Chapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (22)
=stoic= (stoïke), _n._, stoïcien, _m._, stoïcienne, _f._
=sto´ic= _ou_ =sto´ical= (stoïk’-), _adj._, stoïcien; (of things) stoïque.
=sto´ically=, _adv._, stoïquement.
=sto´icism= (stoï-ciz’m) _n._, stoïcisme, _m._
=stok´er= (stô-), _n._, chauffeur, _m._
=stok´ing=, _n._, chauffage, _m._; chauffe, _f._
=stole= (stôle), _n._, (ecc.) étole, _f._ Groom of the —; _premier gentilhomme de la chambre_, _m._
=stol´en=, _adj.part._, volé; dérobé. — looks, _ou_ glances; _regards dérobés_, _m.pl._ — joys are sweet; (prov.) _pain dérobé réveille l’appétit_.
=stol´id= (stol’-), _adj._, lourd; stupide.
=stolid´ity= _ou_ =stol´idness= (stol’-), _n._, pesanteur, stupidité, _f._
=stom´ach= (steum’ake), _n._, estomac, ventre; (appetite) appétit, _m._, faim, _f._ On an empty —; _à jeun_. To turn one’s —; _soulever le cœur_. It goes against his —; _le cœur ne lui en dit pas_. To stay any one’s —; _apaiser la faim à quelqu’un_.
=stom´ach= (steum’ake), _v.a._, se fâcher =de=; s’estomaquer =de=; (to brook) endurer, digérer, souffrir. I cannot — that; _je ne peux pas digérer cela_.
=stom´ach-ache= (-éke), _n._, mal à l’estomac, _m._; douleur d’estomac, _f._
=stom´ached= (steum’ak’te), _adj._, fâché; en colère; irrité.
=stom´acher= (steum’a-keur), _n._, corsage lacé, devant de corsage, _m._
=stomach´ic= (sto-mak’ike), _n._, stomachique, _m._
=stomach´ic=, _adj._, stomachique.
=stom´ach-pump= (-peu’m’pe), _n._, (surg.) pompe stomacale, _f._
=stone= (stône), _n._, pierre, _f._; (pebble) caillou; (of fruit) noyau; (of grapes) pépin; (med.) calcul, _m._, pierre; (of a mill) meule; (gem) pierre précieuse, pierre, _f._; (min.) grès; (weight) stone (kilog. 6·348), _m._; (fig.) pierre, _f._, rocher, _m._ Meteoric —; _aérolithe_, _m._ —-age; (geol.) _âge de pierre_, _m._ Precious —s; _pierres précieuses_, _pierreries_, _f.pl._ Philosopher’s —; _pierre philosophale_. To leave no — unturned; _remuer ciel et terre_; _employer le vert et le sec_, _mettre tout en œuvre_ (_pour parvenir_). Not to leave a — standing; _ne pas laisser pierre sur pierre_. A heart of —; _un cœur de rocher_, ou _de pierre_. He is of —; _rien ne le touche_.
=stone= (stône), _adj._, de pierre; de grès. — bottle; _bouteille de grès_, _f._
=stone= (stône), _v.a._, lapider; assaillir, poursuivre à coups de pierres; (mas.) garnir de pierres, maçonner; (to harden) endurcir; (fruit) vider; (roads) empierrer, caillouter.
=stone´-blind= (-blaï’n’de), _adj._, complètement aveugle.
=stone´-borer= (-bôr’-), n, (zoöl.) lithophage, _m._
=stone´-bottle=, _n._, cruchon, _m._; bouteille de grès, _f._
=stone´-bridge=, _n._, pont de pierre, _m._
=stone´-chat= (-tshat’), _n._, (orni.) traquet, _m._
=stone´-color=, _n._, couleur de pierre, _f._
=stone´-crop=, _n._, (bot.) orpin, _m._
=stone´-cutter= (-keut’-), _n._, tailleur de pierres, _m._
=stone´-cutting= (-keut’-), _n._, taille, _ou_ coupe, des pierres, _f._
=stone´-dead=, _adj._, raide mort.
=stone´-deaf=, _adj._, complètement sourd.
=stone´-fruit= (-froute), _n._, fruit à noyau, _m._
=stone´-horse=, _n._, cheval entier, _m._
=stone´-jug=, _n._, pot, _m._, _ou_ cruche, _f._, de grès.
=stone´-mason= (-mé-s’n), _n._, maçon; (for tombstones) marbrier, _m._
=stone´-pit= _ou_ =-quarry=, _n._, carrière de pierre, _f._
=stone´-post=, _n._, borne, _f._
=stone’s´-throw= (-thrô), _n._, jet de pierre, _m._ Within a —; _à un jet de pierre_; _à deux pas_.
=stone´-wagon=, _n._, fardier, _m._
=stone´-wall=, _n._, mur de pierre, _m._
=stone´-ware=, _n._, grès, _m._; poterie de terre, _f._
=stone´-work= (-weurke), _n._, ouvrage de maçonnerie, _m._; maçonnerie, _f._
=stone´-yard= (-yârde), _n._, chantier de pierre, _m._
=ston´iness=, _n._, nature pierreuse; (fig.) dureté, insensibilité, _f._
=ston´ing=, _n._, lapidation; (of roads, etc.) empierrement, cailloutage, _m._; chaussée; partie empierrée, _f._; (of fruit) vidage, _m._
=ston´y= (stô’n’i), _adj._, de pierre; (abounding in stones) pierreux; (fig.) de rocher, dur, cruel, insensible; (petrifying) pétrifiant. — hearted; _au cœur de pierre_.
=stook=, _n._, (of corn) tas, _m._; meule de blé, _f._, (containing 12 sheaves).
=stook=, _v.a._, mettre en gerbes.
=stool= (stoule), _n._, tabouret; escabeau, _m._; sellette; (med.) selle; (hort.) plante mère, _f._ Foot-—; _tabouret_, _m._ Camp-—; _pliant_, _m._ Close-—, _chaise percée_, _f._ — of repentance; _sellette_, _f._
=stoop= (stoupe), _v.n._, se pencher; se baisser; se courber; (from age) se voûter; (of birds) se poser; (of birds of prey) s’abattre, fondre =sur=; (fig.) s’abaisser; s’incliner; descendre; se soumettre; s’humilier; s’avilir; (to acknowledge inferiority) céder. To — down; _se baisser_. Carthage —ed to Rome; _Carthage se soumit à Rome_. She —s to conquer; _elle s’abaisse pour vaincre_. To — to; _se baisser_, ou _se courber_, =vers=; (fig.) _s’abaisser_ =jusqu’à=.
=stoop=, _v.a._, pencher, incliner, baisser.
=stoop= (stoupe), _n._, inclination; (of birds of prey) action de s’abattre, de fondre; (vessel) cruche, _f._; (fig.) abaissement, _m._ He has a slight —; _il a le dos légèrement voûté_. To make a — at; _fondre_ =sur=.
=stoop´ing= (stoup’-), _adj._, penché, courbé, qui se soumet. In a — posture; _dans une posture courbée_.
=stoop´ingly= (stoup’-), _adv._, en se baissant; en se courbant; en baissant la tête.
=stop=, _n._, (halt) halte; pause, _f._; (interruption) retard, _m._, interruption, _f._; retardement; (hindrance) obstacle, empêchement, _m._; (prohibition of sale) vente prohibée, _f._; (of an organ) jeu, registre; (of a clock) détente, _f._; (of a lute) touche, _f._; (of a flute) trou; (gram.) signe de ponctuation; (nav., tech.) heurtoir, butoir, _m._; (of trains, vessels, etc.) arrêt, _m._ To put a — to; _arrêter_; _suspendre_; _empêcher_; _mettre fin_ =à=; _s’opposer_ =à=; _mettre un terme_ =à=. Full —; _point_, _m._ To come to a dead —; _s’arrêter court_, _net_. Put the —s; _ponctuez_.
=stop=, _v.a._, arrêter; suspendre; (to hinder) empêcher, entraver, gêner; (mus.) presser; (gram.) ponctuer; (a hole) boucher; (the breath) couper; (to intercept) intercepter, supprimer; faire cours, interrompre; (a tooth) plomber; (wages) retenir. To — the wages of; _retenir les gages_ =de=. To — payment; _suspendre_, _cesser ses payements_. To — any one’s salary; _faire une retenue sur_, ou _retenir_, _les appointements de quelqu’un_. To — any one from; _empêcher quelqu’un_ =de=. To — up; _boucher_, _fermer_, _condamner_; (to obstruct) _obstruer_; (a street) _encombrer_, _barrer_. — thief! _au voleur!_
=stop=, _v.n._, s’arrêter; arrêter; (nav.) parer; (corn.) cesser ses payements. — there (leave off); _restez-en là_. To — for any body; _attendre quelqu’un_. To — up with any one; _veiller quelqu’un_.
=stop´-chain=, _n._, chaînette d’arrêt, _f._
=stop´-cock=, _n._, robinet d’arrêt, _m._
=stop´-gap=, _n._, bouche-trou, _m._
=stop´page= (-pèdje), _n._, interruption; fermeture; obstruction; pause, halte, _f._; (of salary) retenue; (of payment) suspension, cessation, _f._; (in the streets) embarras, encombrement, _m._; obstruction, _f._; (of work) chômage; (of a train) arrêt, _m._; (of teeth) plombage, _m._; (in streets) stationnement, _m._
=stop´per=, _n._, (of a bottle) bouchon, _m._; (nav.) bosse, _f._; tampon, _m._
=stop´per=, _v.a._, boucher; (nav.) bosser.
=stop´ping=, _n._, (of teeth) matière à plomber, _f._ — up; _fermeture_, _f._; (at night) _veillée_, _f._
=stop´-plank=, _n._, (carp.) poutrelle, _f._
=stop´ple= (stop´p’l), _n._, bouchon, _m._
=stop´-valve=, _n._, soupape d’arrêt, _f._
=stop´-watch= (wōtshe), _n._, montre à arrêt, _f._
=stor´age= (stôr’èdje), _n._, magasinage, _m._
=store= (stôre), _n._, provision; quantité; abondance, _f._; approvisionnement, _m._; (warehouse) magasin, dépôt, _m._; boutique, _f._; arsenal; (fig.) fonds, trésor, _m._ —s, _pl._, matériel, _m.sing._; (milit., nav.) vivres, _m.pl._; munitions, _f.pl._; matériel de guerre, _m._ In —; _en réserve_. To lay in a — of; _faire une provision_ =de=. What is in — for us; _ce qui nous est réservé_. — is no sore; _abondance de biens ne nuit pas_. To set — by; _faire grand cas_ =de=; _attacher beaucoup de prix_ =à=. To keep in —; _tenir en réserve_; _réserver_; _avoir en réserve_.
=store=, _v.a._, (with, =de=), pourvoir; munir; approvisionner; (to warehouse) emmagasiner; (fig.) (the mind) enrichir, orner; meubler. To — up; _amasser_, _accumuler_.
=store´-house= (-haouce), _n._, magasin; dépôt; grenier public, _m._
=store´-keeper= (-kîp’-), _n._, garde-magasin; magasinier; (nav.) cambusier, garde-magasin, _m._; (dealer in) marchand, _m._
=stor´er=, _n._, personne qui amasse, _f._
=store´ship=, _n._, (nav.) gabare, _f._; transport, bâtiment de transport, _m._
=stor´ied= (stô-rîde), _adj._, historié; à inscriptions; rapporté par l’histoire; à étage. A one — house; _une maison à un seul étage_.
=stork=, _n._, (orni.) cigogne, _f._
=stork’s´-bill=, _n._, (bot.) bec-de-grue, _m._; herbe à Robert, _f._; géranium, _m._
=storm=, _n._, (on land) orage, _m._; (at sea) tempête, _f._; (milit.) assaut; (fig.) orage, _m._ To take by —; _prendre d’assaut_. — in a tea-cup; _grand fracas à propos de rien_, ou _à propos de bottes_, _m._ A — is brewing; _une tempête se dessine_ (V. Hugo).
=storm=, _v.a._, donner l’assaut =à=; prendre d’assaut, attaquer.
=storm=, _v.n._, faire de l’orage; (pers.) tempêter, s’emporter.
=storm´-beaten= (-bît’n), _adj._, battu par la tempête.
=storm´-bell=, _n._, tocsin, _m._
=storm´ily=, _adv._, orageusement, tempétueusement.
=storm´iness=, _n._, état orageux, _m._
=storm´ing=, _n._, (milit.) assaut, _m._; prise d’assaut, _f._; (fig.) violence, rage, _f._ —-party; (milit.) _colonne d’assaut_, _f._
=storm´-jib= (-djibe), _n._, (nav.) tourmentin, _m._
=storm´-signal=, =-drum=, _n._, signal de tempête; cylindre de tempête, _m._
=storm´y=, _adj._, orageux; à l’orage. — petrel; (orni.) _pétrel_, _m._
=sto´ry= (stô-), _n._, histoire, _f._; (tale) conte, _m._; historiette, _f._; (falsehood) conte, mensonge; (of a house) étage, _m._ As the — goes; _à ce que dit l’histoire_, _comme dit la chanson_. The best of the —; _le plus beau de l’histoire_. Always the old —; _toujours la même chanson_. That is quite another —; _c’est une autre paire de manches_. There is a — that; _on raconte que_. To tell stories (falsehoods); _dire des mensonges_. On the first, second, third —; _au premier_, _au second_, _au troisième_; ou _au premier étage_, _etc._
=sto´ry-book= (-bouke), _n._, livre de contes, _m._
=sto´ry-rod=, _n._, (carp.) perche d’étage, _f._
=sto´ry-teller=, _n._, (narrator) conteur, _m._, conteuse, _f._; (liar) menteur, _m._; menteuse, _f._
=stoup=, _n._, cruche, _f._; (for holy water) bénitier, _m._
=stout= (staoute), _n._, bière brune, _f._; porter, _m._
=stout= (staoute), _adj._, (strong) vigoureux, fort; robuste; (brave) brave, courageux, vaillant; (resolute) ferme, décidé, résolu; (large) gros, fort, corpulent, qui a de l’embonpoint; (of things) vigoureux, fort, ferme, solide. —-built; _trapu_. —-hearted; _vaillant_, _courageux_, _au cœur intrépide_. To have a — heart; _avoir du cœur_. To grow —; _engraisser_; _prendre de l’embonpoint_.
=stout´ly=, _adv._, vigoureusement; courageusement, vaillamment; fortement; bravement, fermement; résolument; fort et ferme.
=stout´ness=, _n._, (strength) vigueur; (bulk) corpulence, _f._, embonpoint, _m._; (boldness) intrépidité, bravoure; fermeté, résolution, _f._
=stove= (stôve), _n._, poêle; (for washing, cookery) fourneau, calorifère, _m._; (for the feet) chaufferette; (drying-room) étuve; (hort.) serre chaude, _f._ Hot air —; _calorifère_, _m._
=stove´-room= (-roume), _n._, étuve, _f._
=stow= (stô), _v.a._, arranger; placer; déposer; mettre; mettre en place; entasser; serrer; (nav.) arrimer. To — away; _emmagasiner_. —-away; _voyageur à fond de cale_, _m._
=stow´age= (stô-èdje), _n._, mise en place, _f._; arrangement, magasinage; emmagasinage; (nav.) arrimage, _m._
=stra´bism= (-biz’m), _n._, (med.) strabisme, _m._
=strad´dle= (strad’d’l), _v.a._, enfourcher; être à califourchon =sur=.
=strad´dle=, _v.n._, écarter les jambes; marcher les jambes écartées.
=strag´gle= (strag’g’l), _v.n._, s’écarter; se détacher; errer; rôder; être écarté, être éloigné; (milit.) traîner.
=strag´gler=, _n._, rôdeur, _m._, rôdeuse, _f._; retardataire, _m._; (milit.) traînard; (ant.) vagabond, _m._
=strag´gling=, _adj._, écarté; séparé; éloigné; égaré; (scattered) éparpillé; épars; irrégulier; (bot.) divariqué.
=strag´glingly=, _adv._, en traînard; à l’aventure; (of hours) de loin en loin; çà et là.
=straight= (stréte), _adj._, droit; (upright) droit, équitable, juste; de mœurs irréprochables. The — road; _le droit chemin_. — hair; _cheveux plats_, _m.pl._ To make —; _dresser_, _rendre droit_; (fig.) _arranger_. To make things —; _arranger les choses_. To make — again; _redresser_, _réajuster_. — as an arrow; _droit comme un ~I~_. To let a person have it —; _dire son fait_ =à= _quelqu’un_; _n’y pas aller par quatre chemins_ =avec=.
=straight=, _adv._, droit; tout droit; (immediately) sur-le-champ, aussitôt, tout de suite, immédiatement; incontinent. — on; _tout droit_. To keep — on; _aller tout droit_. — forward; _droit devant soi_. — from the shoulder; (fig.) _nettement_, _carrément_, _sans tortiller_. I tell you —; _je vous dis nettement_.
=straight´en= (stré-t’n), _v.a._, rendre droit; redresser.
=straight´ener=, _n._, redresseur, _m._
=straight´forward= (-fôr-worde), _adj._, droit, loyal, franc.
=straight´forwardly=, _adv._, avec droiture, avec franchise, carrément, nettement.
=straight´forwardness=, _n._, droiture, loyauté; franchise, _f._
=straight´ly=, _adj._, droit; en ligne droite.
=straight´ness=, _n._, ligne directe, (rectitude) droiture, _f._
=straight´way=, _adv._, sur-le-champ; à l’instant; immédiatement, directement.
=strain= (stré’n), _v.a._, tendre trop; forcer; (to constrain) contraindre, forcer; (to sprain) se fouler; (to make tighter) serrer, resserrer; (animal) forcer, outrer; (liquids) filtrer, passer; (fig.) forcer, outrer; faire violence =à=. To — a point; _excéder son pouvoir_; _faire une exception_ =à=. To — one’s self; _se forcer_, _se donner un effort_. To — every nerve to; _faire tous ses efforts possibles_ =pour=, _se mettre en quatre_ =pour=, _faire feu des quatre pieds_; (fam.) _suer sang et eau_. To — out; _exprimer_, _extraire_. To — one’s eyes; _écarquiller les yeux_ (=pour=); (by reading) _se gâter la vue_ (_en lisant_).
=strain=, _v.n._, s’efforcer; (of liquids) passer, filtrer. To — at; _faire des efforts pour avaler_. To — at a gnat and swallow a camel; _s’arrêter à des vétilles et avaler de grosses bourdes_, ou _rejeter le moucheron et avaler le chameau_. There is no —ing at a point; _il ne force rien_.
=strain= (stré’n), _n._, grand effort, _m._; fatigue, _f._; (stretching) tension, _f._; (sprain) effort, _m._, entorse, foulure, _f._; (style) style, caractère, _m._, manière, _f._; (song) chant, _m._, (note) accords, accents, chants, _m.pl._; (disposition) disposition naturelle, _f._; (manner of speech) ton; (nav.) effort; (fig.) élan, essor, _m._; (race) race, lignée, _f._ In a lower —; _d’un ton plus bas_. To speak of any one in lofty —s; _parler de quelqu’un avec enthousiasme_, _avec exaltation_.
=strained=, _adj._, (of language, style) forcé; pas naturel.
=strain´er=, _n._, passoire, _f._; filtre, _m._
=strain´ing=, _n._, tension excessive, _f._; grand effort, _m._; violence, exagération; (filtration) filtrage, _m._; (of limbs) foulure, _f._ — after; _grands efforts pour produire_, _m.pl._
=strait= (stréte), _adj._, étroit; serré; (strict) strict, rigide, rigoureux; (intimate) étroit, intime; (difficult) difficile, embarrassé, gêné; (straight) droit.
=strait=, _n._, (geog.) détroit, _m._; (distress) gêne, difficulté, _f._; embarras; (on land) défilé, _m._; gorge, _f._ To be in great —s; _être très gêné_; _être dans la gêne_; _être à bout de ressources_.
=strait´en=, _v.a._, (narrow) rétrécir; (contract) resserrer; (tighten) tendre; (fig.) embarrasser, gêner. In —ed circumstances; _gêné dans ses affaires_; _gêné_; _dans la gêne_.
=strait´laced= (-lés’te), _adj._, lacé étroitement; (fig.) bégueule; prude; collet monté; raide; (constrained) raide, contraint; (strict) rigide, sévère.
=strait´ly=, _adv._, étroitement; (strictly) rigoureusement, strictement; (intimately) étroitement, intimement.
=strait´ness=, _n._, étroitesse, _f._; (difficulty) embarras, _m._, gêne; (tightness) tension; (strictness) rigueur, _f._; (scarcity) manque, besoin, _m._
=straits=, _n.pl._, (geog.) détroit, _m.sing._
=strait´-waistcoat= (-wést’côte) ou =strait´-jacket= (-djak’kète), _n._, camisole de force, _f._
=stram´ony=, _n._, (bot.) pomme épineuse, _f._
=strand=, _n._, rivage, _m._; plage, grève, _f._; (of a rope) toron, cordon, _m._
=strand=, _v.a._, jeter à la côte; échouer.
=strand=, _v.n._, échouer. —ed; _échoué_; (fig.) _ruiné_, _à bout de ressources_.
=strand´ing=, _n._, échouement, échouage, _m._
=strange= (stré’n’dje), _adj._, étrange; singulier; bizarre; extraordinaire; (unknown, foreign) étranger, inconnu. — to say; _chose étrange!_ It is not — that; _il n’est pas étonnant que_; (wonder) _on ne doit pas s’étonner si_.
=strange´ly=, _adv._, étrangement; singulièrement.
=strange´ness=, _n._, (singularity) singularité, étrangeté, bizarrerie; (novelty) nouveauté, _f._
=stran´ger= (stré’n’djeur), _n._, étranger, _m._, étrangère, _f._, inconnu; (guest) hôte, _m._, hôtesse, _f._ I am a — to that; _je suis étranger à cela_. To make a — of; _traiter en étranger_. He is a — to me; _je ne le connais pas du tout_; _il m’est inconnu_. To become quite a —; _devenir rare comme les beaux jours_; _devenir bien rare_. You are quite a —; _on ne vous voit plus_.
=stran´gle= (stra’gn’g’l), _v.a._, étrangler.
=stran´gler=, _n._, étrangleur, _m._
=stran´gles= (stragn’g’l’ze), _n.pl._, (vet.) étranguillon, _m.sing._; (of horses) gourme, _f._
=stran´gling=, _n._, étranglement, _m._; strangulation, _f._
=stran´gulated= (stragn’ghiou-), _adj._, (surg.) étranglé.
=strangula´tion= (-ghiou-lé-), _n._, strangulation, _f._; (surg.) étranglement, _m._
=stran´gury= (-ghiou-), _n._, strangurie, _f._
=strap=, _n._, courroie, _f._; (of iron) lien, _m._, bande, _f._; (for trousers) sous-pied; (of boots) tirant, _m._; (of a carriage window) courroie, bricole; (of a stirrup) étrivière, _f._ Razor-—; _cuir à rasoir_, _m._ —-oil; _huile de cotret_, _f._ Chin-—; (mil.) _jugulaire_, _f._ Shoulder-—; _patte_, _f._
=strap=, _v.a._, attacher avec une courroie; boucler; lier; (a razor) repasser; (to beat) donner les étrivières =à=.
=strappa´do= (-pé-dô), _n._, (ant.) estrapade, _f._
=strappa´do= (-pé-dô), _v.a._, estrapader.
=strapp´er=, _n._, gaillard bien découplé, grand gaillard, _m._
=strap´ping=, _adj._, bien découplé, grand, bien bâti. A — woman; _une femme bien découplée_.
=strat´agem= (-’a-djè’m), _n._, stratagème, _m._
=strate´gic= (-î-djike), _adj._, stratégique.
=strat´egist=, _n._, stratégiste, _m._
=strat´egy= (-’è-dji), _n._, stratégie, _f._
=strat´ify= (-’i-faïe), _v.a._, stratifier.
=stratoc´racy=, _n._, stratocratie, _f._
=stratog´raphy=, _n._, stratographie, _f._
=stra´tum= (stré-), _n._, (strata) couche, _f._
=straw= (strō), _n._, paille, _f._; (fig.) fétu, _m._ _adj._, de paille. In the —; (animals) _sur la litière_. On the —; (pers.) _en couches_. Not to be worth a —; _ne pas valoir un fétu_; _ne pas valoir un zeste_. Not to care a — for; _se soucier comme d’un fétu_ =de=, _comme de l’an quarante_ =de=. To pick —s; _enfiler des perles_. Man of —; _homme de paille_, _m._
=straw´-bed= _ou_ =-mattress=, _n._, paillasse, _f._
=straw´berry=, _n._, (fruit) fraise, _f._; (plant) fraisier, _m._
=straw´berry-tree= (-trî), _n._, arbousier, _m._
=straw´-bonnet=, _n._, chapeau de paille, _m._
=straw´-bottomed=, _adj._, à fond de paille.
=straw´-built= (-bilte), _adj._, fait de paille.
=straw´-color= (-keul’leur), _n._, couleur paille, _f._; paille, _m._
=straw´-colored= (-keul’leurde), _adj._, paille, couleur paille.
=straw´-cutter= (-keut’-), _n._, hache-paille, _m._
=straw´-hat=, _n._, chapeau de paille, _m._
=straw´-mat=, _n._, paillasson, _m._
=straw´-platter=, _n._, nattier, _m._
=straw´-stuffed= (-steuf’te), _adj._, rembourré de paille.
=straw´y= (strō-i), _adj._, de paille, comme la paille.
=stray=, _v.n._, errer; vaguer; s’éloigner (=de=); s’écarter (=de=); s’égarer.
=stray=, _adj._, égaré; (jur.) épave; (fig.) (of thoughts) détaché; exceptionnel, fortuit. — sheep; _brebis égarée_, _m._
=stray=, _n._, bête épave, _f._
=stray´er= (stré-eur), _m._, personne qui erre, qui vague; personne errante, égarée, _f._
=stray´ing= (stré-igne), _n._, égarement, _m._
=streak= (strîke), _n._, raie; ligne; (of light) bande, traînée, _f._; sillon, _m._; (variegation) panachure, bigarrure, _f._; (nav.) bordage, _m._
=streak= (strîke), _v.a._, rayer, barioler, bigarrer, panacher.
=streaked=, _adj._, rayé (with, =de=); (variegated) bariolé, panaché, bigarré.
=streak´y=, _adj._, rayé; (of meat) entrelardé. — bacon; _petit lard_, _lard maigre_, _m._
=stream= (strîme), _n._, courant; (of a river) fil, courant; (river) fleuve, cours d’eau, ruisseau, _m._, rivière, _f._; (fig.) cours; (of light) jet, flot; (of words) torrent, flux; (of people) flot, _m._ Mountain-—; _torrent_, _m._ Against the —; _contre le courant_. Down —; _à vau l’eau_. Up —; _en amont_. To go down —; _aller en aval_. To go up —; _aller en amont_.
=stream= (strîme), _v.n._, couler; ruisseler; (to issue in streaks) jaillir; (of a flag, etc.) flotter. To — with; _ruisseler_ =de=.
=stream´-anchor=, _n._, ancre de touée, _f._
=stream´-cable=, _n._, câble de touée, _m._
=stream´er=, _n._, drapeau, _m._; bannière; (nav.) banderole, _f._
=stream´ing= (=with=), _adj._, ruisselant =de=.
=stream´let=, _n._, petit ruisseau; filet d’eau, _m._
=street= (strîte), _n._, rue; (mil.) haie, _f._ The high —, Main —; _la grande rue_. He went down the high —; _il prit la grand’rue_ (V. Hugo). By-—; _rue écartée_. In the open —; _en pleine rue_. —-organ; _orgue de Barbarie_, _m._ To turn into the —; _mettre sur le pavé_. To walk the —s; _courir les rues_, _battre le pavé_. The —s are crowded; _il y a foule dans les rues_.
=street´-arab=, _n._, gamin, voyou, enfant des rues, _m._
=street´-band=, _n._, musiciens ambulants, _m.pl._
=street´-door= (-dôre), _n._, porte sur la rue, porte d’entrée, _f._
=street´-lamp=, _n._, réverbère, _m._
=street´-rob´bery=, _n._, vol sur la voie publique, _m._
=street´-sweep´er=, _n._, balayeur de rues, _m._
=street´-sweeping-machine=, _n._, balayeuse, _f._
=street´-walker= (-wōk’eur), _n._, coureuse, fille publique, _f._
=strength= (strègn’th), _n._, force, _f._; (pers.) forces, _f.pl._; (of numbers) effectif, _m._; (of materials) résistance, solidité, _f._ With all my —; _de toutes mes forces_. On the — of; _sous l’influence_ =de=; _sur la foi_ =de=; _sur_. By sheer —; _de haute lutte_; _à force de bras_. To regain —; _reprendre des forces_, _recouvrer ses forces_.
=strength´en= (strègn’th’n), _v.a._, fortifier; affermir; raffermir; renforcer; (ant.) encourager.
=strength´en=, _v.n._, se fortifier; s’affermir; se raffermir, se renforcer.
=strength´ener=, _n._, contrefort, _m._; (med.) fortifiant, _m._
=strength´less= (strègn’th’-), _adj._, sans force.
=stren´uous= (strè’n’iou-eusse), _adj._, zélé; ferme; ardent; (bold) intrépide, courageux, vaillant, ardent; (of things) vif, ardent, vigoureux.
=stren´uously=, _adv._, avec zèle; ardemment; intrépidement, courageusement, vaillamment, vigoureusement.
=stren´uousness=, _n._, zèle, _m._; ardeur; vigueur; activité, _f._
=stress=, _n._, importance; force, _f._; poids; (gram.) accent prosodique; accent tonique, accent, _m._; (of the weather) violence, _f._; (mec.) effort, _m._ By — of weather; _par le gros temps_. We were forced by — of weather to put back into port; _le vent_, ou _la violence du vent_, _nous força de relâcher_, _de regagner le port_. To lay a — upon; _s’appuyer_ =sur=; _insister_ =sur=. To lay — on; _attacher de l’importance_ =à=; _appuyer_ =sur=.
=stretch=, _v.a._, (to entend in a line) tendre, bander; (to extend in breadth) étendre, étirer; (to spread as wings) étendre, déployer; (to strain) forcer; (to enlarge, as gloves) élargir; (fig.) exagérer, forcer, outrer; (to relieve numbness) dégourdir. To — one’s self out full length; _s’étendre tout de son long_. To — one’s self; _s’étirer_. To — one’s limbs; _se dégourdir_. To — forth the hand; _tendre_, ou _avancer_, _la main_. To — a point; _forcer les choses_; _faire une exception_ =en faveur de=.
=stretch=, _v.n._, s’étendre; s’étirer; se déployer; (to become larger) s’élargir; (of gloves) prêter; (to become tense) se tendre; (nav.) s’étendre; (to exaggerate) exagérer, gasconner. To — from; _s’étendre_ =de=. To — over; _s’étendre_ =sur=. To — away to; _s’étendre_ =vers=. To — forth into; _s’avancer_ =dans=; _s’allonger_ =dans=.
=stretch=, _n._, tension; extension; (force of body) force, vigueur, _f._; (strain) effort; (widening) élargissement, _m._; (min.) direction; (nav.) bordée; (fig.) étendue, portée, _f._ At a —; _d’un trait_; _tout d’une haleine_; _d’arrache-pied_; (of a horse without stopping) _d’une traite_ (V. Hugo). A — of imagination; _un effort d’imagination_. On the —; (of the mind) _tendu_. To put upon the —; _forcer_.
=stretch´er=, _n._, (arch.) carreau, _m._; (of a boat) barre de pied, _f._; traversin, _m._; (gloves) baguette; (to carry a person on) civière, _f._, brancard, _m._; (beam, bedstead) traverse; (fig.) blague, _f._ — bearer; _brancardier_, _m._
=stretch´ing=, _n._, tension, _f._; élargissement, _m._
=strew= (strô), _v.a._, répandre; semer. To — with; _parsemer_ =de=; _couvrir_ =de=; _joncher_ =de=; _disperser_, _éparpiller_.
=strew´ing= (strô’-), _n._, jonchée, _f._
=stri´a= (straï-a), _n._, (_striæ_) strie, _f._; (arch.) cannelure, _f._
=stri´ate=, =stri´ated= (strai-ét’-), _adj._, strié.
=stri´ature= (straï-a-tioure), _n._, striure, _f._
=stric´kle= (strik’k’l), _n._, râcloire, radoire, _f._
=strict=, _adj._, (exact) exact, strict; précis; (precise) exprès, formel; (rigorous) rigide, rigoureux, sévère, strict.
=strict´ly=, _adv._, (exactly) exactement, strictement; (rigorously) rigoureusement, sévèrement, strictement; formellement. — speaking; _à la rigueur_; _à vrai dire_; _rigoureusement parlant_; _à proprement parler_.
=strict´ness=, _n._, (exactness) exactitude rigoureuse; (rigor) rigueur, sévérité.
=strict´ure= (strikt’ieur), _n._, (censure) remarque, observation critique, _f._; (med.) étranglement, _m._
=stride= (straïde), _n._, pas; grand pas, _m._; enjambée, _f._ With rapid —s; _à grands pas_. With giant —s; _à pas de géant_. With one —; _d’une enjambée_. To make rapid —s; _avancer à grands pas_.
=stride= (straïde), _v.a.n._, (_preterit_, Strode; _past part._, Stridden) marcher à grands pas; à grandes enjambées; (to straddle) se mettre à califourchon; (a horse) enfourcher. To — over; _enjamber_. To — along; _marcher à grandes enjambées_.
=stri´dent= (straï-), _adj._, strident; perçant.
=strife= (straïfe), _n._, lutte; querelle, contestation; dispute, _f._; (opposition) contraste, _m._, guerre, _f._ To be at —; _être en contestation_, _en querelle_.
=strike= (straïke), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Struck) frapper; (to dash) jeter; (coin.) frapper; (to affect) frapper, saisir; (to produce) produire; (metal.) battre; (a bargain) faire; conclure; (a mast) abaisser; (a flag) amener; (ground) toucher; atteindre; (a measure) rader; (a blow) porter; assener; (root) prendre; (balance) établir; prendre; (a musical instrument) jouer =de=, toucher; (a tent) lever, plier; (of clocks, etc.) sonner; (coin) frapper; (to erase) rayer =de=. To — down; _abattre_, _renverser_, _faire tomber_. To — in; _enfoncer_. To — off; _enlever_; _retrancher_; (to erase) _effacer_; _rayer_, _biffer_; (print.) _tirer_. To — out; _faire jaillir_; (to erase) _effacer_ =de=, _rayer_ =de=, _biffer_; (to devise) _former_, _imaginer_, _inventer_, _créer_. To — up; _entonner_; _commencer à jouer_; _contracter_. To — any one in the face; _frapper quelqu’un à la figure_. To — with astonishment; _frapper d’étonnement_. To — blind; _frapper de cécité_, _rendre aveugle_. To — with horror; _frapper_, ou _saisir_, _d’horreur_. To — dead; _frapper de mort_. To — dumb; _rendre muet_; (fig.) _interdire_, _réduire au silence_. The clock is striking nine; _la pendule sonne neuf heures_. It —s me; _il me semble_; _j’ai l’idée_, ou _idée_. It did not — me that; _il ne m’est pas venu à l’idée que_. To — the feet; _battre la semelle_. To — a bargain; _conclure un marché_. To — a rate; _établir une taxe_. To — off the rolls; (jur.) _rayer de la matricule_; _rayer du tableau des avoués_. To — oil; _forer un puits d’huile de pétrole_; (fig. and fam.) _déterrer une mine d’or_. To — out a new line; _inventer une nouvelle méthode_; _entreprendre une nouvelle spécialité_; _se frayer un nouveau chemin_. To — soundings; _sonder une rivière_, _une côte_, etc. To — up acquaintance with; _faire connaissance_ =avec=. To — work; _faire grève_. To — a light; _battre le briquet_; _allumer une allumette_. To — asunder; _séparer_, _diviser_; _fendre_. Struck all of a heap; _atterré_, _abasourdi_. To be struck all of a heap; _tomber des nues_; (fam.) _tomber les quatre fers en l’air_. Without striking a blow; _sans coup férir_.
=strike=, _v.n._, frapper; (to be stranded) toucher; échouer; (to lower a ship’s flag) baisser pavillon, amener; (of clocks, etc.) sonner; (hort.) prendre racine, pousser; (of workmen) faire grève, se mettre en grève. It has just struck five; _cinq heures viennent de sonner_. To — while the iron is hot; _battre le fer pendant qu’il est chaud_. To — against; _frapper_ =contre=, _donner_ =contre=, _heurter_ =contre=. To — at; _tâcher de frapper_, _vouloir frapper_; (fig.) _s’attaquer_ =à=, _attenter_ =à=. To — in; _interrompre_; _arriver tout à coup_. To — in with; _se conformer_ =à=; (to join with) _se joindre_ =à=, _s’unir_ =à=. To — out; _se lancer_. To — out into; _se lancer_ =dans=; _se jeter_ =dans=. To — up; _commencer à jouer_; _commencer à chanter_. To — home; _frapper juste_; _porter coup_. To — out for land; _nager vers le rivage_.
=strike= (straïke), _n._, radoire, râcloire; (geol.) inclinaison de couche; (of workmen) grève, _f._ To be on —; _être en grève_. To go on —; _se mettre en grève_. On —; _en grève_.
=strik´er= (straïk’-), _n._, frappeur; (hammer) marteau; (workman on strike) gréviste, _m._
=strik´ing=, _adj._, frappant; remarquable; imposant, surprenant; (of color) marquant, tranchant; (of clocks) sonnant, à sonnerie.
=strik´ing=, _n._, frappement, _m._; (of clocks, etc.) sonnerie, _f._ — off, _ou_ out; _radiation_, _f._
=strik´ing-clock=, _n._, pendule à sonnerie, _f._
=strik´ingly=, _adv._, d’une manière frappante, remarquablement.
=strik´ingness= (straïk’ign’nèce), _n._, caractère frappant, _m._; nature remarquable; (of resemblance) exactitude, ressemblance frappante, _f._
=string=, _n._, ficelle; corde, _f._; (of a purse, of shoes) cordon; (of beads) fil, chapelet; (of onions) chapelet, _m._; (of a bonnet, cap) bride, _f._, ruban, _m._; (mus.) corde; (of a bow) corde, _f._; (of the tongue) filet; (of plants) filet, fil, _m._; fibre, _f._; (of meat, of leguminous plants) filandres, _f.pl._; (list) kyrielle, enfilade; (series) file, suite, série, _f._; enchaînement; (fig.) fil, _m._, tirade, _f._ To harp upon one —; _chanter toujours la même antienne_; ou _frapper toujours sur la même enclume_. To have two —s to one’s bow; _avoir deux cordes à son arc_; ou _manger à plus d’un râtelier_.
=string=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Strung) garnir de ficelle; munir de cordes; (to strengthen) fortifier; (mus.) accorder; (beads) enfiler; (leguminous plants) effiler; (to make tense) bander, tendre. To — up; _pendre_.
=string´-board= (-bôrde), _n._, (of a staircase) limon intérieur, _m._
=string´-course= (-côrse), _n._, (arch.) cordon, _m._
=stringed= (strign’de), _adj._, à cordes.
=strin´gent= (stri’n’djè’n’te), _adj._, (fig.) rigoureux, strict, sévère.
=strin´gently=, _adv._, strictement, rigoureusement.
=string´halt= (-hōlte), _n._, (vet.) éparvin sec, _m._
=string´less= (strign’-), _adj._, sans cordes.
=string´-roller=, =string´-reel=, _n._, ficelier, _m._
=string´y= (strign’i), _adj._, filamenteux; fibreux; filandreux.
=strip=, _n._, bande, _f._, ruban; (of land) morceau, coin, _m._
=strip=, _v.a._, dépouiller; (to undress) déshabiller; (to take off) se dépouiller =de=; (a tree) écorcer; (hemp, etc.) teiller; (nav.) dégréer; (to rob) dévaliser. To — of; _dépouiller_ =de=. To — from; _enlever_ =à=; _ôter_ =à=. To — off; _enlever_, _ôter_, _arracher_.
=strip=, _v.n._, se déshabiller.
=stripe= (straïpe), _n._, raie; barre; (long piece) bande, _f._; (with a whip) coup de fouet, de cravache, _m._; (weal) marque, empreinte, _f._; (milit.) galon; chevron; (punishment) châtiment, _m._
=stripe=, _v.a._, rayer; barrer.
=striped= (straïp’te), _adj._, rayé; à raies.
=strip´ling= (strip’-), _n._, tout jeune homme; adolescent; (fam.) gamin, blanc-bec, _m._ He is a mere —; _il est encore tout jeune_; _ce n’est encore qu’un enfant_, _un blanc bec_.
=strive= (straïve), _v.n._, (_preterit_, Strove; _past part._, Striven) s’efforcer =de=, tâcher =de=; faire des efforts =pour=; se donner du mal =pour=; (to vie) se disputer =à=. To — against, with; _lutter_ =contre=, _lutter_ =avec=; _se disputer_ =avec=, _rivaliser_ =avec=; _se débattre_ =contre=. To — hard to; _faire tous ses efforts_ =pour=.
=striv´ing=, _n._, lutte, _f._; efforts, _m.pl._
=striv´ingly=, _adv._, avec effort; à l’envi.
=stroke= (strôke), _n._, coup; (dash) trait; (of a brush) coup de pinceau; (of a pen) trait de plume; (of an oar) coup d’aviron, _m._; (in swimming) brasse, _f._; (of a piston) coup, mouvement; (effort) effort, _m._; (touch) touche, _f._, trait, coup, _m._ At a —; _d’un coup_, _d’un trait_. On the — of two; _sur le coup de deux heures_. Who hasn’t done a — of work; _qui n’a pas fait œuvre de ses dix doigts_. — of paralysis; _attaque de paralysie_, _f._ Returning —; (physics) _choc en retour_, _m._ Master —; _coup de maître_, _m._ Bold —; _coup hardi_, _m._ Great — of business; _grande affaire_, _f._ To pull a long —; _nager de long_. To pull —; _donner_, ou _régler_, _la nage_. Back-—; _coup de revers_. Down-—; (in writing) _jambage_, _plein_, _m._ Up-—; (in writing) _délié_, _m._ Straight —; (in writing) _bâton_, _m._ Little —s fell great oaks; (prov.) _petit à petit l’oiseau fait son nid_; ou _peu à peu la vieille file sa quenouille_.
=stroke= (strôke), _v.a._, passer la main =sur=; caresser; flatter avec la main; frotter doucement. To — the wrong way; _frotter à contre-poil_, _à rebrousse-poil_. To — any one the wrong way; (fig.) _prendre quelqu’un à contre-poil_.
=stroke´-engraving=, _n._, gravure au burin, _f._
=stroke´-oar= (strôk’-), _n._, (nav.) chef de nage, _m._
=strok´ing=, _n._, caresses, _f.pl._; action de caresser, _f._
=stroll= (strôle), _n._, promenade; flânerie, _f._, tour, _m._ Will you come for a —? _voulez-vous faire un tour_ (_de promenade_)?
=stroll= (=about=), _v.n._, errer; flâner; se promener à l’aventure; rôder; courir le pays.
=stroll´er= (strôl’-), _n._, coureur; flâneur, _m._, flâneuse, _f._; (vagabond) vagabond; (actor) comédien ambulant, _m._, comédienne ambulante, _f._
=stroll´ing=, _adj._, qui erre; de flâneur; ambulant. — actor, _ou_ player; _comédien ambulant_, _m._
=strong= (stro’gne), _adj._, fort; (robust) énergique, vigoureux, solide; (gram.) fort; (firm) ferme; (ardent) ardent, chaud; (of the memory) tenace; (vehement) véhément, violent; puissant, grand. — light; _vive lumière_, _f._ To be — in the arm; _avoir le bras fort_. To muster —; _s’assembler en grand nombre_. To smell — of; _avoir une forte odeur_ =de=. An army a hundred thousand —; _une armée forte de cent mille hommes_. With a — hand; _avec énergie_, _énergiquement_.
=strong´-backed= (-bak’te), _adj._, fort des reins, qui a les reins forts.
=strong´-box=, _n._, coffre-fort, _m._
=strong´-fisted=, _adj._, qui a le poignet solide.
=strong´-hand=, _n._, main vigoureuse; (fig.) force, énergie.
=strong´-handed=, _adj._, qui a les mains fortes.
=strong´hold= (-hôlde), _n._, forte prise; (mil.) place forte; forteresse, _f._; fort, _m._
=strong´ly= (stro’gn’li), _adv._, fortement; (firmly) fermement; (vehemently) véhémentement.
=strong´-minded= (maï-), _adj._, à esprit fort; résolu.
=strong´-room=, _n._, cave aux caisses, resserre, _f._
=strong´-voiced=, _adj._, à la voix forte.
=strong´-set=, _adj._, solidement bâti.
=strop=, _n._, cuir à repasser; cuir à rasoir, _m._; (nav.) élingue, estrope, _f._ Razor-—; _cuir à rasoir_.
=strop=, _v.a._, repasser sur le cuir.
=strophe= (strô-fi), _n._, stance, strophe, _f._
=struc´tural= (streuk’tiou-), _adj._, de structure.
=sruc´ture= (streuk’t’ieur), _n._, construction, structure; (of verses) façon, _f._; (building) édifice, monument, _m._, construction, _f._; (anat.) tissu, _m._
=strug´gle= (streug-g’l), _n._, lutte, _f._; violent effort, combat, _m._ — for existence; (Darwin) _combat pour la vie_, _m._
=strug´gle=, _v.n._, lutter; faire de violents efforts; se débattre; se démener; lutter =contre= (with), _ou_ =pour= (to).
=strug´gler=, _n._, personne qui lutte, qui fait de violents efforts, qui se débat, _f._
=strug´gling=, _n._, lutte, _f._; effort, _m._
=strum=, _v.a._, taper =sur=; (mus.) massacrer.
=stru´ma= (strou-), _n._, (bot.) renflement, _m._; (med.) scrofules; (pop.) écrouelles, humeurs froides, _f.pl._
=stru´mous= (strou-), _adj._, (med.) scrofuleux.
=strum´pet= (streum’-), _n._, prostituée, _f._
=strut= (streute), _n._, démarche fière, _f._; (carp.) étai, _m._
=strut= (streute), _v.n._, se pavaner; se carrer.
=strut´tingly=, _adv._, en se carrant; en se pavanant.
=strych´nia= _ou_ =strych´nine=, _n._, strychnine, _f._
=stub= (steube), _n._, (of a tree) souche, _f._; chicot, tronçon, _m._
=stub=, _v.a._, déraciner, arracher.
=stub´ble= (steub’b’l), _n._, chaume, _m._; éteule, esteuble, _f._ — field; _chaume_, _m._
=stub´bly=, _adj._, plein de chaumes; (of the beard) buissonneux.
=stub´born= (steub’-), _adj._, obstiné; opiniâtre; têtu; entêté; (inflexible) inflexible; (stiff) raide, inflexible; (of metals) réfractaire; (constant) opiniâtre. — ass; (fam.) _âne entêté_, _têtu_, _m._
=stub´bornly=, _adv._, obstinément; opiniâtrement.
=stub´bornness= (steub’-), _n._, opiniâtreté, _f._; entêtement, _m._; obstination; (inflexibility) inflexibilité; (stiffness) raideur, inflexibilité, _f._
=stub´by= (steub’-), _adj._, plein de chaume; plein d’éteule; (short and thick) gros et petit; (pers.) trapu, ramassé; (of stubby build, of a ship) ramassé; (of beards) hérissé, en brosse.
=stuc´co= (steuk’kô), _n._, stuc, _m._
=stuc´co=, _v.a._, revêtir de stuc.
=stuck=, _adj._, (over with) garni =de=. — up; _prétentieux_; (conceit) _suffisant_.
=stud= (steude), _n._, clou, _m._; (on harness) bossette, _f._; (of a shirt) bouton de chemise; (carp.) montant; (ornamental knob) bouton, clou; (of horses) chevaux, _m.pl._; écuries, _f.pl._ —-farm; _haras_, _m._
=stud=, _v.a._, garnir de clous, clouter; (fig.) semer =de=; parsemer =de=.
=stud´-book= (-bouke), _n._, registre des chevaux de pur sang, _m._
=stud´ding-sail= (steun’s’l), _n._, (nav.) bonnette, _f._
=stu´dent= (stiou-), _n._, étudiant, _m._, élève, _m.f._; personne studieuse, _f._ Law-—; _étudiant en droit_. Medical —; _étudiant en médecine_.
=stud´-groom= (-grou’m), _n._, piqueur, _m._
=stud´horse=, _n._, étalon de haras, _m._
=stud´ied= (steud’ide), _adj._, (learned) savant, instruit; érudit; (of style) étudié, apprêté, recherché; (premeditated) prémédité, calculé.
=stu´dio= (stiou-diô), _n._, atelier, _m._
=stu´dious= (stiou-), _adj._, studieux; adonné à l’étude; (diligent) diligent; (careful) soigneux; (deliberate) délibéré; (contemplative) contemplatif; (favorable to study) favorable à l’étude. — of; _adonné à l’étude_ =de=; (attentive to) _attentif_ =à=, _soigneux_ =de=. To be — to; _s’étudier_ =à=, _chercher_ =à=; _travailler_ =à=; _être empressé_ =de=. He is very — to please; _il cherche_, _il s’étudie beaucoup à plaire_.
=stu´diously=, _adv._, studieusement; (carefully) soigneusement; attentivement; avec empressement; (of style) avec affectation.
=stu´diousness=, _n._, attachement à l’étude, _m._; application, _f._
=stud´y= (steud’i), _n._, étude; (attention) attention, _f._, soin, _m._, application, _f._; (apartment) cabinet d’étude; cabinet, _m._; (paint.) étude; (reverie) rêverie, méditation, _f._ To make it one’s — to; _s’étudier_ =à=, _chercher_ =à=, _s’appliquer_ =à=. To be in a brown —; _songer creux_. — table; _table de travail_, _f._
=stud´y=, _v.a._, étudier. To — one’s comfort; _rechercher ses aises_. To — economy; _viser à l’économie_.
=stud´y=, _v.n._, étudier; travailler; (to endeavor) s’étudier, chercher, s’appliquer, viser =à=; (to muse) méditer. To — hard; _travailler ferme_, _piocher_.
=stuff= (steufe), _n._, (matter indefinitely) matière; (fabric) étoffe, _f._, tissu; (manu.) stoff, _m._; (materials) matériaux, _m.pl._, étoffe, _f._; (nav.) suif, doublage, _m._; (essence) essence, _f._; (mas.) mortier, _m._; (rubbish) drogue, _f._, fatras; (fig.) bois, _m._ Has she got the —? (is she rich?) _a-t-elle des monacos?_ (fam.) (_est-elle riche?_). —! _bah!_ _quelle bêtise!_ _laissez donc!_ _allons donc!_ What —! _quelles sottises!_ Old —; _vieillerie_, _f._ Wretched —; _méchante drogue_. Nasty —; _saleté_, _cochonnerie_, _f._ Silly —; _des sottises_; _des sornettes_. That is all — and nonsense; _c’est de la bêtise!_ _balivernes_, ou _histoire_, _que tout cela!_ _niaiseries que tout cela!_ He is of the — of which statesmen are made; _il est du bois dont on fait les hommes d’Etat_.
=stuff= (steufe), _v.a._, remplir =de=; (cram) bourrer =de=; gorger =de=; farcir =de=; (a hole) boucher; (cook.) farcir; (dead animals) empailler; (furniture) rembourrer. To — in; _bourrer_. To — up; _bourrer_; (to crowd) _encombrer_; (a hole) _boucher_; (the nose) _enchifrener_. —ed up with nonsense; _plein d’affectation_. My nose is —ed up; _je suis enchifrené_ ou _je suis pris du nez_. To — out; _rembourrer_.
=stuff=, _v.n._, se bourrer; se gorger.
=stuff´er=, _n._, empailleur, _m._
=stuff´ing=, _n._, (material for) bourre; (cook.) farce, farcissure, _f._, (act of) rembourrage; (of dead animals) empaillage, _m._; (eating) mangeaille, _f._
=stuff´ing-box=, _n._, boîte à étoupe, _f._
=stuff´y=, _adj._, privé d’air, mal aéré; renfermé. To be —; _sentir le renfermé_.
=stul´tify= (steul-ti-faïe), _v.a._, hébéter; abrutir; (jur.) (to render void) infirmer, annuler, rendre nul; (to neutralize) neutraliser. To — one’s self; _se rendre ridicule_; _se dédire_; _se contredire_.
=stum= (steume), _n._, moût; râpé, _m._
=stum= (steume), _v.a._, passer par le râpé; (with brimstone) soufrer.
=stum´ble= (steu’m’b’l), _n._, faux pas, _m._; (blunder) bévue, _f._
=stumb´le= (steu’m’b’l), _v.n._, trébucher; broncher; faire un faux pas; (to err) faillir; (of animals) broncher. To — upon; _rencontrer par hasard_; _tomber_ =sur=; _trouver par hasard_.
=stum´bling=, _n._, trébuchement, _m._; (fig.) bronchement; faux pas.
=stum´bling=, _adj._, qui bronche; qui fait des bévues.
=stum´bling-block= _ou_ =stum´bling-stone=, _n._, pierre d’achoppement, _f._; écueil, _m._
=stump= (steu’m’pe), _n._, tronçon; (of a limb) moignon; (of a tooth) chicot; (of a cabbage) trognon; (of a pen) bout; (of a tree) tronçon, chicot, _m._; (in drawing) estompe, _f.pl._ (at cricket) guichet, _m._ —s were drawn at ...; _on a enlevé les guichets à ..._ Stir your —s; (fam.) _alerte!_ _remuez-vous_, _trémoussez-vous!_ On the —; _en tournée_; (of M.C.’s) _haranguant ses constituants_.
=stump= (steu’m’pe), _v.a._, (to lop) ne laisser qu’un tronçon =de=; (in drawing) estomper; (to take all from) mettre à sec; (to canvass) haranguer; (to puzzle) réduire au silence; (to nonplus) embarrasser, coller. To — out; _mettre à sec_. To — up; (pop.) _dégainer ses écus_; _rendre gorge_; (fam.) _abouler_, _cracher_.
=stump´-orator= (-or’a-teur), _n._, orateur de carrefour, péroreur, _m._
=stump´y=, _adj._, plein de tronçons; (pers.) trapu.
=stun= (steune), _v.a._, étourdir; (fig.) étourdir, ébouriffer, abasourdir.
=stun´ning= (steu’n’-), _adj._, étourdissant, ébouriffant; (big, grand) fameux.
=stunt= (steu’n’te), _v.a._, empêcher de croître; rendre rabougri, rabougrir.
=stunt´ed=, _adj._, (of trees) rabougri; (pers.) atrophié, chétif. To become —; _se rabougrir_.
=stunt´edness=, _n._, rabougrissement, _m._; atrophie, _f._
=stupe= (stioupe), _n._, (pers.) (fam.) imbécile, _m.f._, bête, _f._
=stupefac´tion=, _n._, stupéfaction, _f._; étonnement, _m._
=stu´pefier= (stiou-pè-faï-), _n._, stupéfiant, _m._
=stu´pefy=, _v.a._, hébéter; abrutir; stupéfier; (to make torpid) engourdir.
=stupen´dous= (stiou-), _adj._, étonnant; prodigieux, foudroyant; (fam.) épatant.
=stupen´dously=, _adv._, prodigieusement; étonnamment.
=stupen´dousness=, _n._, grandeur prodigieuse, _f._
=stu´pid= (stiou-), _adj._, stupide; sot; bête; engourdi; lourd. To become —; _devenir stupide_; _s’abêtir_. — thing; _stupidité_, _f._; (pers.) _bêta_, _m._, _bête_, _f._
=stupid´ity=, _n._, stupidité; bêtise; sottise, _f._
=stu´pidly=, _adv._, stupidement; sottement; bêtement.
=stu´por= (stiou-peur), _n._, stupeur, _f._
=stur´dily= (steur-), _adv._, hardiment, fortement, vigoureusement.
=stur´diness=, _n._, hardiesse, résolution; vigueur; force, _f._
=stur´dy= (steur-), _adj._, hardi; vigoureux; fort.
=stur´dy= (steur-), _n._, (vet.) tournis, _m._
=stur´geon= (steur-djeune), _n._, esturgeon, _m._
=stut´ter= (steut’-), _v.a.n._ _V._ =stammer=.
=stut´terer=, _n._, bègue, _m.f._
=stut´tering=, _n._, bégaiement, _m._
=stut´teringly=, _adv._, en bégayant; en balbutiant.
=sty= (staïe), _n._, étable à cochons, _f._
=sty=, _v.a._, mettre dans une étable à cochons.
=stye=, _n._, orgelet, _m._
=styg´ian= (stidj’i-), _adj._, du styx.
=style= (staïle), _n._, style; genre, goût, _m._; manière, _f._; ton; (probe) (surg.) stylet; (bot.; of a dial; in chronology; graver) style; (of beauty) élégance, grâce, _f._; (title) titre, nom, _m._; (of a firm) raison sociale, _f._ In —; _comme il faut_; (of a thrashing) _d’importance_. In good —; _dans le bon genre_; _de bon goût_. In grand —; _dans le grand genre_, _en grand seigneur_. In bad —; _dans le mauvais genre_, _de mauvais goût_. To live in —; _avoir un train de maison_. The — in which they live; _le train qu’ils mènent_. To live in first-rate —; _avoir un grand train de maison_, _mener grand train_. To go on in fine —; _aller grand train_. He gave it me in fine —; _il m’en a dit d’une belle manière_; _il m’a arrangé d’une belle façon_; _il m’a tancé vertement_. She has no — about her; _elle n’a pas de ton_. His — is bad; _son style est mauvais_, _il n’a pas de style_. — is the man himself; _le style est l’homme_ (Buffon).
=style= (staïle), _v.a._, appeler; qualifier =de=; donner le titre de ... à ... To — one’s self; _s’appeler_; _se faire appeler_; _se donner le titre_ =de=, _se dire_; _s’intituler_ (V. Hugo).
=styl´ish= (staï-), _adj._, élégant; de bon ton; de haut ton; dans le bon genre; comme il faut; huppé, _f._
=styp´tic= (stip-), _n._, styptique, _m._
=styp´tic=, _adj._, (med.) styptique.
=styptic´ity=, _n._, (med.) propriété styptique, _f._
=su´able=, _adj._, poursuivable.
=suave=, _adj._, suave.
=suav´ity=, _n._, suavité, _f._
=subac´id= (seub’-), _adj._, acidule.
=subac´rid= (seub’-), _adj._, un peu âcre.
=sub´-agent= (seub’é-djè’n’te), _n._, sous-agent, _m._
=sub´-almoner= (seub’al-meu’n’-), _n._, sous-aumônier, _m._
=subal´tern= (seub’al-teurne), _adj._, subalterne.
=subal´tern=, _n._, subalterne; sous-lieutenant, _m._
=subalter´nate=, _adj._, successif, alternatif.
=subalterna´tion= (seub’al-teur-né-), _n._, subalternité, subordination, sujétion, _f._
=subaquat´ic= (seub’a-kwat’-), =suba´queous= (-é-), _adj._, subaquatique.
=subas´tral= (seub’-), _adj._, terrestre.
=subceles´tial= (seub-ci-lèst’-), _adj._, terrestre.
=sub-chant´er= (-tshâ’n’teur), _n._, sous-chantre, _m._
=sub-commis´sioner= (seub-com’mish’-), _n._, sous-commissaire, _m._
=sub-commit´tee= (seub-), _n._, sous-comité, _m._
=sub-contrac´tor= (seub-co’n’trac-teur), _n._, sous-entrepreneur, _m._
=subcos´tal= (seub-), _adj._, sous-costal.
=sub-dea´con= (seub-dî-k’n), _n._, sous-diacre, _m._
=sub-dea´conry= _ou_ =sub-dea´conship=, _n._, sous-diaconat, _m._
=sub-dean´= (seub-dîne), _n._, sous-doyen, _m._
=sub-dean´ery=, _n._, sous-doyenné, _m._
=sub-del´egate=, _n._, sous-délégué, subdélégué, _m._ _v.a._, sous-déléguer, subdéléguer.
=sub-direct´or=, _n._, sous-directeur, _m._
=sub´-district=, _n._, canton; (of towns) quartier, _m._
=subdivide´= (seub-di-vaïde), _v.a._, subdiviser.
=subdivide´=, _v.n._, se subdiviser.
=subdu´able= (seub-diou-a-b’l), _adj._, domptable.
=subduce´= (seub-diouce) _ou_ =subduct´= (seub-deuk’te), _v.a._, soustraire; retirer, enlever.
=subduc´tion= (seub-deuk’-), _n._, soustraction, _f._; enlèvement, _m._
=subdue´= (seub-diou), _v.a._, subjuguer; soumettre; réduire; dompter; assujettir; vaincre; maîtriser; (sound) étouffer, adoucir. —d light; _demi-jour_, _m._ In a —d voice; _d’une voix étouffée_. In a —d tone; _d’un ton soumis_; ou _en baissant la voix_.
=subdu´er=, _n._, vainqueur, dompteur, _m._
=subdu´plicate= (seub-diou-), _adj._, (math.) sousdoublé.
=sub´-editor=, _n._, sous-gérant, rédacteur gérant, _m._
=sub´-editorship=, _n._, sous-gérance, _f._
=sub-inspect´or=, _n._, sous-inspecteur, _m._
=subja´cent= (seub-djé-), _adj._, subjacent, sousjacent.
=sub´ject= (seub-djèkte), _adj._, assujetti =à=; soumis =à=; sujet =à=, exposé =à=. The — nations; _les peuples asservis_, _m.pl._ — to; _sous la condition_ =de=; _sauf_.
=sub´ject= (seub-djèkte), _n._, sujet, individu, _m._; personne, _f._; (gram.) sujet; (mus.) motif, _m._
=subject´= (seub-djèkte), _v.a._, assujettir =à=; soumettre =à=; (to make liable) rendre sujet =à=, exposer =à=. To — one’s self to; _s’exposer_ =à=.
=subjec´tion= (seub-djèk’-) _n._, sujétion; soumission, _f._; assujétissement, _m._ To bring under —; _assujettir_; _soumettre_.
=subject´ive= (seub-djèkt’-), _adj._, subjectif.
=subject´ively=, _adv._, subjectivement.
=sub´ject-matter=, _n._, sujet, _m._, matière, _f._
=subjoin´= (seub-djôïne), _v.a._, ajouter =à=; joindre =à=; (com.) remettre ci-contre. —ed; _ci-joint_, _ci-contre_.
=sub´jugate= (seub-djiou-), _v.a._, subjuguer; assujettir; soumettre; réduire; asservir.
=subjunc´tion= (seub-djeu’gn’k’-), _n._, adjonction, _f._ In — to; _joint_ =à=.
=subjunc´tive= (seub-djeu’gn’k’-), _n._, (gram.) subjonctif, _m._ In the —; _au subjonctif_.
=subjunc´tive=, _adj._, joint, ajouté.
=sub´let= (seub-), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Sublet) sous-louer.
=sub-libra´rian= (seub-laï-bré-), _n._, sous-bibliothécaire, _m._
=sublieuten´ancy=, _n._, sous-lieutenance, _f._
=sub-lieuten´ant= (seub-liou-tè’n’-), _n._, (artil.) sous-lieutenant; (nav.) enseigne de vaisseau, _m._
=subli´mable= (seub’laï-), _adj._, sublimable.
=sub´limate= (seub’li-), _v.a._, (fig.) élever; (chem.) sublimer.
=sub´limate=, _n._ _adj._, (chem.) sublimé, _m._
=sublime´= (seub’laïme), _adj._, élevé; haut; (fig.) sublime, imposant, majestueux, élevé.
=sublime´=, _n._, sublime, _m._
=sublime´ly=, _adv._, d’une manière sublime; sublimement, avec sublimité.
=sublime´ness=, _n._, sublimité, _f._; sublime, _m._
=sublim´ing-pot= (seub’laïm’-), _n._, (chem.) sublimatoire, _m._
=sublim´ity= (seub’li’m’-), _n._, élévation, hauteur; (fig.) sublimité, _f._, sublime, _m._, grandeur, élévation, _f._
=sublu´nar=, _adj._, sublunaire.
=sub´-manager=, _n._, sous-directeur, _m._
=submarine´= (seub’ma-rîne), _adj._, sous-marin.
=submerge´= (seub-meurdje), _v.a._, submerger.
=submerge´=, _v.n._, s’enfoncer =sous=.
=submis´sion= (seub-mish’-), _n._, soumission; obéissance; résignation, déférence, _f._
=submis´sive= (seub-), _adj._, soumis; humble; obéissant; résigné.
=submis´sively=, _adv._, humblement; avec soumission, avec déférence.
=submis´siveness=, _n._, soumission, humilité; déférence, _f._
=submit´= (seub-), _v.a._, soumettre =à=; déférer =à=.
=submit´=, _v.n._, se soumettre =à=; se résigner =à=.
=submul´tiple= (-meul-), _n._, sous-multiple, _m._
=subnor´mal= (seub-), _n._, (geom.) sous-normale, _f._
=sub´-officer=, _n._, sous-officier, _m._
=subor´dinate= (seub-), _adj._, inférieur =à=; subordonné =à=.
=subor´dinate=, _n._, subordonné, subalterne, _m._
=subor´dinate=, _v.a._, subordonner =à=; (to make subject) assujettir =à=.
=subor´dinately=, _adv._, subordonnément; en sous-ordre; (in descending) en descendant, par gradation.
=subordina´tion= (seub-or-di-né-), _n._, subordination; soumission, _f._; rang inférieur, _m._
=suborna´tion= (seub-or-né-), _n._, subornation; corruption; séduction, _f._
=suborn´er=, _n._, suborneur, _m._, suborneuse, _f._
=subpœ´na= (seub-pî-), _n._, (jur.) citation; assignation, _f._
=subpϫna=, _v.a._, (jur.) citer, assigner.
=sub´-prefect=, _n._, sous-préfet, _m._
=sub-pri´or= (seub-praï-), _n._, sous-prieur, _m._
=sub-rec´tor= (seub-rèk’teur), _n._, vice-recteur, _m._
=subrep´tion= (seub-rèp-), _n._ _V._ =surreption=.
=subsalt´= (seub-sōlte), _n._, (chem.) sous-sel, _m._
=subscribe´= (seub-scraïbe), _v.a._, souscrire; signer. To — five francs to; _souscrire pour la somme de cinq francs_ =à=. To — one’s self; _se dire_.
=subscribe´=, _v.n._, souscrire (=à=, to; for or towards, =pour=). To — to a newspaper, etc.; _s’abonner_, _prendre un abonnement_, _à un journal_; _être abonné à un journal_. To — one’s self; (in letters) _se dire_.
=subscrib´er=, _n._, souscripteur; signataire; (to a newspaper, etc.) abonné, _m._, abonnée, _f._
=subscrip´tion= (seub-scrip’-), _n._, souscription; signature, _f._; (to a newspaper, etc.) abonnement, _m._ — library; _cabinet de lecture_, _m._
=sub-sec´tion= (seub’sèk’-), _n._, subdivision, _f._
=sub´sequence= _ou_ =sub´sequency=, _n._, postériorité, subséquence, _f._
=sub´sequent=, _adj._, subséquent; postérieur.
=sub´sequently=, _adv._, ensuite; par la suite; après; (jur.) subséquemment, ultérieurement.
=subserve´= (seub-seurve), _v.a._, servir subordonnément; être dépendant =de=; aider =à=, contribuer =à=; favoriser; servir d’instrument =à=.
=subser´vience= _ou_ =subser´viency= (seub-seur-), _n._, concours, _m._; utilité; dépendance, obéissance, _f._
=subser´vient=, _adj._, utile =à=; (subordinate) subordonné =à=; secondaire; inférieur =à=. To make — to; _faire servir_ =à=.
=subser´viently=, _adj._, en sous-ordre, utilement.
=subside´= (seub-saïde), _v.n._, tomber au fond; (to become tranquil) se calmer, s’apaiser; (to sink) s’affaisser; (of buildings) tasser; (to abate) baisser, s’abaisser. To — into; _descendre_ =dans=; _devenir_; _se changer_ =en=.
=subsid´ence= (seub-saï-), _n._, affaissement, _m._; (of liquids) action de tomber au fond, _f._, dépôt; (of buildings) tassement; (fig.) apaisement, _m._; cessation, _f._
=subsid´iarily=, _adv._, subsidiairement.
=subsid´iary= (seub-si-), _adj._, subsidiaire; auxiliaire.
=subsid´iary=, _n._, auxiliaire, _m._
=sub´sidize= (seub-si-daïze), _v.a._, subventionner; donner des subsides =à=.
=sub´sidy=, _n._, subside, _m._; subvention, _f._
=subsist´= (seub-), _v.n._, exister; subsister. To — on; _subsister_ =de=; _vivre_ =de=. To make any one —; _faire subsister quelqu’un_; _pourvoir aux besoins_ =de=.
=subsist´ence=, _n._, (being) existence; (means of support) subsistance, _f._, entretien, _m._, moyens d’existence, _m.pl._; (inherence) inhérence, _f._
=subsist´ent=, _adj._, existant, qui existe; (inherent) inhérent.
=sub´soil= (seub-soïle), _n._, (agri.) sous-sol, _m._; (jur.) tréfonds, _m._ — plowing; _défoncement_, _m._ To sell both soil and —; (_i.e._ everything) _vendre le fonds et le tréfonds_.
=sub-spe´cies= (seub-spî-shîze), _n._, sous-espèce, _f._
=sub´stance= (seub-), _n._, substance, _f._; fond, _m._; (means of living) moyens d’existence; (goods) biens, _m.pl._; (fig.) matière, réalité, corps, _m._; (summary) résumé, _m._
=substan´tial= (seub-sta’n’shal), _adj._, (belonging to substance) de substance, qui existe, essentiel, substantiel; (real) réel, vrai; (solid, stout) solide, fort, substantiel; (material) vital, important, matériel, corporel; (well off) aisé, à l’aise, cossu. — proof; _preuve matérielle_, _f._ — meal; _repas solide_, _m._ — speech; _discours substantiel_, _f._ — food; _nourriture substantielle_, _f._ — man; _homme à son aise_, _cossu_, _m._
=substantial´ity=, =substan´tialness=, _n._, existence réelle; réalité, force, solidité, _f._
=substan´tially=, _adv._, (solidly) solidement, fortement; (really) essentiellement, matériellement, réellement, vraiment; (in substance) en substance; (at one’s ease) à l’aise, dans l’aisance; (theol.) substantiellement.
=substan´tials= (-shalze), _n.pl._, parties essentielles, _f.pl._
=substan´tiate= (seub-sta’n’shi-), _v.a._, faire exister; (to establish by proof) prouver, établir; confirmer, appuyer.
=sub´stantive= (seub-), _adj._, (gram.; of colors) substantif.
=sub´stantive=, _n._, (gram.) substantif, _m._
=sub´stantively=, _adv._, substantivement.
=sub´stitute= (seub-sti-tioute), _v.a._, substituer (for) =à=.
=sub´stitute= (seub-sti-tioute), _n._, substitut; suppléant; délégué; remplaçant; représentant, mandataire; (milit.) remplaçant, _m._; (professors, judges) professeur, juge, suppléant; (thing) chose qui remplace; (of an actor) doublure, _f._; double, _m._ That is a — for; _cela remplace_; _cela peut remplacer_, _sert_ =à= ou =pour= _remplacer_. As a — for; _pour remplacer_; _en remplacement_ =de=.
=substitu´tion= (seub-sti-tiou-), _n._, (jur., alg., chem., ordinary language) substitution, _f._
=sub´stitutive=, _adj._, substitutif.
=substract´= (seub-), _v.a._ _V._ =subtract=.
=substra´tum= (seub-stré-), _n._, (substrata) (min.) couche inférieure, sous-couche; (philos.) substance, _f._; (agri.) sous-sol, _m._ There is a — of truth in this _ou_ that; _il y a un fond de vérité en cela_.
=substruc´tion= (seub-streuk-) _ou_ =substructure= (-streukt’ieur), _n._, substruction, _f._; fondement, sous-œuvre, _m._
=subtan´gent= (seub-ta’n’djè’n’te), _m._, (geom.) sous-tangente, _f._
=subtend´= (seub-), _v.a._, sous-tendre.
=subtense´= (seub-), _n._, (geom.) sous-tendante; corde, _f._
=sub´terfuge= (seub-tèr-fioudje), _n._, subterfuge; détour, faux-fuyant, _m._, échappatoire, _f._
=subterra´nean= _ou_ =subterra´neous= (seub-tèr-ré-ni-), _adj._, souterrain.
=subterra´neously=, _adj._, souterrainement.
=sub´tilize= (seub-til’aïze), _v.n._, subtiliser; (fig.) subtiliser, raffiner.
=sub´tilize=, _v.a._, rendre subtil; (fig.) subtiliser.
=sub´tle= (seut’t’l), _adj._, (cunning) subtil; rusé; (fine) fin, délié; (cunning) subtil, fin.
=sub´tleness=, =sub´tility=, _ou_ =sub´tlety= (seub-), _n._, subtilité; (slyness) finesse, ruse, _f._; artifice, _m._
=sub´tly= (seut’t’li), _adv._, finement, avec finesse; artificieusement, avec artifice.
=subtract´= (seub-), _v.a._, soustraire; défalquer; retrancher; ôter; déduire.
=subtract´er=, =-or=, _n._, soustrayeur, _m._
=subtrac´tion=, _n._, soustraction, _f._, retranchement, _m._, défalcation; (arith.) soustraction, _f._
=subtrac´tive=, _adj._, qui tend à soustraire, à retrancher; (math.) négatif; soustractif.
=sub´trahend=, _n._, (arith.) nombre à retrancher, _m._
=sub´-tutor= (seub-tiou-teur), _n._, sous-précepteur, _m._
=su´bulate= (siou-biou-), _adj._, (bot.) subulé, en forme d’alène.
=sub´urb= (seub’eurbe), _n._, faubourg, _m._ —s, _pl._, alentours, environs, _m.pl._; banlieue, _f._
=suburb´an= (seub-eur-), _adj._, (admin.) suburbain, de faubourg, des faubourgs; de la banlieue. A — residence; _une villa dans les environs_, _dans la banlieue_.
=sub´-vari´ety=, _n._, sous-variété, _f._
=subven´tion= (seub-), _n._, subvention, _f._
=subven´tion-al=, =-ary=, _adj._, subventionnel.
=subver´sion= (seub-veur-), _n._, subversion, _f._; renversement, _m._
=subver´sive= (seub-veur-), _adj._, subversif.
=subvert´= (seub-veurte), _v.a._, subvertir, renverser, bouleverser.
=subvert´er=, _n._, destructeur, _m._, destructrice, _f._
=sub´way=, _n._, passage souterrain, _m._
=sub´worker= (seub-weurk’-), _n._, auxiliaire; aide, _m._
=succeda´neous= (seuk-ci-dé-ni-), _adj._, qui remplace, succédané.
=succeed´= (seuk-cîde), _v.n._, succéder; (to prosper) réussir, succéder. He —s in everything; _il réussit en tout_; _tout lui réussit_; ☉_tout lui succède_ (La Bruyère).
=succeed´= (seuk’cîde), _v.a._, succéder =à=; suivre; (to supersede) remplacer; (to inherit) hériter =de=; (to prosper) faire réussir, faire prospérer. To — each other; _se succéder_. To — in; _réussir_ =dans=, =en= (before a noun); (before a verb) _réussir_ =à=, _parvenir_ =à=.
=succeed´ing=, _adj._, (of the past) suivant; (of the future) à venir, futur; (successive) successif.
=success´= (seuk’cèss), _n._, succès, _m._; réussite; (luck) bonne chance, _f._ To have —; _avoir du succès_; _réussir_. I wish you —! _bonne chance!_ — justifies the means; _la fin justifie les moyens_.
=success´ful= (-foule), _adj._, qui réussit; heureux, couronné de succès, victorieux. To be —; _avoir du succès_; _réussir_. To be — in doing; _réussir_ =à= (with inf.).
=success´fully=, _adv._, heureusement; avec succès, victorieusement.
=success´fulness=, _n._, (of things) réussite, _f._; succès; (of pers.) succès, _m._
=succes´sion= (seuk’cèsh’-), _n._, (series) succession; suite, _f._; (to the throne) avènement, _m._; (lineage) postérité; (inheritance) succession, _f._; (right to inherit) droit de succession; héritage, _m._; (mus.) succession; (agri.) rotation, _f._ In —; _successivement_, _tour à tour_; _de suite_. — of crops; _rotation_, _f._, _assolement_, _m._ — act, duty, war; _acte_, ou _droit_, _m._, ou _guerre_, _f._, _de succession_.
=succes´sive= (seuk’-), _adj._, successif, consécutif.
=succes´sively=, _adv._, successivement.
=succes´siveness=, _n._, nature successive, _f._
=succes´sor= (seuk’cèss’eur), _n._, successeur, _m._
=succinct´= (seuk’cignk’te), _adj._, succinct, concis.
=succinct´ly=, _adv._, succinctement; avec concision.
=succinct´ness=, _n._, concision; brièveté, _f._
=suc´cor= (seuk’keur), _v.a._, secourir; aider; assister; (a mast) renforcer; (cable) fortifier.
=suc´cor= (seuk’keur), _n._, secours, _m._; aide; assistance, _f._
=suc´corer=, _n._, personne qui donne du secours, qui apporte du secours, _f._
=suc´corless=, _adj._, sans secours, privé de secours.
=suc´culence= _ou_ =suc´culency= (seuk’kiou-), _n._, abondance de suc, succulence, _f._
=suc´culent=, _adj._, succulent; plein de jus, plein de suc. — plants; (bot.) _plantes grasses_, _f.pl._
=succumb´= (seuk’keu’me), _v.n._, succomber (under, =sous=; fig., =à=); céder =à=; (to circumstances) se soumettre =à=.
=succus´sion= (-keush’-), _n._, secousse; (med.) succussion, _f._
=such= (seutshe), _adj._, tel; certain; pareil, semblable. — an one; _un tel_, _m._, _une telle_, _f._ — an one as; _tel que_. — as you; _tel que vous_. — as do not like; _ceux qui n’aiment pas_; _tels qui n’aiment pas_. — as it is; _tel quel_, _m._, _telle quelle_, _f._ — and —; _tel et tel_. These verses are of — a poet; _ces vers sont de tel poète_. On — occasions; _dans ces occasions_, ou _à des occasions pareilles_. We have walked — a way that; _nous avons tellement marché que_. He remained — a time that; _il est resté si longtemps que_. It is — a way; _c’est si loin_. He is — a bore; _il est si ennuyeux_, _si assommant_. Take — as are there; _prenez ceux_, ou _celles_, _qui sont là_. Continue —; _continuez ainsi_, _tel_. Give me — things as ...; _donnez-moi des choses que ..._ At — a time; _à un tel moment_. You are — a man! _vous êtes si galant_, _si brave_, _si farceur_, _etc._ It is no — thing; _il n’en est rien_. No — thing; _rien de semblable_, _rien de pareil_. There is no — thing as; _il n’y a pas_ =de=. There is no — thing as that; _cela n’existe pas_. Never was there a man — as he; _il n’y eut jamais son pareil_. Did any one ever see — a war? _a-t-on jamais vu une guerre pareille?_ — an honor; _un si grand honneur_. It eats and sleeps, and has — senses as we have; _il boit et mange, et a les mêmes sens que nous_. If you repay me not on — a day in — a place, — sum or sums as are expressed, etc.; _si vous ne me remboursez pas tel et tel jour, dans tel et tel endroit la somme ou les sommes spécifiées_, _etc._ (Shakespeare, “Merchant of Venice”). — a kind man; _un homme si bon_, _si aimable_. Tears — as angels weep; _des larmes comme en pleurent les anges_. With —; _pour de telles personnes_. In — weather; _par le temps qu’il fait_. In — times as these; _par le temps qui court_. — a profusion of flowers! _quelle profusion de fleurs!_ — papers as he submitted for the consideration of the Cabinet; _les pièces qu’il soumettait à l’examen du Cabinet_. — like; _de ce genre_, _de même espèce_. They offer us their protection. Yes, — protection as vultures give to lambs; _ils nous offrent leur protection. Oui, la protection_ =que= _les vautours accordent aux agneaux_.
=suck= (seuke), _v.a._, sucer; (the teat) téter; (to inhale) aspirer, pomper; (to absorb) absorber, boire. To — down; _sucer_; (fig.) _engloutir_, _entraîner au fond_. To — in; _sucer_; (to absorb) _absorber_; (to inhale) _aspirer_; (to believe) _gober_. To — in with one’s milk; _sucer avec le lait_. To — out; _sucer_; _tirer_, _vider_ (_en suçant_). To — up; _aspirer_; (to absorb) _absorber_. To — out of; _puiser_ =dans=, _tirer_ =de=. It is teaching one’s grandmother how to — eggs; _c’est Gros Jean qui en remontre à son curé_; ou _ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces_.
=suck=, _v.n._, sucer; (of young things) téter; (to draw in) aspirer.
=suck= (seuke), _n._, sucement, _m._; aspiration, _f._; (milk) lait; (sugar-stick) sucre d’orge, _m._ To give — =to=; _donner le sein_ =à=, _donner à téter_ =à=, _allaiter_.
=suck´er=, _n._, suceur; (of a pump) piston; (ent.) suçoir; (bot.) drageon, surgeon; (ich.) discobole, _m._
=suck´ing=, _n._, sucement, _m._; succion; (of liquids) aspiration; absorption, _f._
=suck´ing=, _adj._, qui suce; qui tette; qui absorbe; aspirant, d’aspiration. — child; _enfant à la mamelle_, _m._
=suck´ing-bottle= (-bot’t’l), _n._, biberon, _m._
=suck´ing-fish=, _n._, rémora, _m._; rémore, _f._; sucet, _m._
=suck´ing-pig=, _n._, cochon de lait, _m._
=suck´ing-pipe=, _n._, tuyau d’aspiration, _m._
=suck´ing-pump= (-peu’m’p), _n._, pompe aspirante, _f._
Comments
Log in to leave a comment.
Heath's French and English dictionaryChapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (22)
0%35 min left in chapter