Chapter D (13)
=fourragère=, _adj.f._, fit for fodder. _Plantes —s_; plants fit for fodder.
=fourrageur=, _n.m._, forager; rummager.
=fourré=, _n.m._, thicket; brake, jungle.
=fourré=, =-e=, _part._, furred, interchanged; counter, secret; underhand (of blows); woody (of countries); mixed (of hay, straw); furred (of clothing); plated (of metals); stuffed (cook.). _Bois —_; wood full of thickets and briers. _Pays —_; country full of woods, hedges, etc. _Coup —_; underhand trick, thrust. _Paix —e_; peace suddenly patched up. _Médaille —e_; plated medal. _Langue —e_; savory tongue. _Toile —e_; diaper.
=fourreau=, _n.m._, case, scabbard, sheath, cover; child’s frock; front fork (of bicycle). _L’épée_, or _la lame_, _use le —_; the sword wears out the scabbard; the mind is too active for the body. _Coucher dans son —_; to sleep in one’s clothes.
=fourrer=, _v.a._, to put, to thrust; to cram, to stuff; to beat, to knock; to line with fur; (nav.) to serve (cables and ropes). _Fourrez cela dans l’armoire_; put that away into the cupboard. _Il fourre du latin dans ses discours_; he stuffs his speeches cram full of Latin. _— quelque chose dans la tête de quelqu’un_; to beat a thing into any one’s brains or head. _Il fourre son nez partout_; he pokes his nose everywhere.
_se_ =fourrer=, _v.r._, to get, to creep, in; to intrude _or_ thrust one’s self, to poke one’s self in; to wear warm clothing _or_ furs; (nav.) to serve (of cables). _Il se fourre partout_; he pokes his nose in everywhere. _Ne savoir où se —_; not to know where to hide one’s self.
=fourreur=, _n.m._, furrier.
=fourrier=, _n.m._, (obs.) harbinger; (milit.) quartermaster; (nav.) clerk. _Faire le bon —_; to help one’s self to the best pieces.
=fourrière=, _n.f._, pound, greenyard. _Mettre un cheval en —_; to impound a horse.
=fourrure=, _n.f._, fur, furred gown; (her.) vair; (nav.) service. _— de gouttière_; water-way.
=fourvoiement= (-voa-mān), _n.m._, (l.u.) going astray, wandering, blunder, mistake; (fig.) error, going the wrong way.
=fourvoyer=, _v.a._, to mislead, to lead astray, to lead into error; to baffle, to foil.
_se_ =fourvoyer=, _v.r._, to go astray, to stray, to lose one’s way; to err grossly, to go on the wrong scent.
=foustanelle=, _n.f._, fustanelle.
=fouteau=, _n.m._, (pop.) beech, beech-tree.
=foutelaie=, _n.f._, beech grove _or_ plantation.
=foyer=, _n.m._, fire-grate, hearth, fire-box (of an engine), hearthstone; (thea.) lobby, green-room; focus; (of a pipe) bowl; (fig.) seat, hot-bed, source; home. _— des acteurs_; (thea.) green-room. _— du public_; (thea.) lobby, crush-room. _Combattre pour ses —s_; to fight for one’s home. _Aimer à garder son —_; to like quiet, to like to lead a secluded life.
=frac=, _n.m._, dress coat, dress jacket.
=fracas=, _n.m._, crash, noise; din, bustle, fuss. _Avec —_; with a crash. _Faire du — dans le monde_; to make a noise or show in the world.
=fracasser=, _v.a._, to break to pieces, to shatter, to shiver.
_se_ =fracasser=, _v.r._, to break to pieces, to be shattered.
=fraction=, _n.f._, breaking; fraction; portion; (arith.) fraction.
=fractionnaire=, _adj._, fractional.
=fractionnement=, _n.m._, dividing into fractions.
=fractionner=, _v.a._, to divide into fractions.
=fracture=, _n.f._, breaking (with violence); rupture; (surg.) fracture.
=fracturé=, =-e=, _adj._, (surg.) fractured.
=fracturer=, _v.a._, (surg.) to fracture.
_se_ =fracturer=, _v.r._, (surg.) to fracture one’s self; to be fractured.
=fragiforme=, _adj._, strawberry-shaped.
=fragile=, _adj._, fragile; brittle; frail. _— comme du verre_; as brittle as glass. _—!_ glass, with care.
=fragilité=, _n.f._, fragility; brittleness; frailty.
=fragment=, _n.m._, fragment, piece, scrap, particle.
=fragmentaire=, _adj._, fragmentary, fragmental.
=fragon=, _n.m._, (bot.) butcher’s broom.
=frai=, _n.m._, spawn, spawning (of fish); fry (young fish); roe, hard roe.
=fraîchement= (frèsh-man), _adv._, coolly, freshly; coldly; newly, recently, just.
=fraîcheur=, _n.f._, coolness, freshness, bloom; coldness, dampness; floridness, ruddiness; luster, brilliancy; (nav.) flaw of wind.
=fraîchir=, _v.n._, to freshen, to begin to blow fresh, to get cool. _Le vent fraîchit_; it is beginning to blow.
=fraie=, _n.f._, spawning time.
=frairie=, _n.f._, (fam.) merry-making. _Faire —_, _être en —_; to make merry, to be merry-making.
=fra-is=, =-îche=, _adj._, cool, fresh, coldish; recent, new; youthful; florid, ruddy; newlaid (of eggs). _Temps —_; cool weather. _Eau —îche_; cold water. _Des nouvelles —îches_; fresh news. _Des œufs —_; new-laid eggs. _Du pain —_; new bread. _Plaie toute —îche_; raw wound. _Du saumon —_; fresh salmon. _Un teint —_; a florid complexion.
=frais=, _n.m._, cool, coolness, freshness; cool spots; (nav.) gale. _Mettre du vin au —_; to cool wine. _Il fait —_; it is cool. _Prendre le —_; to take the air, to go out for an airing. _Bon —_, _joli —_; (nav.) fresh gale. _Grand —_; strong gale. _Au —_; in the cool of the evening.
=frais=, _n.m.pl._, expense, expenses; charge, charges, cost, outlay. _Faux —_; incidental expenses; (jur.) untaxable costs. _Menus —_; petty expenses. _Les — d’un procès_; the costs of a lawsuit. _Tous — faits_; clear of all charges; all paid. _À grands —_; very expensively. _À peu de —_; at little cost, cheaply. _Constituer quelqu’un en —_; to put any one to expense. _Se mettre en —_; to put one’s self to expense. _Recommencer sur nouveaux —_; to begin anew, to begin over again. _À — communs_; jointly, at joint expense. _En être pour ses —_; to have lost one’s time and money. _Faire les — de_; to bear the expense of. _Faire ses —_; to cover one’s expenses. _Faire des —_; to go to _or_ to incur expense; to take trouble, to make efforts to please.
=fraise=, _n.f._, (bot.) strawberry; ruff; (fort.) fraise; (hunt.) start; crow. _— des bois_; wood _or_ wild strawberry. _— de veau_; calf’s crow.
=fraisement= (frèz-mān), _n.m._, (arch.) starlings (of bridges); (fort.) fraising.
=fraiser=, _v.a._, to plait, to ruffle; (fort.) to fraise; to knead dough thoroughly.
=fraisette=, _n.f._, small ruff.
=fraisier=, _n.m._, strawberry-plant.
=fraisil= (-zi), _n.m._, coal-dross, breeze.
=framboise=, _n.f._, (bot.) raspberry.
=framboisé=, =-e=, _part._, flavored with raspberries; having a flavor of raspberries.
=framboiser=, _v.a._, to give a raspberry flavor to.
=framboisier=, _n.m._, raspberry-bush, raspberry-plant.
=framée=, _n.f._, Frankish lance, javelin.
=franc= (fran), _n.m._, franc (French coin worth $0.193); (hort.) seedling. _Au marc le —_; at the rate of so much in the dollar.
=franc=, =-he= (fran, frānsh), _adj._, free, unconstrained, exempt from; frank, downright, open, sincere; entire, full; complete; true, real; mere; arrant; staunch, right; very; whole, clear; (paint.) bold. _— de port_; post-paid. _Compagnie —he_; free-company. _Cœur —_; open heart. _Être — du collier_; to draw freely (of horses); (fig.) to be eager, obliging, honest. _Un — charlatan_; a downright quack. _Une —he coquette_; an arrant jilt. _Avoir son — parler avec_; to speak one’s mind, to speak out; not to mince matters. _— Taupins_. _V._ =taupins=.
=franc=, _adv._, frankly, freely, plainly, openly, sincerely; clean, quite, completely, entirely.
=fran-c=, =-que=, _n._ and _adj._, Frank; Frankish.
=français=, =-e=, _adj._, French. _La langue —e_; the French tongue. _À la —e_; in the French fashion.
=français=, _n.m._, =-e=, _n.f._, Frenchman, Frenchwoman.
=français=, _n.m._, French. _Entendre le —_; to understand French. _Parler —_; to speak French; to call a spade a spade. _En bon —_; in plain terms; like a true Frenchman. _Parler — comme une vache espagnole_; to murder the French language. _Les Français_ = le Théâtre Français.
=franc-alleu=, _n.m._, (_—s-—s_). _V._ =alleu=.
=francatu=, _n.m._, a kind of apple.
_de_ =franc-étable=, _adv._, (nav.) collision, foul.
=franc-fief=, _n.m._, (_—s-—s_) a fief possessed by a commoner.
=franc-funin=, _n.m._, (_—s-—s_) (nav.) white hawser.
=franchement= (frānsh-mān), _adv._, frankly, freely, openly, plainly, sincerely, unreservedly, ingenuously, boldly; really, frankly speaking. _J’avoue — que_; I readily admit that.
=franchir=, _v.a._, to leap, to get over; to clear; to pass, to pass over, to overstep, to go beyond, to break through; to cross, to traverse; to surmount; (nav.) to head (the sea). _Il a franchi le fossé_; he has jumped over the ditch. _— une barrière_; to clear a bar. _— les montagnes_; to cross the mountains. _— les bornes du devoir_; to overstep the bounds of duty. _— le pas_; to take a resolution. _— le mot_; to let out the word. _— une difficulté_; to overcome a difficulty.
=franchise=, _n.f._, franchise, exemption, immunity, freedom (of a city); frankness, sincerity, openness, candor, plainness; (paint.) boldness, freedom. _Parler avec —_; to speak frankly. _— du coloris_; (paint.) freedom of coloring. _En — de droit_; duty-free.
=franchissable=, _adj._, passable, capable of being crossed.
=franchissement=, _n.m._, leap over, leaping.
=francisation=, _n.f._, gallicizing; (com.) registering as a French ship.
=franciscain=, _n.m._, Franciscan, gray friar.
=franciser=, _v.a._, to frenchify, to gallicize.
_se_ =franciser=, _v.r._, to become French.
=francisque=, _n.f._, battle ax.
=franc-maçon=, _n.m._, (_—s-—s_) freemason.
=franc-maçonnerie=, _n.f._, (_n.p._) freemasonry.
=franco=, _adv._, free of expanse, pre-paid. _Ecrire —_; address, post-paid.
=francolin=, _n.m._, (orni.) francolin.
=franc-parler=, _n.m._, (_n.p._) liberty _or_ freedom of speech.
=franc-quartier=, _n.m._, (_—s-—s_) (her.) quarter, franc-quarter.
=franc-réal=, _n.m._, (_—s-—s_) sort of pear.
☉=franc-tenancier=, _n.m._, (_—s-—s_) free-holder.
=franc-tillac=, _n.m._, (nav.) flush-deck.
=franc-tireur=, _n.m._, (_—s-—s_) (milit.) sharp-shooter, skirmisher; volunteer.
=frange=, _n.f._, fringe, valance.
=frangé=, =-e=, _adj._, (bot.) fimbriate.
=franger=, _v.a._, to fringe, to valance.
=franger= _or_ =frangier=, _n.m._, fringe-maker.
=frangipane=, _n.f._, almond-cake.
=frangipanier=, _n.m._, (bot) red jasmine.
=franque=, _adj.f._, Frankish.
=franquette=, _n.f._, (l.u.) frankness. _À la bonne —_; frankly, freely, sincerely.
=frappant=, =-e=, _adj._, striking, impressive.
=frappe=, _n.f._, (coin.) stamp; set of matrices.
=frappé=, =-e=, _part._, struck; iced (of liquids); strong and close (of cloth); powerful, forcible. _— d’étonnement_; struck with wonder. _Vers bien —s_; spirited verses.
=frappé=, _n.m._, (mus.) fall (of the foot).
=frappe-main=, _n.m._, (n.p.) hot-cockle.
=frappement= (frap-mān), _n.m._, striking, clapping (of hands).
=frapper=, _v.a._, to strike, to smite, to slap, to tap, to hit; to make an impression; to affect, to move; to astonish, to surprise; to frighten; to stamp, to coin; to ice (liquids); (nav.) to seize. _— vivement_; to rap. _— avec le pied_; to stamp. _— légèrement_; to pat. _— la terre du pied_; to stamp one’s foot upon the ground. _— monnaie_; to coin money. _— un coup_; to strike a blow.
_se_ =frapper=, _v.r._, to strike one’s self; to strike one another; to be impressed _or_ affected; to be filled with gloom _or_ dismay.
=frapper=, _v.n._, to knock, to strike, to rap. _— à la porte_; to knock at the door. _— juste_; to strike home. _Entendre —_; to hear a knock.
=frappeu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, beater; striker. _adj._, striking, rapping. _Esprit —_; spirit-rapper.
=frasque=, _n.f._, freak, prank, trick.
=frater= (-tèr), _n.m._, surgeon’s boy; saw-bones; village barber; (milit., nav.) barber.
=fraternel=, =-le=, _adj._, fraternal, brotherly.
=fraternellement= (-nèl-mān), _adv._, fraternally.
=fraterniser=, _v.n._, to fraternize.
=fraternité=, _n.f._, fraternity, brotherhood.
=fratricide= (murder), _n.m._, (pers.) _m.f._, fratricide. _adj._, fratricidal.
=fraude= (frôd), _n.f._, fraud, deceit, imposition, fraudulency. _En —_; fraudulently. _Faire une —_; to commit a fraud. _Passer en —_; to smuggle.
=frauder=, _v.a._, to defraud, to smuggle.
=fraudeu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, defrauder, smuggler.
=frauduleusement= (-leûz-mān), _adv._, fraudulently.
=frauduleu-x=, =-se=, _adj._, fraudulent.
=fraxinelle=, _n.f._, fraxinella, white dittany, bastard dittany.
=frayer=, _v.a._, to trace out, to open out, to mark out; to rub against, to graze, to brush; to make, to prepare, to show. _Qui n’est pas frayé_; unbeaten, untrodden. _Chemin frayé_; beaten path _or_ track. _Le coup n’a fait que — sa botte_; the blow only grazed his boot.
_se_ =frayer=, _v.r._, to open for one’s self; to prepare (a way); to carve out.
=frayer=, _v.n._, to wear away; to keep company, to frequent, to be on good terms; (of fishes) to milt, to spawn. _Ces deux hommes ne frayent pas ensemble_; these two men do not agree together.
=frayère=, _n.f._, spawning-place.
=frayeur=, _n.f._, fright, terror, dread, fear. Être saisi de —; to be seized with terror.
=frayoir=, _n.m._, (hunt.) fray, rub.
=frayure=, _n.f._, (hunt.) rubbing, fraying.
=fredaine=, _n.f._, frolic, prank, freak. _Faire des —s_; to play pranks; to sow one’s wild oats.
=fredon=, _n.m._, (mus.) trill, shake; (at cards) pair-royal.
=fredonnement= (-do-n-mān), _n.m._, humming.
=fredonner=, _v.a._ and _n._, to hum.
=fredonneur=, =-se=, _n.m.f._, hummer.
=frégate=, _n.f._, frigate; (orni.) frigate bird.
=frégaté=, _adj._, frigate-built.
=frégaton=, _n.m._, frigatoon.
=frein=, _n.m._, bit, bridle; curb, check; brake; drag, skid, brake (of carriages); (fig.) restraint; (anat.) frænum, ligament. _Ronger son —_; to champ the bit; to fret one’s self. _Mettre un — à sa langue_; to bridle one’s tongue. _Il faut mettre un — à sa cruauté_; his cruelty must be curbed. _Serrer le —_; (rail.) to apply, to put on, the brake.
=frelampier=, _n.m._, scamp, rascally fellow.
=frelatage=, _n.m._, adulteration, sophistication.
=frelater=, _v.a._, to adulterate, to sophisticate. _Ce vin est frelaté_; this wine is adulterated. _Ouvrages frelatés_; spurious works.
=frelaterie= (-la-tri), _n.f._, sophistication, adulteration. _V._ =frelatage=.
=frelateur=, _n.m._, sophisticator, adulterator.
=frêle=, _adj._, frail, fragile; faint, weak.
=frêler=, _v.n._, to crackle (of hair, feathers).
=freloche=, _n.f._, gauze-net, butterfly-net.
=frelon=, _n.m._, (ent.) hornet, drone; (bot.) knee-holly.
=freluche=, _n.f._, tuft (of silk); hair-thread.
=freluquet=, _n.m._, puppy, coxcomb, prig.
=frémir=, _v.n._, to shudder, to tremble, to quiver, to shake; to vibrate, to murmur, to rustle, to moan; to simmer. _— de colère_; to tremble with anger. _J’entendais — le feuillage_; I heard the leaves rustling.
=frémissant=, =-e=, _adj._, quivering, trembling.
=frémissement= (-mis-mān), _n.m._, shudder, shuddering, quivering, trembling; roaring; vibration; murmuring (of water); simmering. _— cataire_; (med.) thrill, purring tremor of the heart.
=frênaie=, _n.f._, ash-grove.
=frêne=, _n.m._, ash, ash-tree.
=frénésie=, _n.f._, frenzy, madness, fury.
=frénétique=, _adj._, distracted, frantic, raving.
=frénétique=, _n.m.f._, raving, distracted person.
=fréquemment= (-ka-mān), _adv._, frequently, often.
=fréquence=, _n.f._, frequency; quickness (of the pulse).
=fréquent=, =-e=, _adj._, frequent. _Pouls —_; quick pulse.
=fréquentati-f=, =-ve=, _adj._, (gram.) frequentative.
=fréquentatif=, _n.m._, (gram.) frequentative.
=fréquentation=, _n.f._, frequenting, frequentation; company.
=fréquenter=, _v.a._, to frequent, to keep company with, to resort to; to haunt.
=fréquenter=, _v.n._, to frequent, to visit often, to associate (with); to converse (with).
=frère=, _n.m._, brother; fellow-Christian; friar, monk. _— aîné_; elder brother. _— cadet_; younger brother. _—s jumeaux_; twins. _Demi-—_; half-brother. _— consanguin_; brother by the father’s side. _— utérin_; brother by the mother’s side. _— de lait_; foster-brother. _Beau-—_, (_—x-—s_) brother-in-law. _— lai_, _— convers_; lay-brother. _— chapeau_; assistant brother. _Faux —_; false brother, false friend. _— d’armes_; brother in arms. _Il est bon —_; he is a jolly fellow.
=frérot=, _n.m._, (fam.) little brother.
=fresaie=, _n.f._, (orni.) white-owl, screech-owl. _V._ =effraie=.
=fresque=, _n.f._, fresco. _Peindre à —_; to paint in fresco.
=fressure=, _n.f._, (cook.) pluck; fry; haslet.
=fret= (frè), _n.m._, freight. _Prendre du —_; to take in freight.
=fréter=, _v.a._, to charter; to freight.
=fréteur=, _n.m._, freighter; charterer.
*=frétillant=, =-e=, _adj._, frisky, wriggling; fidgety.
*=frétillement=, _n.m._, frisking, wriggling; (fig.) itching, longing.
*=frétiller=, _v.n._, to frisk, to wriggle; (fig.) to itch, to long, to be impatient. _Les pieds lui frétillent_; he is impatient to be off. _La langue lui frétille_; he is longing to speak.
=fretin=, _n.m._, small fry, young fish; trash, rubbish.
=frettage=, _n.m._, hooping, binding.
=frette=, _n.f._, (tech.) iron hoop, band, ring.
=fretté=, =-e=, _adj._, hooped, iron-bound; (her.) fretty.
=fretter=, _v.a._, to hoop, to bind.
=freux=, _n.m._, rook.
=friabilité=, _n.f._, friability.
=friable=, _adj._, friable, crisp, short.
=friand=, =-e=, _adj._, dainty, nice, fond of; partial to. _Avoir le goût —_; to have a nice taste. _Un morceau —_; a delicate morsel. _Être — de_; to be fond of, partial to.
=friand=, _n.m._, =-e=, _n.f._, epicure, dainty person.
=friandise=, _n.f._, daintiness, dainty, nicety, tit-bit. _Aimer les —s_; to be fond of dainties.
=fricandeau=, _n.m._, (cook.) fricandeau; veal-stew.
=fricassée=, _n.f._, (cook.) fricassee.
=fricasser=, _v.a._, to fricassee; (pop.) to squander away, to waste, to dissipate.
=fricasseur=, _n.m._, bad cook; (fig.) spendthrift, rake.
=friche=, _n.m._, waste _or_ fallow land. _Laisser une terre en —_; to let a piece of ground lie fallow.
=fricot=, _n.m._, (pop.) ragout, stew.
=fricoter=, _v.n._, (pop.) to feast. _v.a._, (fig., pop.) to squander.
=fricoteur=, _n.m._, (pop.) feaster; fast liver; (milit.) marauder.
=friction=, _n.f._, friction, rubbing. _Gants à —s_; flesh-gloves.
=frictionner=, _v.a._, (med.) to rub.
_se_ =frictionner=, _v.r._, (med.) to rub one’s self.
=frictionneu-r=, =-se=, _n.m.f._, professional rubber.
=frigidité=, _n.f._, frigidity.
=frigorifique=, _adj._, frigorific.
=frileu-x=, =-se=, _adj._, chilly; (pop.) funky, cowardly.
=frileux=, _n.m._, chilly person; (pop.) coward, funk.
=frileuse=, _n.f._, lady’s warm cap.
=frimaire=, _n.m._, Frimaire, the third month of the calendar of the first French republic, from November 21st to December 20th.
=frimas=, _n.m._, rime, hoar-frost. _Saison des —_; the wintry season.
=frime=, _n.f._, (triv.) show, pretense, joke, fun of the thing. _Il n’en a fait que la —_; he only made a show of it, it was all pretense.
=fringale=, _n.f._, (fam.) sudden pang of hunger. _Avoir la —_; to feel hungry all of a sudden.
=fringant=, =-e=, _adj._, brisk, nimble, frisky; smart, dapper. _Cheval —_; frisky horse.
=fringuer= (-ghé), _v.n._, to frisk; to skip.
=friolerie= (frio-lrî), _n.f._, dainty.
=friolet=, _n.m._, sort of pear.
=fripe=, _n.f._, rag; scrap; eatable.
=friper=, _v.a._, to rumple; to spoil, to wear out; (pop.) to gobble down, to eat greedily, to devour; (pop.) to waste, to dissipate, to squander.
_se_ =friper=, _v.r._, to get rumpled.
=friperie= (fri-prî), _n.f._, frippery, old clothes; old clothes’ trade; rag-fair. _Se jeter_, _tomber_, _sur la — de quelqu’un_; to fall foul of any one.
=fripe-sauce=, _n.m._, (_—_) (l.ex.) greedy-guts, glutton; bad cook.
=fripi-er=, _n.m._, =-ère=, _n.f._, dealer in old clothes, furniture-broker.
=fripon=, =-ne=, _adj._, knavish, roguish, rascally.
=fripon=, _n.m._, =-ne=, _n.f._, knave, rogue, cheat, swindler, rascal. _Un tour de —_; a knavish trick.
=friponneau=, _n.m._, little rogue, rascal, cheat.
=friponner=, _v.a._ and _n._, to cheat, to pilfer.
=friponnerie= (-po-n-rî), _n.f._, knavish trick, roguishness, knavery.
=friquet=, _n.m._, tree-sparrow; (utensil) slice.
=frire=, _v.a._ and _n._, to fry. _Il n’y a rien à —_; (pop.) there is nothing to eat, there is nothing to be gained. _Il n’a plus de quoi —_; he is quite ruined.
=frisage=, _n.m._, curling, rolling; lattice-work, trellis.
=frise=, _n.f._, (arch., paint., sculpt.) frieze; dreadnought. _Cheval de —_; (fort.) cheval-de-frise.
=friser=, _v.a._, to curl, to frizz (hair), to crisp; to graze, to glance upon, to touch lightly, to approach, to border upon. _Elle frise la quarantaine_; she is close upon forty.
_se_ =friser=, _v.r._, to curl, to curl one’s hair; to fall into curl.
=friser=, _v.n._, to curl; (print.) to slur.
=frisotter=, _v.a._, (b.s.) to be curled, to frizzle.
_se_ =frisotter=, _v.r._, (b.s.) to be curled, to frizzle one’s self.
=frisquette=, _n.f._, (print.) frisket.
=frisson=, _n.m._, shivering, cold fit; chill; shudder, thrill. _Avoir le —_; to have the shivers. _Cela donne le —_; that makes one shudder.
=frissonnant=, _adj._, shuddering, shivering.
=frissonnement= (-so-n-mān), _n.m._, shivering, shudder, flutter.
=frissonner=, _v.n._, to shiver, to shudder; to quake, to tremble.
=frisure=, _n.f._, curling, crisping; curls.
=frit=, =-e=, _part._, (pop.) ruined, undone. _Il est —_; he is done for. _Tout est —_; all is over.
=fritillaire=, _n.f._, (bot.) fritillary.
=fritte=, _n.f._, (glass-making) frit.
=friture=, _n.f._, frying; thing fried; fried fish; butter for frying.
=frivole=, _adj._, frivolous, trifling, shallow, futile.
=frivolité=, _n.f._, frivolity, frivolousness; (needlework) tatting.
=froc=, _n.m._, frock, garment (of monks). _Prendre le —_; to turn monk. _Jeter le — aux orties_; to throw off the cowl; to give up one’s profession.
=frocaille=, _n.f._, (b.s.) monks.
=frocard=, _n.m._, (b.s.) monk.
=froid=, _n.m._, cold, coldness, chilliness, frigidity; unconcern; lukewarmness, dullness; gravity, reserve. _Transir de —_; to benumb with cold. _Il est tout raide de —_; he is quite stiff with cold. _Avoir —_; to be cold. _Mourir de —_; to be perished with cold. _Grelotter de —_; to shiver with cold. _Prendre —_; to catch cold. _Il y a du — entre eux_; there is a coolness between them. _Les grands —s_; extreme cold; depth of winter. _À —_; coldly; in cold blood.
=froid=, =-e=, _adj._, cold, frigid, lifeless; lukewarm, cool, indifferent, dispassionate, dull; reserved, distant. _Temps —_; cold weather. _— comme glace_; as cold as ice. _— aux yeux_; want of pluck, funk. _Un homme —_; a cold sort of man. _Un homme de sang-—_; a cool-headed man. _Battre — à quelqu’un_; to give any one the cold shoulder. _N’avoir pas — aux yeux_; not to be afraid of one’s shadow, to be game, plucky.
=froidement= (froad-mān), _adv._, coldly, frigidly, lukewarmly, dispassionately, lifelessly.
=froideur=, _n.f._, coldness, chilliness; lukewarmness, indifference, coolness.
=froidure=, _n.f._, coldness (of the weather); cold; (fig.) winter.
=froissement= (froas-mān), _n.m._, bruising, rumpling, crumpling; (fig.) clashing; hurt, slight, affront; annoyance, vexation.
=froisser=, _v.a._, to bruise, to strike, to dash, to clash with; to rumple, to crumple; to gall, to offend, to hurt, to wound. _Je ne voudrais pas le —_; I should not like to hurt his feelings.
_se_ =froisser=, _v.r._, to take offense.
=froissure=, _n.f._, bruise, rumple, crumple.
=frôlement= (frôl-mān), _n.m._, grazing, rustling, rustle; contact, touch.
=frôler=, _v.a._, to graze, to touch slightly in passing; to brush past; to rub (seeds) in one’s hands.
_se_ =frôler=, _v.r._, to graze, to touch one another, to rub up against, to brush past.
=fromage=, _n.m._, cheese. _— mou_; soft cheese. _— à la crème_; cream-cheese. _— de cochon_; brawn.
=fromag-er=, _n.m._, =-ère=, _n.f._, cheesemonger.
=fromager=, _n.m._, cheese-mold; (bot.) silk-cotton-tree.
=fromagerie= (-ma-jrî), _n.f._, cheese-dairy, cheese-trade.
=fromageu-x=, =-se=, _adj._, cheesy.
=froment=, _n.m._, wheat. _De —_; wheaten.
=fromentacé=, =-e=, _adj._, (bot.) frumentaceous.
=fromental=, _n.m._, rye-grass; oat-grass.
=fronce=, _n.f._, (needlework) gather; (paper) crease.
=froncement= (frons-mān), _n.m._, contraction, knitting (of the brows); frowning; frown; pursing; gathering.
=froncer=, _v.a._, to contract (the brow); to knit, to wrinkle; to purse (the lips); to gather (needlework).
_se_ =froncer=, _v.r._, to contract, to pucker, to wrinkle; to grow dark (of the brow).
=froncis=, _n.m._, gathering, fold.
=frondaison=, _n.f._, (bot.) foliation, foliage.
=fronde=, _n.f._, sling; (surg.) bandage; (wars of the) Fronde (French hist.).
=frondée=, _n.f._, sling-shot.
=fronder=, _v.a._, to sling, to fling; to blame, to censure; to reflect upon, to find fault with.
=fronderie= (fron-drî), _n.f._, (French hist.) riot of the Fronde; riot, disturbance.
=frondeur=, _n.m._, slinger; censurer, fault-finder, critic; rioter.
=front=, _n.m._, forehead, brow, face, front; boldness, impudence, brass. _La jeunesse au — riant_; youth with its smiling face. _— d’airain_; brazen-face. _Le — d’un bâtiment_; the front of a building. _De —_; in front, abreast. _Faire — à_; to face.
=frontal=, _n.m._, frontal; frontal bone; (surg.) head-bandage.
=frontal=, =-e=, _adj._, (anat.) frontal.
=fronteau=, _n.m._, frontlet; frontal; (nav.) breast-work.
=frontière= (-ti-èr), _n.f._, frontier, border, confine, limit.
=frontispice=, _n.m._, frontispiece.
=fronton=, _n.m._, (arch.) pediment, fronton; (nav.) poop-rail.
=frottage=, _n.m._, rubbing; polishing, waxing.
=frottée=, _n.f._, (pop.) a drubbing.
=frottement= (frot-mān), _n.m._, rubbing, friction.
=frotter=, _v.a._, to rub; to polish, to wax, to dry-rub; to bang, to pommel, to warm (the ear) of. _Se faire —_; to get a drubbing.
_se_ =frotter=, _v.r._, to rub one’s self; to provoke (any one); to come in contact with; to meddle (with anything). _Se — les yeux_; to rub one’s eyes. _Ne vous y frottez pas_; do not meddle with it. _Ne vous frottez pas à lui_; do not provoke him. _Qui s’y frotte s’y pique_; meddle, and smart for it.
=frotter=, _v.n._, to rub.
=frotteur=, _n.m._, rubber, dry-rubber, scrubber, floor-polisher.
=frottis=, _n.m._, (paint.) light touch.
=frottoir=, _n.m._, rubbing-cloth, razor-cloth, rough-towel, scrubber.
=frouer=, _v.n._, to pipe, to call (birds).
=frou-frou=, _n.m._, (_—-—s_) rustling of silk, etc.
=froufrouter=, _v.n._, to rustle.
=fructidor=, _n.m._, Fructidor, the twelfth month of the calendar of the first French republic, from August 18th to September 16th.
=fructifère=, _adj._, (bot.) fructiferous, fruit.
=fructification=, _n.f._, fructification.
=fructifier=, _v.n._, to be fruitful, to fructify, to bear fruit, to thrive, to prosper.
=fructueusement= (-eûz-mān), _adj._, fruitfully, profitably.
=fructueu-x=, =-se=, _adj._, fruitful; fertile, profitable.
=frugal=, =-e=, _adj._, frugal, sparing.
=frugalement= (-gal-mān), _adv._, frugally.
=frugalité=, _n.f._, frugality; thrift.
=frugivore=, _adj._, frugivorous.
=fruit=, _n.m._, fruit; dessert; offspring; advantage, benefit, profit; utility; effect, result; (mas.) batter. _— hâtif_; early fruit. _— indigène_; native fruit. _— tardif_; late fruit. _— à noyau_; stone fruit. _— à pépin_; kernel fruit. _Avec —_; profitably. _— sec_; (school) blockhead, dunce. _Tirer du — de_; to derive benefit from.
=fruité=, =-e=, _adj._, (her.) fructed.
=fruiterie= (frui-trî), _n.f._, fruit-loft, fruit-trade.
=fruiti-er=, =-ère=, _adj._, fruit, fruit-bearing. _Arbre —_; fruit-tree. _Jardin —_; orchard, fruit garden.
=fruiti-er=, _n.m._, =-ère=, _n.f._, fruiterer, green-grocer; fruit-woman.
=fruition=, _n.f._, fruition, enjoyment.
=frusquin=, _n.m._, (triv.) one’s all. _Son saint —_; one’s all; all one’s toggery.
=fruste=, _adj._, worn, defaced, corroded (of coins). _n.m._, defaced effigy.
=frustratoire=, _adj._, frustratory.
=frustrer=, _v.a._, to defraud, to frustrate, to disappoint, to baulk, to foil; to baffle. _Il a frustré ses créanciers_; he has defrauded his creditors.
=fuchsia=, _n.m._, fuchsia.
=fuchsine=, _n.f._, (chem.) fuchsine, an aniline red dye.
=fucus= (-kus), _n.m._, (bot.) fucus, wrack, sea-wrack.
=fugace=, _adj._, fugitive; flying; fleeting; transient.
=fugiti-f=, =-ve=, _adj._, fugitive, gliding, flitting; transient, fleeting, short-lived. _Des plaisirs —s_; transient pleasures.
=fugiti-f=, _n.m._, =-ve=, _n.f._, fugitive, runaway, wanderer.
=fugue= (fug), _n.f._, (mus.) fugue; wild prank, lark. _Faire une —_; to take to one’s heels; to have a lark.
=fuie=, _n.f._, small pigeon-house, coop.
=fuir= (fuyant, fui), _v.n._, to flee, to fly; to run away; to elude, to shun, to avoid, to eschew; to shift about; to leak; (paint.) to appear at a distance; to recede. _Ce tonneau fuit_; this cask leaks.
=fuir=, _v.a._, to fly, to avoid, to shrink from.
_se_ =fuir=, _v.r._, to fly from one’s self; to shun, to avoid one another.
=fuite=, _n.f._, flight, running away, shunning; evasion, shift, subterfuge; running out, leakage. _Prendre la —_; to run away. _Mettre en —_; to put to flight.
=fulgurant=, _adj._, (meteorology) attended with lightning; flashing, vivid, sharp.
=fulguration=, _n.f._, (chem.) fulguration; lightning.
=fulgurite=, _n.m._, (phys.) fulgurite.
=fuligineu-x=, =-se=, _adj._, fuliginous.
=fuliginosité=, _n.f._, fuliginosity.
=fulmicoton=, _n.m._, (chem.) gun-cotton.
=fulminant=, =-e=, _adj._, fulminant, fulminating.
=fulminate=, _n.m._, (chem.) fulminate.
=fulmination=, _n.f._, fulmination.
=fulminer=, _v.n._, to storm, to thunder; (chem.) to fulminate, to explode.
=fulminer=, _v.a._, (ecc.) to fulminate, to issue forth.
=fulminique=, _adj._, (chem.) fulminic.
=fumable=, _adj._, smokable.
=fumade=, _n.f._, dunging.
=fumage=, _n.m._, lacquering (of silver wire).
=fumant=, =-e=, _adj._, smoking, reeking, fuming.
=fumé=, =-e=, _adj._, smoked, manured; (fig. and pop.) done for.
=fumé=, _n.m._, (engr.) smoke-proof.
=fumée=, _n.f._, smoke; fume, reek; vanity, phantom, bubble; dream, vain hope. _pl._, (hunt.) fumet, dung of deer; fumes. _Des tourbillons de —_; volumes of smoke. _S’exhaler en —_; to evaporate in smoke. _Il n’y a point de — sans feu_; there is no smoke without fire.
=fumer=, _v.n._, to smoke; to reek, to steam; to fret and fume.
=fumer=, _v.a._, to smoke, to smoke-dry; (agri.) to dung, to manure. _— des jambons_; to smoke hams. _— un champ_; to dung a field.
=fumerolle=, _n.f._, fumarole.
=fumeron= (fu-mron), _n.m._, half-burnt charcoal.
=fumet=, _n.m._, flavor (of meat), bouquet (of wines); raciness; (hunt.) scent. _Ce vin a un bon —_; that wine has a fine flavor _or_ bouquet.
=fumeterre= (fum-tèr), _n.f._, (bot.) fumitory, fumiter.
=fumeur=, _n.m._, smoker.
=fumeu-x=, =-se=, _adj._, fumous, fumy.
=fumier=, _n.m._, manure, dung, muck; dung-hill; trash, rubbish. _Mourir sur un —_; to die in a ditch.
=fumifuge=, _adj._, smoke-expelling.
=fumigation=, _n.f._, fumigation.
=fumigatoire=, _adj._, (med.) fumigating.
=fumiger=, _v.a._, to fumigate.
=fumiste=, _n.m._, chimney-doctor _or_ curer; chimney-builder.
=fumivore=, _n.m._ and _adj._, smoke-consumer; smoke-consuming.
=fumoir=, _n.m._, (tech.) smoking-shed, smoking-house; (in a private house) smoking-room _or_ smoke-room.
=fumure=, _n.f._, (agri.) dressing; dunging, manuring.
=funambule=, _adj._, funambulatory.
=funambule=, _n.m._, funambulist, rope-dancer.
=fune=, _n.f._, (nav.) rope, line; (pisc.) drag-rope.
=funèbre=, _adj._, funeral, funereal, mournful, melancholy, dismal, ominous.
*=funérailles=, _n.f.pl._, funeral, obsequies.
=funéraire=, _adj._, funeral, funereal.
=funeste=, _adj._, fatal; melancholy; baneful, disastrous, distressing; deadly.
=funestement=, _adv._, fatally, disastrously.
=funiculaire=, _n.m._, cable railway.
=fungus= (fon-gus), _n.m._ _V._ =fongus=.
=funicule=, _n.m._, (bot.) funiculus, funicle.
=funin=, _n.m._, (nav.) white hawser.
=fur=, _n.m._ _À — et à mesure_, _au — et à mesure_; in proportion, gradually as, as fast as. _On le paye au — et à mesure de l’ouvrage_; he is paid in proportion to the quantity of work done.
=furet=, _n.m._, ferret. _Chasser au —_; to hunt with a ferret. _C’est un —_; he is a ferreter _or_ a Paul Pry.
=fureter= (fur-té), _v.n._, to ferret, to ferret out, to search out, to rummage.
=fureter=, _v.a._, to ferret out, to hunt after news, to be on the lookout for.
=fureteur= (fur-teur), _n.m._, ferreter, Paul Pry; pryer. _— de nouvelles_; news-hunter.
=fureur=, _n.f._, fury, madness, rage, wildness; mania, frenzy, passion. _Quand il entre en —_; when he gets into a fury. _Lorsque la — le prend_; when he is seized with a fit of passion. _Cette actrice fait —_; that actress is quite the rage. _Être transporté de —_; to be transported with rage. _Il a la — du jeu_; he has a passion for gambling. _Avec —_; furiously.
=furfuracé=, =-e=, _adj._, furfuraceous; scurvy.
=furibond=, =-e=, _n._ and _adj._, furious, raging, wild; furious-looking.
=furibonder=, _v.n._, to be in a rage, to fume.
=furie=, _n.f._, fury, rage, heat, height; (myth.) Fury. _Entrer en —_, _se mettre en —_; to get into a rage. _Dans la — du combat_; in the heat of the battle. _C’est une —_; she is a very fury, _or_ a termagant.
=furieusement= (-eûz-mān), _adv._, furiously; prodigiously, with a vengeance.
=furieu-x=, =-se=, _adj._, furious, mad, enraged, raging, fierce, savage, impetuous; monstrous, confounded, tremendous.
=furin=, _n.m._, deep water, open sea, high seas.
=furolles=, _n.f.pl._, fiery exhalations.
=furoncle=, _n.m._, (med.) furuncle, boil; gathering; (vet.) ambury.
=furti-f=, =-ve=, _adj._, furtive, stealthy, secret. _Entrer d’un pas —_; to steal in.
=furtivement= (-tiv-mān), _adv._, furtively, stealthily, by stealth, secretly.
=fusain=, _n.m._, (bot.) prickwood, spindle-tree; (for drawing) charcoal.
=fusarolle=, _n.f._, (arch.) fusarole.
=fuseau=, _n.m._, spindle, bobbin; distaff. _Jambes de —_; spindle legs.
=fusée=, _n.f._, spindleful, bobbinful; (vet.) splint, splinter; (surg.) fistula; (artil., her., horl.) fusee; rocket; (of oars) dolphin; barrel (of a kitchen-jack). _— d’amorce_; (artil.) tube. _— courante_; line-rocket _or_ sky-rocket. _— porte amarre_; (nav.) life-saving apparatus. _Avoir une — à démêler avec quelqu’un_; to have a bone to pick with anyone. _Une — volante_; a sky-rocket.
=fuséen=, _n.m._, (artil.) rocket-gunner.
=fuselé=, =-e=, _adj._, slender, tapering, spindle-shaped.
=fuser=, _v.n._, to expand, to spread (insensibly); to liquefy, to dissolve, to meet; (fig.) to unite.
=fusibilité=, _n.f._, fusibility.
=fusible=, _adj._, fusible.
=fusiforme=, _adj._, (bot.) spindle-shaped, fusiform.
=fusil= (-zi), _n.m._, steel (to strike a light; to sharpen knives); tinder-box; musket, gun. _Pierre à —_; flint. _Il fut tué d’un coup de —_; he was killed by a musket shot. _Un coup de —_; a gun-shot, musket shot, report of a gun. _— à deux coups_; double-barreled gun. _— de chasse_; fowling-piece. _— de munition_; musket. _— à piston_; percussion-gun. _— à vent_; air-gun. _— à aiguille_; needle-gun. _Canon de —_; gun-barrel. _Portée de —_; musket range. _À portée de —_; within musket range.
=fusilier=, _n.m._, fusileer.
*=fusillade=, _n.f._, discharge _or_ volley of musketry, firing, shooting.
*=fusiller=, _v.a._, to shoot (down); to execute (mil.).
*_se_ =fusiller=, _v.r._, to fire at each other.
=fusion=, _n.f._, fusion, melting; coalition; blending.
=fusionnement=, _n.m._, amalgamation, fusion; coalescence, union.
=fusionner=, _v.a._ and _n._, to unite, to amalgamate; to blend. _Se —_, _v.r._, to coalesce.
=fustet=, _n.m._, smoke-tree, Venetian sumach, fustic.
=fustigation=, _n.f._, fustigation, whipping, flogging.
=fustiger=, _v.a._, to flog, to scourge, to whip.
=fût=, _n.m._, stock (of a gun or pistol); shaft (of a column); cask; barrel (of a drum); case (of an organ).
=futaie=, _n.f._, forest of high, lofty trees; forest trees. _Demi-—_; forest of half-grown trees. _Haute —_; forest of full-grown trees. _Arbre de haute —_; full-grown forest trees. _Bois de haute —_; wood of full-grown forest trees, timber-trees, timber.
*=futaille=, _n.f._, small cask, barrel. _— en botte_; barrel-staves.
=futaine=, _n.f._, fustian.
=futé=, =-e=, _adj._, sharp, cunning, sly.
=futée=, _n.f._, joiner’s putty.
=futile=, _adj._, futile, frivolous, trifling.
=futilité=, _n.f._, futility, trifle; frivolity.
=futur=, =-e=, _adj._, future.
=futur=, _n.m._, =-e=, _n.f._, intended (husband, wife). _Sa —e_; his intended wife.
=futur=, _n.m._, futurity; (gram.) future.
=futurition=, _n.f._, futurition.
=fuyant=, =-e=, _adj._, flying, fleeting; fleeing, retreating; receding (of the forehead); fading (of colors); (paint.) tapering. _Echelle —e_; tapering scale.
=fuyard=, _n.m._, =-e=, _n.f._, _adj._, fugitive, runaway.
G
=g=, _n.m._, the seventh letter of the alphabet, g.
=gaban=, _n.m._ _V._ =caban=.
=gabarage=, _n.m._, lighterage.
=gabare=, _n.f._, lighter, flat-bottomed barge, store-ship, transport-ship.
=gabari= _or_ =gabarit=, _n.m._, mold, model, build (of a ship); (rail.) carriage-gage.
=gabarier=, _n.m._, lighterman; master of a store-ship.
☉=gabatine=, _n.f._, flam, humbug, hoax. _Donner de la — à quelqu’un_; to bamboozle any one.
=gabegie=, _n.f._, (pop.) fraud, deceit.
=gabelage= (ga-blaj), _n.m._, drysalting time; excise mark.
=gabeler= (ga-blé), _v.a._, to dry (salt).
=gabeleur= (ga-bleur), _n.m._, salt-dryer.
=gabelle=, _n.f._, gabel, salt-tax, duty on salt. _Frauder la —_; to defraud the excise.
=gabet=, _n.m._, vane.
=gabier=, _n.m._, (nav.) top-man.
=gabion=, _n.m._, (fort.) gabion.
=gabionnade=, _n.f._, (milit.) gabionade.
=gabionner=, _v.a._, (fort.) to cover with gabions.
=gâche=, _n.m._, staple, wall-hook.
=gâcher=, _v.a._, to mix mortar; to rinse; (fig.) to bungle, to make a mess of, to botch; to sell under price.
=gâchette=, _n.f._, staple, spring (of a lock); follower (of a firelock).
=gâcheur=, _n.m._, mason’s laborer; bungler; one who sells under price (fig.). _C’est un —_; he is a bungler, a botcher.
=gâcheu-x=, =-se=, _adj._, splashy, sloppy. _Chemin —_; sloppy road.
=gâchis=, _n.m._, slop, mess, pickle, hash. _Faire du — de_; to make a hash of, to make a mess of. _Être dans le —_, _avoir du —_; to be in a mess, in a pickle.
=gade=, _n.m._, (ich.) codfish.
=gadelle=, _n.f._, red-currant.
=gadellier=, _n.m._, red-currant bush.
=gadoïde=, _n.m._, (ich.) codfish.
=gadcuard=, _n.m._, nightman, scavenger.
=gadoue=, _n.f._, filth, night-soil, sewage matter; (pop.) trollop.
=gaélique=, _n.m._ and _adj._, Gaelic.
=gaffe=, _n.f._, (nav.) gaff, boat-hook.
=gaffeau=, _n.m._, small boat-hook.
=gaffer=, _v.a._, (nav.) to hook.
=gage=, _n.m._, pawn, pledge; security, deposit; token, testimony; stake, forfeit (play); (jur.) lien. _—s_; wages, hire, pay; (fig.) assurance, promise, proof. _Prêter sur —s_; to lend money on pawned articles. _Prêteur sur —s_; pawn-broker. _Mettre en —_; to pawn. _Donner en —_; to pawn. _Retirer un —_; to redeem a pledge. _Jouer aux —s_; to play at forfeits. _Casser aux —s_; to dismiss from service, to discharge, to cashier. _À —s_; hired, paid. _Prendre à —s_; to hire.
=gager=, _v.a._, to hire; to lay, to lay a wager, to hold a wager, to bet, to stake; to pay wages to, to pay; (fig.) to predict, to be almost certain. _— avec quelqu’un_, _contre quelqu’un_; to lay a wager with, against any one. _— le double contre le simple_; to bet two to one. _— sa vie_; to stake one’s life. _Gage que si_, _gage que non_; I bet it is, I bet it is not.
=gagerie= (gaj-rî), _n.f._ _V._ =saisie=.
=gageu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._ _V._ =parieur=.
=gageure= (ga-jur), _n.f._, bet, wager, stake, stakes. _Faire une —_; to lay a wager. _Soutenir la —_; to stick to a thing, to maintain one’s ground, opinion. _La — est la preuve des sots_; betting marks the fool.
=gagiste=, _adj._, (jur.) by pledge. _Créancier —_; pledgee, bailee.
=gagiste=, _n.m._, hireling; (thea.) supernumerary; (jur.) pledgee, bailee.
*=gagnage=, _n.m._, pasturage, pasture-land.
*=gagnant=, _n.m._, =-e=, _n.f._, winner.
*=gagnant=, =-e=, _adj._, winning.
*=gagne-denier=, _n.m._, (_—-—s_), laborer, laboring man, day-laborer.
*=gagne-pain=, _n.m._, (_—_) bread-winner; means of subsistence, livelihood, daily bread.
*=gagne-petit=, _n.m._, (_—_) knife-grinder.
=gagné=, =-e=, _adj._, gained, won. _Donner —_; to give in, to own one’s self beaten. _Avoir ville —e_; to carry the day, to gain one’s point. _Crier ville —e_; to make sure of success; to cry victory (before it is won).
*=gagner=, _v.a._, to gain, to make; to earn, to get; to win; to prevail upon; to gain over, to bribe; to allure, to attract, to entice; to carry, to make one’s self master of; to prepossess; to deserve; to seize, to come over; to reach, to overtake, to get to, to come to, to arrive at; to catch. _— sa vie avec peine_; to work hard for one’s living. _Vous n’y gagnerez rien_; you will gain nothing by it. _— une bataille_; to gain a battle. _— un pari_; to win a bet. _— la partie_; to win the game. _— son procès_; to win one’s case. _Je n’ai pu — cela sur lui_; I could not prevail upon him to do that. _— quelqu’un_; to win any one’s money (at play). _— quelqu’un_; to draw, to win, any one over. _— la contrescarpe_; to carry the counterscarp. _J’y gagnai une pleurésie_; I caught pleurisy there. _— un rhume_; to catch a cold. _La faim me gagne_; I am beginning to feel hungry. _La nuit nous gagnera_; night will overtake us. _— le logis_; to reach home. _— du chemin_, _— du pays_; to gain ground; to get forward, to get on. _— du temps_; to gain time. _— du pied_, _— les champs_; to run away, to reach the open. _— le devant_; to get the start. _— quelqu’un de vitesse_; to get the start of any one; to be beforehand with any one. _— le dessus_; to get the better of. _— un vaisseau_; to gain ground on a ship. _— la volonté d’un cheval_; to break, to subdue, a horse.
*_se_ =gagner=, _v.r._, to gain, to earn, to make, to acquire; to be catching, to be contagious.
*=gagner=, _v.n._, to gain, to make, to earn, to get, to reach; to win (at cards, in a lottery). _— à être connu_; to improve upon acquaintance. _Qui épargne gagne_; a penny saved is a penny earned.
*=gagneu-r=, _n.m._, =-se=, _n.f._, winner, gainer.
=gai=, =-e=, _adj._, gay, merry, lively, exhilarating, mirthful, cheerful; blithe, buxom, gladsome, pleasant; (of colors) gaudy, bright, vivid; (mus.) allegro. _Vert —_; light green. _Temps —_; exhilarating weather. _Il a le vin —_; he is very merry in his cups. _— comme un pinson_; as gay as a lark, as merry as a grig. _Être fort —_; to be in excellent spirits. _Il est — comme un bonnet de nuit_; he is as dull as ditch-water.
=gai=, _adv._, (l.u.) gaily, merrily.
=gaiac=, _n.m._, (bot.) guaiac, guaiacum, holy-wood, wood of life; Indian wood. _Bois de —_; lignum-vitæ; (bot.) lignum-vitæ tree. _Gomme_, or _résine_, _de —_; guaiacum.
=gaiement= _or_ =gaîment= (ghè-mān), _adv._, gaily, merrily, cheerfully, cheerily, briskly, blithely, jovially, laughingly; willingly, heartily.
=gaieté= _or_ =gaîté=, _n.f._, gayety, merriment, mirth, glee; cheerfulness, blitheness, merriness, mirthfulness, joviality, sportiveness, good humor; youthful frolic. _Cheval qui a de la —_; (man.) mettlesome horse. _De — de cœur_; wantonly, out of sheer wantonness. _Être en —_; to be sprung.
*=gaillard=, =-e=, _adj._, joyful, joyous, jovial, jolly, merry, lively; blithe, buxom, light-hearted; libertine, wanton; broad; tipsy; sprung (half-tipsy); cool, fresh (of the wind). _Nous étions tous un peu —s_; we were all rather sprung. _Vent —_; cool wind.
=gaillard=, _n.m._, lively, merry, jovial fellow; fellow, blade, jolly dog. _Gros —_; great big fellow. _Petit —_; sly dog. _— résolu_; determined dog.
=gaillard=, _n.m._, (nav.) castle. _— d’arrière_; quarter-deck. _— d’avant_; forecastle. _Sur le — d’avant_; before the mast.
*=gaillarde=, _n.f._, gaillard (dance); wanton; (print.) bourgeois.
*=gaillardement=, _adv._, joyously, merrily, blithely; boldly, briskly.
*=gaillardise=, _n.f._, sprightliness, liveliness, mirth, jollity; broad, free, wanton language. _Dire des —s_; to make use of free, wanton language.
*=gaillet=, _n.m._, (bot.) _V._ =caille-lait=.
=gain=, _n.m._, gain, profit, emolument, lucre; winning, gaining. _— net_; clear gain, net profit. _—s nuptiaux_, _—s de survie_; (jur.) whatever is left to the survivor (husband or wife). _Amour du —_; love of lucre. _— de jeu_; winnings. _Tirer du — de_; to profit by. _Vivre de son —_; to live by one’s winnings. _Avoir — de cause_; to carry the day, to win. _Donner — de cause à_; to yield to any one. _Se retirer sur son —_; to retire upon one’s winnings.
=gaine=, _n.f._, scabbard, sheath; (of a clock) case; (bot.) ochrea; (archi.) terminal; (nav.) canvas-edging. _— de pavillon_; canvas edging of an ensign.
=gainerie=, _n.f._, sheath-making.
=gainier=, _n.m._, sheath-maker, scabbard-maker; (bot.) judas-tree.
=gaîté=. _V._ =gaieté=.
=gala=, _n.m._, gala. _Habite de —_; full, _or_ court, dress.
=galactomètre=, _n.m._, lactometer.
=galamment= (ga-la-mān), _adv._, gracefully; with gallantry, courteously, in a courtly manner; handsomely, genteelly; gallantly, bravely, nobly.
=galane=, _n.f._, (bot.) tortoise-flower.
=galanga=, _n.m._, (bot.) galangale, galanga.
=galant=, =-e=, _adj._, honest, upright; civil; liberal, generous; gallant, courteous; fine, flattering, complimentary, genteel. _C’est un — homme_; he is a man of honor. _Un homme —_; a courteous, polite man, ladies’ man. _Un billet —_; a love-letter. _Humeur —e_; gay humor. _En — homme_; like a gentleman, gallantly. _Manières —es_; gallant manners. _Femme —e_; courtesan, gay woman.
=galant=, _n.m._, gallant, wooer, sweetheart, suitor, lover; sharp fellow. _Faire le —_; to court the ladies. _Un vert galant_; a dashing ladies’ man, a devoted admirer of the fair sex. _— d’hiver_; (bot.) snow-drop.
=galanterie= (ga-lan-trî), _n.f._, politeness, gallantry (towards the ladies), flattering, courteous compliment; present; intrigue, love affair; (med.) syphilis. _Dire des —s_; to flirt with. _Ce n’est qu’une —_; it is but a mere compliment.
=galantin=, _n.m._, dangler, beau.
=galantine=, _n.f._, galantine; (bot.) snow-drop. _— perce-neige_; snow-drop.
☉=galantiser=, _v.a._, to dangle after.
☉_se_ =galantiser=, _v.r._, to admire one’s self.
=galaxie=, _n.f._, (astron.) Galaxy, Milky-Way.
=galbanum= (-non), _n.m._, (bot.) galbanum. _Donner du — à quelqu’un_; to raise false hopes.
=galbe=, _n.m._, (arch.) graceful sweep; entasis; swelling; outline, curve, sweep (of the face).
=gale=, _n.f._, itch; scab; mange; scurf (of vegetables, fruit). _Être méchant comme la —_; to be very spiteful. _N’avoir pas la — aux dents_; to be a glutton.
=galé=, _n.m._, gale, sweet-willow, Dutch myrtle.
=galéace= _or_ =galéasse=, _n.f._, (nav.) galeas.
=galée=, _n.f._, (print.) galley. _Coulisse de —_; galley-slice.
=galéga=, _n.m._, (bot.) galega, goat’s rue.
=galène=, _n.f._, (min.) galena. _— de fer_; wolfram. _Fausse —_; mock-lead.
=galénique=, _adj._, (med.) galenic, galenical.
=galénisme=, _n.m._, (med.) galenism.
=galéniste=, _n.m._, (med.) galenist.
=galeobdolan=, _n.m._, (bot.) yellow archangel.
=galéopsis=, _n.m._, (bot.) galeopsis; stinking dead-nettle, blind-nettle.
_se_ =galer=, _v.r._, (pop.) to scratch, _or_ to rub, one’s self. _v.a._, to scratch, to claw.
=galère=, _n.f._, galley, row-galley; organ-builder’s plane; Spanish wagon. _Être condamné aux —s_; to be condemned to the galleys. _Tenir —_; to maintain a galley. _Vogue la —_; happen _or_ come what may. _Qu’allait-il faire dans cette —?_ what business had he there _or_ whatever induced him to get into that scrape? _C’est une vraie —_; it is frightful drudgery.
=galerie= (ga-lri), _n.f._, gallery, lobby, corridor; (fig.) spectators, lookers on, company; (nav.) stern gallery, balcony; passage; (mec.) foot-board; (mining) level, drift, creep-hole; (thea.) gallery; (furniture) beading, rim; (for curtains) cornice. _Petite —_; (arch.) heading. _— principale_; (arch.) body-range (of vaults); (mining) foot-board. _— d’allongement_; (mining) main level. _— d’écoulement_; (engineering) drainage, drain-gallery; (mining) adit; offtake; drift; thirl. _— du faux pont_; (nav.) gangway. _— en saillie_; (arch.) bartizan. _Faire —_; to look on (at balls); to be a wall-flower. _— de tableaux_; picture-gallery.
=galérien= (-ri-in), _n.m._, galley-slave, convict.
=galerne=, _n.f._, (nav.) northwesterly wind.
=galet=, _n.m._, shuffle-board; pebble, shingle; shingly beach; gravel; (locksmith’s work) roller.
=galetas= (gal-tâ), _n.m._, garret, attic; hole, hovel.
=galette=, _n.f._, broad thin cake; sea-biscuit. _Plat comme une —_; flat as a pancake.
=galeu-x=, =-se=, _adj._, itchy; scabby; mangy; scurfy (of plants, trees). _Chien —_; mangy dog. _Brebis —se_; scabby sheep. _Arbre —_; scurfy tree. _Qui se sent — se gratte_; (prov.) if the cap fits, wear it.
=galeu-x=, _n.m._, =-se=, _n.f._, mangy fellow.
=galhauban=, _n.m._, (nav.) back-stay. _Rides de —s_; laniards of the back-stays. _—s volants_; preventer back-stays.
=galimafrée=, _n.f._, (cook.) hotch-potch, hash, mishmash.
=galimatias= (-tiâ), _n.m._, fustian, nonsense; balderdash, rigmarole, gibberish.
=galion=, _n.m._, (nav.) galleon.
=galiote=, _n.f._, galliot; half-galley, bark, boat, ketch, tub; (bot.) bennet. _— à bombes_; bomb-ketch. _— de Hollande_; track-scout.
=galipot=, _n.m._, white resin.
=galipoter=, _v.a._, (nav.) to pitch.
=galle=, _n.f._, oak-apple, gall. _Noix de —_; gall-nut. _—s de chêne_; oak galls.
=gallerie=, _n.f._, bee-moth.
=gallican=, =-e= (gal-li-), _adj._, Gallican, French.
=gallicanisme=, _n.m._, Gallicanism.
=gallicisme= (gal-li-), _n.m._, gallicism.
=gallinacé=, =-e=, _adj._, (orni.) gallinaceous.
=gallinacés= (gal-li-), _n.m.pl._, (orni.) gallinaceæ.
=galline=, _n.f._, (ich.) sapphirine garnet; swallow-fish; tub-fish.
=gallique= (gal-lik), _adj.m._, (chem.) gallic. _Acide —_; gallic acid; (geog.) Gallic.
=gallois=, =-e=, _adj._, Welsh.
=gallois=, _n.m._, =-e=, _n.f._, Welshman; Welshwoman.
=gallois=, _n.m._, Welsh language.
=gallon=, _n.m._, (measure of capacity) gallon.
=galoche=, _n.f._, galosh, clog; (nav.) clamp. _Un menton de —_; a long-pointed chin. _— de fer_; (nav.) hanging clamp.
=galon=, _n.m._, galoon, lace, gimp; grocer’s round box; officers’ stripes.
=galonner=, _v.a._, to lace, to adorn with gold or silver-lace. _Habit galonné_; laced coat.
=galonnier=, _n.m._, gold-lace maker; silver-lace maker.
=galop= (ga-lô), _n.m._, gallop, galloping; (dance) gallop; (pop.) scolding, reprimand. _Petit —_; hand gallop. _— raccourci_, _demi-—_; canter. _Grand —_ or _— de charge_; full gallop.
=galopade=, _n.f._, galloping; gallop; (fam.) blowing up.
=galopant=, =-e=, _adj._, galloping.
=galoper=, _v.n._, to gallop; to run on; to run about; to dance the gallop. _Faire — un cheval_; to make a horse gallop.
=galoper=, _v.a._, to gallop; to pursue; to run after; to seize upon.
=galopin=, _n.m._, errand boy; young scoundrel; blackguard; rogue, imp.
☉=galoubet=, _n.m._, (mus.) tabor-pipe.
=galuchat=, _n.m._, dog-fish skin; shark-skin.
=galurin=, _n.m._, hat, tile (slang).
=galvanique=, _adj._, galvanic. _Pile —_; galvanic battery, galvanic trough.
=galvaniser=, _v.a._, to galvanize.
=galvanisme=, _n.m._, galvanism.
=galvanomètre=, _n.m._, galvanometer.
=galvanoplastie=, _n.f._, electrotype.
=galvauder=, _v.a._, to abuse, to scold; to mess, to spoil.
=gamache=, _n.f._, spatterdash, legging; (orni.) black cap.
=gambade=, _n.f._, skip, gambol; blarney. _Payer en —s_; to pay in excuses.
=gambader=, _v.n._, to gambol, to skip, to romp, to frisk.
=gambette=, _n.f._, (orni.) red-shank.
=gambier=, _n.m._, iron bar; gambier.
*=gambiller=, _v.n._, to kick about, to fidget.
=gambit=, _n.m._, (at chess) gambit.
=gamelle=, _n.f._, (milit., nav.) porringer, platter, bowl, basin, mess. _Camarade de —_; messmate. _Manger à la même —_; to eat out of the same dish, to mess together.
=gamin=, _n.m._, boy, lad, urchin, street-arab, chit; blackguard, idle boy, cub, brat.
=gamine=, _n.f._, little girl, hoyden, chit of a girl; saucy baggage; hussy.
=gamme=, _n.f._, (mus.) gamut, scale; (fig.) comprehension, tone; dressing. _— chromatique_; chromatic scale. _Être hors de —_; to be off the hinges. _Changer de —_; to alter one’s tone, to turn over a new leaf. _Chanter la — à quelqu’un_; to lecture any one soundly. _Mettre quelqu’un hors de —_; to put any one out, to disconcert any one. _Je lui ai répondu sur la même —_; I answered him in the same tone.
=ganache=, _n.f._, lower jaw (of a horse); lout, dolt, booby, blockhead.
=ganga=, _n.m._, (orni.) sand-grouse.
=ganglion=, _n.m._, (surg.) ganglion; spavin.
=ganglionnaire=, _adj._, (anat.) ganglionary.
=gangrène=, _n.f._, gangrene, mortification; (fig.) corruption, canker.
=gangrené=, =-e=, _adj._, gangrened, mortified; cankered, corrupt.
=gangrener=, _v.a._, to gangrene, to mortify. _Se —_, _v.r._, to become gangrened, to be mortified; to gangrene; (fig.) to canker.
=gangreneu-x=, =-se=, _adj._, (med.) gangrenous, cankered.
=gangue= (gang), _n.f._, gangue, vein-stone.
=ganivet=, _n.m._, small penknife; (surg.) small knife.
=gannaliser=, _v.a._, to embalm.
=gannet=, _n.m._, (orni.) wagel.
=gano= (ombre), let me have the deal, “I have the king.”
=ganse=, _n.f._, knot, bobbin; edging, braid, gimp; cord, twist; loop (of diamonds). _— de soie_; silk-cord.
=gant=, _n.m._, glove, gauntlet, gantlet. _— bourré_; fencing-glove; (fig.) merit, credit, honor. _— de Notre-Dame_; (bot.) throatwort. _Baguette à —s_; glove-stick. _Souple comme un —_; as soft as a glove. _L’amitié passe le —_; excuse my glove. _Jeter le —_; to throw down the gauntlet, to challenge. _Ramasser_, _relever_, _le —_; to take up the gauntlet, to accept the challenge. _Aller à quelqu’un comme un —_; to fit any one like a glove; to suit any one to a T. _Se donner les —s_; to attribute to one’s self the success, the merit (of a thing). _Il s’en donne les —s_; he takes the credit of it.
=gantelée=, _n.f._, (bot.) foxglove, throatwort. _Campanule —_; throatwort.
=gantelet= (gan-tlè), _n.m._, gauntlet; (tech.) hand-leather; (surg.) glove-bandage.
=ganter=, _v.a._, to glove, to fit with gloves; to fit (of gloves). _Cela me gante_; that suits me down to the ground.
_se_ =ganter=, _v.r._, to put on one’s gloves, to get one’s gloves (at so and so’s).
=ganterie= (gan-trî), _n.f._, glove-making; glove trade.
=gant-ier=, _n.m._, =-ière=, _n.f._ (-tier, -ti-èr), glover.
=garage=, _n.m._, (railways) shunting; (on rivers, canals) putting into wet dock; garage. _Voie de —_; siding.
=garançage=, _n.m._, (dy.) madder dyeing.
=garance=, _n.f._, (bot.) madder, madder-root. _Petite —_; squinancy. _— robée_; barked madder.
=garancer=, _v.a._, (dy.) to madder.
=garanceur=, _n.m._, (dy.) madder-dyer.
=garancière=, _n.f._, madder-ground.
=garant=, _n.m._, =-e=, _n.f._, guarantee; surety, security; voucher; warranter; (nav.) tackle-fall. _Se rendre —_, or _se porter —_; to warrant, to vouch for. _J’en suis —_; I answer for it, vouch for it.
=garanti=, _n.m._, =-e=, _n.f._, warrantee.
=garantie= (-tî), _n.f._, warranty; guaranty; warranting, guaranteeing; making good; security, voucher, pledge. _— accessoire_; (jur.) collateral security. _Sous-—_; (_—-—s_) counterbound. _— de droit_; (jur.) implied warranty. _Être — à quelqu’un de quelque chose_; to pledge one’s self to any one for anything.
=garantir=, _v.a._, to guarantee; to warrant; to vouch for; to insure; to make good, to indemnify; to keep from; to protect, to defend, to shelter, to shield, to guard. _Je lui ai garanti le fait_; I vouched for the fact (to him). _Je ne vous le garantis pas_; I will not warrant it you. _— quelqu’un de toutes poursuites_; to secure any one against all demands. _— du froid_; to keep from cold.
_se_ =garantir=, _v.r._, to secure one’s self, to preserve one’s self, to shelter one’s self; to keep one’s self from; to keep clear of, to steer clear of.
=garat=, _n.m._, sort of calico.
=garbure=, _n.f._, (cook.) sort of thick porridge.
=garce=, _n.f._, strumpet, bitch, beast.
=garcette=, _n.f._, (nav.) gasket, rope’s end, sinnet; cat-o’-nine-tails, cat.
=garçon=, _n.m._, boy, lad; bachelor; journeyman, man; shop-boy, shopman; porter, office-porter; waiter; groom; (nav.) younker. _C’est un vieux —_; he is an old bachelor. _Faire le mauvais —_; to hector, to bluster. _Faire le beau —_; to riot, to lead a dissipated life. _Brave —_; worthy fellow; trump; dear fellow; good fellow. _Premier —_; foreman. _— tailleur_; journeyman tailor. _Vous voilà joli —!_ a pretty fellow you make!
=garçonner=, _v.n._, to hoiden, to romp.
=garçonnet=, _n.m._, little boy.
=garçonnière=, _n.f._, romp, tom-boy, hoiden; bachelor’s rooms.
=garde=, _n.f._, keeping; defence; watching; guard; watch; nurse; custody, charge, ward (of a lock); fly-leaf (of books); low card (at cards); (fenc.) ward, guard; (nav.) anchor-watch; care, heed. _Avoir la — d’un poste_; to have the defense of a post. _— avancée_; advance-guard. _Faire la —_, _être de —_; to be on guard. _Monter la —_; to mount guard. _Monter une — à quelqu’un_; to rate soundly. _Descendre la —_; to come off guard. _Relever la —_; to relieve guard. _La — montante_; the relieving guard. _La — descendante_; the coming off guard. _Officier de —_; officer on guard. _—s du corps_; life-guards. _Un corps de —_; a guard-house. _— à vous_; attention, look out. _Faire bonne —_; to keep good watch. _— d’enfants_; nurse. _Avoir en —_; to have in one’s keeping. _Donner en — à quelqu’un_; to commit to any one’s keeping. _Dieu vous ait en sa sainte —_; God have you in his holy keeping! _Se tenir en —_; to be upon one’s guard. _Il a toujours — à carreau_; he is always guarded against, ready for every emergency. _Fruit de —_; fruit that will keep. _Prenez — à cela_; take care of that. _Prenez — de tomber_; take care not to fall. _Prendre —_; to mind. _Il prend — à un sou_; he looks at a penny. _Ne prenez pas — à moi_; do not mind me. _Il m’offense sans y prendre —_; he offends me without meaning it. _Se donner de — de quelqu’un_, _de quelque chose_; to be on one’s guard against any one, anything. _S’en donner jusqu’à la —_; to go the whole hog. _Être hors de —_; to be completely ignorant of an affair. _N’avoir — de faire une chose_; to be far from doing a thing; not to be fool enough to do a thing; to be unable to do a thing. _Mon chien est de bonne —_; mine is a good watch-dog. _Il n’a — de tromper, il est trop honnête homme_; he is too honest to think of cheating. _Il n’a — de venir_; he will take care to keep away. _Je n’ai — d’y aller_; I am not such a fool as to go there. _Nous n’avons — d’en douter_; far be it from us to doubt it. _Être sur ses —s_; _se tenir sur ses —s_; to be upon one’s guard. _À la —!_ guard, guard! watch, watch!
=garde=, _n.m._, keeper, warden, warder; guard, attendant; watchman. _— des sceaux_; keeper of the seals. _— des rôles_; _— des archives_; master of the rolls. _—-national_; national guard. _— du commerce_; sheriff’s officer, bailiff. _— de nuit_; watchman. _— du corps_; life-guardsman. _Les —s du corps_; the life-guards.
=garde-barrière=, _n.m.f._, (_—_, _or_ _—s-—s_) gate-keeper.
=garde-bois=, _n.m._, (_—_, _or_ _—s-—_) wood-steward.
=garde-boutique=, _n.m._, (_—_, _or_ _—-—s_) unsaleable goods, old shopkeeper.
=garde-cendre=, _n.m._, (_—_, _or_ _—-—s_) fender.
=garde-champêtre=, _n.m._, (_—s-—s_) keeper.
=garde-chasse=, _n.m._, (_—_, _or_ _—s-—s_) game-keeper.
=garde-chevron=, _n.m._, (_—-—s_) barge-board, verge-board.
=garde-chiourme=, _n.m._, (_—_, _or_ _—s-—_) overseer of convict-gangs; warder.
=garde-corps=, _n.m._, (_—_) rail, hand-rail; (nav.) life-line; swifter (of capstans).
=garde-côte=, _n.m._, (_—s-—s_) cruiser, guard-ship. _—_; coast-guard.
=garde-crotte=, _n.m._, (_—_) splash-board.
=garde-éclusier=, _n.m._, lock-keeper.
=garde-essieu=, _n.m._, axle-guard.
=garde-étalon=, _n.m._, (_—_, _or_ _—s-—s_) stallion-keeper.
=garde-feu=, _n.m._, (_—_, _or_ _—-—x_) fire-guard; fender; match-tub.
=garde-forestier=, _n.m._, (_—s-—s_) forester.
=garde-fous=, _n.m._, (_—s-—_) parapet (of bridges, quays); rail, hand-rail, railings; (nav.) lifeline; swifter (of capstans).
=garde-frein=, _n.m._, (_—s-—s_) brakesman.
=garde-ligne=, _n.m._, watchman.
=garde-magasin=, _n.m._, (_—_, _or_ _—s-—s_) warehouse-keeper, warehouseman, store-keeper.
=garde-malade=, _n.m.f._, (_—_, _or_ _—s-—s_) nurse, sick nurse, attendant.
=garde-manche=, _n.m._, (_—-—s_) half-sleeve.
=garde-manger=, _n.m._, (_—_) buttery, larder, pantry; safe.
=garde-marteau=, _n.m._, (_—_, _or_ _—s-—x_) (forestry) hammer-keeper.
=garde-meuble=, _n.m._, (_—_, _or_ _—-—s_) store-room, repository, lumber-room.
=garde-nappe=, _n.m._, (_—_, _or_ _—-—s_) table-mat.
=garde-national=, _n.m._, (_—s-nationaux_) national guard, militiaman.
=garde-nationale=, _n.f._, (_—s-—s_) national guard, militia.
=garde-note=, _n.m._, (_—s-—s_) notary.
=garde-pêche=, _n.m._, (_—_, _or_ _—s-—s_) river-keeper, water-bailiff.
=garde-port=, _n.m._, harbor-master.
=garder=, _v.a._, to keep, to preserve; to lay up, to lay by, to save; to tend, to take care of, to look after, to look to, to nurse; to guard, to protect, to defend; to observe; to keep down, to keep on (one’s stomach). _Je garde cela pour moi_; I keep that for myself. _Gardez votre place_; keep your place. _— la chambre_; to keep one’s room. _— la maison_; to take care of the house. _— un secret_; to keep a secret. _En donner à —_; to impose upon. _Je la lui garde bonne_; I have a rod in pickle for him. _— les bestiaux_; to tend cattle. _— les enjeux_; to keep the stakes. _— le mulet_; to dance attendance. _Dieu m’en garde_; God forbid, heaven preserve me from it! _— la bienséance_; to observe decency. _— son ban_; to complete one’s period of exile. _— un malade_; to nurse a sick person. _— à vue_; not to lose sight of. _— sa dignité_, _son rang_; to maintain, to uphold, one’s dignity, one’s rank. _— sous clef_; to keep locked up. _— une médecine_; to keep a dose of medicine down.
Comments
Log in to leave a comment.
Heath's French and English dictionaryChapter D (13)
0%35 min left in chapter