Skip to content

Chapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (26)

Text size

=tit´tle=, _n._, point, iota, rien, _m._; ombre, _f._ Not to abate one jot or —; _ne pas démordre d’un point_, _d’un pouce_.

=tit´tle-tat´tle= (tit’t’l-tat’t’l), _n._, caquetage, cancan, bavardage, _m._

=tit´tle-tat´tle= (tit’t’l-tat’t’l), _v.n._, jaser, bavarder; caqueter.

=tit´tle-tat´tler=, _n._, bavard, jaseur, _m._

=tit´ular= (tit’iou-), _adj._, titulaire.

=tit´ular= _ou_ =tit´ulary= (tit’iou-), _n._, titulaire, _m._

=tit´ularly=, _adv._, par le titre.

=tit´ulary=, _adj._, de titre.

=to=, _particle_ (_used before an infinitive_), =à=, =de=.

=to= (tou), _prep._, à; (before names of countries) en; (opposition) contre; (amount) jusqu’à concurrence =de=; (possession) pour; (in comparison of) en comparaison =de=, auprès =de=; (as far as) jusqu’à; (obligation) envers; (inclination, dislike) pour, envers; (direction) vers, de; (before an infinitive) à, de; (in order to) afin =de=, =pour=. — this day; _jusqu’à ce jour_; _depuis ce temps là_; (events) _même à ce jour_; _même de nos jours_. A quarter — four; _quatre heures moins un quart_. Ten minutes — four; _quatre heures moins dix_. To go — Rome; _aller à Rome_. The road, _ou_ way, —; _le chemin_, ou _la route_, _qui mène_, ou _qui conduit_, =à= _..._ The way — London; _le chemin de Londres_. To apply —; _s’adresser_ =à=. To write —; _écrire_ =à=. To go — to Italy; _aller en Italie_. — any one’s face; _à la face_ =de=; _au nez de quelqu’un_. Ten — one; _dix contre un_. Let us keep it — ourselves; _gardons-le pour nous_; (fig.) _gardons-nous d’en parler_; _n’en soufflons pas mot_. He is nothing — her; _il ne lui est rien_. That is nothing — me; _cela ne me fait rien_, _m’est parfaitement égal_ ou _indifférent_, _ne m’intéresse pas_. To count — ten; _compter jusqu’à dix_. Our duty — God; _notre devoir envers Dieu_. His kindness — me; _sa bonté pour moi_, ou _envers moi_. To stretch one’s arms — heaven; _tendre les bras vers le ciel_. The way — the bank; _le chemin de la banque_. The heir — the throne; _l’héritier du trône_. Purveyor —; _fournisseur_ =de=, _m._ To go — any one, to any one’s house; _aller chez quelqu’un_. From street — street; _de rue en rue_. From one street — another; _d’une rue à l’autre_. To bet twenty francs — one; _parier vingt francs contre un_. It is ten — one that ...; _il y a dix a parier_ =contre= _un que ..._ To fall — ruins; _tomber en ruine_. To put — flight; _mettre en fuite_. His conduct — me; _sa conduite envers moi_. Reserved ... almost — stiffness; _réservé ... presque jusqu’à la raideur_; _d’une réserve qui frise la raideur_. — and fro; _çà et là_; _de long en large_.

=toad= (tôde), _n._, crapaud, _m._

=toad´eater= (-ît’-), _n._, flagorneur, chien couchant, parasite, _m._

=toad´-flax=, _n._, (bot.) linaire, _f._; lin sauvage, _m._

=toad´ish= (tôd’-), _adj._, de crapaud.

=toad´-stone= (-stône), _n._, crapaudine, _f._

=toad´-stool= (-stoule), _n._, champignon bâtard, _m._

=toad´y= (tôd’-), _n._, flagorneur, _m._

=toad´y= (tôd’-), _v.a._, flagorner, aduler; ramper =auprès de=.

=toad´yism=, _n._, flagornerie, servilité, _f._

=toast= (tôste), _n._, rôtie; grillade; (health) santé, _f._, toste, toast, _m._ —-water; _eau panée_, _f._ — in wine; _rôtie au vin_.

=toast= (tôste), _v.a._, faire rôtir, faire griller; (to drink a health) porter la santé =de=, toaster.

=toast=, _v.n._, porter un toast.

=toast´er= (tôst’-), _n._, (instrument) gril, grille pain, _m._

=toast´ing-fork=, _n._, fourchette à rôtie, _f._

=toast´-master= (-mâs-), _n._, directeur des toasts, _m._

=toast´-rack=, _n._, porte-rôties (pour la table), _m._

=tobac´co= (-cô), _n._, tabac, tabac à fumer, _m._

=tobac´co-box=, _n._, boîte à tabac, _f._

=tobac´co-jar=, _n._, pot à tabac, _m._

=tobac´co-manufacturer=, _n._, fabricant de tabacs, _m._

=tobac´co-manufactory=, _n._, manufacture de tabacs, _f._

=tobac´conist=, _n._, marchand de tabac; débitant de tabac, _m._

=tobac´co-pipe= (-païpe), _n._, pipe, _f._

=tobac´co-pouch=, _n._, blague à tabac, _f._

=tobac´co-shop=, _n._, débit, _ou_ bureau, de tabac, _m._

=tobac´co-stopper= (-peur), _n._, fouloir, bourre-pipe, _m._

=toc´sin=, _n._, tocsin, _m._

=to-day´= (tou-dé), _adv._, aujourd’hui.

=tod´dle= (tod’d’l), _v.n._, trottiner; marcher à petits pas, en chancelant. I must — (be off); (fam.) _il faut que je file_.

=tod´dy=, _n._, grog, _m._

=to´-do=, _n._, scène, _f._; éclat, _m._ There was a fine —; _il y eut une fameuse scène_, ou _un fameux éclat_, ou _un fameux esclandre_.

=toe= (tô), _n._, orteil; doigt du pied; (of horses) devant du sabot, _m._, pince, _f._; (of animals) doigt; (of a stocking) bout, _m._ On tip—; _sur la pointe du pied_. To step, _ou_ tread, on any one’s —s; _marcher sur le pied à quelqu’un_; (fig.) _froisser quelqu’un_.

=toe´-clip=, _n._, (bicycle) calepied, _m._

=tof´fy=, _n._, caramel au beurre, _m._

=to´ga=, _n._, toge, _f._

=togeth´er= (tou-’ghèth’-), _adv._, ensemble; (in the same time) en même temps; (in concert) conjointement =avec=; (in succession) de suite. — with; _joint_ =à=; _ainsi que_; _en combinaison_ =avec=.

=tog´gel=, =tog´gle= (tog-g’l), _n._, (nav.) éperon, cabillot, _m._

=tog´gery= (tog-gheuri), _n.sing._, (pop.) hardes, nippes, _f.pl._; attifement, _m._

=toil= (toïl), _n._, travail fatigant, labeur, _m._; peine, fatigue, _f._; (net) filet, piège, rets, _m._ In the —s; _dans les toiles_.

=toil= (toïl), _v.n._, travailler fort; fatiguer. To — and moil; _s’échiner_, _peiner_, (pop.) _s’esquinter_, _suer sang et eau_. To — up; _franchir_, ou _gravir_, _laborieusement_, _avec peine_. To — along; _avancer péniblement_, _avec difficulté_.

=toil´er= (toïl’-), _n._, travailleur, _m._, travailleuse, _f._; piocheur, _m._

=toil´et= (toïl’-), _n._, toilette, _f._ — cover; _dessus de toilette_, _m._ — set; _garniture de toilette_, _f._ —-glass; _miroir de toilette_, _m._ —-table; _toilette_, _f._

=toil´ing=, _n._, labeur, peine, _f._; travail fatigant, _m._

=toil´some= (toïl’ceume), _adj._, pénible, laborieux, fatigant.

=toil´someness=, _n._, difficulté, _f._

=Tokay´=, _n._, (wine) tokai, tokay, _m._

=to´ken= (tô-), _n._, signe, _m._; marque, _f._; (memorial) témoignage, gage, _m._; (med.) tache; (of paper) demi-rame, _f._; (coin) jeton, _m._

=tol-de-rol-lol=, _n._, flonflon, turlututu, _m._; faridondon, faridondaine, _f._

=tol´erable= (tol’eur’a-b’l), _adj._, tolérable; supportable; (pretty good) passable.

=tol´erableness=, _n._, nature passable, _f._; état passable, _m._; médiocrité, _f._

=tol´erably=, _adv._, tolérablement; (so-so) passablement, assez.

=tol´erance=, _n._, tolérance, _f._

=tol´erant=, _adj._, tolérant.

=tol´erate=, _v.a._, tolérer.

=tolera´tion= (tol’eur’é-), _n._, tolérance, _f._

=toll= (tôl), _n._, pontonage; péage; droit; (town due) octroi; (for grinding) droit de mouture; (of a bell) tintement, glas, _m._

=toll= (tôl), _v.a._, prélever; (a bell) sonner, tinter.

=toll=, _v.n._, (of bells) tinter, sonner le glas.

=toll´-bar= (-bâr), _n._, barrage, péage, _m._

=toll´-bridge=, _n._, pont à péage, _m._

=toll´-gate=, _n._, barrière de péage, _f._

=toll´-gatherer= (-gath’-), _n._, péager, _m._

=toll´-house= (-haouce), _n._, péage, bureau de péage _ou_ d’octroi, _m._

=toll´ing=, _n._, tintement, glas, _m._

=toll´ing=, _adj._, qui tinte, _ou_ qui dit le glas.

=toll´-money=, _n._, péage, _m._

=Tom=, _n._, (abbreviation) Thomas. —, Dick and Harry; _le tiers et le quart_.

=tom´ahawk= (to’m’a-hōke), _n._, casse-tête, _m._

=toma´to=, _n._, tomate, pomme d’amour, _f._ — sauce; _sauce tomate_; _sauce aux tomates_, _f._

=tomb= (toume), _n._, tombeau, sépulcre, _m._; tombe; (grave) tombe, fosse, _f._; (monument) tombeau, _m._

=tom´boy= (-boï), _n._, gros gaillard, luron, _m._; (girl) garçonnière, _f._

=tomb´stone= (-stône), _n._, pierre tumulaire, tombe, _f._

=tom´cat=, _n._, matou, chat, _m._

=tome= (tô’m), _n._, tome, volume, _m._

=tomen´tose= (tô-mè’n’tôce), _adj._, (bot.) tomenteux.

=tomen´tum= (tô-), _n._, (bot.) duvet cotonneux, _m._

=tomfool´= (-foule), _n._, nigaud, sot, bêta, niais, _m._

=tomfool´ery=, _n._, nigauderie, sottise, bêtise, niaiserie, _f._

=tom´-noddy=, _n._, nigaud, dadais, _m._

=Tom´my Atkins=, _m._, le pioupiou (anglais).

=to-mor´row= (tou-mo-rô), _adv._, demain. The day after —; _après-demain_. The — that never comes; _la semaine des trois jeudis_.

=tom´tit=, _n._, (orni.) mésange, _f._

=tom´-tom=, _n._, tam tam, _m._

=ton= (teune), _n._, (weight) tonne, _f._, tonneau, _m._ (kilogrammes 1016·48).

=ton= (togne), _n._, (fashion) ton, _m._; mode, _f._

=tone= (tône), _n._, ton; (med., mus.) ton; (whine) accent plaintif; (of the voice) ton, accent, timbre, _m._ In a — of voice; _d’un ton de voix_. To speak in a low —; _parler à voix basse_. To give — to; (to invigorate) _donner du ton_ =à=; (to add luster to) _de l’éclat_ =à=.

=tone= (tône), _v.a._, donner un ton affecté =à=; (to tune) donner le ton =à=, régler; (piano, etc.) accorder; (phot.) virer. To — down; _adoucir_, _pallier_.

=tone´less=, _adj._, peu harmonieux.

=tongs= (tognze), _n.pl._, pincettes; (tech.) tenailles, pinces, _f.pl._

=tongue= (teugne), _n._, langue; (language) langue, _f._, langage, idiome, _m._; (of land) langue de terre, _f._; promontoire, _m._; (tech.) languette, _f._; (of a buckle) ardillon, _m._ To hold one’s —; _se taire_. To have on the tip of the —; _avoir sur le bout de la langue_. To have a glib —; _avoir la langue bien pendue_. To give —; (of hounds) _donner de la voix_. To be — valiant; _être brave en paroles_. It was a slip of the —; _la langue m’a_, ou _lui a_, _fourché_.

=tongued= (teugn’de), _adj._, à langue; (tech.) à languette. A hundred-—; _aux cents voix_.

=tongue´less=, _adj._, sans langue; (speechless) muet.

=tongue´-scraper= (-scrép’-), _n._, cure- _ou_ gratte-langue, _m._

=tongue´shaped= (-shép’te), _adj._, (anthropology) en forme de langue; (bot.) en languette.

=tongue´-tie= (-taïe), _v.a._, nouer la langue =à=; (fig.) lier la langue =à=.

=tongue´-tied= (-taïde), _adj._, qui a le filet; (fig.) qui a la langue liée; (fig.) obligé (_ou_ réduit) au silence.

=ton´ic=, _adj._, tonique, incitant.

=ton´ic=, _n._, (med.) tonique, _m._; (mus.) tonique, _f._

=to-night´= (tou-naïte), _n._, cette nuit, _f._; ce soir, _m._

=ton´nage= (teu’nè’dje), _n._, tonnage; droit de tonnage, _m._

=ton´sil=, _n._, (anat.) amygdale, _f._

=ton´silar=, _adj._, (anat.) tonsillaire.

=ton´sure= (to’n’sheur), _n._, (c.rel.) tonsure, _f._

=tontine´= (-tîne), _n._, tontine, _f._

=to´ny= (tô-), _n._, imbécile, niais, _m._

=too= (toû), _adv._, trop, par trop; (also) aussi, de même, également, encore. — much, — many; _trop_; (before a noun) _trop_ =de=. — heavy a burden; _une charge trop lourde_. This task is — much for you; _cette tâche est au-dessus de vos forces_. He is — much for you; _vous n’êtes pas de force à lutter avec lui_. — many cooks spoil the broth; (prov.) _trop de cuisiniers gâtent la sauce_. — much of a good thing is good for nothing; _jeu qui trop dure ne vaut rien_ (Charles d’Orléans).

=tool= (toule), _n._, outil; instrument; (pers.) instrument, jouet, agent, _m._ Set of —s; _affûtage_, _m._

=tool´-chest= (-tshèste), _n._, boîte à outils, _f._

=tool´-house=, _n._, hangar aux outils, _m._

=tooth= (touth), _n._, (_teeth_) dent, _f._; (palate) palais, goût, _m._ Set of teeth; _râtelier_, _m._ To cast in the teeth; _reprocher_ =à=; _jeter au nez_ =à= ou _à la face_ =de=. In spite of one’s teeth; _malgré quelqu’un_. To set the teeth on edge; _agacer les dents_. To have a — out; _se faire arracher une dent_. To show one’s teeth; _montrer les dents_. To have a sweet —; _aimer les douceurs_. In any one’s teeth; _à la figure_, _au nez de quelqu’un_. To go at it — and nail; _s’y prendre de toutes ses forces_, _être aux prises_. — and nail; _bec et ongles_; (fig.) _à belles dents_; _comme un enragé_. They are at it — and nail; _ils y sont bec et ongles_. In the teeth of the gale; _au plus fort de la tempête_. In the teeth of; _malgré_, _en dépit_ =de=; _à l’encontre_ =de=; _en opposition directe_ =avec=; _en face_ =de=. To cut one’s teeth; (of a child) _faire ses dents_. First teeth; _dents de lait_. False —; _fausse dent_; _dent postiche_. —-powder; _poudre dentifrice_, _f._

=tooth=, _v.a._, (to indent) denteler; (to lock into each other) engrener.

=tooth´ache= (-’éke), _n._, mal de dents, _m._ My —; _mon mal_ =de= _dents_. To have a —; _avoir mal_ =aux= _dents_.

=tooth´brush= (-breushe), _n._, brosse à dents, _f._

=tooth´-drawer= (-drō’-), _n._, arracheur de dents, dentiste, _m._

=tooth´-drawing= (-drō-igne), _n._, extraction de dents, _f._

=toothed= (touth’te), _adj._, à dents; (bot., tech.) denté, dentelé, à dents.

=tooth´ing=, _n._, (arch.) arrachement, _m._

=tooth´less=, _adj._, sans dents; édenté.

=tooth´-pick=, _n._, cure-dents, _m._

=tooth´-rash=, _n._, feu de dents, _m._

=tooth´some=, _adj._, agréable au goût, savoureux, friand.

=tooth´someness=, _n._, goût agréable, _m._; saveur agréable, _f._

=tooth´wort= (-weurte), _n._, dentaire, _f._

=tooth´y=, _adj._, muni de dents, à dents.

=top=, _n._, haut, sommet, _m._; (of a mountain, a tree, a rock) cime, _f._; (of a building) haut, faîte; (of the head) sommet, dessus, haut, _m._; (of a hat) fond, _m._; (of a cap) calotte; (of water) surface, _f._; (cover) couvercle, _m._; (nav.) hune, _f._; (highest person) chef, _m._, tête; (highest rank) tête, _f._; (arch.) couronnement; (of boots) revers, _m._; (of plants) tête; (of a pole) bout, haut bout; (of a table) dessus, _m._; (of a piano) table; (of coaches) impériale, banquette, _f._; (further end) haut, haut bout, _m._; (play-thing) toupie, _f._, sabot; (fig.) sommet, comble, faîte, _m.pl._, (of turnips, etc.) fane, _f._; (boots) bottes à revers, _f.pl._ From — to bottom; _du haut en bas_; (fig.) _de fond en comble_. From — to toe; _de la tête aux pieds_. Humming-—; _toupie d’Allemagne_, _f._ Whipping-—; _sabot_, _m._ At the — of; _en haut_ =de=. At the — of the house; _tout en haut de la maison_. — of the tree; (fig.) _tête_, _f._; _sommet_; _premier rang_, _m._

=top=, _adj._, premier, principal, extrême.

=top=, _v.a._, couronner =de=, surmonter =de=; (to raise above) dépasser; (to surpass) surpasser; (to lop) étêter; (to rise to the top of) atteindre le sommet =de=; (nav.) apiquer. To — off; (a stack of hay) _achever_, _compléter_.

=top=, _v.n._, dominer; (to predominate) dominer, prédominer, primer; (to excel) dominer, exceller, s’élever, monter.

=to´paz= (tô-), _n._, topaze, _f._

=top´-coat=, _n._, pardessus, _m._

=tope= (tôpe), _v.n._, (pop.) pinter, ivrogner, godailler.

=tope= (tôpe), _n._, (ich.) squale; milandre, _m._

=top´er= (tôp’-), _n._, biberon, ivrogne, _m._

=top´et=, _n._, (orni.) mésange huppée, _f._

=top´ful= (-foule), _adj._, tout plein.

=topgal´lant=, _adj._, (nav.) de perroquet.

=topgal´lant= (sail _ou_ mast), _n._, (nav.) voile de perroquet, _f._; mât de perroquet, _m._

=top´-heavy= (-hèv’-), _adj._, trop lourd du haut.

=top´ic=, _n._, matière, _f._; sujet; argument; (rhet., med.) topique, _m._

=top´ic= _ou_ top´ical, _adj._, local; (pertaining to a topic) qui développe un sujet, une matière.

=top´ically=, _adv._, localement.

=top´knot= (-note), _n._, (of women) fontange; (of birds) huppe, aigrette, _f._

=top´-lantern=, _n._, fanal de hune, _m._

=top´less=, _adj._, d’une hauteur infinie.

=top´man=, _n._, scieur de long (de dessus); (nav.) gabier, _m._

=top´-mast= (-mâste), _n._, mât de hune; hunier, _m._

=top´most= (-môste), _adj._, le plus haut, le plus élevé.

=topog´rapher=, _n._, topographe, _m._

=topograph´ic= _ou_ =topograph´ical=, _adj._, topographique.

=topog´raphy=, _n._, topographie, _f._

=top´ple= (top’p’l), _v.n._, tomber en avant. To — over; _dégringoler_; _s’écrouler_; _faire la bascule_; (of a carriage) _verser_.

=top´-sail= (-séle), _n._, hunier, _m._ — yard; _vergue de hune_, _f._

=top´-shaped= (-shép’te), _adj._, (bot.) turbiné; en forme de toupie.

=top´-sides=, _n._, œuvres mortes, _f.pl._; hauts, _m.pl._

=topsy-tur´vy= (-teur-), _adv._, sens dessus dessous.

=torch= (tortshe), _n._, torche, _f._; flambeau, _m._ —-light procession; _promenade_, ou _retraite_, _aux flambeaux_; (Church) _procession aux flambeaux_, _f._

=torch´-bearer=, _n._, porte-flambeau, _m._

=torch´-thistle= (-this’s’l), _n._, (bot.) cactus vierge; cierge du Pérou, _m._

=toreador´=, _n._, toréador, _m._

=tor´ment=, _n._, tourment, _m._; (torture) torture, _f._, supplice, _m._; souffrance; (that which torments) cause de tourments, _f._

=torment´=, _v.a._, tourmenter, harasser, vexer; faire souffrir.

=tor´mentil=, _n._, (bot.) tormentille, _f._

=torment´ing=, _adj._, tourmentant, harassant, vexant.

=torment´or= (-mè’n’t’eur), _n._, tourmenteur, bourreau, _m._

=torna´do= (-né-dō), _n._, tourbillon, tornado, _m._

=tor´ose= (-rôce) _ou_ =tor´ous=, _adj._, (bot.) bosselé, finement bosselé.

=torpe´do= (-pî-dô), _n._, (ich., milit., nav.) torpille, _f._ —-boat; (nav.) _torpilleur_, _m._ — destroyer; _contre-torpilleur_, _m._

=tor´pid=, _adj._, engourdi; torpide; (fig.) inerte, lourd, apathique.

=torpid´ity=, =tor´pidness=, _ou_ =tor´por=, _n._, torpeur; (fig.) torpeur, apathie, lourdeur, _f._

=torrefac´tion= (-ri-fak’-), _n._, torréfaction, _f._

=tor´refy= (-ri-faïe), _v.a._, torréfier; griller.

=tor´rent=, _n._, torrent, _m._ In —s; (of rain) =à=, ou =par=, _torrents_; _à verse_.

=tor´rent(like)=, _adj._, torrentueux.

=torren´tial=, _adj._, torrentiel.

=tor´rid=, _adj._, (burning) brûlant, de la zone torride; (parched) brûlé; (geog.) torride.

=tor´ridness=, =torrid´ity=, _n._, chaleur brûlante, _f._

=tor´sel=, _n._, (arch.) sablière, _f._

=tor´sion=, _n._, (mec., phys., surg.) torsion, _f._ — balance; (phys.) _balance de torsion_, _f._

=tor´so= (-sô), _n._, (sculp.) torse, _m._

=tor´toise= (tor-tize _ou_ -tiss), _n._, tortue, _f._

=tor´toise-shell=, _n._, écaille de tortue, écaille, _f._

=tortuos´ity= _ou_ =tor´tuousness= (tort’iou-), _n._, tortuosité, _f._

=tor´tuous= (tort’iou-euss), _adj._, (winding) tortueux, sinueux; (fig.) clandestin, secret, caché.

=tor´ture= (tort’iour), _v.a._, torturer; mettre à la torture; (fig.) tourmenter, faire souffrir.

=tor´ture= (tort’iour), _n._, torture, douleur, _f._; supplice, tourment, _m._

=tor´turer=, _n._, bourreau, _m._

=tor´turingly=, _adv._, de manière à torturer.

=tor´y= (tô-), _adj._, tory.

=tor´y=, _n._, tory, conservateur, _m._

=tor´yism= (-iz’m), _n._, torysme, _m._

=toss=, _n._, secousse, _f._; jet, ballottement; (with horns) coup de corne, _m._ — of the head; _coup de tête en arrière_, _m._ To win the —; _gagner à pile ou face_.

=toss=, _v.a.n._, lancer, jeter; jeter, _ou_ lancer, en l’air; (to cause to rise and fall) ballotter, secouer; (to agitate) agiter, remuer; (of horned cattle) lancer en l’air. To — off; (throw off) _jeter loin de soi_; (drink) _avaler d’un trait_, ou _d’un coup_, _lamper_. To — up; _jeter en l’air_; (oars) _mâter_; (the head) _relever_; (to play) _jouer à croix ou pile_. To — in a blanket; _berner_. To — off (a glass of wine); _avaler d’un trait_, _d’une gorgée_. To — in bed; _être agité_; _changer sans cesse de position_. Let us — for sides; _décidons à croix ou pile qui jouera des deux côtés_.

=toss´er=, _n._, (of money) joueur à pile ou face, _m._

=toss´ing=, _n._, secousse, _f._; ballottement; (of the head) mouvement, coup de tête, _m._; coups de corne, _m.pl._ We had a fine —; (at sea) _nous avons été rudement secoués_, ou _ballottés_.

=to´tal= (tô-), _n._, total; montant, _m._; somme, _f._

=to´tal= (tô-), _adj._, total; complet; entier.

=total´ity=, _n._, totalité, _f._; montant; total, _m._

=to´tally=, _adv._, totalement; tout à fait; entièrement; complètement.

=to´to-cœlo=, _adv._, du tout en tout.

=tot´ter=, _v.n._, chanceler; branler; vaciller; menacer ruine. To — to one’s feet; _se lever en chancelant_. To — away; _s’éloigner d’un pas tremblant_.

=tot´tering=, _adj._, chancelant, tremblant, mal assuré.

=tot´tering=, _n._, chancellement; branlement, _m._

=tot´teringly=, _adv._, d’une manière chancelante.

=tot´tery=, _adj._, chancelant.

=touch= (teutshe), _v.a._, toucher; (to meddle, disturb, break into (money)), toucher =à=; (to reach) toucher =à=, atteindre; (to concern) toucher, concerner, regarder; (to move) toucher, émouvoir; (to delineate) tracer; (to make an impression on, as of a file) entamer; (to try metals) toucher, essayer; (mus.) toucher. To — one’s hat to; _saluer_. To — up; _retoucher_; _raviver_; (fig.) _relever_, _rehausser_. To — up ... into; _retoucher ... pour le convertir_ =en=. To — off; _ébaucher_, _esquisser_; _retoucher_. — pot, — penny; _crédit est mort_.

=touch=, _v.n._, toucher; se toucher. To — at; (of ships) _toucher_ =à=, _aborder_ =à=; _faire escale_ =à=. To — upon; (to take effect on) _entamer_; (to treat of slightly) _toucher_, _effleurer_; _faire allusion_ =à=. Not to — it; (of merchandise, etc.) _n’en pas vouloir_; _ne pas s’y risquer_.

=touch= (teutshe), _n._, (sense of feeling) toucher; (contact) contact, attouchement; (test) criterium, _m._, pierre de touche; (proof) preuve, _f._; qualités éprouvées, _f.pl._; (arts) coup de crayon, de pinceau; trait, _m._, touche; (at billiards) touche, _f._; (feature) trait; (stroke, as of raillery) trait; (animadversion) reproche, blâme, _m._; (of disease) légère attaque, _f._; (trial) essai; (sample) échantillon, _m._; (very small quantity) idée, _f._; soupçon; (metal.) essai, _m._, touche, _f._; (mus.) toucher, _m._ To give the last —; _mettre la dernière main_ =à=. To have a near —, a close — _ou_ shave; _l’échapper belle_. It was — and go; _il s’en est fallu de bien peu_, ou _de l’épaisseur d’un cheveu_. To be in — (with others); _être au courant des sentiments et des opinions_ =de=. To lose —; _ne plus être en sympathie_ =avec=; (milit.) _ne plus maintenir de communications_ =avec=.

=touch´able= (teutsh’a-b’l), _adj._, tangible, palpable.

=touched=, _adv._, touché; (fig.) ému, affecté; (in the head) un peu toqué; timbré.

=touch´-hole= (-hôle), _n._, (artil.) lumière, _f._

=touch´ily=, _adv._, avec humeur; avec susceptibilité.

=touch´iness=, _n._, irascibilité, humeur chagrine; susceptibilité, _f._

=touch´ing=, _adj._, (moving) touchant, émouvant.

=touch´ing=, _prep._, (concerning) touchant, concernant; au sujet =de=.

=touch´ingly=, _adv._, d’une manière touchante.

=touch´-me-not= (teutshe-mi-), _n._, (med., bot.) noli me tangere, _m._; (bot.) balsamine des bois, _f._

=touch´-needle= (-nîd’d’l), _n._, touchau, _m._

=touch´-paper= (-pé-peur), papier d’amorce, _m._

=touch´-stone= (-stône), _n._, pierre de touche, _f._; criterium, _m._

=touch´-wood= (-woude), _n._, amadou, _m._

=touch´y=, _adj._, irascible; irritable, chatouilleux; susceptible.

=tough= (teufe), _adj._, (of things) inflexible, rigide, raide, résistant; (viscous) visqueux, tenace; (of meat) dur, coriace; (strong) fort, solide, robuste, vigoureux, épineux, difficile; (formidable) rude; (fig.) dur. A — job; (colloq.) _une rude tâche_.

=tough´en= (teuf’f’n), _v.a._ and _n._, durcir, raidir, s’endurcir.

=tough´ish= (teuf’-), _adj._, un peu dur.

=tough´ly= (teuf’-), _adv._, durement, avec raideur _ou_ ténacité, vigoureusement.

=tough´ness= (teuf’-), _n._, (of things) raideur, inflexibilité, rigidité, ténacité; (viscosity) viscosité, ténacité; (of meat) dureté, nature coriace; (firmness) vigueur, solidité; (fig.) difficulté, _f._

=toupee´= (tou-pî) _ou_ =toupet´= (tou-pé), _n._, toupet, _m._

=tour=, _n._, (journey) tour, voyage, _m._

=tour´ist=, _n._, touriste, voyageur, _m._

=tour´nament= _ou_ =tour´ney=, _n._, tournoi, _m._

=tout= (taoute), _v.n._, racoler; courir après les pratiques; pousser à la consommation. To — for; _tâcher d’obtenir_ (_solliciter_) _la clientèle_ =de=; _pister_, _racoler_.

=tout=, _n._, placier, solliciteur, pisteur, rabatteur; (in racing) espion, _m._

=tout´ing=, _n._, sollicitation, _f._; racolage, _m._; (fig.) importunité, _f._

=tow= (tô), _n._, (hemp) filasse, étoupe; (rope) touée; (fig.) remorque, _f._ In —; (fig., nav.) _à la remorque_; _à la touée_.

=tow=, _v.a._, remorquer; (from the shore) touer, haler; haler à la cordelle.

=tow´age= (tô-èdje), =tow´ing=, _n._, remorque, _f._; (from the shore) touage, halage, remorquage, _m._

=toward= _ou_ =towards=, _adv._, près.

=toward= (tôrde) _ou_ =towards= (tôrd’ze), _prep._, vers; du côté =de=; (with respect to) à l’égard =de=, envers, pour; (of time) vers, sur, environ.

=to´ward= _ou_ =to´wardly= (tô-), _adj._, docile.

=to´wardliness= _ou_ =to´wardness=, _n._, docilité, _f._

=tow´-boat= (-bôte), _n._, (tug) bateau remorqueur; (from the shore) bateau halé, _m._

=tow´el= (taou-èl), _n._, essuie-mains, _m._; serviette, _f._

=tow´eling=, _n._, toile pour serviettes, _f._

=tow´er= (taou’eur), _n._, tour; citadelle, _f._ A — of strength; _un puissant appui_. To be a — of strength; _valoir à soi_ (_tout_) _seul toute une armée_.

=tow´er= (taou-eur), _v.n._, s’élever =au-dessus de=; planer; dominer.

=tow´ered= (taou-eurde), _adj._, à tours, défendu par des tours.

=tow´ering=, _adj._, élevé comme une tour; qui plane; (fig.) élevé, grand, sublime; dominant.

=tow´ery=, _adj._, flanqué de tours.

=tow´ing= (tô-igne), _n._, halage, _m._; remorque, _f._ —-path; _chemin de halage_, _m._ —-rope; _corde de halage_; _cordelle_, _f._ —-boat _ou_ tow-boat; _bateau remorqueur_, _m._

=tow´line= (-laïne), _n._, corde de halage; haussière, cordelle, _f._

=town= (taou’ne), _n._, ville; capitale, _f._ To go to —; (Eng.) _aller à Londres_. In —, _en ville_; (Eng.) _à Londres_. Out of —; _à la campagne_. To live upon the —; _battre le pavé_. A man about —; _un batteur de pavé_, _m._ The talk of the —; _l’événement de toute la ville_, _m._ (V. Hugo).

=town´-band=, _n._, musique municipale, _f._

=town´-clerk=, _n._, secrétaire de la mairie, _m._

=town´-council=, _n._, conseil municipal, _m._

=town´-councilor=, _n._, conseiller municipal, _m._

=town´-crier= (-craï-), _n._, crieur public, _m._

=town´-due= (-diou), _n._, droit d’entrée, _m.pl._, octroi, _m._

=town´-hall= (-hōl), _n._, hôtel de ville, _m._

=town´-house= (-haouce), _n._, hôtel de ville, _m._, mairie; (residence) maison de, _ou_ en, ville, _f._; (Eng.) hôtel à Londres, _m._

=town´ish=, _adj._, de ville.

=town´-major=, =-commandant=, _n._, commandant, _ou_ major, de place, _m._

=town´-rate=, _n._, taxe communale, _f._

=town´ship=, _n._, commune; étendue territoriale d’une ville, _f._

=towns´man= (taou’n’z’-), _n._, citadin; habitant de ville; bourgeois; (of the same town) concitoyen, _m._

=towns´-people=, _n._, habitants, citadins, bourgeois, _m.pl._

=town´-surveyor=, _n._, inspecteur des travaux publics, _m._

=town´talk= (-tōke), _n._, bruit de ville; propos de ville; entretien de toute la ville, _m._

=tow´-path= (-pâth), _n._, chemin de halage, _m._

=toxicolo´gical= (-lodj’-), _adj._, toxicologique.

=toxicol´ogy= (-’odji), _n._, toxicologie, _f._

=toy= (toïe), _n._, jouet, joujou; (com.) bimbelot; (bauble) brimborion, colifichet, _m._, babiole; bagatelle, _f._, rien, _m._; (folly) niaiserie, futilité, _f.pl._, jouets, _m.pl._; (com.) bimbeloterie, _f._

=toy= (toïe), _v.n._, jouer; badiner, folâtrer; jouer =avec=; s’amuser =avec=.

=toy´-book= (-bouke), _n._, livre d’images, _m._

=toy´-box=, _n._, boîte à joujoux, _f._

=toy´er= (toïeur), _n._, joueur, badin, _m._

=toy´ish= (toïish), _adj._, futile; (wanton) badin, folâtre.

=toy´ishness=, _n._, humeur badine, folâtre; folâtrerie, _f._

=toy´man= _ou_ =toy´-dealer=, _n._, marchand de jouets, de joujoux, tabletier, bimbelotier, _m._

=toy´-shop=, _n._, magasin de jouets, de joujoux, _m._

=toy´-terrier=, _n._, bichon; petit épagneul, _m._

=toy´-trade=, _n._, bimbeloterie, tabletterie, _f._

=trace=, _n._, trace, _f._; (of harness) trait, _m._; (geom.) trace, _f._ — bearer; _porte-trait_, _m._

=trace=, _v.a._, tracer; (in drawing) calquer; (to track) suivre à la trace, à la piste; suivre la trace =de=; remonter à l’origine =de=; remonter =à=. To — to; _reporter_, _faire remonter_ =à=. To — out; _tracer_, _faire le tracé_ =de=; (to track out) _tracer_, _découvrir la trace_ =de=. To — the origin of; _découvrir l’origine_ =de=. To — back; _faire remonter_ =à=; _remonter à l’origine_ =de=.

=trace´able= (tréss’a-b’l), _adj._, que l’on peut tracer; dont on peut suivre les traces; (fig.) attribuable =à=.

=tra´cer= (tréss’-), _n._, traceur; (inst.) traçoir, _m._

=tra´cery= (tré-ceur’i), _n._, (arch.) réseau, _m._; broderie (en pierre), _f._

=tra´chea= (tré-kî-), _n._, (anat.) trachée-artère; (bot.) trachée, _f._

=tracheot´omy= (tré-ki-), _n._, (surg.) trachéotomie, _f._

=tra´cing=, _n._, tracé; cours; tracement; (drawing) calque, _m._ — paper; _papier à calquer_, _m._

=track=, _n._, trace; voie; (hunt.) piste; voie; (hunt., railways) voie; (of a comet) route, _f._, cours; (of a ship) sillage, _m._, eaux, _f.pl._; (fig.) trace, voie, route, ornière, _f._; (road) chemin, sentier, _m._ Beaten —; _sentier battu_, _m._ To make —s; _s’en aller précipitamment_, _filer_.

=track=, _v.a._, suivre à la trace, à la piste; (to tow) haler, remorquer.

=track´-boat= (-bôte), _n._, coche, _m._

=track´ing=, _n._, action de suivre à la trace, poursuite, _f._; (towing) halage, _m._

=track´less=, _adj._, sans trace; non frayé; sans chemins, impraticable.

=track´road= (-rôde), _n._, chemin de halage, _m._

=tract=, _n._, étendue; (region) contrée, région, _f._, district, _m._; (of time) espace, _m._, durée, _f._; (book) opuscule, traité; (religion) petit livre de dévotion, _m._, brochure, _f._

=tractabil´ity=. _V._ =tractableness=.

=tract´able= (-ta-b’l), _adj._, traitable; maniable; doux; docile.

=tract´ableness=, _n._, nature traitable; docilité, douceur, _f._

=tract´ably=, _adv._, d’une manière traitable, docilement.

=tracta´rian= (trak-té-), _n._, tractarien, _m._

=trac´tile=, _adj._, ductile.

=tractil´ity=, _n._, ductilité, _f._

=trac´tion= (trak’sheune), _n._, tension; attraction; (mec.) attraction; traction, _f._ —-engine; _locomotive routière_, _locomobile à vapeur_, _f._

=trac´tive=, _adj._, (mec.) de traction, tractif.

=trade=, _n._, commerce, trafic, négoce; (calling) état, métier, _m._; profession, industrie; (habit) habitude, coutume; (of slaves) traite, _f._; (employment) emploi, _m._, occupation, _f._; (men engaged in the same occupation) corps de métier; (b.s.) métier, commerce, _m._ By —; _de son état_, _de son métier_. In —; _dans les affaires_, _dans le commerce_. In the —; _dans le commerce_. — is slack; _le commerce ne va pas_; _les affaires ne marchent_, ou _ne vont_, _pas_. — is at a standstill; _le commerce est nul_ (V. Hugo). To learn a —; _apprendre un métier_. To carry on the — of; _faire le commerce_ =de=. To drive a roaring —; _faire d’excellentes affaires_. To be good for —; _faire aller le commerce_. The — supplied; _on vend en gros et en détail_. A Jack of all —s; _un homme de tous les métiers_. Every one to his —, and all will go well; (prov.) _chacun son métier, et les vaches seront bien gardées_. —-wind; _vent alizé_, _m._ Free —; _libre-échange_, _m._

=trade=, _v.n._, trafiquer, commercer, faire le commerce =de=. To — in; _faire le commerce_ =de=. To — on, upon; _exploiter_; _spéculer sur_.

=trade´-allowance=, _n._, remise, _f._

=trad´er= (tréd’-), _n._, négociant, _m._, négociante, _f._; commerçant, _m._, commerçante, _f._; (ship) vaisseau marchand, _m._ Free-—; _libre-échangiste_, _m._

=trade´-mark=, _n._, marque de fabrique, _f._

=trade´-sale=, _n._, vente publique, _f._

=trades´man= (tréd’z’-), _n._, marchand; débitant; (com.) fournisseur, _m._

=trades´people= (tréd’z’pî’p’l) _ou_ =trades´folk= (-fōke), _n.pl._, commerçants; marchands, fournisseurs, _m.pl._

=trades´woman= (tréd’z’woum’-), _n._, commerçante, marchande, _f._

=trad´ing= (tréd’-), négoce, commerce, trafic, _m._

=trad´ing= (tréd’-), _adj._, commercial; commerçant; marchand; de commerce.

=tradi´tion=, _n._, tradition, _f._

=tradi´tional=, _adj._, traditionnel.

=tradi´tionally=, _adv._, traditionnellement.

=traduce´= (tra-diouce), _v.a._, censurer, critiquer; (to calumniate) diffamer, calomnier; médire =de=.

=tradu´cer= (-diouss’-), _n._, calomniateur, _m._, calomniatrice, _f._; diffamateur, _m._, diffamatrice, _f._

=traf´fic=, _n._, trafic; commerce, négoce, _m._; (railw.) transport, mouvement, _m._, circulation; (going and coming) circulation, _f._; roulage; (of streets) mouvement, _m._; (commodities) marchandises, _f.pl._ —-manager; (railw.) _chef du mouvement_, _m._ —-return; (railw.) _état des recettes_, _m._ Opened for —; _livré à la circulation_. There is much — in the streets; _il y a beaucoup de mouvement dans les rues_.

=traf´fic=, _v.n._, trafiquer, commercer.

=traf´ficker=, _n._, marchand, négociant, commerçant, trafiquant; (b.s.) trafiqueur, _m._

=trag´acanth= (-ca’n’th), _n._, (bot.) tragacanthe; (gum) gomme adragante, _f._

=trage´dian= (tra-djî-), _n._, tragédien, _m._, tragédienne, _f._; (writer) tragique, auteur tragique, _m._

=tra´gedy= (tra-dji-), _n._, tragédie, _f._

=tra´gic= (tra-djike) _ou_ =tra´gical= (tra-dji-), _adj._, tragique.

=tra´gically=, _adv._, tragiquement.

=tra´gicalness=, _n._, tragique; caractère tragique, _m._

=tragi-com´edy= (tradj’i-), _n._, tragi-comédie, _f._

=tragi-com´ical=, _adj._, tragi-comique.

=tragi-com´ically=, _adv._, d’une manière tragi-comique.

=trail= (tréle), _n._, traînée; (hunt.) trace, piste, voie; (of a meteor) queue, traînée lumineuse, _f._; (fig.) voie, trace, _f._ In the — of; _à la suite_ =de=. On the —; _sur la piste_. —-boards; (nav.) _frise de l’éperon_, _f._

=trail= (tréle), _v.n._, traîner; passer lentement.

=trail=, _v.a._, suivre à la piste; (to drag) traîner; (to lower) baisser.

=train= (tréne), _n._, (retinue) suite, _f._, cortège, _m._, (series) suite, série, _f._; (of ideas) enchaînement; (course) cours, _m._; (of a watch, etc.) marche, _f._, mouvement, _m._; (of gunpowder) traînée; (of a bird, of a dress) queue, _f._; (of insects, etc.) arrière-train, _m._; (of a gun-carriage) derrière; (artil.) train; (of boats) convoi; (railways) convoi, train; (artifice) artifice, _m._ Freight —; _train de marchandises_. Passenger —; _train de voyageurs_. Fast, express —; _train de grande vitesse_. The fast —; _le rapide_, _le train-éclair_. Mixed —; _train mixte_. Down —; (railw.) _train descendant_, _train s’éloignant_ =de=. Up —; (railw.) _train montant_, ou _se dirigeant_ =vers=. Excursion —; (railw.) _train de plaisir_. Return —; _train de retour_. Military —; _soldats du train_. Siege —; _équipage de siège_, _m._ Armored —; _train blindé_. Tidal —; (railw.) _train de marée_. Parliamentary, _ou_ slow, —; _train omnibus_. Next —; _le prochain train_, _le train suivant_. In the — of; (fig.) _à la suite_ =de=. Corridor —; _train à couloirs_.

=train=, _v.a._, dresser, former, exercer; élever; instruire; (to draw along) traîner; (to entice) entraîner, séduire; (hort.) dresser; (man.) entraîner; dresser. To — up; _élever_, _instruire_, _former_. To —; (soldiers) _discipliner_; _faire l’exercice_ =à=. To —; (a gun) _pointer_.

=train´-band=, _n._, milice bourgeoise, _f._

=train´-bearer= (-bèr’-), _n._, porte-queue, _m._; (of a cardinal) caudataire, _m._

=train´er=, _n._, dresseur; instructeur; (of race-horses) entraîneur, _m._

=train´ing=, _n._, éducation, instruction; discipline, _f._; exercice, _m._; (of horses) dressage; (of race-horses) entraînement, _m._ —-ship; _vaisseau-école_, _m._ — collège; _école normale primaire_, _f._

=train´-oil= (-oïl), _n._, huile de baleine, _f._

=train´-service=, _n._, service des trains, _m._

=traipse= (trépse), _v.n._, trimer, battre la semelle.

=trait= (tréte _ou_ tré), _n._, trait, _m._

=trai´tor= (tré-teur), _n._, traître; perfide, conspirateur, _m._

=trai´torous= (tré-teur’-), _adj._, traître; (perfidious) traître, perfide.

=trai´torously=, _adv._, en traître; (perfidiously) traîtreusement, perfidement.

=trai´tress= (tré-), _n._, traîtresse; perfide, _f._

=trajec´tion= (tra-djèk-), _n._, passage, _m._; transposition, _f._

=trajec´tory= (tra-djèk-teuri), _n._, (mec., geom., astron., mil.) trajectoire, _f._

=tram=, _n._, chariot de roulage; (railways) rail plat, _ou_ à ornière; (in the streets) tramway, _m._ — service; _service de tramways_, _m._

=tram´mel=, _v.a._, entraver, empêtrer; embarrasser (with, de).

=tram´mel=, _n._, (net) tramail, traîneau, _m._; (for animals) entrave; (iron hook) crémaillère, _f._; (elliptic compasses) compas à ellipse, _m._; (fig.) entrave, _f._, obstacle, _m._

=tram´ontane= (-téne), _n._ _adj._, (in France) ultramontain, _m._ — wind; _la tramontane_, _f._

=tramp=, _v.n._, errer, rôder; (to go on foot) aller à pied, cheminer; battre la semelle.

=tramp=, _v.a._, faire à pied, faire.

=tramp=, _n._, marche à pied, _f._; (stamp) piétinement; bruit de pas; (a person) vagabond, truand, ouvrier ambulant, chemineau, _m._

=tram´ple= (tra’m’p’l), _v.a.n._, fouler aux pieds; marcher =sur=, piétiner. To — down; _écraser_. To — under foot; _fouler aux pieds_.

=tram´pling=, _n._, piétinement, bruit de pas, _m._

=tram´-rail= (-réle), _n._, rail plat, _m._

=tram´-road= _ou_ =tram´-way= (-wé), _n._, chemin de fer américain, tramway, _m._

=trance=, _n._, extase; (med.) catalepsie, _f._

=tranced= (trâ’n’ste), _adj._, en extase.

=tran´quil= (tra’n’kwile), _adj._, tranquille.

=tranquil´lity= _ou_ =tran´quilness= (-kwil-li-), _n._, tranquillité, quiétude, _f._, calme, _m._

=tran´quillize= (-kwil-laïze), _v.a._, tranquilliser, rassurer, calmer.

=tran´quilly= (-kwil’-), _adv._, tranquillement.

=transact´=, _v.a._, faire; faire exécuter; traiter; expédier. To — business; _être en affaires_; _travailler_.

=transac´tion=, _n._, (management) conduite, gestion, négociation; (act) transaction, affaire, _f._, acte, événement, _m._; (com.) transaction, affaire, opération, _f._ The —s of the Royal Society; _les comptes-rendus de la Société royale_, _m.pl._

=transac´tor=, _n._, négociateur, agent, _m._

=transal´pine=, _adj._, transalpin.

=transatlan´tic=, _adj._, transatlantique.

=transcend´=, _v.a._, dépasser; (fig.) surpasser, dépasser, excéder.

=transcend´ence= _ou_ =transcend´ency=, _n._, excellence, transcendance, _f._

=transcend´ent=, _adj._, transcendant.

=transcenden´tal=, _adj._, (metaph.) transcendantal; (math.) transcendant.

=transcenden´tally=, _adv._, d’une manière transcendante.

=transcribe´= (-scraïbe), _v.a._, transcrire, copier.

=transcrib´er= (-scraïb’-), _n._, copiste, transcripteur, _m._

=tran´script=, _n._, transcription; copie, _f._

=transcrip´tion=, _n._, transcription, _f._

=tran´sept=, _n._, (arch.) transept, _m._

=trans´fer= (-feur), _n._, translation, _f._; transport; (fin.) transfert, _m._, assignation, _f._; (jur.) transfert, transport; (com.) transfert, _m._, cession, _f._

=transfer´= (-feur), _v.a._, transférer; transporter; (jur.) transférer, céder; transmettre.

=transfer´able= (-feur’a-b’l), _adj._, transportable; (jur.) cessible; (com.) cessible, négociable. Not —; (of tickets) _personnel_.

=transferee´= (-feur’î), _n._, cessionnaire, _m._

=transfer´ence=, _n._, transférement, _m._

=transfer´rer= (-feur’-), _n._, cédant, _m._

=transfigura´tion= (-figh’iou-ré-), _n._, (c.rel.) Transfiguration; (ant.) transformation, _f._

=transfig´ure= (-figh’ioure), _v.a._, transfigurer; transformer.

=transfix´=, _v.a._, transpercer.

=transform´=, _v.a._, transformer =en=; changer; (metals) convertir, transmuer.

=transform´=, _v.n._, se transformer =en=.

=transforma´tion= (-form’é-), _n._, transformation, _f._; changement, _m._; conversion; (ent.) métamorphose; (of metals) conversion, transmutation, _f._ — scene; _changement à vue_, _m._

=transform´ing=, _adj._, qui transforme; qui change.

=transfuse´= (-fiouze), _v.a._, transvaser; transfuser; instiller; (surg.) transfuser; (fig.) communiquer =à=; faire passer =dans=.

=transfu´sion= (-fiou-jeune), _n._, (of a liquor) action de transvaser; (of blood) transfusion, _f._

=transgress´=, _v.a._, dépasser; (to infringe) transgresser, enfreindre, violer; contrevenir =à=.

=transgress´=, _v.n._, transgresser; pécher.

=transgres´sion= (-grèsh’-), _n._, transgression, violation, infraction; contravention =à=, _f._; péché, _m._

=transgres´sive=, _adj._, transgressif; coupable.

=transgres´sor=, _n._, transgresseur; violateur, _m._, violatrice, _f._; (rel.) pécheur, _m._, pécheresse, _f._

=tranship´=, _v.a._, transborder; transférer =à= bord =de=.

=tranship´ment=, _n._, transbordement, _m._

=tran´sient= (tra’n’shè’n’te), _adj._, passager; transitoire; fugitif, éphémère; (hasty) rapide, momentané.

=tran´siently=, _adv._, en passant, légèrement, rapidement.

=tran´sientness=, _n._, brièveté; nature transitoire; rapidité; courte durée, _f._

=tran´sit=, _n._, passage; (at the customs) transit; (astron.) passage, _m._

=tran´sit-duty=, _n._, droit de transit, _m._

=tran´sit-instrument= (-strou-), _n._, (astron.) lunette méridienne, _f._

=transi´tion= (-cij’eune), _n._, transition, _f._

=transi´tional= (-cij’eu’n’-), _adj._, de transition.

=tran´sitive=, _adj._, qui passe; (gram.) transitif.

=tran´sitory= (-teuri), _adj._, transitoire, passager, fugitif.

=translat´able= (-lét’a-b’l), _adj._, traduisible.

=translate´= (-léte), _v.a._, (from one language) traduire; (to convey to heaven) enlever au ciel; (a bishop) transférer.

=transla´tion= (-lé-), _n._, traduction; (removal) translation, _f._, déplacement; (as a school-task) version, _f._; (to heaven) enlèvement, _m._; (of a bishop) translation, _f._

=transla´tor= (-lé-teur), _m._, traducteur, _m._

=transla´tress= (-lé-tresse), _f._, traductrice, _f._

=translu´cence= _ou_ =translu´cency= (-liou-), _n._, transparence, diaphanéité; translucidité, _f._

=translu´cent= (-liou-), _adj._, transparent; diaphane; translucide.

=transmarine´= (-rîne), _adj._, d’outre-mer, transmarin.

=trans´migrant=, _adj._, _n._, émigrant.

=trans´migrate=, _v.n._, émigrer; (of souls) transmigrer, passer d’un corps dans un autre.

=transmigra´tion= (-gré-), _n._, transmigration; (of souls) transmigration, métempsycose, _f._

=transmissibil´ity=, _n._, transmissibilité, _f._

=transmis´sible= (-si-b’l), _adj._, transmissible.

=transmis´sion= (-mish’-), _n._, transmission, _f._

=transmis´sive=, _adj._, transmis, de transmission.

=transmit´=, _v.a._, transmettre; envoyer; (phys.) transmettre, conduire, laisser passer.

=transmit´tal=, _n._, transmission, _f._

=transmit´ter=, _n._, personne qui transmet, _f._; (phys.) transmetteur, _m._

=transmutabil´ity= (-miou-ta-), _n._, transmutabilité, _f._

=transmu´table= (-miou-ta-b’l), _adj._, transmuable.

=transmu´tably=, _adv._, de manière à pouvoir être transformé.

=transmuta´tion= (-miou-té-), _n._, transmutation; transformation, _f._; (of colors) changement, _m._

=transmute´= (-mioute), _v.a._, transmuer; transformer.

=transmut´er=, _n._, transmutateur, _m._

=tran´som= (-ceume), _n._, traverse de fenêtre; (of a ship) barre d’arcasse, _f._

=transpar´ence= (-pér’-), =transpar´ency=, _n._, transparence, _f._

=transpar´ent= (-pér’-), _adj._, transparent, diaphane.

=transpar´ently=, _adj._, avec transparence; clairement, évidemment. He is so — honest; _il est si évidemment_, ou _clairement_, _honnête_.

=transpierce´= (-pîrce), _v.a._, transpercer; pénétrer.

=transpira´tion= (-spi-ré-), _n._, transpiration; exhalation, _f._

=transpire´= (-spaïeure), _v.n._, transpirer; (to become public) transpirer; (to happen) arriver, se passer, avoir lieu.

=transplant´=, _v.a._, transplanter; déplacer, transporter.

=transplanta´tion= (-pla’n’té-), _n._, transplantation, _f._; déplacement, _m._

=transplan´ter=, _n._, transplanteur; (thing) transplantoir, _m._

=transplant´ing=, _n._, transplantation, _f._

=trans´port= (-pôrte), _m._, transport; (ship) transport; (rapture) transport; (of anger) transport, accès; (convict) (ant.) forçat, déporté, _m._

=transport´= (-pôrte), _v.a._, transporter, transplanter; (convicts) déporter. To — with; _transporter_ =de=. To be —ed with joy; _être transporté_ =de= _joie_; _être dans le ravissement_.

=transport´able= (-pôrt’a-b’l), _adj._, transportable; (jur.) punissable de la déportation.

=transporta´tion= (-pôr-té-), _n._, transport, _m._; transmission; (of plants) transplantation; (of convicts) déportation, _f._; (ecstasy) extase, _f._

=transport´edly=, _adv._, en extase, _f._

=transport´ing= (-pôrt’-), _adj._, ravissant, transportant.

=transpos´al= (-pôz’-), _n._, transposition, _f._

=transpose´= (-pôze), _v.a._, transposer.

=transpos´ing=, _n._, transposition, _f._

=transpos´ing=, _adj._, transpositeur.

=transpos´itive= (-poz’-), _adj._, transpositif.

=transubstan´tiate= (-shi-éte), _v.a._, (theol.) transsubstantier.

=transubstantia´tion= (-sta’n’shi-é-), _n._, (theol.) transsubstantiation, _f._

=transuda´tion= (-sioud’é-sheune), _n._, transsudation, _f._

=transude´= (-sioude), _v.n._, transsuder.

=transver´sal= (-veur-), _adj._, transversal.

=transver´sally=, _adv._, transversalement, en travers.

=trans´verse= (-veurse), _adj._, transverse; oblique, transversal.

=trans´versely=, _adv._, en travers; transversalement.

=trap=, _n._, trappe, _f._; traquenard, traquet; (fig.) piège, _m._, embûche; (milit.) chausse-trape; (game) balle à la volée; (of a drain) valve, _f._; (mines) rejet, _m._; (carriage) carriole, petite voiture, _f.pl._, effets, _m.pl._, affaires, _f.pl._, bagage, _m._ To be caught in the —; _se laisser prendre au piège_, _donner dans le panneau_.

=trap=, _v.a._, prendre au piège, attraper.

=trap=, _v.n._, tendre, _ou_ dresser, un piège à.

=trapan´=, _n._, piège, panneau, _m._

=trap´-ball=, _n._, balle à la volée, _f._

=trap´-door= (-dôre), _n._, trappe, _f._; (theat.) trapillon, _m._

=trapes= (trépse), _n._, souillon, _m.f._

=trapeze´= (-pîze), _n._, (gymnastics) trapèze, _m._

=trape´zium= (-pî-zi-), _n._, (geom.) trapèze; (anat.) os trapèze, _m._

=trapezoid´al= (-zoïd’-), _adj._, trapézoïde.

=trap´pings= (-pign’ze), _n.pl._, harnachement, harnais, _m.sing._; ornements (du harnais), _m.pl._; (dress) parure, _f.s._, ornements, atours, _m.pl._ The — of courts; _la livrée des cours_. The — of woe; _les vêtements de deuil_.

=trap´-stick=, _n._, crosse (pour jouer), _f._; battoir, _m._; (of carts) clé, _ou_ clef, de tombereau, _f._; (fig.) jambe grêle, _f._

=trash=, _n._, rebut, _m._; drogue, camelote; (of eatables) drogue, cochonneries, _f._; (loppings of trees) émondes, _f.pl._; (writings) fatras, _m._, fadaises, _f.pl._; (bruised canes) bagasse, _f._

=trash´y=, _adj._, de rebut, de camelote; méchant; de nulle valeur; de rien.

=trav´ail= (trav’il), _n._, travail pénible, _m._; fatigue, _f._; (of women) travail d’enfant, _m._

=trave= (tréve), _n._, (arch.) traverse, _f._; (for a horse) travail, _m._ (_pl._ _travails_).

=trav´el=, _v.n._, voyager; être en voyage; (to walk) cheminer, marcher; (to pass) passer, marcher, aller; (of news) circuler, voyager. To — over; _parcourir_; _voyager_ =dans=; _faire_. We —ed thirty miles in one day; _nous fîmes trente milles en un jour_. To — on foot, on horseback; _voyager à pied_, _à cheval_.

=trav´el=, _n._, voyage, _m._ — stained; _les vêtements souillés par le voyage_, _m.pl._

=trav´eled=, _adj._, qui a beaucoup voyagé; (of a country) exploré.

=trav´eler=, _n._, voyageur, _m._, voyageuse, _f._; (com.) commis voyageur, _m._ —s tell fine tales; (prov.) _a beau mentir qui vient de loin_.

=trav´eler’s-joy= (-leur’z’djoè), _n._, (bot.) clématite commune, herbe aux gueux, _f._

=trav´eling=, _n._, voyage, _m._; voyages, _m.pl._

=trav´eling=, _adj._, voyageur; ambulant; (of things) de voyage. — requisites; _articles de voyage_, _m.pl._ — bag; _sac de nuit_, ou _de voyage_, _m._ — case; _nécessaire de voyage_, _m._ — expenses; _frais de voyage_, _m.pl._ — post-office; _bureau de poste ambulant_, _m._ — rug; _couverture de voyage_, _f._

=trav´ersable= (-veurs’a-b’l), _adj._, (jur.) niable; (able to be crossed) qui peut être traversé.

=trav´erse= (trav’eurse), _n._, traverse; (cross accident) traverse, _f._, obstacle, _m._; (jur.) dénégation; (nav.) bordée, route oblique; (fort.) traverse, _f._

=trav´erse=, _adj._, oblique; transversal.

=trav´erse=, _prep._, à travers.

=trav´erse=, _adv._, à travers, en travers.

=trav´erse= (-veurse), _v.a._, traverser; (to survey) scruter, examiner; (jur.) nier, dénier; (artil.) pointer.

=trav´erse=, _v.n._, tourner, pivoter; (fenc.) se tenir en garde.

=trav´erser=, _n._, (jur.) défendeur, _m._

=trav´estier=, _n._, travertisseur, _m._

=trav´esty=, _n._, travesti, _m._; traduction burlesque; parodie, _f._

=trav´esty=, _v.a._, travestir, parodier.

=trawl=, _n._, (net) chalut, _m._; traille, _f._ _v.n._, pêcher au chalut, à la traille, chaluter.

=trawl´er=, _n._, (pers.) chalutier, pêcheur à la traille; (boat) bateau chalutier, chalutier, _m._

=trawl´ing=, _n._, pêche au chalut, _f._

=tray= (tré), _n._, plateau, _m._; (trough) auge, _f._; baquet, _m._; (of a wardrobe) coulisse, _f._ Ash —; _petit cendrier_, _m._

=treach´erous= (trètsh’eur’-), _adj._, traître, perfide, déloyal.

=treach´erously= (trètsh’eur’-), _adv._, en traître; perfidement; traîtreusement.

=treach´erousness= _ou_ =treach´ery= (trèt-sheur’-), _n._, trahison, perfidie, _f._

=trea´cle= (trî-k’l), _n._, mélasse, _f._

=tread= (trède), _v.n._, (_preterit_, Trod; _past part._, Trodden) poser le pied; marcher =sur=; (of the feet) se poser; (of birds) cocher. To — on; _marcher_ =sur=; _fouler aux pieds_. To — in any one’s footsteps; _marcher sur les traces_ =de=, _sur les pas_ =de=.

=tread=, _v.a._, marcher =sur=; fouler; fouler aux pieds; écraser. To — under foot; _fouler aux pieds_. To — the stage; _parcourir la scène_. To — the boards; _être acteur_; _monter sur les planches_.

=tread= (trède), _n._, pas, _m._; (of a stair) marche, _f._; giron, _m._; (man.) allure, _f._; poser, _m._; (of birds) accouplement, _m._

=tread´ing=, _m._, feulement, pas, _m._; marche, _f._ — out; _écrasement_, _m._; (of corn) _dépiquage_, _m._

=trea´dle= (trèd-d’l), _n._, marche; pédale, _f._; (of an egg) cordon albumineux, germe, _m._

=tread´-mill=, _n._, moulin de discipline, _m._

=trea´son= (trî-z’n), _n._, trahison, _f._ High-—; _haute trahison_; _lèse-majesté_; (against the nation) _lèse-nation_, _f._

=trea´sonable= (trî-z’n’a-b’l), _adj._, de traître; de trahison; (of a speech) séditieux.

=trea´sonably=, _adv._, en traître, traîtreusement.

=treas´ure= (trèj’eur), _n._, trésor, _m._

=treas´ure= _ou_ =treas´ure up= (trèj’eur-), _v.a._, amasser, accumuler; garder, conserver précieusement.

=treas´ure-house= (-haouce), _n._, trésor, _m._; trésorerie, _f._

=treas´urer= (trèj’eur’-), _n._, trésorier, caissier; (bursar) économe, _m._

=treas´urership=, _n._, charge de trésorier, _f._

=treas´ure-trove= (-trôve), _n._, (jur.) trésor, _m._

=treas´ury= (trèj’euri), _n._, trésor; (building) trésor, trésor public, _m._; trésorerie, _f._ First lord of the —; _Président du Conseil_ (_des ministres_). The —; _le Ministère des finances_.

=treat= (trîte), _v.a._, traiter; (to regale) traiter, régaler (with, =de=); (med.) traiter, soigner. To — one to; _régaler quelqu’un_ =de=; _payer à boire à quelqu’un_. To — of; _traiter_ =de=; (in a lecture or speech) _discourir_ =sur=. To — with; (negotiate) _traiter_ =avec=.

=treat=, _v.n._, traiter.

=treat= (trîte), _n._, régal; festin, banquet, _m._; fête, _f._; (pleasure) charme, délice, plaisir, grand plaisir, _m._ To stand —; _régaler_; _payer à boire_.

=treat´er= (trît’-), _n._, personne qui traite, _f._; (regaler) amphitryon, _m._

=treat´ise= (trî-tize), _n._, (book) traité, _m._

=treat´ment= (trît’-), _n._, traitement, _m._; manière d’agir, _f._

=treat´y= (trî-), _n._, traité; pacte, _m._; convention; négociation, _f._ By private —; _à l’amiable_. To be in — for; _être en négociation_ =pour=; _être en pourparlers_ =pour=.

=treb´le= (trè’b’l), _v.a._ and _n._, tripler.

=treb´le=, _adj._, triple; (mus.) de dessus; (of sound) aigu, perçant.

=treb´le= (trè’b’l), _n._, triple; (mus.) dessus, _m._ Shrill, _ou_ high, _ou_ false —; _fausset_, _m._, ou _voix de tête_, _f._

=treb´ling= (trèb’-), _n._, triplement, _m._

=treb´ly= (trèb’-), _adv._, triplement, trois fois.

=tree= (trî), _n._, (bot.) arbre; arbrisseau; (of a saddle) pontet; (for boots) embauchoir, _m._; (rel.) croix, _f._; (nav.) gournable, _m._ Axle-—; essieu, _m._ At the top of the —; _au haut de l’échelle_. To be up a —; (fig., fam.) _être à bout de ressources_; _être au bout de son rouleau_. To be at the top of the —; _tenir le haut du pavé_. Genealogical —; _arbre généalogique_.

=tree´less=, _adj._, sans arbre.

=tree´-nail=, _n._, cheville, _f._

=tree´-nail=, _v.a._, cheviller ensemble.

=tree´-sparrow=, _n._, moineau des bois, _m._

=tre´foil= (trî-foïl), _n._, (bot.) trèfle, (arch.) trèfle, _m._

=treil´lage= (trèl’èdje), _n._, treillage, _m._

=trel´lis=, _n._, treillis, treillage, _m._

=trel´lis=, _v.a._, treillisser.

=trel´lised= (trèl’liste), _adj._, treillissé.

=trem´ble= (trèm’b’l), _v.n._, trembler; (of sound) trembloter.

=trem´bler=, _n._, trembleur, _m._, trembleuse, _f._

=trem´bling=, _n._, tremblement, _m._

=trem´bling=, _adj._, tremblant; tremblotant.

=trem´blingly=, _adv._, en tremblant; en tremblotant.

=tremen´dous=, _adj._, redoutable; formidable; terrible; imposant; (violent) terrible, épouvantable, horrible.

=tremen´dously=, _adv._, terriblement; (with violence) terriblement, furieusement.

=tremen´dousness=, _n._, caractère terrible, caractère formidable, _m._, nature terrible, _f._

=trem´or= (trè’m’eur), _n._, tremblement, _m._

=trem´ulous= (trè’m’iou-), _adj._, tremblant; tremblotant; (mus.) chevrotant.

=trem´ulously=, _adv._, en tremblant; en tremblotant; (mus.) en chevrotant.

=trem´ulousness=, _n._, tremblotement; tremblement; (of the voice) chevrotement, _m._

=trench=, _n._, (agri.) tranchée; rigole, _f._, fossé, _m._; (milit.) tranchée, _f._

=trench=, _v.a._, (to cut short) trancher; (to cut) trancher, tailler, couper; creuser, ouvrir; (to furrow) sillonner; (milit.) retrancher.

=trench= (=upon=), _v.n._, empiéter =sur=.

=trench´er=, _n._, tranchoir, tailloir, _m._; (table) table; (food) bonne chère, _f._ — board; _bonnet carré_, _m._; _toque universitaire_, _f._

=trench´er-friend= (-frè’n’de) ou =-knight=, _n._, ami de table, parasite, pique-assiette, écornifleur, _m._

=trench´er-man=, _n._, gros mangeur, _m._

=trend=, _n._, direction; tendance, _f._ The — of public opinion; _la direction de l’opinion publique_.

=trend=, _v.n._, (nav.) courir; fuir; (to go towards) se diriger, tendre; (to extend) s’étendre.

=tren´dle= (trè’n’d’l), _n._, roulette, _f._

=trepan´= (tri-), _n._, (surg.) trépan, _m._

=trepan´= (tri-), _v.a._, trépaner.

=trepan´ning= (tri-), _n._, (surg.) trépan, _m._; trépanation, _f._

=trepida´tion= (trèp’i-dé-), _m._, trépidation; vibration, _f._; (trembling) tremblement, _m._; (hurry) hâte; (terror) terreur, _f._, effroi, _m._

=tres´pass= (très-), _n._, injure; (jur.) violation de propriété, _f._, délit contre la personne, _m._; (in Scripture) offense, _f._, péché, _m._, transgression, _f._

=tres´pass= (très-), _v.n._, abuser =de=; (jur.) violer la propriété; (in Scripture) pécher, faillir. To — against; _violer_, _enfreindre_; (pers.) _nuire_ =à=, _léser_. To — on; _empiéter_ =sur=; _abuser_ =de=.

=tres´passer=, _n._, personne qui empiète, _f._; intrus; (jur.) violateur du droit de propriété; délinquant; (rel.) pécheur, _m._, pécheresse, _f._, transgresseur, _m._ —s will be prosecuted; _défense d’entrer sous peine d’amende_.

=tres´pass-of´fering= (-of’feur’-), _n._, sacrifice expiatoire (pour le péché), _m._

=tress=, _n._, tresse; boucle, _f._

=tressed= (très’te), _adj._, tressé; bouclé; en tresses.

=tres´sel= _ou_ =tres´tle= (très’s’l), _n._, tréteau; (of a table) châssis, _m.pl._, échelle double, _f._ — bed; _lit de sangle_, _m._ — bridge; _pont sur chevalets_, _m._

=tress´ing=, _n._, (arch.) armature, _f._

=tret= (trète), _n._, (com.) réfaction (sur le poids), _f._

=trev´et= (trèv’-), _n._ _V._ =triv´et=.

=trey= (trè), _n._, (at cards) trois, _m._

=tri´able= (traï-a-b’l), _adj._, qu’on peut essayer, qu’on peut éprouver; (jur.) justiciable, du ressort =de=.

=tri´ad= (traï-ade), _n._, triade, _f._

=tri´al= (traï-al), _n._, tentative, _f._; essai, _m._; (experiment) expérience, épreuve, _f._; essai, _m._; (temptation) épreuve; (jur.) cause, _f._; débats, _m.pl._; procès, jugement, _m._; (suffering) épreuve, _f._ To bring to —; _mettre en jugement_. To make a — of; _faire l’essai_ =de=. To take one’s —; _passer en jugement_; _être jugé_. To grant a new —; (jur.) _accorder l’appel_. To move for a new —; _demander à interjeter appel_. By way of —; _pour essayer_; _pour essai_. On —; _à l’essai_; (of things) _pour essai_. A sad —; _une grande épreuve_. It is a — to me to have to do it; _c’est une grande épreuve pour moi que d’avoir à le faire_. — trip; _voyage d’essai_, _m._

=tri´angle= (traï-a’gn’g’l), _n._, triangle, _m._

=tri´angled= (traï-a’gn’g’l’de), _adj._, triangulé.

=trian´gular= (traï-a’gn-ghiou-), _adj._, triangulaire.

=trian´gularly=, _adv._, triangulairement.

=tribe= (traïbe), _n._, tribu; peuplade; (b.s.) race, famille; (natur. hist.) tribu, famille, classe, _f._, ordre, _m._

=trib´let= _ou_ =trib´olet=, _n._, (forge) mandrin, _m._

=tribula´tion= (trib’iou-lé-), _n._, tribulation, _f._

=tribu´nal= (tri-biou-), _n._, tribunal, _m._

=trib´une= (trib’ioune), _n._, (Rom. antiq.) tribun, _m._; (pulpit) tribune, galerie, _f._

=trib´utary= (trib’iou-), _adj._, tributaire; (subordinate) inférieur, subordonné.

=trib´utary= (trib’iou-), _n._, tributaire, _m._; (a stream) affinent, tributaire, _m._

=trib´ute= (trib’ioute) _ou_ =trib´ute-money=, _n._, tribut, _m._

=trice= (traïce), _n._, instant, moment, clin d’œil, _m._ In a —; _en un clin d’œil_.

=trice= (traïce), _v.a._, (nav.) hisser; mettre à la serre.

=tricen´nial=, _adj._, tous les trente ans.

=trichino´sis=, _n._, trichinose, _f._

=tri´cing-line= (traï-cign’laïne), _n._, (nav.) aiguillette, _f._

=trick=, _n._, (cheat) supercherie, duperie, tricherie, _f._; (dexterous artifice) artifice, _m._, ruse, finesse, _f._, tour, _m._; (jest.) malice, niche, _f._; (of a juggler) tour, _m._; (of children) espièglerie; (habit) habitude, _f._, tic, _m._; (of cards) levée, _f._ To know a — or two; _en savoir plus d’une_. To be at one’s —s again; _faire encore des siennes_. I know a — worth two of that; _j’ai quelque chose de meilleur à vous proposer_; _je connais un meilleur expédient_. To play any one a —; _faire une niche_ =à=; _jouer un tour à quelqu’un_. To have the —; (at cards) _faire la levée_. The —s of the trade; _les ruses_, ou _les tours_, _du métier_. Nasty —; _vilain tour_, _m._; (habit) _vilaine habitude_, _f._ Shabby —; _vilenie_, _f._

=trick=, _v.a._, duper; tricher; (to play a trick on) faire une niche =à=; (to dress) orner, ajuster, parer, (jest.) atourner; (to draw) esquisser. To — out; _parer_, _orner_; (jest.) _atourner_. —ed out; _paré_ =de=, _attifé_ =de=; _dessiné_ =sur=.

=trick´ery=, _n._, tromperie, duperie; tricherie, _f._

=trick´ing=, _n._, tromperie, duperie, supercherie; (ornament) parure, _f._, atours, _m.pl._

=trick´ish=, _adj._, artificieux, astucieux; trompeur; fourbe; fin, subtil, captieux.

=tric´kle=, _v.n._, couler; découler, ruisseler, dégoutter, s’épancher. To — down; _couler le long_ =de=, _dégoutter_ =de=, _ruisseler_ =de=.

=tric´kling=, _n._, écoulement, murmure, _m._

=trick´ster=, _n._, fourbe, _m.f._; trompeur, farceur, mauvais plaisant; tricheur, _m._

=trick´track=, _n._, (game) trictrac, _m._

=trick´y=, _adj._, (of light) incertain, changeant. _V._ =trick´ish=.

=tri´color= (traï-keul’eur), _n._, drapeau tricolore, _m._

=tri´colored= (traï-keul’leurde), _adj._, tricolore.

=tri´cycle=, _n._, tricycle, _m._

=tri´cyclist=, _n._, tricycliste, _m._

=tri´dent= (traï-), _n._, trident, _m._

=tri´dented= (traï-), _adj._, (bot.) tridenté.

=tried= (traïde), _adj._, éprouvé.

=trien´nial= (traï-), _adj._, triennal.

=trien´nially= (traï-), _adv._, tous les trois ans.

=tri´er= (traï-), _n._, expérimentateur, essayeur, ajusteur, _m._; (test) pierre de touche, épreuve, _f._

=tri´fid= (traï-), _adj._, (bot.) trifide.

=tri´fle= (traï-f’l), _n._, bagatelle; vétille; babiole, _f._; rien, _m._; (small quantity) idée, _f._; soupçon, _m._ To stand upon —s; _s’arrêter à des vétilles_, _à des riens_. To dispute about —s; _disputer sur la pointe d’une aiguille_. I gave him a —; _je lui ai donné quelque chose pour lui_.

=tri´fle= (traï-f’l), _v.n._, s’amuser à des riens, niaiser; badiner; baguenauder; (to act or talk with levity) être frivole, être léger. To — away, _v.a._, _gaspiller_, _perdre_. To — with; (things) _jouer_ =avec=, _plaisanter_ =avec= _ou_ =sur=; (pers.) _amuser_; (to mock) _se moquer_ =de=, _se rire_ =de=. He is not the man to be —d with; _ce n’est pas un homme qu’on mène tambour battant_, ou _dont on se moque_.

=tri´fler= (traï-), _n._, personne frivole, _f._; baguenaudier, lanternier, _m._

=tri´fling= (traï-), _adj._, de rien; insignifiant; petit; (playful) badin; (trivial) futile, oiseux; (frivolous) frivole, léger. — but troublesome debt; _dette criarde_, _f._ A — matter; _peu de chose_.

=tri´fling=, _n._, légèreté, frivolité; plaisanterie, _f._; bagatelles, _f.pl._; badinage, _m._

=tri´flingness=, _n._, petitesse, insignifiance, _f._

=triform´= (traï-), _adj._, ayant une triple forme.

=trig´amy=, _n._, trigamie, _f._

=trig´ger= (trig-gheur), _n._, enrayure; (of firearms) détente, _f._ —-guard; _pontet_, _m._

=trigonomet´rical= (-mèt’-), _adj._, trigonométrique.

=trigonom´etry= (-no’m-i-), _n._, trigonométrie, _f._

=trihe´dral= (traï-hî-), _adj._, (geom.) trièdre.

=trilat´eral= (traï-lat’eur’-), _adj._, trilatéral.

=trill=, _n._, (mus.) trille, _m._ _v.a._, _n._, triller.

=trill´ion= (tril’ieune), _n._, quintillion, _m._

=trilo´bate= (traï-), _adj._, (bot.) trilobé.

=trim=, _v.a._, arranger; ajuster; (to decorate) orner, parer =de=; (to dress) habiller; (to lop) émonder; (to clip) tailler, rafraîchir; (to finish off) achever; (to scold) gronder; savonner, arranger; (nav.) (the hold) arrimer; (the sails) orienter; (the yards) brasser carré (when not sailing); (a boat) dresser; asseoir; (a lamp) arranger, préparer; (carp.) dégrossir, planer; (a garment) garnir; (a horse) panser, faire le poil =à=; (timber) équarrir. To — in; (carp.) _assembler_. To — up; _arranger_, _ajuster_; (to decorate) _garnir_ =de=; (to dress) _parer_, _orner_ =de=. To know how to — one’s sails; (fig.) _savoir ménager la chèvre et le chou_, ou _nager entre deux eaux_.

=trim=, _v.n._, hésiter; balancer entre deux partis; tergiverser.

=trim=, _adj._, propre, gentil, coquet; bien ajusté; bien arrangé; (of sails) bien orienté.

=trim=, _n._, parure, toilette, _f._, ornement; (state) état, _m._; (of a ship) assiette, _f._; (of sails) orientement; (of the hold) arrimage, _m._ To be in proper —; _être en bon ordre_; _en bon état_. In good —; _bien arrangé_, _bien tenu_, _bien soigné_, _à sa place_. Out of —; _dérangé_, _hors de place_.

=trim´eter=, _n._, (prosody) trimètre, _m._

=trim´ly=, _adv._, bien, gentiment, proprement.

=trim´mer=, _n._, garnisseur; ajusteur, décorateur; (time-server) girouette, homme de tous les partis; (of trees) émondeur; (arch.) bande de trémie, _f._

=trim´ming=, _n._, garniture; passementerie; arrangement, ornement, _m._; (scolding) danse, semonce, _f._; savon, _m._; (of trees) émondage, _m._; (nav.) (of the hold) arrimage, _m._; (of the sails) orientation; (fig.) tergiversation, vacillation, hésitation, _f._

=trim´ness=, _n._, netteté, propreté, _f._; bon ordre, _m._; (of appearance) coquetterie, _f._

=trine=, =tri´nal=, _adj._, triple.

=trin´gle= (tri’gn’g’l), _n._, (arch.) tringle, _f._

=trinita´rian= (tri’n’i-té-), _n._, trinitaire, _m._

=Trin´ity=, _n._, Trinité, _f._ — Sunday; _dimanche de la Trinité_, _m._

=trin´ket= (tri’gn’-), _n._, bijou, _m._; breloque, _f._; (thing of little value) colifichet, brimborion, _m._

=trino´mial= (traï-nô-), _n._, (alg.) trinôme, _m._

=tri´o= (traï-ô), _n._, (mus.) trio, _m._

=tri´olet= (traï-), _n._, (poet.) triolet, _m._

=trip=, _n._, croc-en-jambe; (stumble) faux pas, _m._; (error) méprise, boulette; (journey) excursion, tournée, _f._, tour, petit voyage, partie; (voyage) voyage, _m._; (nav.) bordée, _f._

=trip=, _v.a._, donner un croc-en-jambe =à=, renverser; faire trébucher, tomber; (to supplant) supplanter; couper l’herbe sous le pied =de=; (to detect) découvrir, surprendre, démasquer; (au anchor) faire déraper; (to dance) danser.

=trip=, _v.n._, trébucher, faire un faux pas; tomber; (to err) errer, se tromper; (of the tongue) fourcher, tourner; (to run lightly) courir avec légèreté; (to step lightly) marcher avec légèreté; (to take a journey) faire un petit voyage.

=tripart´ite= (traï-par-taïte), _adj._, triparti; tripartite.

=tripe= (traïpe), _n._, tripes, _f.pl._; gras-double, _m._ —-man, -woman; _tripier_, _m._, _tripière_, _f._ — shop; _triperie_, _f._

=triph´thong= (trip’thogne), _n._, triphtongue, _f._

=triphyl´lous= (traï-fil-), _adj._, (bot.) triphylle.

=trip´le= (trip’p’l) _adj._, triple. _v.a._, tripler.

=trip´let=, _n._, trio; (poet.) tercet; (mus.) triolet, _m._

=trip´licate=, _adj._, (math.) triplé. — ratio; (math.) _raison triplée_, _f._; (copy) _triplicata_, _m._ In —; _en triplicata_.

=triplica´tion= (-pli-ké-), _n._, triplication, _f._, triplement, _m._

=tripli´city=, _n._, triplicité, _f._

=trip´ly=, _adv._, triplement, trois fois.

=tri´pod= (traï-), _n._, trépied, _m._

=trip´oli=, _n._, (min.) tripoli, _m._

=tri´pos= (traï-), _n._, (univ.) grand concours, concours général, _m._

=trip´per=, _n._, danseur; (pop.) excursionniste, _m._

=trip´ping=, _n._, bronchade, _f._; faux pas, _m._; faute, erreur, _f._; pas léger, _m._, danse légère, _f._ — up; _croc en jambe_, _m._

=trip´ping=, _adj._, (nimble) agile, léger, leste; (quick) rapide.

=trip´pingly=, _adv._, agilement; légèrement; vivement, lestement, d’un pas léger.

=tri´reme= (traï-rîme), _n._, trirème, _f._

=trisect´= (traï-cèkte), _v.a._, diviser en trois parties, couper en trois.

=trisyllab´ic= _ou_ =trisyllab´ical= (tri-cil’-), _adj._, trissyllabe; trissyllabique.

=trisyl´lable= (tri-cil’-), _n._, trissyllabe, _m._

=trite= (traïte), _adj._, usé, banal, rebattu, trivial, commun.

=trite´ly= (traït’-), _adv._, banalement, trivialement.

=trite´ness= (traït’-), _n._, nature banale, trivialité, _f._

=tri´ton= (traï-), _n._, (myth., zoöl.) triton, _m._

=trit´urable= (trit’iou-ra-b’l), _adj._, triturable.

=trit´urate= (trit’iou-), _v.a._, triturer.

=tritura´tion= (trit’iou-ré-), _n._, trituration, _f._

=tri´umph= (traï-eu’m’fe), _n._, triomphe, _m._; (exultation) joie triomphante, _f._

=tri´umph= (traï-eu’m’fe), _v.n._, triompher; (to flourish) prospérer. To — over; _triompher_ =de=, _insulter_ =à=. To — over (it or them); _en triompher_; (to surmount) _surmonter_, _l’emporter_ =sur=.

=trium´phal= (traï-eu’m’-), _adj._, triomphal; de triomphe. — arch; _arc de triomphe_, _m._

=trium´phant= (traï-eu’m’-), _adj._, triomphant; triomphal, triomphateur; de triomphe.

=trium´phantly=, _adv._, en triomphe, triomphalement; d’un air de triomphe.

=tri´umpher=, _n._, triomphateur, vainqueur, _m._

=trium´vir= (traï-eu’m’veur), _n._, (_triumviri_) (Rom. hist.) triumvir, _m._

=trium´virate= (-veur’-), _n._, triumvirat, _m._

=triv´et= (tri-), _n._, trépied; (kitchen utensil) trépied, trois-pieds, _m._ To be as right as a —; (pop.) _être on ne peut mieux portant_.

=triv´ial=, _adj._, trivial, vulgaire; insignifiant; sans importance.

=triv´ially=, _adv._, trivialement, vulgairement, d’une manière insignifiante.

=triv´ialness=, =trivial´ity=, _n._, trivialité; vulgarité, _f._; (unimportance) nullité, _f._

=troat= (trôte), _v.n._, (of the buck) bramer, raire, réer.

=troat= (trôte), _n._, (of the buck) bramement, _m._

=trocha´ic= _ou_ =trocha´ical= (tro-ké-), _adj._, (prosody) trochaïque.

=tro´chee= (trô-kî), _n._, (prosody) trochée, _m._

=Tro´jan= (tro-dja’ne), _n._, Troyen, _m._, Troyenne, _f._

=Tro´jan=, _adj._, troyen. — war; _la guerre de Troie_.

Comments

Log in to leave a comment.

Heath's French and English dictionaryChapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (26)

0%35 min left in chapter