric, contexture; tissue. _— de mensonges_; tissue of lies. _— d’argent_; silver tissue. _— d’or_; golden tissue. _— métallique_; gauze wire, gauze wire-work. _— réticulaire_; (anat.) reticular body.
=tissure=, _n.f._, tissue, texture, web, weaving, contexture.
=tissuterie=, _n.f._, ribbon-weaving.
=tissutier= (-tié), _n.m._, weaver (of silk textures).
☉=tistre=, _v.a._, to weave.
=titan=, _n.m._, (myth.) Titan.
=titane=, _n.m._, _or_ =titanium= (-om), _n.m._, (chem.) titanium.
=titanique=, =titanesque=, _adj._, titanic.
=tithymale=, _n.m._, (bot.) tithymal.
=titi=, _n.m._, gay apprentice, roystering blade; mummer (at carnivals).
=titillant=, =-e= (til-lān, -t), _adj._, titillating; tickling.
=titillation= (-til-la-), _n.f._, titillation, tickling; slight agitation.
=titiller= (-til-lé), _v.n._ and _a._, to titillate, to tickle.
=titre=, _n.m._, title, style, title-page; capacity, claim, reason, cause; respect, way, right; standard (of coin); (jur.) title, title-deed, deed, indenture. _Faux —_; false title; falsehood, sham; (print.) half-title. _Donner un — à_; to entitle to. _À — de_; by right of, in virtue of. _À bon —_, _à juste —_; deservedly, justly. _À — gratuit_; gratuitously. _En —_; at the head of, on the title _or_ title page; chief, titular, acknowledged. _À plus d’un —_; for more reasons than one, on more grounds than one. _Se donner le — de_; to style one’s self.
=titré=, =-e=, _adj._, titled; conferring a title (of estates).
=titrer=, _v.a._, to give a title to.
=titrier=, _n.m._, forger of titles _or_ deeds (l.u.); curator of deeds (in monasteries).
=titubant=, =-e=, _adj._, staggering.
=titubation=, _n.f._, titubation, reeling, staggering.
=tituber=, _v.n._, to stagger, to reel.
=titulaire=, _n.m.f._ and _adj._, titular, titulary, incumbent, head, chief.
=toast= _or_ =toste= (tost), _n.m._, toast, health. _Porter_, _donner_, _un —_; to toast, to give _or_ propose a toast.
=toaster= (tos-té), _v.a._ _V._ =toster=.
=toc!= _int._ and _n.m._, rap, knock (at a door); sham, _or_ imitation, jewelry; paste; brummagem goods.
=tocane=, _n.f._, unpressed wine.
=tocante=, _n.f._, (pop.) ticker, watch.
=tocsin=, _n.m._, tocsin, alarm-bell; (fig.) hue and cry.
=todier=, _n.m._, (orni.) tody.
=toge=, _n.f._, (Rom. antiq.) toga, robe, gown.
=tohu-bohu=, _n.m._, (_—_) (from Hebrew) chaos; jumble, medley; (fig.) confusion, uproar, disorder, hurly-burly, hubbub.
=toi=, _pron._, thee, thyself, thou, you, yourself.
=toile=, _n.f._, cloth, linen cloth; (thea.) curtain; canvas (for painting); canvas, sail; (paint.) painting, picture, piece; web (of a spider). _pl._ (hunt.) toils. _— à sac_; sack-cloth. _— écrue_; brown holland. _— ouvrée_; huckaback. _— d’emballage_; pack-cloth. _— grasse_; tarpaulin. _— vernie_; oil-skin. _— peinte_; printed calico, print. _— pour chemises_; shirting. _— pour draps de lit_; sheeting. _—s de sabords_; port-sails. _— de dunette_; canvas-covering for the poop. _— d’or_; gold cloth. _— cirée_; oil-cloth. _— d’araignée_; cob-web. _Blanchisseur de —s_; bleacher. _Marchand de —s_; linendraper. _— de Pénélope_; Penelope’s web. _La — est levée_; (thea.) the curtain is up. _La — tombe_; (thea.) the curtain falls. _Derrière la —_; (thea.) behind the curtain.
=toilerie= (toal-rî), _n.f._, linen-cloth trade, linen drapery.
=toilette=, _n.f._, toilet; attire, dress; dressing-table, toilet-table, wash-stand; trimming (of horses). _Revendeuse à la —_; wardrobe purchaser (of left-off wearing apparel). _Grande —_; full dress. _Cabinet de —_; dressing-closet, dressing-room. _Il_, or _elle_, _fait sa —_; or _il_, or _elle_, _est à sa —_; he, _or_ she, is dressing.
=toili-er=, _n.m._, =-ère=, _n.f._, dealer in linen; linen-cloth maker, cotton-cloth maker.
=toise=, _n.f._, toise (6·39459 feet); fathom. _On ne mesure pas les hommes à la —_; men ought not to be judged by their size. _Mesurer les autres à sa —_; to measure others by one’s own standard.
=toisé=, _n.m._, measuring; (math.) mensuration.
=toiser=, _v.a._, to measure; to survey, to examine; to eye from head to foot, to look down upon; to settle, to conclude. _— un soldat_; to take the height of a soldier. _— quelqu’un_; to look any one up and down, _or_ to look down on any one. _Cela est toisé_; (pop.) that is done for.
=toiseur=, _n.m._, measurer, surveyor.
=toison=, _n.f._, fleece; (pop.) thick head of hair. _— d’or_; golden fleece. _L’ordre de la — d’or_; the Order of the Golden Fleece.
=toit=, _n.m._, roof, house-top; top (of a mine); dwelling, home. _— à cochons_; pig-sty. _— à deux croupes_; (arch.) compass roof, span roof. _Dire_, or _crier_, _quelque chose sur les —s_; to proclaim anything from the housetop. _Habiter sous les —s_; to live in a garret, _or_ an attic. _Commencer une maison par le —_; (fig.) to begin at the wrong end.
=toiture=, _n.f._, roofing, roof.
=tokai= _or_ =tokay=, _n.m._, Tokay wine.
=tôle=, _n.f._, sheet-iron; (metal.) plate-iron. _— ondulée_; corrugated iron.
=tolérable=, _adj._, tolerable, bearable, supportable; middling, passable.
=tolérablement=, _adv._, tolerably, supportably; passably, middlingly.
=tolérance=, _n.f._, tolerance, toleration, endurance, forbearance, indulgence; (jur.) sufferance; (coin.) deduction, allowance. _Maison de —_; house of ill-fame.
=tolérant=, =-e=, _adj._, tolerant.
=tolérantisme=, _n.m._, (theol.) system of toleration.
=tolérer=, _v.a._, to tolerate, to suffer, to allow, to endure, to bear, to allow of; to wink at. _Je ne puis — cet homme_; I cannot bear, endure, that man. _Se —_; to tolerate one’s self, to be tolerated.
=tôlerie= (tôl-rî), _n.f._, sheet-iron manufactory; (metal.) flatting-mills; sheet-iron goods.
=tolet=, _n.m._, (nav.) thole.
=toletière= (tol-tièr), _n.f._, (nav.) rowlock.
=tôlier=, _n.m._, work in sheet-iron; manufacturer of sheet-iron.
=tollé=, _n.m._, hue and cry. _Crier — sur quelqu’un_; to raise a hue and cry against any one.
=tomahawk=, _n.m._, tomahawk.
=tomaison=, _n.f._, numbering (into volumes); number (of a volume).
=tomate=, _n.f._, (bot.) tomato, love-apple.
=tombac=, _n.m._, (metal.) tombac.
=tombal=, =-e=, _adj._, (archæology) only used in _Pierre —e_; tomb-stone.
=tombant=, =-e=, _adj._, falling down, drooping, flowing.
=tombe=, _n.f._, tomb, grave, tombstone, headstone, gravestone. _Descendre dans la —_; to die, to sink into the grave. _Être sur le bord de la —_; to be on the brink of the grave.
=tombeau=, _n.m._, tomb, grave; tombstone; sepulcher, death. _Mettre au —_; to bring down to the grave _or_ to bury.
=tombée=, _n.f._, fall (of day). _À la — de la nuit_; at nightfall. _À la — du jour_; at close of day.
=tombelier=, _n.m._, carter.
=tomber=, _v.n._, to fall, to fall down; to tumble, to tumble down; to drop, to drop down; to sink, to sink down; to break in, to come, to light, to hit on, to come across; to come down, to sink, to decay, to fall away, to dwindle, to droop, to come out; to abate, to die away; (nav.) to sag; to hang, to incline. _— bien_ or _mal_; to be lucky _or_ unlucky; to come seasonably _or_ unseasonably; to come to the wrong _or_ right person. _Il est tombé de cheval_; he fell off his horse. _— à terre_, _— par terre_; to fall down. _Le brouillard tombe_; the fog is falling. _— malade_; to fall ill. _— de faiblesse_; to drop down from weakness. _— d’inanition_; to be ready to faint for want of food. _— du haut mal_; to have the falling sickness. _— raide mort_; to fall down dead. _Se laisser —_; to get a fall. _— en enfance_; to become childish. _— dans les bras de quelqu’un_; to fall into any one’s arms. _— sur une maison_; to come across a house. _— d’accord_; to agree, to be at one with. _— de son haut_, _— des nues_; to be amazed, to be astounded. _Les bras m’en tombèrent_; I was struck dumb with surprise. _Le sort est tombé sur lui_; the lot has fallen upon him. _Cela m’est tombé entre les mains_; that fell into my hands. _Le jour tombe_; the day is closing in. _Faire —_; to throw, push, _or_ knock, down; to trip up. _Laisser —_; to drop, to let fall. _— dans l’eau_; (fig.) to fall through, to come to nothing, to fall to the ground. _— sous le vent_; (nav.) to fall to leeward. _— de fièvre en chaud mal_, _— de la poêle dans la braise_; to jump out of the frying pan into the fire.
=tombereau= (ton-brô), _n.m._, (for the condemned) tumbril-cart; dust-cart; ballast-truck; sledge.
=tombola=, _n.f._, tombola, lottery, raffle.
=tome=, _n.m._, volume, tome.
=tomenteu-x=, =-se=, _adj._, (bot., zoöl., anat.) tomentous, tomentose, downy.
=ton=, _m._, =ta=, _f._, =tes=, _pl.m.f._, _possessive adj._, thy, your. _— frère, ta sœur et tes cousins_; thy brother, sister, and cousins. _— âme_; thy soul. [_Ton_ is used for the _f._ before a vowel or silent _h._]
=ton=, _n.m._, tone; tune; voice, accent; manner, strain, style, taste; manners, breeding; color, tint, tinge. _— aigre_; shrill tone. _— doux_; soft, sweet tone. _Mauvais —_; ill-breeding, ill-manners, vulgarity. _De mauvais —_; ill-bred, unmannerly, ungentlemanly, low, vulgar, improper. _Donner le —_; to give the tone, to lead the fashion; (mus.) to pitch, to tone. _Parler d’un — fier_; to speak haughtily. _Parler d’un — de maître_; to speak in a magisterial manner, to be very masterful. _Le prendre sur un —_; to assume airs. _Le prendre sur un haut —_; to speak with arrogance; to carry it high. _Changer de —_; to sing to another tune, to change one’s tone. _Il donne le — à la conversation_; he takes the lead in conversation. _Donner le — à l’orchestre_; to lead the orchestra. _C’est le — qui fait la musique_; it is the manner which shows the intention.
=tonalité=, _n.f._, (mus.) tonality.
=tondaison=, _n.f._ _V._ =tonte=.
=tondeu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, shearer, clipper. _— de draps_; shearman, clothworker.
=tondeuse=, _n.f._, shearing-machine. _— de gazon_; lawn-mower.
=tondre=, _v.a._ and _n._, to shear, to clip, to crop; to shave, to trim, to pare. _— des brebis_; to shear sheep. _— du drap_; to shear cloth. _— une haie_; to clip a hedge. _— sur un œuf_; to skin a flint.
=tondu=, =-e=, _part._, shorn. _Il n’y avait que trois —s et un pelé_; there was nothing but the ragtag and bobtail.
=tonicité=, _n.f._, (med.) tonicity.
=tonique=, _adj._, (med., mus., gram.) tonic.
=tonique=, _n.m._, (med.) tonic.
=tonique=, _n.f._, (mus.) tonic, key-note, key.
☉=tonisme=, _n.m._ _V._ =tonicité=.
=tonlieu=, _n.m._, market-toll (feudalism).
=tonnage=, _n.m._, tonnage. _Droit de —_; tonnage dues.
=tonnant=, =-e=, _adj._, thundering. _Jupiter —_; (myth.) Jupiter the thunderer, Jupiter tonans, thundering Jove.
=tonne=, _n.f._, tun (wooden vessel); (conch.) spotted tun; (nav.) can-buoy; ton (20 cwts.=1000 kil.).
=tonneau=, _n.m._, tun (wooden ship); cask; tun (measure); (nav.) ton (1000 kil.; 1 mètre cube). _Enfoncer un —_; to stave in a cask. _Mettre un — en perce_; to broach a cask. _— percé_; leaky cask; (fig.) spendthrift.
=tonneler= (to-n-lé), _v.a._, (hunt.) to tunnel.
=tonnelet= (to-n-lé), _n.m._, small cask, keg.
=tonneleur= (to-n-leur), _n.m._, (hunt.) tunneler (one who takes partridges with a tunnel-net).
=tonnelier=, _n.m._, cooper.
=tonnelle=, _n.f._, (hunt.) tunnel-net; arbor, green arbor, bower, alcove; (arch.) semicircular vault.
=tonnellerie= (to-nèl-rî), _n.f._, cooperage; cooper’s trade; (nav.) cooper’s shed.
=tonner=, _v.n._, to thunder; to inveigh (against); to exclaim. _Il tonne_; it thunders.
=tonnerre=, _n.m._, thunder, thunderbolt; thundering noise. _Coup de —_, _éclat de —_; clap of thunder, peal of thunder. _—!_ _int._, by jingo! bedad! by Jove!
=tonsille=, _n.f._, (l.u.) (anat.) tonsil. _V._ =amygdale=.
=tonsure=, _n.f._, tonsure; orders, clergy.
=tonsuré=, _adj._, _n.m._, tonsured, shaven; priest.
=tonsurer=, _v.a._, to tonsure.
=tonte=, _n.f._, shearing, sheepshearing, fleecing, clipping; clippings, clip; shearing-time.
=tontine=, _n.f._, tontine.
=tontini-er=, _n.m._, =-ère=, _n.f._, sharer in, _or_ annuitant of, a tontine.
=tontisse=, _adj._, of shearings of woolen cloth.
=tontisse=, _n.f._, hangings coated with the shearings of cloth. _Papier-—_; flock-paper.
=tonton=, _n.m._, (child) nuncle.
=tonture=, _n.f._, shearing (of leaves, grass); shearings, clippings, flock (of cloth); (nav.) sheer. _— de drap_; flock. _— des ponts_; sheer (of a ship’s decks).
=topaze=, _n.f._, topaz.
=toper=, _v.n._, to cover one’s adversary’s stake; to agree. _Je tope à cela_; I agree to that. _Tope là!_ done! agreed! your hand upon it! _Je tope et tingue_; (at dice) I cover and I hold.
=tophacé=, =-e=, _adj._, (med.) gouty.
=tophus= (-fus), _n.m._, (med.) tophus.
=topinambour=, _n.m._, Jerusalem-artichoke.
=topique=, _adj._, (med.) topic, topical.
=topique=, _n.m._, (rhet., med.) topic.
=topographe=, _n.m._, topographer.
=topographie=, _n.f._, topography.
=topographique=, _adj._, topographical.
=toquade=, _n.f._, (fam., pop.) infatuation, mad fancy, fad.
=toque=, _n.f._, flat cap, bonnet; toque (plaited all round).
=toqué=, =-e=, _adj._, cracked, crazy, touched; infatuated, in love (with).
=toquer=, _v.a._, (l.u.) to offend; to hit, to strike, to knock; (pop.) to craze, to turn the brain of; to infatuate.
=toquet=, _n.m._, toquet, cap.
=torche=, _n.f._, torch, link; twist, pad; (paint.) rubber.
=torche-cul=, _n.m._, (_—-—s_) (fig.) worthless writing, trash.
=torche-nez=, _n.m._, (_—_) (man.) twitch.
=torche-pinceau=, _n.m._, rubber.
=torche-pot=, _n.m._, (_—_) (orni.) nut-hatch.
=torcher=, _v.a._, to wipe; to knock off, to botch; to beat, to drub.
_se_ =torcher=, _v.r._, to be wiped; to wipe one’s self; (triv.) to fight.
=torchère=, _n.f._, torch, cresset, tall candelabrum.
=torchis=, _n.m._, mud, loam. _Mur de —_; mud-wall.
=torchon=, _n.m._, dish-cloth, dish-clout; house-cloth, duster.
=torcol=, =torcou=, _n.m._, (orni.) wry-neck.
=tordage=, _n.m._, twisting, twist.
=tord-boyaux=, _n.m._, rotgut, fiery brandy; rat’s bane.
=tordeu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, twister; throwster (of silk). _f._, wringing-machine.
=tord-nez=, _n.f._, (_—_) (man.) twitch (for horses).
=tordre=, _v.a._, to twist, to wring, to wring out; to contort, to disfigure; to throw (silk); to buckle (a wheel). _— la bouche_; to twist one’s mouth. _Il ne fait que — et avaler_; he gives but one twist, and down it goes.
_se_ =tordre=, _v.r._, to twist; to writhe. _Se — de rire_; to be convulsed, to split one’s sides with laughter.
=tore=, _n.m._, (arch., bot.) torus, tore.
=toréador=, _n.m._, (_—s_) matador, toreador, bull-fighter.
=torisme=, _n.m._ _V._ =torysme=.
*=tormentille=, _n.f._, (bot.) tormentil, septfoil.
=torminal=, =-e=, _adj._, (med.) griping, torminal.
=toron=, _n.m._, (nav.) strand (of a rope); (arch.) torus.
=torpeur=, _n.f._, torpor, torpidity, torpidness.
*=torpille=, _n.f._, (ich.) torpedo, cramp-fish; (explosive) torpedo.
=torpilleur=, _n.m._, torpedo-boat.
=torquer=, _v.a._, to twist (tobacco).
☉=torquet=, _n.m._, (pop.) snare. _Donner un —_, _donner le — à quelqu’un_; to humbug any one, to take any one in. _Donner dans le —_; to fall into the snare, to be taken in.
=torquette=, _n.f._, wicker-basket (for fish); game-basket.
=torréfaction= (tor-ré-), _n.f._, torrefaction.
=torréfier= (tor-ré-), _v.a._, to torrefy.
=torrent= (tor-rān), _n.m._, torrent, stream; flood (of tears); flow (of words).
=torrentueu-x=, =-se= (tor-rān-), _adj._, torrent-like; impetuous.
=torride= (tor-rid), _adj._, torrid.
=tors=, =-e=, _adj._, twisted, wry, crooked; wreathed, contorted. _Jambes —es_; crooked legs. _Bouche —e_; wry mouth.
=torsade=, _n.f._, twisted fringe _or_ cord; bullion (of epaulets).
=torse=, _n.m._, trunk, chest (of a person); (sculpt., paint.) torso, trunk, bust.
=torser=, _v.a._, to twist, to wreathe (the shaft of a column).
=torsil=, =-e=, _adj._, (bot.) twisted, contorted.
=torsion=, _n.f._, torsion; twisting.
=tort=, _n.m._, wrong, harm, injury, hurt; mischief, offense; prejudice, detriment. _Faire — à quelqu’un_; to wrong any one. _Réparer le — qu’on a fait_; to repair the wrong one has done. _Se faire —_; to injure one’s self. _Avoir —_; to be wrong, to be in the wrong. _Donner — à quelqu’un_; to decide against any one. _Mettre quelqu’un dans son —_; to leave (a person) no loophole, no excuse. _À —_; wrong, wrongly, wrongfully, injuriously. _Il parle à — et à travers_; he speaks at random, thoughtlessly. _À — et à droit_; at random. _À — ou à droit_, _à — ou à raison_; rightly or wrongly. _Être dans son —_; to be in the wrong. _Se mettre dans son —_; to put one’s self in the wrong.
=tortelle=, _n.f._, hedge-mustard. _V._ =vélar=.
=torticolis=, _n.m._, wry-neck, stiff neck; crick (in the neck); (fig.) hypocrite, canter.
=tortil=, _n.m._, (her.) a baron’s wreath.
*=tortillage=, _n.m._, rigmarole, embarrassed language, shuffling.
*=tortille= _or_ =tortillère=, _n.f._, serpentine _or_ winding walk.
*=tortillé=, =-e=, _adj._, twisted, wreathed.
*=tortillement=, _n.m._, twisting, twist; wrench; (fig.) shifting, shuffling, shift, evasion.
*=tortiller=, _v.a._, to twist, to wriggle, to waddle. _Il n’y a pas à —_; (fig.) it must be done; there is no shuffling out of it. _— bien de la fourchette_; to tuck in, to lay to. _Il tortille en marchant_; he waddles along.
*_se_ =tortiller=, _v.r._, to wriggle, to writhe.
*=tortiller=, _v.n._, to wriggle, to shuffle.
*=tortillère=, _n.f._ _V._ =tortille=.
☉*=tortillon=, _n.m._, coarse cap; pad (for the head); country servant-girl, little slavey.
=tortionnaire= (tor-sio-), _n.m._ and _adj._, ☉executioner; (jur.) wrongful, unjust.
=tortionnairement= (tor-sio-nèr-mān), _adv._, (jur.) wrongfully.
☉=tortionner= (tor-sio-), _v.a._, to strain a text, to twist a passage of an author. _V._ =torturer=.
=tortis=, _n.m._, twist (of threads); ☉wreath, garland; (her.) circle of pearls round a baron’s coronet.
=tortu=, =-e=, _adj._, crooked, tortuous, bandy. _Jambes —es_; crooked legs.
=tortue=, _n.f._, tortoise, turtle; transport-ship; (Rom. antiq.) testudo. _À pas de —_; at a snail’s pace. _Potage —_; turtle-soup. _Fausse —_; mock-turtle.
=tortuer=, _v.a._, to make crooked, to crook, to bend.
_se_ =tortuer=, _v.r._, to grow crooked, to crook, to bend.
=tortueusement= (-eûz-mān), _adv._, crookedly, tortuously.
=tortueu-x=, =-se=, _adj._, tortuous, winding, bending in and out; (fig.) artful, crafty; unfair, disingenuous.
=tortuosité=, _n.f._, (l.u.) tortuosity, crookedness; winding.
=torture=, _n.f._, torture, rack, pain. _Mettre à la —_; to put to the rack.
=torturer=, _v.a._, to torture, to put to the rack. _— un texte_, _un passage_; to strain _or_ twist (the meaning of) a text, a part of a book, a writing.
=tory=, _n.m._ and _adj._, Tory.
=torysme=, _n.m._, Toryism.
=toscan=, =-e=, _n._ and _adj._, Tuscan.
=toste=, _n.m._ _V._ =toast=.
=toster=, _v.a._ and _n._, to toast; to give, _or_ to propose, a toast; to drink the health of.
=tôt=, _adv._, soon, shortly. _Trop —_; too soon. _— ou tard_; sooner or later. _Au plus —_, or _le plus —_, _possible_; as soon as possible, at soonest, as early as possible; at once. _Aussi — que_; as soon as, as early as. _Plus — que_; sooner than. _Le plus —_; the soonest, the earliest. _Le plus — que_; as early as.
=total=, =-e=, _adj._, total, whole, entire, utter, universal, complete.
=total=, _n.m._, whole, whole sum, total, sum total. _Au —_, _en —_; upon the whole, taken all in all, after all.
=totalement= (-tal-mān), _adv._, totally, wholly, entirely, utterly, completely.
=totaliser=, _v.a._, to form a total of, to foot up _or_ total up.
=totalité=, _n.f._, totality, whole. _En —_; the whole.
=toton= _or_ =touton=, _n.m._, teetotum; (child) nuncle.
=touage=, _n.m._, (nav.) towage, towing; warping.
*=touaille=, _n.f._, roller-towel, jack-towel.
=toucan=, _n.m._, (orni., astron.) toucan.
=touchable=, _adj._, touchable.
=touchant=, =-e=, _adj._, touching, moving, affecting.
=touchant=, _n.m._, the moving, affecting, impressive, touching part (of).
=touchant=, _prep._, concerning, respecting, touching, about, with respect to.
☉=touchante=, _n.f._, (geom.). _V._ =tangente=.
=touchau= _or_ =touchand=, _n.m._, touch-needle.
=touche=, _n.f._, touch, assay; trial; pointer; (paint.) stroke, touch; fret (of violins, guitars); key (of a piano, organ, harpsichord); (print.) inking (the form); drove (of oxen); hit, touch (fenc.). _Pierre de —_; touch-stone.
=touché=, =-e=, _part._, _adj._, touched, affected. _Pièce —e, pièce jouée_ (chess), _dame —e, dame jouée_ (draughts, backgammon); if you touch your man _or_ piece you must play it. _Bien —_; (fig.) well-written, well-said, well-done, well-hit.
=touche-à-tout=, _n.m.f._, meddler; Jack of all trades.
=toucher=, _v.a._, to touch, to handle, to feel, to finger; to assay, to try (precious metals); to receive (money); to beat, to whip, to strike (animals); (mus.) to play; to express, to convey; to describe; (print.) to ink; to paint, to draw, to depict; to touch on, to allude to; to move, to affect; to concern, to regard; to interest, to inspire interest in. _— le_, ou _du_, _piano_; to play the piano. _— un ulcère_; (surg.) to touch an ulcer with caustic. _— ses appointements_; to receive one’s salary. _Cela ne me touche point_; that does not concern me. _— la grosse corde_; to come to, _or_ to speak upon, the main point (of an affair). _Se laisser — par les larmes de quelqu’un_; to be affected, to be moved, by any one’s tears. _— un mot_; to let drop a hint, to send word. _Je vous toucherai un mot_; I’ll drop you a line. _— le fond de la douleur possible_; (V. Hugo) to drain to the dregs the cup of human sorrow. _— un cheval_; to drive on.
_se_ =toucher=, _v.r._, to touch, to touch one another, each other, to join, to be adjoining, to meet.
=toucher=, _v.n._, to touch; to reach; to take away; to play a musical instrument; to draw near, to approach; to change, to alter; to concern, to regard, to interest; to be affected, to be moved; to drive, to drive on; (man.) to whip; to be related, to be akin; to be like; (nav.) to touch; (nav.) to ground; (nav.) to strike. _Sa maison touche à la mienne_; his house is next to mine. _— à une île_; (nav.) to touch at an island. _Touchez, cocher, allons plus vite_; drive on, coachman, faster, please! _J’y touche de la main_; I reach it with my hand. _— dans la main_; to strike hands (in concluding a bargain). _— à un certain temps_; to be very near a particular time. _Il n’osa — à la religion_; he dared not meddle with religion. _Il y a touché_; he had a hand in it. _— de près à quelqu’un_; to be nearly related to any one. _N’avoir pas l’air d’y —_; to look as if butter would not melt in one’s mouth. _Ne touchez pas à la reine!_ hands off the queen!
=toucher=, _n.m._, touch, feeling; touch (manner of playing an instrument).
=toucheur=, _n.m._, cattle drover; (print.) inking-roller.
=tou-coi=, _int._, (hunt.) lie down! down!
=toue=, _n.f._, ferry-boat, barge.
=touée=, _n.f._, (nav.) towage, towing, warping; towline. _Amarre de —_; towline. _Câble de —_; stream-cable. _Ancre de —_; kedge-anchor.
=touer=, _v.a._, (nav.) to tow, to warp.
_se_ =touer=, _v.r._, (nav.) to haul herself ahead.
=toueur=, _n.m._, towing-boat, tow-boat (on rivers).
=touffe=, _n.f._, tuft, bunch, cluster, clump; wisp (of straw, hay). _— de cheveux_; tuft of hair. _— d’arbres_; cluster of trees.
=touffer=, _v.a._, to tuft.
_se_ =touffer=, _v.r._, to bunch, to cluster.
=touffeur=, _n.f._, (fam.) stifling heat.
=touffu=, =-e=, _adj._, tufted, bushy, branchy, leafy; full, thick.
=toug=, _n.m._ _V._ =touc=.
=toujours=, _adv._, always, for ever, ever, evermore; still; nevertheless, at least. _Est-il — à Paris?_ is he still in Paris? _Se dire adieu pour —_; to bid each other adieu for ever. _— plus_; more and more. _— est-il que_; still; the fact remains that; as it is. _C’est — ça_ or _cela!_ that’s always as much, _or_ something!
=toupet=, _n.m._, tuft of hair; forelock; front, foretop; (fig.) presumption, brass, effrontery; cheek, impudence. _Avoir du —_; to have any amount of brass _or_ cheek. _Se prendre au —_; to take each other by the hair. _Quel —!_ what impudence! what effrontery! what cheek!
=toupie=, _n.f._, spinning-top, peg-top; humming-top; top; (fig.) (pers., pop.) trollop, drab. _— d’Allemagne_; humming-top. _Faire aller une —_; to spin a top.
*=toupiller=, _v.n._, to spin, to whirl about; (fam.) to do nothing but run up and down, _or_ about, the house.
*=toupillon=, _n.m._, little tuft of hair; waste branch (of an orange-tree).
=tour=, _n.f._, tower; rook, castle (at chess).
=tour=, _n.m._, turn, going round, winding; revolution; turn; circumference, circuit; trick; feat; order; manner; twist, strain; lathe; turning-box; tour, trip; valance (of bed); turn (act); tour, front, foretop (of hair). _Faire le — de_; to go round. _En un — de main_; in the twinkling of an eye; in a trice. _Faire un — de jardin_; to take a turn round, _or_ in, the garden. _Faire un —_; to take a stroll. _— de promenade_; turn, walk, stroll. _Cet arbre a dix pieds de —_; that tree is ten feet in circumference. _—s de gobelets_; juggler’s tricks, legerdemain. _Vous aurez votre —_; you will have your turn. _Faire_, _jouer_, _un mauvais — à quelqu’un_; to serve, _or_ play, any one a nasty trick. _— de reins_; twist, _or_ strain, in the back. _À chacun son —_; every dog has his day. _Chacun à son —_; every one in his turn. _— de cou_; necktie _or_ band. _— à —_; by turns. _— en l’air_; mandrel-lathe. _Fait au —_; made with a lathe, turned; extremely well made. _À — de rôle_; in turn, in succession. _Mon sang n’a fait qu’un —_; I turned deathly pale; I nearly fainted; I was thoroughly upset. _Faire ses quinze —s_; to do a hundred useless things. _Fermer à double —_; to double-lock. _Elle est faite au —_; she has a splendid figure.
*=touraille=, _n.f._, malt kiln.
=tourang-eau=, =-elle=, _n._ _adj._, of Touraine; native of Touraine.
=tourbe=, _n.f._, turf, peat; mob, vulgar herd.
=tourbeu-x=, =-se=, _adj._, turfy, peaty.
=tourbière=, _n.f._, peat-bog, peat-moss.
*=tourbillon=, _n.m._, whirlwind, vortex, tornado; whirlpool; eddy; hurly-burly, bustle; tourbillon (fireworks).
*=tourbillonnement=, _n.m._, whirling, eddying.
*=tourbillonner=, _v.n._, to eddy, to whirl, to wind, to curl.
=tourd=, _n.m._, =tourdelle=, _n.f._, (orni.) fieldfare, thrush; (ich.) sea fish (of the genus Labrax).
*=tourdille=, _adj._, spotty gray; dirty gray.
=tourelle=, _n.f._, turret.
=touret=, _n.m._, wheel (of a lathe); reel, drill.
=tourie=, _n.f._, carboy; (wicker) jar.
=tourière=, _n.f._, nun attendant, _or_ in attendance (at the turning-box in a nunnery).
*=tourillon=, _n.m._, trunnion; spindle, pivot (of a gate); axle, axle-tree, arbor.
=touriste=, _n.m._, tourist.
=tourlourou=, _n.m._, (pop.) foot-soldier.
=tourmaline=, _n.f._, tourmalin, turmalin.
=tourment=, _n.m._, torment, torture; anguish, pain; plague, scourge, vexation.
=tourmentant=, =-e=, _adj._, tormenting, troublesome.
=tourmente=, _n.f._, tempest, storm, hurricane, foul weather; (fig.) disturbance, turmoil.
Comments
Log in to leave a comment.
Heath's French and English dictionaryChapter M (23)
0%35 min left in chapter