Chapter M: =m=, treizième lettre de l´alphabet, m, f (17)

=set´ter= (sèt’teur), _n._, (dog) chien d’arrêt; chien couchant; (mus.) compositeur; (of gems) monteur, _m._; (fig.) embaucheur, _m._

=setter-on´=, _n._, instigateur, _m._, instigatrice, _f._

=set´ting=, _n._, mise, pose, _f._; placement, _m._; fixation, _f._, établissement; (of the sun, etc.) coucher, _m._; (of mus.) mise en musique, _f._; (of a bone) emboîtement, remboîtement; (of precious stones) montage, _m._, enchâssure; (of plastering) prise, _f._; (of the compass) relèvement; (of razors) repassage, _m._; (of a stone) pose, _f._ — free; _élargissement_, _m._; _mise en liberté_, _f._ — sun; _soleil couchant_, _m._ — of the sun; _coucher du soleil_, _m._ — in; _commencement_, _début_, _m._ — off; _départ_, _m._ — on; _instigation_, _incitation_, _f._ — out; _départ_; (commencement) _début_, _commencement_, _m._ — rule; _filet à composer_, _m._ — stick; _composteur_, _m._ — up; _établissement_, _m._; (print.) _composition_, _f._

=set´tle= (sèt’t’l), _n._, banc, _m._

=set´tle= (sèt’t’l), _v.a._, (to fix) fixer, établir; (to establish, to marry) établir; (to determine) déterminer, décider, arrêter; (to colonize) coloniser; (to tranquilize) tranquilliser, calmer; (to adjust) accommoder, arranger; (questions, etc.) résoudre; (a minister) installer; (to pay) payer; (a quarrel) arranger, ajuster; (lees) faire déposer; (accounts) régler, arrêter, solder; (to make close; arch., mas.) tasser, faire tasser. To — up; _régulariser_. To — a pension on; _assigner une pension_ =à=; _constituer une rente_ =à=. To — a country; _coloniser un pays_. To — any one; _donner son compte à quelqu’un_, _dire son fait à quelqu’un_.

=set´tle=, _v.n._, (to sink to the bottom) se rasseoir; reposer; déposer; (to fix one’s residence) s’établir, se fixer; (of birds) se poser; (to marry) s’établir; faire une fin, se mettre en ménage; (to become fixed after change, as of the wind) se fixer; (to repose) reposer; (to become calm) se calmer, se tranquilliser; (of the weather) se remettre, se remettre au beau; (to determine) se déterminer, se décider; (to become compact) (arch., mas.) tasser, se tasser; (to come to an agreement) prendre des arrangements, s’arranger, s’organiser. To — down; _se fixer_, _s’établir_. To — down to; _s’appliquer_ =à=. To — into; _devenir_; _finir par former_; _se faire_ =à=. To — with; _régler_ =avec=. To let —; _laisser reposer_.

=set´tled=, _adj._, fixe, établi; calme, tranquille, permanent. — price; _prix fait_, _m._ — idea; _idée fixe_, _f._ — habit; _habitude faite_, _enracinée_, _f._

=set´tlement=, _n._, (act of settling) établissement; (subsidence) dépôt, _m._, action de tomber au fond; (act of giving possession) mise en possession; (jur.) institution, _f._; (jointure) douaire, _m._; (of an annuity) constitution, _f._; (marriage and housekeeping) établissement, _m._; (a becoming stationary) fixation; (colonization) colonisation; établissement, _m._; (colony) colonie, _f._, établissement; (of disputes, etc.) ajustement, arrangement; accommodement; (of accounts) règlement, _m._; (of a question, eta.) solution; (of a minister) installation, _f._; (legal residence) domicile légal, _m._; (liquidation) liquidation, _f._, (arch., mas.) tassement, _m._ Act of —; _acte de succession_ (_au trône_), _m._ Deed of —; _acte_, ou _contrat_, _de constitution_, _m._ Marriage-—; (jointure) _douaire_; _contrat de mariage_, _m._

=set´tler=, _n._, colon, _m._

=set´tling=, _n._, (act of settling) établissement, _m._; (subsidence) précipitation, _f._; (marriage and housekeeping) établissement, _m._; (of an annuity) constitution; (a becoming stationary) fixation; (colonization) colonisation, _f._; (of disputes, etc.) ajustement, arrangement, accommodement, _m._; (of questions) solution, _f._; (of accounts) règlement; (arch., mas.) tassement, _m.pl._, (of liquids) sédiment, dépôt, _m._, lie, _f._ — day; (fin.) _jour de liquidation_, _m._

=set´-to= (-ton), _n._, dispute, _f._; chamaillis, _m._; batterie, brossée, _f._; (fenc.) assaut, _m._

=sev´en= (sèv’n), _adj._, sept.

=sev´enfold= (-fôlde), _adj._ and _adv._, septuple, de sept fois; sept fois.

=sev´en-hilled= (-hilde), _adj._, aux sept collines.

=sev´ennight= (sè’n’naïte), _n._ _V._ =sennight=.

=sev´enscore= (-scôre), _adj._, cent quarante.

=sev´enteen= (-tîne) _adj._, dix-sept.

=sev´enteenth= (-tî’n’th), _adj._, dix-septième.

=sev´enth= (sèv’n’th), _adj._, septième; (of kings) sept.

=sev´enth=, _n._, septième, _m._; (mus.) septième, _f._; (of the month) sept, _m._

=sev´enthly=, _adv._, septièmement.

=sev´entieth= (-tièth), _adj._, soixante-dixième.

=sev´enty=, _adj._, soixante-dix. The —, the Septuagint; (Script.) _les Septante_, _m.pl._

=sev´er= (sèv’eur), _v.a._, séparer; diviser; désunir; (cut) couper, trancher; disjoindre. To — one’s connection with; _rompre toutes relations_ =avec=.

=sev´er=, _v.n._, faire une séparation; se séparer.

=sev´eral= (sèv’reul), _adj._, plusieurs; (divers) divers; (different) différent; (distinct) distinct, séparé; (particular) particulier; respectif.

=sev´erally=, _adv._, séparément; individuellement; en particulier, respectivement; distinctement; à part.

=sev´erance= (sèv’-), _n._, séparation, désunion; disjonction, _f._

=severe´= (se-vîre), _adj._, sévère; (cruel) cruel; (rigorous) rigoureux, rude; (violent) violent, grand; (acute) aigu, vif. A — winter; _un hiver rigoureux_. A — cold; _un gros rhume_.

=severe´ly= (sè-vîr’-), _adv._, sévèrement; cruellement; rigoureusement.

=sever´ity= (se-ver’-), _n._, sévérité; (rigor) rigueur, violence, gravite, _f._

=sew= (sô), _v.a._ and _n._, coudre; (of books) brocher.

=sewed= (sôd’), _adj._, (of books in paper wrappers) broché.

=sew´age= (siou-èdje), _n._, immondices des égouts; eaux des égouts; curures, _f.pl._; gadoue, _f._

=sew´er= (sô-eur), _n._, couseur, _m._, couseuse, _f._

=sew´er= (siou-eur), _n._, (subterranean channel) égout; cloaque; conduit pour les eaux, _m._

=sew´erage= (siou-eur-èdje), _n._, égout; système d’égouts, _m._; égouts, _m.pl._; immondices des égouts, _f.pl._

=sew´ing= (sô-igne), _n._, couture, _f._ — machine; _machine à coudre_, _f._ — press; (print.) _cousoir_, _m._

=sew´ing-cotton=, _n._, cotton à coudre, _m._

=sew´ing-silk= (sô-ign’-), _n._, soie à coudre, _f._

=sex=, _n._, sexe, _m._ The fair —; _le sexe_, _le beau sexe_, _m._

=sex´less=, _adj._, sans sexe.

=sexagena´rian= (sèks-a-dji-né-), _n._, sexagénaire, _m.f._

=sexag´enary= (sèks-adj’i-), _adj._, sexagénaire.

=Sexages´ima= (sèks-a-djéss’-), _n._, (ecc.) Sexagésime, _f._

=sexages´imal=, _adj._, sexagésimal.

=sex´angle= (sèks-ai’gn’g’l), _n._, hexagone, _m._

=sex´angled= (-g’l’de) _ou_ =sexan´gular= (-ghiou-), _adj._, hexagone.

=sexen´nial= (sèks’è’n-), _adj._, sexennal.

=sexen´nially=, _adv._, tous les six ans.

=sex´tain= (sèks’tine), _n._, sixain, sizain, _m._

=sex´tant=, _n._, (astron.) sextant, _m._

=sex´ton= (-teu’ne), _n._, fossoyeur; (ant.) sacristain, _m._

=sex´tonship=, _n._, charge de fossoyeur, _f._

=sex´tuple= (sèks-tiou-p’l), _adj._, sextuple, _m._

=sex´ual= (sèk’shiou-eule), _adj._, sexuel.

=sexual´ity= (-al’i-) _n._, sexualité, _f._, sexualisme, _m._

=shab=, _v.a._, jouer un mauvais tour (à un amant).

=shab´bily=, _adv._, (of dress) mal mis, mal vêtu; avec des habites râpés; (meanly) mesquinement.

=shab´biness=, _n._, (of dress) état râpé, _m._; pauvreté; (meanness) bassesse, mesquinerie, _f._

=shab´by=, _adj._, (of clothes) usé, râpé, qui montre la corde; (of hats) pelé, usé; (clothed shabbily) mal vêtu, mal mis; (mean) mesquin, bas, petit, vilain, ignoble. That is very — of you; _c’est bien mal à vous_; _c’est bien petit_, ou _vilain_, _de votre part_. — fellow; _drôle mal brossé_ (V. Hugo); _homme mesquin_, _m._; _un ladre_, _un crasseux_. To play a — trick to; _jouer un tour ignoble_ =à=. — genteel; _assez mal vêtu_. — looking; _de pauvre apparence_.

=shac´kle= (shak’k’l), _v.a._, enchaîner; garrotter; (fig.) entraver, embarrasser, empêtrer.

=shac´kles= (shak’k’l’ze), _n.pl._, fers, liens, _m._; chaînes; (fig.) entraves, _f.pl._

=shad=, _n._, (ich.) alose, _f._

=shad´dock=, _n._, (bot.) pamplemousse, _f._ and _m._

=shade=, _n._, ombre, _f._; ombrage; (of a lamp, etc.) abat-jour, _m._; (of color) nuance; (spirit) ombre; (paint.) ombre, (degree) idée, _f._; (of a clock) globe, cylindre, _m._; (of a cap) visière, _f._; (for the eyes) garde-vue, _m._ —s, _pl._, (wine vaults) caveaux; (abode of spirits) enfers, _m.pl._ The —s of night; _les ombres de la nuit_, _f.pl._; (of an hotel, public-house) _estaminet_, _m._, _buvette_, _f._ To throw into the —; _éclipser_. In, _ou_ under, the —; _à l’ombre_. Prices are a — higher; _les prix sont une idée plus élevés_.

=shade=, _v.a._, ombrager (with, =de=); couvrir d’ombre; (to obscure) obscurcir, cacher, masquer; (to protect) abriter, protéger, mettre à l’ombre; (paint.) ombrer; (to mark with gradations of color) nuancer.

=shad´ed= (shéd’-), _adj._, à l’ombre; (paint.) ombré; (of places) ombragé =de=.

=shad´ed=, _p.p._, abrité =de=, _ou_ =contre=.

=shade´less=, _adj._, sans ombre; privé d’ombre.

=shad´iness= (shéd’-), _n._, ombrage; état ombreux, _m._; ombre; (fig.) nature suspecte, _f._

=shad´ing= (shéd’-), _n._, ombrage, _m._

=shad´ow= (shad’ô), _n._, ombre; (type) figure, _f._, type, signe, _m._; (protection) ombre, _f._, abri, _m._ Under the — of; _à l’ombre_ =de=. The great —s of a picture; _les grandes ombres d’un tableau_. To pass like a —; _passer comme une ombre_. May your — never grow less; _puissiez-vous ne jamais essuyer les revers de la fortune_. He is but a —; _il n’est plus que son ombre_, ou _que l’ombre de lui-même_.

=shad´ow=, _v.a._, ombrager; couvrir de son ombre; (colors) nuancer; (to protect) protéger, abriter; (to represent faintly) esquisser, ébaucher; (to hide) cacher, couvrir; (paint.) ombrer; (to follow closely) espionner. To — forth; (to represent typically) _représenter_; _figurer_.

=shad´owing= (shad’ô-igne), _n._, ombrage, _m._, action d’ombrer, de nuancer, _f._; (fig.) espionnage, _m._

=shad´owless=, _adj._, sans ombre.

=shad´owy= (shad’ô-i), _adj._, couvert d’ombre; ombragé; (gloomy) sombre, ténébreux; (typical) typique, figuré; (unreal) chimérique; (obscure) obscur.

=shad´y= (shéd’i), _adj._, couvert d’ombre; ombragé; ombreux; (cool) frais; (dark) sombre, obscur; (sheltered) à l’ombre. The — side (of the street); _le côté ombragé_, _où il y a de l’ombre_.

=shaft= (shâf’te), _n._, (arrow) flèche, dard, trait; (mines) puits; (of a carriage) timon; (of a chimney stack) souche, _f._; (of a cart) brancard; (of a quill) tuyau; (of a lance) bois; (of a column) fût; (of a weapon) manche; (mec.) arbre; (of a chimney) tuyau, _m._ To sink a —; _percer un puits_. Main —; (mec.) _arbre moteur_, _m._

=shaft´ed=, _adj._, à manche; (her.) à tête de lance.

=shaft´-horse=, _n._, limonier, cheval de brancard; (of a two-wheeled post-chaise in France) mallier, brancardier, _m._

=shag=, _n._, (cloth) peluche, panne, _f._; (hair) poil rude; (tobacco) caporal, _m._

=shag´ged= (-ghède) _ou_ shag´gy (-ghi), _adj._, poilu; velu; hérissé; (rugged) raboteux; inégal. A — dog; _un barbet_, _m._

=shag´giness= (-ghi-), _n._, état poilu; état hérissé, _m._, rudesse de poil, _f._

=shagreen´= (-grîne), _n._, peau de chagrin, _f._

=shagreen´=, _adj._, de peau de chagrin.

=shah=, _n._, schah, _m._

=shake=, _n._, secousse; (agitation) agitation, _f._, tremblement, _m._; (in wood) fente, gerçure, _f._; (mus.) trille, trill, tril, _m._ — of the hand _ou_ hand-—; _poignée de main_, _f._ To give a —-down; _héberger_; _donner le coucher_ =à=. No great —s; _rien d’extraordinaire_; _pas grand’chose_; _rien qui vaille_; _des gens tels quels_.

=shake=, _v.a._, (_preterit_, Shook; _past part._, Shaken) secouer; ébranler; branler, remuer; agiter; (to weaken, to move) ébranler, affaiblir; (to rouse) réveiller, tirer =de=; (mus.) cadencer. To — hands with; _serrer la main_ =à=; _donner une poignée de main_ =à=. To — one’s head; _secouer_, _hocher la tête_. To — to pieces; _faire tomber en pièces_. This carriage has shaken me to pieces; _cette voiture m’a tout brisé_. To — off; _secouer_; _faire tomber_; (to get rid of) _se débarrasser_ =de=; _se défaire_ =de=. To — up; _remuer_. To — the table; _remuer la table_. To — one’s sides with laughter; _se tenir les côtes de rire_. Let us — hands; _donnons-nous la main_. To — down; _faire tomber_; (to settle one’s self) _s’établir_, _se caser_. To — off the yoke; _secouer le joug_. To — the dust off one’s feet; _secouer la poussière de ses souliers_. To — oneself free from; _s’affranchir_ =de=.

=shake=, _v.n._, s’ébranler; trembler (with, =de=); (of trains) ballotter; trembloter; (of the teeth) branler. To — with cold; _trembler de froid_. His hand —s; _la main lui tremble_. To — together; _faire bon ménage ensemble_. To — in one’s shoes; _avoir une peur de tous les diables_, ou _une peur de chien_.

=shak´en= (shék’n), _adj._, ébranlé, secoué; (of wood) fendillé.

=shak´er= (shék’-), _n._, secoueur, _m._

=Shak´ers=, _pl._, (sect) trembleurs, _m.pl._

=shak´ing= (shék’-), _n._, secousse, _f._; ébranlement; tremblement; (rail.) ballottement, _m._ Hand-—; _serrement de main_, _m._ To give a good — to; _secouer bien_.

=sha´ko=, _n._, (milit.) shako, schako, _m._

=sha´ky= (shék’i), _adj._, infirme; débile; faible; qui branle dans le manche, branlant; (of things) peu solide; (of wood) éclaté, fendillé. With — step; _à pas chancelants_. He is rather —; _il branle au_, ou _dans le_, _manche_; _il est sujet à caution_.

=shale=, _n._, (min.) argile schisteuse, _f._

=shall=, _v._ _auxil._, (_preterit_, Should) devoir; vouloir. I — go; _j’irai_. — I go? _irai-je?_ _dois-je aller?_ _faut-il que j’aille?_ You — do it; _je veux que vous le fassiez_. But he —; _mais je l’y forcerai_. But I — not; _mais je n’en ferai rien_. They have a notion that their children — _or_ should be taught gratis; _ils ont dans l’idée_, ou _ils s’imaginent_, _qu’on devrait instruire leurs enfants gratis_.

=shal´loon= (-loune), _n._, serge fine, _f._

=shal´lop=, _n._, chaloupe, pinasse, _f._

=shal´low= (-lô), _adj._, peu profond; superficiel; (slight) léger; frivole, futile; (silly) borné; (of water) bas, peu profond.

=shal´low-brained= (-lô-bré’n’de), _adj._, à cervelle creuse; borné.

=shal´low-hearted=, _adj._, au cœur léger, vide.

=shal´lowly=, _adv._, de peu de profondeur; (fig.) superficiellement.

=shal´lowness=, _n._, (of intellect) peu de profondeur, manque de profondeur, _m._; nature superficielle, _f._; esprit superficiel, borné, _m._

=shal´lows= (-lôz), _n.pl._, haut-fonds, bas-fonds, écueil, _m._

=sham=, _n._, feinte, _f._, prétexte, _m._; imposture; (fam.) frime, _f._

=sham=, _adj._, feint; faux; simulé; prétendu; postiche, pour rire. — fight; _petite guerre_, _f._; _combat simulé_, _m._

=sham=, _v.a._, feindre, simuler; tromper; faire (le, la, les). To — upon; _faire accroire_ =à=. To — lameness, illness; _feindre d’être boiteux_, _malade_, _faire le malade_, _etc._ To — Abraham; _jouer l’innocence patriarcale_; _feindre d’être malade_, _faire la sainte nitouche_, _faire le bon apôtre_; _faire le sinure_ (V. Hugo).

=sham=, _v.n._, user de feintes, feindre, faire la comédie.

=sham´ble= (=along=) (-b’l-), _v.n._, marcher lourdement, gauchement.

=sham´bles= (-b’l’ze), _n.pl._, boucherie, _f._; charnier, _m._ (V. Hugo); (mines) niche, retraite, _f._

=sham´bling=, _adj._, traînant, à démarche lourde. — gait; _marche traînante_, _f._

=sham´bling=, _n._, démarche lourde, _f._; pas lourd, _m._

=shame=, _n._, honte; pudeur; (dishonor) honte, _f._, opprobre, _m._ From —, for —, out of —; _de honte_. For —! _fi donc!_ —! _quelle honte!_ _c’est honteux!_ _c’est infâme!_ _honte!_ To cry —; _crier à l’infamie_, _crier au scandale_. To be the — of; _être_, _faire_, _la honte_ =de=. To be lost to all —; _avoir perdu toute honte_. The more — to him; _c’est d’autant plus honteux pour lui_. To put to —; _faire honte_ =à=.

=shame=, _v.a._, faire honte =à=; (to mock at) se moquer =de=; (to disgrace) déshonorer.

=shame´faced= (-féste), _adj._, honteux; timide.

=shame´facedly= (-fést’li), _adv._, avec mauvaise honte; timidement.

=shame´facedness= (-fést’nèce), _n._, mauvaise honte; timidité, _f._

=shame´ful= (-foule), _adj._, honteux; (indecent) indécent, déshonnête.

=shame´fully=, _adv._, honteusement; indécemment.

=shame´fulness=, _n._, opprobre, _m._, honte, infamie, ignominie, _f._

=shame´less=, _adj._, éhonté, effronté; impudent.

=shame´lessly=, _adv._, sans honte; effrontément; impudemment.

=shame´lessness=, _n._, effronterie; impudence, _f._

=shammed= (sha’m’de), _adj._, faux; prétendu, feint, simulé.

=sham´mer= (sha’m’-), _n._, trompeur, imposteur, farceur, _m._

=sham´oy= _ou_ =sham´my=, _n._, (zoöl.) chamois, _m._

=shampoo´= (-pou), _v.a._, masser, frictionner; (of the head) nettoyer.

=shampoo´er=, _n._, masseur, _m._, masseuse, _f._

=shampoo´ing= (-pou-igne), _n._, massage, frictionnement; (of the head) nettoyage, _m._

=sham´rock=, _n._, (bot.) trèfle blanc, _m._

=shank= (sha’gn’ke), _n._, jambe; (jest.) gigue, quille, _f._; (tibia) tibia, os de la jambe; (of a horse) canon, _m._; (of instruments) tige, branche, _f._; (of a pipe) tuyau, _m._; (of a button) queue; (of an anchor) tige, verge; (of a key) tige, _f._; (of a column) fût, _m._ — painter; (nav.) _serre-bosse_, _m._ To ride —’s mare, _ou_ nag; _aller à pied_ (fam. _à pattes_), _voyager par la diligence d’Adam_.

=shanked= (sha’gn’k’te), _adj._, à jambe; à tige; à queue.

=shan´ty=, _n._, baraque, hutte, _f._

=shape= (shépe), _n._, forme; figure; (pers.) tournure, taille; (idea) idée; (of a bonnet) forme, carcasse, _f._ In the — of; _en forme_ =de=; _sous la forme_ =de=. To take —; _prendre tournure_; (fig.) _s’ébaucher_ (V. Hugo). To get out of —; _se déformer_. To put out of —; _déformer_.

=shape=, _v.a._, former; façonner; (to regulate) régler, modeler =sur=; (to direct) diriger. To — one’s course for; (nav.) _mettre le cap_ =sur= (V. Hugo); _faire route_ =pour=. —d like; _en forme de_, _en ..._

=shape=, _v.n._, (with) cadrer =à=, _ou_ =avec=; convenir =à=.

=shape´less=, _adj._, informe, sans forme.

=shape´lessness=, _n._, absence de forme, difformité, _f._

=shape´liness=, _n._, symétrie, belle forme, _f._

=shape´ly=, _adj._, bien fait; bien formé.

=shard= (shârde), _n._, têt; tesson, _m._; (bot.) carde, _f._; (of an insect) étui, élytre, _m._; (of a snail) coquille, _f._

=share= (shère), _n._, (portion) part, portion; (part allotted) part, _f._; (interest) intérêt, _m._; (in a railway, a mine, etc.) (com.) action, _f._; (of a plow) soc; (quota) contingent, _m._ To have a — in; _avoir part_ =à=; _avoir un intérêt_ =dans=. To fall to any one’s —; _échoir_, ou _tomber_, _en partage_ =à= _quelqu’un_, _devenir le partage_ =de=, _être donné_ =à=. To go —s; _partager_. In half —s; _de compte à demi_.

=share=, _v.a._, partager, diviser; prendre part =à=; avoir part =à=.

=share=, _v.n._, partager; avoir part =à=. To — in; _avoir part_ =à=; _participer_ =à=.

=share´-broker=, _n._, courtier d’actions, _m._

=share´-certif´icate=, _n._, titre d’actions, _m._

=share´holder= (-hôld’-), _n._, actionnaire, _m.f._

=share´-list=, _n._, cote des actions, _f._

=shar´er=, _n._, participant, _m._; (jur.) partageant, _m._ Joint-—; _copartageant_, _m._ To be a — in; _participer_ =à=, _prendre part_ =à=.

=shar´ing= (shèr’-), _n._, partage, _m._, participation, _f._

=shark= (shârke), _n._, (ich.) requin; (sharper) chevalier d’industrie, escroc, filou, écornifleur, _m._

=sharp= (shârpe), _adj._, tranchant, affilé, qui coupe bien; (pointed) pointu, aigu, à pointe acérée; (of angles) saillant; (acute of mind) vif, intelligent, pénétrant, fin; (of children) éveillé, dégourdi; (piercing) perçant, pénétrant; (of features) anguleux, saillant; (acid) acide, piquant; (biting) mordant, piquant, vif, amer, acerbe, aigre; (rigid) rigide, sévère; (subtle) subtil, fin, délié; (ardent) vif, ardent; (violent) violent; (fierce) vif, vigoureux, rude; (keen) aigu, vif; (of sound) aigre, aigu, perçant; (mus.) dièse. A — edge; _un fil tranchant_. A — appetite; _un appétit dévorant_. — pain; _douleur vive_, _aiguë_, _f._ A — contest; _une contestation vive_, _violente_. A — tongue; _une langue bien affilée_. To look —; _se dépêcher_. As — as a needle; (pers.) (pop.) _fin comme tout_; _fin comme l’ambre_.

=sharp=, _adv._, (of the hour) précise. At one o’clock —; _à une heure précise_. At four o’clock —; _à quatre heures précises_. To look — after; _surveiller attentivement_; _avoir l’œil_ =sur=. Look —! _vivement! alerte! remuez-vous!_

=sharp=, _n._, (mus.) dièse, _m._

=sharp´-edged= (-èdj’de), _adj._, bien affilé; (carp., etc.) à vive arête.

=sharp´en= (shârp’n), _v.a._, aiguiser, affiler; (to point) rendre pointu, rendre aigu; (to make active) rendre vif; (to make acid) aigrir, rendre acide, rendre piquant; (the intellect, the sight) aiguiser; (the appetite) aiguiser, ouvrir; (pain) rendre vif, rendre aigu; (desire) exciter; (mus.) diéser. To — (up); (pers.) _dégourdir_.

=sharp´ener=, _n._, affiloir, _m._

=sharp´er=, _n._, aigrefin; escroc; filou; chevalier d’industrie, _m._

=sharp´ly=, _adv._, avec un fil tranchant; avec une pointe aiguë; (rigorously) rigoureusement; (vigorously) vigoureusement, rudement, vivement, âprement, avec âpreté; (distinctly) nettement, vivement; (roughly) vivement, vertement, avec aigreur; (violently) violemment, fortement; (acutely) d’une manière pénétrante, d’une manière perçante. To answer —; _répondre avec aigreur_, _vivement_; _spirituellement_. — outlined; _nettement dessiné_, ou _profilé_.

=sharp´ness=, _n._, (keenness of an edge) tranchant, _m._; pointe, _f._; (acidity) acidité; (of pain, grief) force, violence; (of language) aigreur, amertume, _f._, piquant, _m._; (clearness) netteté; (acuteness of intellect) intelligence, _f._, (of children) esprit éveillé, _m._, vivacité, _f._; (quickness of perception) pénétration, subtilité, finesse; (of the weather) rigueur, _f._; (of sound) éclat, _m._, acuité, _f._

=sharp prac´tice=, _n._, filouterie, rouerie, _f._

=sharp´-sauce=, _n._, sauce piquante, _f._

=sharp´-set=, _adj._, affamé; vorace; avide (on, =de=), qui a les dents longues.

=sharp´-shooter=, _n._, (milit.) tirailleur, _m._

=sharp´-sighted= (-saït’-), _adj._, pénétrant; qui a la vue perçante.

=sharp´-witted=, _adj._, qui a l’esprit pénétrant.

=shat´ter=, _v.a._, briser, fracasser; mettre en pièces; faire voler en éclats; (to rend) déchirer; (to derange) déranger; (to impair) altérer; abîmer, délabrer. To be —ed into spray; _éclater en poussière d’eau_.

=shat´ter=, _v.n._, se briser; se fracasser.

=shat´ters=, _n.pl._, pièces, _f.pl._; éclats, _m.pl._

=shave= (shéve), _v.a._, raser; faire la barbe =à=; (animal) tondre; (just to touch) raser; (to fleece) plumer, écorcher; (tech.) planer; (carp.) raboter; (in price) rogner. To — one’s self; _se raser_, _se faire la barbe_. To get —d _ou_ to have a —; _se faire raser_, _se faire faire la barbe_.

=shave=, _v.n._, se raser, se faire la barbe.

=shave=, _n._, action de raser _ou_ de se raser; (instrument) plane, _f._ It was a narrow —; _il s’en est fallu d’un cheveu_. To have a narrow —; _l’échapper belle_.

=shave´-grass= (-grâce), _n._, prêle d’hiver, _f._

=shave´ling=, _n._, (b.s.) tonsuré, calotin, _m._

=shav´er= (shév’-), _n._, barbier; (plunderer) usurier, écorcheur, fripon; (sharp man to deal with) fin matois; (youngster) blanc-bec, moutard, _m._

=shav´ing= (shév’-), _n._, action de raser, _f._; (of wood) copeau, _m._; (of paper) rognure, _f._

=shav´ing-box=, _n._, boîte à savonnette, _f._

=shav´ing-brush= (-breushe), _n._, blaireau, _m._

=shav´ing-cloth= (-cloth), _n._, linge à barbe, _m._

=shav´ing-soap=, _n._, savon à barbe, _m._

=shawl= (shōl), _n._, châle, _m._

=shawm= (shō’m), _n._, (ant.) hautbois, _m._

=she= (shî), _pron._, elle, _f._; (of some animals) femelle. —-ass; _ânesse_. —-bear; _ourse_. —-cat; _chatte_. —-devil; _diablesse_. —-fox; _renarde_. —-goat; _chèvre_. —-monkey; _guenon_. —-wolf; _louve_, _f._ — is, _ou_ will be; _c’est_, ou _ce sera_, _elle_.

=sheaf= (shîf), _n._, gerbe; (loose) javelle, _f._; (of arrows) faisceau, _m._

=sheaf=, _v.a._, engerber; mettre en gerbe; (loose) javeler.

=sheaf´y=, _adj._, de gerbes; en forme de gerbes.

=shear= (shîr), _v.a._, (_preterit_, Sheared; _past part._, Sheared, Shorn) tondre; couper; (of corn) scier; (fig.) dépouiller =de=; frustrer; plumer.

=shear´-bill=, _n._, (orni.) coupeur d’eau, _m._

=shear´er=, _n._, tondeur, _m._; (machine) tondeuse, _f._; (of wheat) scieur, _m._, tondeuse, _f._

=shear´ing= (shîr-), _n._, tonture; tonte, tondaison, _f._

=shear´ing-machine= (-ma-shîne), _n._, tondeuse mécanique, _f._

=shear´ing-time=, _n._, tonte, tondaison, _f._

=shear´man= (shîr-), _n._, tondeur (de drap), _m._

=shears= (shîrze), _n.pl._, grands ciseaux, _m.pl._; (for met.) cisailles, _f.pl._

=sheath= (shîth), _n._, (_sheaths_) étui, _m._; gaine, _f._; (scabbard) fourreau, _m._; (ent.) étui, _m._, élytre, _m.f._; (anat., bot.) gaine, _f._ —-maker; _gainier_, _m._

=sheathe= (shî_th_e), _v.a._, mettre dans un étui; (a sword, etc.) mettre dans le fourreau, rengainer; (to cover) couvrir, revêtir; (to fit with a sheath) munir d’un fourreau; (fig.) plonger, enfoncer; (a ship) doubler. To — the sword; _poser l’épée_; _cesser la guerre_.

=sheath´ing= (shî_th_’-), _n._, bordage; (nav.) doublage, _m._

=sheath´less=, _adj._, sans étui; sans gaine.

=sheath´-winged= (shîth-wign’de), _adj._, (ent.) à étui; à élytre.

=shed= (shède), _n._, hangar; appentis; (building) atelier; chantier, _m._; (hovel) bicoque, hutte, _f._ Cow-—; _étable à vaches_, _f._

=shed=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Shed) répandre, verser, faire couler; (of trees) laisser tomber, se dépouiller =de=, perdre; (of animals) jeter, changer, quitter; (to emit) répandre, exhaler; (tears) verser. To — over; _répandre_ =sur=; _verser_ =sur=.

=shed´der=, _n._, personne qui répand, qui verse, qui fait couler, _f._

=shed´ding=, _n._, action de répandre; (loss) perte; (of blood) effusion, _f._

=sheen= (shîne), _n._, splendeur, _f._; éclat, lustre, brillant, _m._

=sheen= _ou_ =sheen´y=, _adj._, éclatant; brillant, luisant, étincelant.

=sheep= (shîpe), _n._, brebis, _f._; mouton; (silly fellow) sot, _m._; (fig.) (theo.) brebis, _f._; (skin) (binding) mouton, _m._, basane, _f._ Lost, _ou_ stray, —; _brebis perdue_, ou _égarée_. The black —; _la brebis galeuse_.

=sheep´-bell=, _n._, bélière, _f._

=sheep´-breeding= (-brîd-), _n._, élevage des moutons, _m._

=sheep´-farmer=, _n._, éleveur de moutons, _m._

=sheep´fold= (-fôlde), _n._, bercail, _m._; bergerie, _f._

=sheep´hook= (-houke), _n._, houlette, _f._

=sheep´ish=, _adj._, penaud; bête, niais.

=sheep´ishly=, _adv._, en penaud; d’un air bête; d’un air penaud.

=sheep´ishness=, _n._, timidité, niaise, _f._, air penaud, _m._

=sheep´-market=, _n._, marché aux moutons, _m._

=sheep´-pen=, _n._, parc à moutons, _m._

=sheep’s´-eye= (-aïe), _n._, œillade, _f._; yeux doux, _m.pl._ To cast —s on; _faire les yeux doux_ =à=, _lancer des œillades_ =à=.

=sheep´-run=, _n._, parc, _ou_ pâturage, à moutons, _m._

=sheep´-shearer= (-shîr’-), _n._, tondeur de moutons, _m._

=sheep´-shearing= (-shîr’-), _n._, tonte, _f._

=sheep´-skin=, _n._, peau de mouton; (leather) basane, _f._; mouton, _m._

=sheep´-stealer= (-stîl’-), _n._, voleur de moutons, _m._

=sheep´-stealing=, _n._, vol de moutons, _m._

=sheep´walk=, _n._, pâturage à moutons, _m._

=sheer= (shîr), _adj._, pur; (of rocks) escarpé, perpendiculaire. — up; _à pic_. — nonsense; _pure sottise_, _f._

=sheer=, _adv._, tout d’un coup, complètement, tout net.

=sheer=, _n._, (nav.) tonture; embardée, _f.pl._, _V._ =sheers=.

=sheer=, _v.n._, (nav.) embarder, faire des embardées. To — off; _fuir_, _filer_, _se sauver_, _s’esquiver_; (nav.) _démarrer_, _pousser au large_. To — up (to); _accoster_.

=sheer´-hooks= (-houkse), _n._, grappin, _m._

=sheer´-hulk= (-heulke), _n._, machine à mâter flottante, mâture flottante, _f._

=sheers= (shîrze), _n.pl._, (nav., build.) bigue, _f._; bigues, _f.pl._; machine à mâter, _f.sing._

=sheet= (shî’te), _n._, drap, _m._; (of paper, of metals) feuille, lame; (of water, etc.) nappe, pièce; (nav.) écoute, _f._ As white as a —; _blanc comme un linge_. Winding-—; _linceul_, _m._ —-lightning; _éclair en nappe_, _m._ Three —s in the wind; _entre deux vins_; _lancé_, _pris de vin_.

=sheet= (shî’te), _v.a._, garnir de draps; couvrir; envelopper; (building) blinder.

=sheet=, _v.n._, (nav.) border une écoute.

=sheet´-anchor= (-ai’gn’k’eur), _n._, ancre de miséricorde, maîtresse ancre; grande ancre; (fig.) planche de salut; ancre de salut, _f._

=sheet´-cable=, _n._, maître câble, _m._

=sheet´-copper=, _n._, cuivre en planches, _ou_ feuilles, _m._

=sheet´-glass=, _n._, verre à vitres, _m._

=sheet´ing=, _n._, toile pour draps de lit, _f._; (lining) blindage, _m._

=sheet´-iron= (-aï-eur’n), _n._, tôle, _f._

=sheet´-lead= (-lède), _n._, plomb en feuilles, _m._

=sheet´-piles= _ou_ =sheet´ing-piles= (-païlze), _n.pl._, madriers, _m.pl._

=shelf= (shèlfe), _n._, tablette, planche, _f._; (of a book-case) rayon; (ledge) bord; (nav.) banc de sable, écueil, récif, brisant, _m._; (min.) couche, _f._ On the —; (fig.) _mis de côté_. To lay, _ou_ put, on the —; _reléguer au grenier_; _mettre de côté_; (of a boat) _mettre au rancart_ (A. Daudet).

=shelf´y=, _adj._, (nav.) plein d’écueils.

=shell=, _n._, (of eggs, of fruit) coque, coquille, écale; (of peas) cosse; écale; (of oysters) écaille; (mol.) coquille; (coffin) bière, _f._, cercueil de sapin; (artil.) obus, _m._, bombe; (of a drum) caisse, _f._, fût; (outer part) extérieur, _m._, écorce; (of a house) charpente, carcasse; (mus.) lyre, _f._ In the —; (of eggs) _à la coque_.

=shell=, _v.a._, écaler, ôter la coque =de=, la coquille =de=; (peas) écosser; (of seeds) égrener; (of shrimps) éplucher; (mil.) bombarder, lancer des obus.

=shell=, _v.n._, (of fruits) s’écaler; (of fish) s’écailler; (of seeds) s’égrener. To — out; (colloq.) _s’exécuter_; _payer_; _rendre gorge_.

=shell´er=, _n._, (of peas, etc.) écosseur (de pois); (machine) écossoir, _m._

=shell´-fish=, _n._, coquillage; mollusque, _m._; crustacés, _m.pl._

=shell´ing=, _n._, égrenage; (mil.) bombardement, _m._

=shell´-proof=, _adj._, à l’épreuve des bombes.

=shell´-work= (shèl’weurke), _n._, coquillage; ouvrage en coquillage, _m._

=shell´y=, _adj._, couvert de coquillages; de coquilles.

=shel´ter= (shèl-), _n._, abri; couvert; (protection) abri, refuge, asile, gîte, _m._, protection, _f._ To take —; _s’abriter_; _se mettre à l’abri_. Under — from; _à l’abri_ =de=, _à couvert_ =de=.

=shel´ter=, _v.a._, abriter; mettre à l’abri; protéger, garantir.

=shel´ter=, _v.n._, s’abriter. To — oneself (behind), _se réfugier_ =derrière=; (from) _se réfugier_ =contre=.

=shel´tered=, _adj._, abrité, à l’abri.

=shel´terer=, _n._, protecteur, _m._

=shel´terless=, _adj._, sans abri; sans asile.

=shelve= (shèlve), _v.a._, mettre sur une planche, _ou_ sur un rayon; (fig.) mettre de côté; se débarrasser =de=; planter là.

=shelve=, _v.n._, aller, _ou_ être, en pente; incliner.

=shelv´ing=, =shelf´y=, _adj._, en pente; en talus; incliné. A — bed (in a garden); _ados_, _m._

=shep´herd= (shèp’eurde), _n._, berger; pâtre; (fig.) pasteur, _m._ — kings; _rois pasteurs_, _n.pl_.

=shep´herdess=, _n._, bergère, _f._

=shep´herd’s-purse= (-peurse), _n._, (bot.) tabouret, _m._; bourse-à-pasteur, _f._

=sher´bet= (sheur-), _n._, (drink) sorbet, _m._

=sher´iff= (shèr’-), _n._, shérif, _m._

=sher´ry=, _n._, vin de Xérès, _m._ — cobbler; _punch américain à la glace_, _m._

=shew´-bread= (shô-), _n._ _V._ =show-bread=.

=shib´boleth= (-lèth), _n._, schibboleth, _m._, marque distinctive d’un parti, _f._; mot d’ordre, _m._

=shield= (shîlde), _n._, bouclier, _m._; (of Minerva) égide, _f._; (fig.) bouclier, _m._, égide, _f._; (hort.) écusson; (her.) écu, écusson, _m._

=shield=, _v.a._, couvrir d’un bouclier. To — from; _couvrir_ =de=; _mettre à l’abri_ =de=; _défendre_ =de=, _protéger_ =contre=; _garantir_ =de=.

=shield´-bearer= (-bèr’-), _n._, écuyer, _m._

=shift=, _n._, (change) changement; (expedient) expédient, _m._, ressource, _f._; (mean refuge) biais, détour; (trick to escape detection) faux-fuyant, _m._, défaite, _f._; (mus.) démanché, _m._; (chemise) chemise de femme, _f._ To use —s; _user de biais_. To be reduced to —s; _en être aux expédients_. To make — to; _s’arranger_ =pour=; _trouver moyen_ =de=; (to do with difficulty) _avoir de la peine_ =à=. Not to know what — to make; _ne savoir à quel saint se vouer_. My last —; _ma dernière ressource_. To — off; _secouer_, _se débarrasser_ =de=; _éviter_, _détourner_. To make — with; _s’arranger_ =de=; _s’accommoder_ =de=.

=shift=, _v.a._, changer; transporter. To — off; _secouer_; _éviter_; _se délivrer_ =de=; _différer_, _remettre_.

=shift=, _v.n._, (to change place) changer de place; (to vary) changer; (to resort to expedients) trouver des expédients, s’arranger; (to change dress) changer de vêtements; (to practice indirect methods) user de faux-fuyants, biaiser. To — for one’s self; _s’arranger_. To make — without; _se passer_ =de=. To — about; _vaciller_; _passer d’un parti à l’autre_; _changer d’opinion_, _de parti_; _tourner casaque_; _tourner à tous les vents comme une girouette_.

=shift´er=, _n._, personne qui change, _f._; (person who uses artifice) biaiseur, _m._, biaiseuse, _f._; (nav.) aide-coq, _m._ Scene-—; _machiniste_, _m._

=shift´ing=, _n._, changement, changement de place, _m._; (of cargo, etc.) déplacement, transbordement; (evasion) défaite, _f._, subterfuge, détour, biais, (mus.) démanchement, _m._

=shift´ing=, _adj._, changeant; (deceitful) qui use de détours. —-sand; _sable mouvant_, _m._

=shift´ingly=, _adv._, en changeant; (deceitfully) par des détours.

=shift´less=, _adj._, sans ressource; sans expédient.

=shift´y=, _adj._, plein d’expédients; retors. He’s a — customer; _c’est un retors_.

=shilla´lah= (-lé-), _n._, gourdin, assommoir, _m._

=shil´ling=, _n._, schelling, shilling, _m._ A —’s worth; _la valeur d’un_, ou _pour un_, _schelling_.

=shil´ly-shal´ly=, _n._, hésitation; irrésolution, lanternerie, barguignage, _f._

=shil´ly-shal´ly=, _v.n._, lanterner, barguigner; hésiter, être irrésolu.

=shin= _ou_ =shin´-bone= (-bône), _n._, tibia, os de la jambe, (of beef) trumeau, _m._

=shin´dy=, _n._, tapage, bousin, boucan, _m._ To kick up a —; _faire du bousin_, ou _le diable et son train_.

=shine= (shaïne), _n._, splendeur, clarté, _f._, éclat, lustre, (of the weather) beau temps, _m._ To take the — out of; _éclipser_, _exceller_, _surpasser_, (to settle) _remettre à sa place_.

=shine=, _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Shone) luire; reluire; briller. The sun —s; _il fait du soleil_; _le soleil luit_, _brille_. The moon —s; _il fait clair de lune_. To — forth; _éclater_. To — at the wrong end; (prov.) _avoir l’esprit aux talons_.

=shin´gle= (shign’g’l), _n._, galet; caillou; (carp.) bardeau, _m._

=shin´gle=, _v.a._, couvrir de bardeaux.

=shin´gles= (shign’gl’ze), _n.pl._, (med.) zona, _m._

=shin´gly=, _adj._, couvert de galets.

=shin´ing= (shaï’n’-), _adj._, luisant; reluisant; éclatant, brillant.

=shin´ing=, =shin´iness=, _n._, brillant; luisant, éclat, _m._

=shin´y= (shaï’n’-), _adj._, luisant; reluisant; éclatant, brillant.

=ship=, _n._, navire; vaisseau; bâtiment, _m._ Merchant-—; _navire_, _vaisseau marchand_. — of war; _vaisseau de guerre_. Store-—; _vaisseau de transport_. First-class —; _vaisseau de premier rang_. — of the line; _vaisseau de ligne_. His Majesty’s —; _vaisseau de la marine royale_. To take —; _s’embarquer_, _prendre la mer_.

=ship=, _v.a._, embarquer; charger; mettre à bord; expédier; (a sea) recevoir, embarquer (un paquet de mer); (the rudder) monter; (oars) armer. To — the oars; _armer_, ou _border_, _les avirons_. To — off; (goods) _embarquer des marchandises_, _transporter par eau_; (any one) _embarquer quelqu’un_.

=ship=, _v.n._, s’engager dans la marine; s’embarquer.

=ship´-biscuit=, _n._, biscuit de bord, _m._

=ship´-board= (-bôrde), (on) _n._, à bord.

=ship´-boy= (-boï), _n._, mousse, _m._

=ship´-broker= (-brôk’-), _n._, courtier maritime, agent maritime, _m._

=ship´builder= (-bild’-), _n._, constructeur de vaisseaux, _ou_ de navires, _m._

=ship´building=, _n._, construction de vaisseaux; architecture navale, _f._

=ship´-carpenter=, _n._, charpentier de navire, _m._

=ship´-chan´dler= (tshâ’n’d’-), _n._, fournisseur de navires, _m._

=ship´-load= (-lôde), _n._, chargement, _m._; cargaison, _f._

=ship´master= (-mâs-), _n._, capitaine _ou_ patron de navire, _m._

=ship´mate=, _n._, camarade de bord, _m._

=ship´ment=, _n._, chargement; embarquement, _m._; expédition, mise à bord, _f._

=ship´-money= (-meu’n’nè), _n._, impôt pour la construction des vaisseaux, _m._

=ship´-owner= (-ô’n’-), _n._, armateur, _m._

=ship´per=, _n._ expéditeur, chargeur, _m._

=ship´ping=, _n._, vaisseaux; navires, _m.pl._; forces navales, _f.pl._; (loading) chargement, embarquement, _m._; mise à bord, _f._ — agent; _commissionnaire-expéditeur_, _m._ — intelligence; _nouvelles maritimes_, _f.pl._ The — interest; _le commerce maritime_, _m._

=ship´ping=, _adj._, maritime; naval.

=ship’s´-boat=, _n._, chaloupe, _f._

=ship’s´-carpenter=, _n._ maître charpentier, _m._

=ship´-shape= (-shépe), _adv._, bien; en ordre; proprement, comme il faut; bien arrangé; (of sails) bien orienté.

=ship’s´-papers= (-pé-peurze), _n.pl._, papiers de bord, _m.pl._

=ship´wreck= (-rèke), _n._, naufrage, _m._ To make — of; (fig.) _ruiner_.

=ship´wreck=, _v.a._, faire naufrage =à=; (fig.) faire échouer, faire périr. To be —ed; _faire naufrage_, _être naufragé_.

=ship´wrecked= (-rèk’te), _adj._, naufragé; (fig.) ruiné.

=ship´wright= (-raïte), _n._, constructeur de vaisseaux, _m._

=ship´-yard=, _n._, chantier de construction, _m._

=shire= (shîre _ou_ shaïeur), _n._, comté, _m._

=shirk= (sheurke), _v.a._, éviter, éluder, manquer =à=; se soustraire =à=. Never to — one’s work; _être franc du collier_.

=shirk=, _v.n._, finasser. He —ed it; _il recula_; _il refusa de venir au fait_, _au prendre_.

=shirt= (sheurte), _n._, chemise d’homme; chemise, _f._ Night-—; _chemise de nuit_, _f._ Clean —; _chemise blanche_, _f._ To sell the — off one’s back; _vendre jusqu’à sa chemise_. — button; _bouton de chemise_, _m._ — collar; _col_, _m._ —-front; _chemisette_, _f._

=shirt= (sheurte), _v.a._, couvrir, _ou_ vêtir, d’une chemise.

=shirt´ing=, _n._, toile, _f._, calicot, _m._; toile pour chemises, _f._

=shirt´less=, _adj._, sans chemise.

=shive= (shaïve), _n._, morceau, fragment, _m._

=shiv´er= (shiv’eur), _n._, (min.) schiste; (nav.) rouet; (fragment) fragment, morceau, éclat; (trembling) frissonnement, frisson, tremblement, _m._ To break to —s; _faire voler en éclats_, _briser en éclats_. To have the —s; _avoir le frisson_.

=shiv´er=, _v.a._, briser en morceaux; fracasser; faire voler en éclats; (a sail) faire fasier; (a mast) casser.

=shiv´er=, _v.n._, se briser en morceaux; voler en éclats, se fracasser; (of sails) fasier; (to tremble) trembler, tressaillir; (with cold) grelotter; (with cold, fear) frissonner.

=shiv´ering=, _adj._, tremblant; tremblotant; frissonnant.

=shiv´ering=, _n._, brisement; (severance) démembrement; (trembling) frissonnement, frisson, tremblement, _m._

=shiv´eringly=, _adv._, en tremblant, en grelottant, en frissonnant.

=shiv´ery=, _adj._, qui vole en éclats; cassant, friable. I have a — feeling about me; _il me prend des frissons_.

=shoal= (shôle), _n._, (multitude) multitude, foule, _f._; (shallow) bas-fond, haut-fond; (of fish) banc, _m._; (of a river) barre, _f._ In —s; _en troupes_, _en foule_.

=shoal=, _v.n._, affluer; s’attrouper; (of fish) se réunir en banc; (of water) baisser, diminuer en profondeur.

=shoal=, _adj._, bas; peu profond.

=shoal´iness=, _n._, manque de profondeur; grand nombre de hauts-fonds, _m._

=shoal´y=, _adj._, plein de hauts-fonds, d’écueils.

=shock=, _n._, choc; (impression) dégoût, coup, saisissement, _m._; (in electricity) secousse, _f._; (of corn) tas, _m._, moyette; (of hair) tignasse, _f._ —-dog; _barbet_, _m._

=shock=, _v.a._, choquer, heurter; (to strike with horror, disgust) révolter, scandaliser; saisir; frapper d’horreur, dégoûter; (to offend) choquer, offenser, blesser; (corn, sheaves) mettre en tas, en moyettes.

=shock´-headed= (-hèd’-), _adj._, à épaisse chevelure; aux cheveux ébouriffés.

=shock´ing=, _adj._, (frightful) affreux, horrible; (offensive) blessant, offensant, choquant; (disgusting) repoussant, révoltant, dégoûtant. —! _fi!_ _quelle horreur!_

=shock´ingly= (-’ign-li), _adv._, affreusement, horriblement.

=shock´ingness= (-’ign-nèce), _n._, horreur; nature affreuse, _f._

=shod=, _past part._, (of horses) ferré; (of pers.) chaussé.

=shod´dy=, _adj._, d’effilochage; (very poor) de camelote, de pacotille. — goods; _pacotille_, _camelote_, _f._ — wool; _laine d’effilochage_, _f._

=shod´dy=, _n._, effilochage, _f._

=shoe= (shou), _n._, (_shoes_) soulier; (of animals) fer, sabot, _m._; (of a sleigh) semelle, _f._, sabot; (of a carriage) sabot, _m._; (of an anchor) semelle, _f._; (tech.) coussinet, _m._ List-—s; _chaussons_, _m.pl._ Over-—s; _claques_, _galoches_, _f.pl._ Snow-—s; _raquettes_, _f.pl._ Wooden-—s; _sabots_, _m.pl._ A — loose; (of horses) _un fer qui lâche_. To stand in any one’s —s; _être à la place de quelqu’un_. To step into any one’s —s; _prendre la place de quelqu’un_. To walk in any one’s —; (fig.) _aller sur les brisées_ =de= _quelqu’un_. To be waiting for any one’s old —s; _attendre après la défroque de quelqu’un_. To take off one’s —s and stockings; _se déchausser_. To buy one’s — off; _acheter ses souliers_ =à=; _se faire chausser_ =par=, =chez=. To make —s for any one; _chausser quelqu’un_. To die in one’s —; (pop.) _épouser la fille du cordier_. To shake in one’s —s; _avoir la venette_. To put the — on the right foot; _deviner juste_; _mettre le doigt dessus_. That’s where the — pinches; _c’est là que le bât me blesse_; _c’est là que le soulier me pince_. For want of a nail the — was lost; (prov.) _faute d’un point Martin perdit son âme_. _V._ =trifles=.

=shoe=, _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Shod) chausser; (animal) ferrer; (an anchor) garnir les pattes =de=, brider; (tech.) saboter.

=shoe´-black=, _n._, décrotteur, _m._

=shoe´-brush=, _n._, brosse à souliers, _f._

=shoe´-buckle= (-beuk’l), _n._, boucle de soulier, _f._

=shoe´-horn=, _n._, chausse-pied, _m._, corne, _f._

=shoe´ing= (shou-igne), _n._, ferrage, _m._

=shoe´ing-forge=, _n._, forge, _f._

=shoe´ing-hammer=, _n._, brochoir, _m._

=shoe´-latchet=, _n._, cordon de soulier, _m._

=shoe´-leather= (-lè_th_-’), _n._, cuir de soulier, _m._ To save —; _pour épargner ses souliers_.

=shoe´less=, _adj._, sans souliers.

=shoe´maker= (-mék’-), _n._, cordonnier, _m._ The —’s wife goes the worst shod; (prov.) _les cordonniers sont les plus mal chaussés_.

=shoe´making=, _n._, cordonnerie, _f._

=shoe´-smith=, _n._, maréchal, maréchal ferrant, _m._

=shoe´-string=, _n._, cordon de soulier, _m._

=shoot= (shoute), _v.a._, (_preterit_ and _past part._, Shot) (with fire-arms) tirer, décharger, faire partir; (an arrow) tirer, décocher, lancer; (to dart) lancer, jeter, darder; (to strike) frapper, atteindre; (to push forth) pousser; (to push out) faire sortir; (to traverse rapidly) traverser rapidement, percer, pénétrer; (carp.) ajuster; (to kill) tuer; (to kill with a gun) (fig.) fusiller; (a bolt) tirer, mettre, pousser; (the contents of anything) décharger, verser. To — at any one with a gun, to — a gun at any one; _tirer un coup de fusil à quelqu’un_, _sur quelqu’un_. To — any one with a gun; _tuer quelqu’un d’un coup de fusil_, _d’un coup de feu_; (by a succession of shots) _à coups de fusil_. To — dead; _tuer raide_. To — oneself; _se tuer_, _se tirer un coup de fusil_, _de pistolet_. Ney was shot; _Ney a été fusillé_. He has shot me; _il m’a atteint_. I shot him in the leg; _je lui ai logé une balle dans la jambe_. Trees — branches; _les arbres poussent des branches_. To — forth; _pousser_; (to dart) _lancer_, _darder_. To — off; _tirer_, _décharger_; (to carry away) _emporter_. The ball shot his leg off; _le boulet lui emporta la jambe_. He was shot through the leg; _il eut la jambe traversée_, ou _fracassée_, _par une balle_. To — out; _lancer_. To — through; _traverser_, _transpercer_, _percer d’outre en outre_, _de part en part_. The ball shot him through the heart; _la balle lui traversa le cœur_. To — the rapids; _traverser_, _s’élancer_ =sur=, _les rapides_. To be shot through the back with a pistol bullet; _être tué d’un coup de pistolet tiré dans le dos_. To — one’s bolt; _épuiser ses ressources_, _avoir dit son dernier mot_. To — the moon; (fam.) _faire un trou à la lune_; (to decamp without paying) _déménager à la cloche de bois_. I’ll be shot, if; _le diable m’emporte si_. Well! I’ll be shot; _eh bien, par exemple!_ To be shot (_ou_ scot-free) of; (fam.) _être quitte_ =de=.

=shoot=, _v.n._, (to bud) pousser, croître; (to run along) s’élancer, courir, s’avancer; (to feel a quick darting pain) éprouver des élancements à; élancer; (of stars, ships) filer. To — ahead; _courir en avant_; _se précipiter en avant_. To — ahead of; _devancer_, _dépasser_. To — at; _tirer_ =sur=; _tirer un coup de fusil_ =à=. To — by, _ou_ past; _passer rapidement_, _passer comme une flèche_, _comme un trait_. To — forth; _s’avancer_, _s’élancer_; (of plants) _croître_, _pousser_; (of light) _jaillir_. To — up; _croître_, _pousser_. To — forward; _s’élancer en avant_. To — into; _se former_ =en=, _se développer_ =en=, _se projeter_ =en=; _se précipiter_ =dans=. To — out; _s’élancer dehors_; (to project) _se projeter_, _s’avancer_; faire saillie; (of plants) _pousser_. To — through; _traverser_, _pénétrer_. To — true; _tirer juste_. To — up; _croître_, _grandir_; _devenir_; _s’élancer_, _monter_; (of light) _jaillir_. My temples —; _j’éprouve des élancements aux tempes_. To go out —ing; _aller à la chasse_, _chasser_.

=shoot= (shoute), _n._, coup; (of plants) jet, rejeton, _m._; pousse, _f._; (young pig) goret, _m._; (of an arch) poussée, _f._; (spout) gouttière, _f._; (for rubbish) dépôt de décombres, _m._; (slide) descenseur, _m._, (of water) chute, _f._

=shoot´er=, _n._, tireur; chasseur; archer, _m._

=shoot´ing=, _n._, (of fire-arms) tir, _m._; décharge, _f._; (of an arrow) décochement, _m._; (hunt.) chasse au tir, chasse au fusil, _f._; (of pain) élancement, _m._; (of plants) pousse, _f._; (of rubbish) décharge, _f._; voirie; (of a criminal) exécution, _f._, fusillement, _m._ To practice —; _s’exercer au tir_.

=shoot´ing=, _adj._, (of pain) qui élance; lancinant; (of a star) filante (_adj.f._); (projecting) saillant. — pains; _des élancements de douleur_.

=shoot´ing-box= (-bokse), _n._, muette; pavillon de chasse, _f._

=shoot´ing-coat= (-côte), =-jacket=, _n._, veste de chasse, _f._

=shoot´ing-gal´lery=, _n._, tir, _m._

=shoot´ing-license=, _n._, permis de chasse, port d’armes, _m._

=shoot´ing-match=, _n._, concours de tir, _m._

=shoot´ing pain=, _n._, élancement, _m._; douleur lancinante, _f._

=shoot´ing-pouch=, _n._, gibecière, _f._

=shoot´ing-star=, _n._, étoile filante, _f._

=shoot´ing-stick=, _n._, (print.) décognoir, _m._

=shop=, _n._, magasin, _m._; boutique, _f._; (work-shop) atelier, _m._ To keep a —; _tenir un magasin_, _une boutique_. To keep —; _garder le magasin_, _la boutique_. To talk —; _parler métier_. To smell of the —; _sentir le métier_. To —; _courir les magasins_, _faire des emplettes_.

=shop´-bill=, _n._, prospectus, imprimé, _m._

=shop´-board= (-bôrde), _n._, établi, _m._

=shop´-book= (-bouke), _n._, livre de comptes, _m._

=shop´-boy= (-boï), _n._, garçon de magasin, _ou_ de boutique, _m._

=shop´-girl= (-gheurle) _ou_ =-wom´an=, _n._, fille de boutique; dame, demoiselle de magasin, _f._

=shop´keeper= (-kîp’-), _n._, marchand, _m._, marchande, _f._; boutiquier, _m._, boutiquière, _f._

=shop´lifter=, _n._, voleur à la détourne, _m._, voleuse à la détourne, _f._

=shop´lifting=, _n._, vol à la détourne, _m._

=shop´man=, _n._, commis de magasin, de boutique; commis, _m._

=shop´-marker=, _n._, inspecteur de magasin, _m._

=shop´-window=, _n._, devanture de boutique, _f._; étalage de magasin, _m._; montre, _f._

=shop´ping=, _n._, emplettes, _f.pl._ To go —; _aller faire des emplettes_.

=shop´py=, _adj._, qui sent le magasin; (pers.) qui sent le boutiquier; (fig.) vulgaire, commun.

=shor´age= (shôr’èdje), _n._, droit de rivage, _m._

=shore= (shôre), _n._, (of the sea), rivage, _m._, plage, _f._; côte; (of a river) rive, _f._; (carp.) étai, étançon; (nav.) accotoir, accore, _m._ On —; _à terre_. To go on —; _aller à terre_; _aborder_. Along the —; _le long de la côte_; _près de la terre_. To follow, _ou_ hug, the —; _serrer la cote_.

=shore= (=up=), _v.a._, (carp.) étayer; étançonner; (nav.) accorer.

=shore´less=, _adj._, sans côte; sans rivage.

=shorl=, _n._, (min.) schorl, _m._

=shorn=. _V._ =shear=.

=short=, _adj._, court; (insufficient) insuffisant; (abrupt) brusque; (brief) bref; (stature) petit; (of earth, marl) friable; (of pastry) croquant; (gram., mus.) bref; (limited) étroit; borné; (of time) de courte durée; (brittle) cassant; (of the sea) clapoteux. To be taken —; _être pris d’un besoin pressant_. To turn —; _se retourner brusquement_, _tourner court_. It falls far — of it; _il s’en faut de beaucoup_. It does not fall far — of it; _il ne s’en faut guère_. Nothing — of murder; _rien au-dessous du meurtre_. To be — of; (pers.) _être_ =sans=; _être à court_ =de=; (of things) _être au-dessous_ =de=. To fall —; _être à court_; _manquer_; _être insuffisant_. To fall — of; _être au-dessous_ =de=; _être loin_ =de=, _ne pas répondre_ =à=. To fall — of my expectations; _ne pas répondre à mon attente_. To fall — in; _manquer_ =à=. To cut —; _couper court_ =à=; _couper la parole_ =à=; _abréger_; _retrancher_, _réduire_. To stop —; _s’arrêter tout court_; (fig.) _rester court_. In —; _bref_, _en un mot_, _enfin_. The long and the — of it; _le fin mot de la chose_. To become, _ou_ get, —; _se raccourcir_. To make —er; _raccourcir_. To make — work of; _en avoir bientôt fait_ =avec=; (fam.) _n’en faire ni une ni deux_. To cut the matter —; _en finir_; _pour le trancher net_. The sum is — of ten pounds; _il manque dix livres à la somme_ ou _la somme n’y est pas, il y manque dix livres_. To live a — life and a merry one; _la faire bonne et courte_, ou _après nous le déluge_.

=short=, _n._, court, _m._ To know the long and the — of; _savoir le court et le long_ =de=, _en avoir le cœur net_.

=short=, _adv._, court; peu; tout court; en moins; vivement, brusquement.

=short´-breathed= (-brèth’de), _adj._, qui a l’haleine courte.

=short´coming= (-keum’-), _n._, insuffisance, faute, _f._; déficit, _m._; erreur, omission, _f._; manquement au devoir, _m._

=short´-dated= (-dét’-), _adj._, à courte date; à courte échéance.

=short´en= (short’n), _v.a._, raccourcir; accourcir; (to abridge) abréger; (to diminish) diminuer; (to deprive) priver =de=; (to contract) resserrer.

=short´en=, _v.n._, (of the days) se raccourcir; décroître; diminuer; se resserrer, s’abréger.

=short´ening=, _n._, raccourcissement; accourcissement; (contraction) resserrement, _m._; diminution, _f._

=short´hand=, _n._, sténographie, _f._ — writer; _sténographe_, _m._ To take down in —; _sténographier_.

=short-hand´ed=, _adj._, à court de monde; qui n’a pas tout son personnel.

=short´-horn=, _n._, bétail à courtes cornes, _m._

=short´-jointed= (-djôï’n’t’-), _adj._, (of a horse) court-jointé.

=short´-lived= (-liv’de), _adj._, d’une courte vie; qui vit peu; de courte durée; passager.

=short´ly=, _adv._, bientôt; sous peu; dans peu de temps; (briefly) brièvement, en peu de mots.

=short´-necked=, _adj._, au cou court.

=short´ness=, _n._, court; (of space) peu d’étendue, _m._; (stature) petitesse; (brevity) brièveté; (imperfection) faiblesse, imperfection; (mus., gram.) brièveté, _f._ — of breath; _courte haleine_, _f._ — of waist; _courte taille_, _f._ — of memory; _faiblesse de la mémoire_, _mémoire courte_, _f._

=short´-rib=, _n._, fausse côte, _f._

=shorts= (shortze), _n.pl._, son, _m.sing._

=shorts=, _n.pl._, culotte courte, _f._

=short´sight= (-saïte), _n._, vue courte, myopie, _f._

=short´-sighted= (-saït’ède), _adj._, qui a la vue courte, myope; (fig.) peu prévoyant, peu clairvoyant, peu sagace. To be —; _avoir la vue basse_; _être myope_.

=short´-sightedness=, _n._, vue courte, myopie, _f._; (fig.) manque de clairvoyance, _m._

=short´-tempered=, _adj._, vif, pétulant; brusque, revêche.

=short´-waisted=, _adj._, à courte taille.

=short´-winded=, _adj._, à courte haleine.

=short´-witted=, _adj._, qui a peu d’esprit, borné.

=shot=, _n._, (of a fire-arm) coup; (from a bow) trait, _m._; (for a rifle) balle, _f._; (for cannon) boulet; (for a fowling-piece) grain de plomb, plomb, plomb de chasse, _m._; (artil.) charge, _f._; (reach) portée, _f._; (reckoning) écot; (a man) tireur, _m._ A — in the locker; _argent disponible_, _m._; _somme disponible_, _f._ Small —; _menu plomb_, _m._; _dragée_, _f._ Grape-—, canister-—; _mitraille_, _f._ Bar-—; _boulet ramé_, _m._ Chain-—; _boulets enchaînés_, _m.pl._ Random-—; _coup perdu_, _m._ Round —; _boulet de canon_, _m._; _boulets_, _m.pl._ Spent —; _balle morte_, _f._ To waste powder and —; _tirer sa poudre aux moineaux_. To be a good —; _être bon tireur_. To fire a —; _tirer un coup_. To fire a — at; _tirer_ =sur=. Without firing a —; _sans coup férir_; _sans brûler une cartouche_, ou _une amorce._ Within —; _à portée_ =de=. Within ear-—; _à la portée de l’oreille_. Within cannon —; _à portée de canon_. At a —; _d’un seul coup_. Like a —; _comme un trait_. To be a dead —; _ne manquer jamais son coup_; _avoir un tir infaillible_ (V. Hugo). That’s not a bad —; _ce n’est pas mal tiré_; (fig.) (guess) _ce n’est pas mal deviné_.

=shot=, _adj._, changeant, chatoyant, gorge-de-pigeon; (of stuffs) glacé. To be — dead; _être tué raide_. To be shot; (militarily) _être fusillé_.

=shot=, _v.a._, charger à boulet; (bottles) laver avec du plomb.

=shot´-belt=, _n._, ceinture de chasse, _f._; sac à plomb, _m._

=shot´-casting= (-câst’-), _n._, fonte de plomb de chasse, _f._

=shot´-free= (frî), _adj._ _V._ =scot-free=.

=shot´-hole= (-hôle), _n._, trou de balle, _m._

=shot´-locker=, _n._, (nav.) caisson; (mil.) parc à boulets, _m._

=shot´-proof=, _adj._, à l’épreuve des balles, _ou_ du boulet.

=shot´ten= (shot’t’n), _adj._, en saillie; (of a bone) disloqué; (of fish) qui a déchargé son frai; (dried) saur. As thin as a — herring; _maigre comme un hareng saur_.

=shot´-tower=, _n._, tour à plomb de chasse, _f._

=should= (shoude), _v._, (as the sign of the conditional). I — speak; _je parlerais_. — I, _ou_ if I —, meet him; _si je le rencontre_, ou _rencontrais_. Whom — I meet but his sister; _qu’est-ce que je vois? Sa sœur_. (For — meaning =ought=, _V._ =ought=.)

=shoul´der= (shôl’deur), _n._, épaule; (tech.) languette, _f._ To shrug one’s —s; _hausser les épaules_. Round —s; _dos rond_, _m.sing._ To lay one’s — to the wheel; _pousser à la roue_. — to —; _de concert_; _d’intelligence_; _d’accord_. Over the left —; (fam.) _par-dessus l’épaule_. To put one’s — to the wheel; _mettre la main à la pâte_; _y mettre du sien_; _se mettre à l’œuvre_. To show any one the cold —; _battre froid à quelqu’un_. Across, _ou_ over, the —; _en sautoir_, _en bandoulière_. To fire from the —; (mil.) _tirer à bras francs_.

=shoul´der=, _v.a._, charger sur les épaules; (to push) pousser avec violence; (arms) porter, _épauler_.

=shoul´der-belt=, _n._, baudrier, _m._; bandoulière, _f._

=shoul´der-blade=, _n._, omoplate, _f._

=shoul´dered= (shôl-deurde), _adj._, à épaules. Broad-—; _qui a les épaules larges_; _aux larges épaules_. Round-—; _qui a le dos rond_.

=shoul´der-high=, _adv._, sur les épaules; à hauteur d’épaules.

=shoul´der-knot= (-note), _n._, nœud d’épaule, _m._; aiguillette, _f._

=shoul´der-shot´ten= (-shot’t’n), _adj._, épaulé.

=shoul´der-strap=, _n._, (of a game-bag) bretelle, _f._; (mil.) patte de collet, _f._; (of porters) bricoles, _f._

=shout= (shaoute), _v.n._, crier, vociférer; pousser, _ou_ jeter, des cris; faire des acclamations. To — at; _huer_ (trans.). He was —ed at; _il fut hué_. To — down; _faire taire à force de cris_.

=shout=, _n._, cri; cri de joie, _m._; (applause) acclamations, _f.pl._; (of laughter) éclat, _m._ —s of applause; _tonnerre d’applaudissements_, _d’acclamations_, _m._

=shout´er=, _n._, criard; (hired) acclamateur à gages, _m._

=shout´ing=, _n._, acclamation, _f._; cris, _m.pl._

=shove= (sheuve), _v.a._, pousser; (one’s nose anywhere, anything in one’s pocket) fourrer. To — away; _repousser_, _éloigner_. To — from; _repousser_ =de=, _éloigner_ =de=. To — back; _faire reculer_; _repousser_. To — down; _pousser en bas_; _faire tomber_; _renverser_. To — forward; _faire avancer_. To — from; _éloigner_ =de=, _repousser_ =de=. To — off; _repousser_; (a boat) _lancer_, _pousser à l’eau_. To — out; _pousser dehors_; _faire sortir_.

=shove=, _v.n._, pousser. To — away; _pousser toujours_; (to push off) _s’éloigner_. To — by; _bousculer_. To — off; (nav.) _s’éloigner_; _pousser au large_.

=shove=, _n._, coup, _m._; poussée, _f._ To give a — to; _pousser_; _donner une poussée_ =à=, _prêter un coup de main_ =à=.

=shov´el= (sheuv’v’l), _n._, pelle; (of bricklayers) gâche, _f._ Fire-—; _pelle à feu_.

=shov´el=, _v.a._, ramasser avec la pelle; jeter avec la pelle; amasser; pelleter. To — away; _déblayer_. To — in; _ramasser avec la pelle_; _jeter avec la pelle_. To — out; _vider par pelletées_.

=shov´elful= (-foule), _n._, pelletée, _f._

=shov´eler=, _n._, (orni.) spatule, _f._

=shov´eling=, _n._, pelletage, _m._

=show= (shô), _v.a._, (_preterit_, Showed; _past part._, Showed, Shown) montrer; faire voir; exposer à la vue; (to prove) démontrer; (to manifest) manifester, témoigner, montrer; (to make known) faire connaître; (to explain) expliquer; (attention, kindness, etc.) témoigner, avoir. To — any one how to do a thing; _montrer_ =à= _quelqu’un comment il faut faire_. To — any one in; _introduire quelqu’un_; _faire entrer quelqu’un_. To — any one out; _reconduire quelqu’un_; (to get rid of) _éconduire_. To — any one up; _faire monter quelqu’un_; (to unmask) _démasquer_, ou _pilorier_, _quelqu’un_; _montrer quelqu’un dans se vraies couleurs_. To — off; _étaler_; _faire valoir_; _faire ressortir_; _faire parade_ =de=; _faire montre_ =de=. To — over; _faire visiter_ =à=. To — the white feather; _faire la cane_; _montrer le bout de l’oreille_.

=show=, _v.n._, se montrer. To — off; _poser_; _se donner des airs_, _se donner du relief_; _se faire remarquer_.

=show=, _n._, (superficial appearance) apparence, _f._; (spectacle) spectacle; (ostentatious parade) étalage, _m._, ostentation, montre, parade; (pomp) pompe, _f._, apparat, _m._; (semblance) semblance, apparence, figure; (exhibition) exposition, _f._; (external appearance) extérieur; (phantom) fantôme, _m._ Cattle-—; _exposition de bétail_, _f._ Dumb-—; _je muet_, _m._; _pantomime_, _f._ To make a — of; _faire parade_ =de=; _faire étalage_ =de=; _étaler_; (to pretend) _faire semblant_ =de=; _faire mine_ =de=, _faire profession_ =de=. For —; _pour les apparences_; _pour faire parade_.

=show´-board=, _n._, enseigne, _f._

=show´-bottle= (-bot’t’l), _n._, (of chemists) flacon de montre, _m._

=show´-bread= (-brède), _n._, (Script.) pain de proposition, _m._

=show´-case= (-kéce), _n._, montre, vitrine, _f._

=show´er= (shô-eur), _n._, montreur, _m._

=show´er= (shaou-eur), _n._, (slight) ondée; (copious) averse, pluie; (of blows, stones, etc.) pluie, grêle, _f._; (of arrows) nuée, _f._ April —; _giboulée de mars_, _f._ Heavy —; _forte averse_, _f._

=show´er= (shaou-eur), _v.a._, inonder (de pluie); arroser; (to bestow liberally) verser, faire pleuvoir. To — down; _répandre_; _faire pleuvoir_ =sur=.

=show´er-bath= (shaou-eur-bâth), _n._, douche, _f._

=show´eriness= (shaou-eur-), _n._, état pluvieux, _m._

=show´ery= (shaou-euri), _adj._, pluvieux.

=show´-glass= (shô-glâce), _n._, montre, vitrine, _f._

=show´ily= (shô-ili), _adv._, avec éclat; d’une manière voyante; pompeusement; fastueusement.

=show´ing=, _n._, aveu, _m._; représentation, _f._ By one’s own —; _de son propre aveu_.

=show´iness= (shô-i-), _n._, ostentation, pompe, _f._; faste, étalage, éclat, _m._; couleur voyante, _f._

=show´man= (shô-), _n._, directeur de spectacle forain, saltimbanque, _m._

=show´-room=, _n._, salon de montre, magasin, _m._

=show´-window= (-ouin-dô), _n._, montre, _f._; étalage, _m._

=show´y= (shô-i), _adj._, éclatant; voyant; fastueux.

=shrap´nel=, _n._, obus à balles, _m._

=shred= (shrède), _n._, bande, rognure, _f._; (fig.) lambeau; fragment, bout. To tear to —s; _déchirer en lambeaux_.

=shred=, _v.a._, couper en lambeaux, déchiqueter; (cut small) hacher menu.

=shrew= (shrou), _n._, mégère; grondeuse; pie-grièche; femme acariâtre, _f._ —-mouse; _musaraigne_, _f._ Taming the —; _la mégère mise à la raison_.

=shrewd= (shroude), _adj._, sagace; clairvoyant, pénétrant, malin, fin, rusé; (of things) fin, adroit, subtil, malin.

=shrewd´ly=, _adv._, avec sagacité; avec pénétration, avec malice, avec finesse; finement; adroitement; subtilement; avec adresse; avec ruse. To — suspect; _soupçonner fort_.

=shrewd´ness=, _n._, sagacité; pénétration, malice, finesse, ruse, adresse, _f._

=shrew´ish= (shrou-ish), _adj._, grondeur; acariâtre.

=shrew´ishly= (shrou-ish’-), _adv._, en mégère; en grondeuse; en pie-grièche.

=shrew´ishness= (shrou-ish’-), _n._, humeur acariâtre, humeur de mégère, _f._

=shriek= (shrîke), _n._, cri; cri perçant, _m._

=shriek=, _v.n._, crier; jeter un cri perçant; jeter des cris. To — out; _crier_, _jeter les hauts cris_.

=shriek´ing=, _n._, cris perçants, _m.pl._

=shriev´alty= (shrîv’-), _n._, fonctions de shérif, _f.pl._; charge de shérif, _f._

=shrift=, _n._, confession, _f._

=shrift´less=, _adj._, sans confession.

=shrike= (shraïke), _n._, (orni.) lanier, laneret, _m._; pie-grièche, _f._

=shrill=, _adj._, aigu; perçant; aigre, grêle.

=shrill=, _v.n._, produire un son aigu; glapir. To — forth; _chanter d’une voix aiguë_.

=shrill´ness=, _n._, son aigu, ton aigu; éclat, _m._

=shril´ly=, _adv._, d’un ton aigu, d’une voix perçante.

=shrimp= (shrimpe), _n._, (zoöl.) crevette, salicoque, _f._; (pers.) bout d’homme, avorton, crique nain, _m._, naine, _f._; nabot, _m._ _v.n._, pêcher des crevettes.

=shrimp´er=, _n._, pêcheur de crevettes, _m._

=shrimp´ing=, _n._, pêche à la crevette, _f._

=shrine= (shraïne), _n._, châsse, _f._; reliquaire; (fig.) autel, temple, sanctuaire, _m._

=shrink= (shrign’ke), _v.n._, (_preterit_ and _past part._, Shrunk) rétrécir, se rétrécir, s’étrécir; (recoil) reculer, se retirer; (to shrivel) se rider; se ratatiner; (to diminish) diminuer, baisser; (of wood) se contracter, se resserrer. To — back; _reculer_. To — from; _reculer_ =devant=; _trembler_ =devant=; _avoir horreur_ =de=. To — up; _rétrécir_; _se rétrécir_; _s’étrécir_; (pers.) _se recoquiller_. He —s at the sight of danger; _il recule à la vue du danger_. To — in awe; _être saisi d’une crainte respectueuse_. To — away; _reculer_, _s’effacer_; _disparaître_; _se dérober_, _s’évanouir_.

=shrink=, _v.a._, rétrécir; contracter, diminuer; rider. To — to; _diminuer_; _se réduire_ =à=. To — one’s self; _se retirer_, _s’écarter_ =de=.

=shrink´age= (shri’gn’k’èdge), _n._, rétrécissement, étrécissement, _m._; contraction, _f._; (pers.) recoquillement; (of metals, earth) retrait, _m._

=shrink´er=, _n._, personne qui recule devant le danger, _f._