Chapter X: the =Xanthus=, le Xanthe, m

=Xeres=, Xérès, Xérez de la Frontera.

Y

_the_ =Yang-tsze-Kiang=, le fleuve Bleu; le Yang-tsé-Kiang, _m._

_the_ =Yellow River=, le fleuve Jaune; le Hoang-ho, _m._

_the_ =Yellow Sea=, la mer Jaune, _f._

=Yucatan=, le Yucatan, _m._

Z

_the_ =Zambesi=, le Zambèse, _m._

=Zealand=, Zélande, _f._ New-—; _la Nouvelle-Zélande_, _f._

=Zion= (Mount), Sion, _m._

=Zululand=, le Zoulouland, _m._

=Zurich=, Zurich, _m._

_the_ =Zuyder= _or_ =Zuider Zee=, le Zuyderzée, _m._

Heath’s Modern Language Series.

FRENCH GRAMMARS, READERS, ETC.

=Armand’s Grammaire Elémentaire.= 60 cts.
=Blanchaud’s Progressive French Idioms.= 65 cts.
=Bouvet’s Exercises in French Syntax and Composition.= 80 cts.
=Bowen’s First Scientific French Reader.= $1.00.
=Bruce’s Dictées Françaises.= 35 cts.
=Bruce’s Grammaire Française.= $1.25.
=Bruce’s Lectures Faciles.= 60 cts.
=Capus’s Pour Charmer nos Petits.= 50 cts.
=Chapuzet and Daniels’ Mes Premiers Pas en Français.= 65 cts.
=Clarke’s Subjunctive Mood.= An inductive treatise, with exercises. 50
cts.
=Comfort’s Exercises in French Prose Composition.= 35 cts.
=Davies’s Elementary Scientific French Reader.= 45 cts.
=Edgren’s Compendious French Grammar.= $1.25. Part I, 40 cts.
=Fontaine’s En France.= $1.00.
=Fontaine’s Lectures Courantes.= $1.10.
=Fontaine’s Livre de Lecture et de Conversation.= $1.00.
=Fraser and Squair’s Abridged French Grammar.= $1.25.
=Fraser and Squair’s Complete French Grammar.= $1.25.
=Fraser and Squair’s Shorter French Course.= $1.20.
=French Verb Blank= (Fraser and Squair). 35 cts.
=Grandgent’s Essentials of French Grammar.= $1.20.
=Grandgent’s French Composition.= 60 cts.
=Grandgent’s Short French Grammar.= 85 cts.
=Heath’s French Dictionary.= $1.60.
=Hénin’s Méthode.= 50 cts.
=Hotchkiss’s Le Premier Livre de Français.= 40 cts.
=Knowles and Favard’s Grammaire de la Conversation.= $1.25.
=Mansion’s Exercises in French Composition.= 65 cts.
=Mansion’s First Year French.= For young beginners. 50 cts.
=Martin’s Essentials of French Pronunciation.= 80 cts.
=Martin and Russell’s At West Point.= $1.40.
=Méras’ Le Petit Vocabulaire.= 25 cts.
=Pattou’s Causeries en France.= 75 cts.
=Pellissier’s Idiomatic French Composition.= $1.20.
=Perfect French Possible= (Knowles and Favard). 40 cts.
=Prisoners of the Temple= (Guerber). For French composition. 30 cts.
=Roux’s Lessons in Grammar and Composition=, based on _Colomba_. 20 cts.
=Schenck’s French Verb Forms.= 20 cts.
=Snow and Lebon’s Easy French.= 65 cts.
=Story of Cupid and Psyche= (Guerber). For French composition. 20 cts.
=Super’s Preparatory French Reader.= 80 cts.

ELEMENTARY FRENCH TEXTS.

=Assolant’s Récits de la Vieille France.= Notes by E. B. Wauton. 30 cts.
=Berthet’s Le Pacte de Famine= (Dickinson). 30 cts.
=Bruno’s Les Enfants Patriotes= (Lyon). Vocabulary. 30 cts.
=Bruno’s Tour de la France par deux Enfants= (Fontaine). Vocabulary. 50
cts.
=Claretie’s Pierrille= (François). Vocab. and exs. 45 cts.
=Daudet’s Trois Contes Choisis= (Sanderson). Vocabulary. 30 cts.
=Desnoyers’ Jean-Paul Choppart= (Fontaine). Vocab. and exs. 45 cts.
=Enault’s Le Chien du Capitaine= (Fontaine). Vocabulary. 40 cts.
=Erckmann-Chatrian’s Le Conscrit de 1813= (Super). Vocabulary. 50 cts.
=Erckmann-Chatrian’s L’Histoire d’un Paysan= (Lyon). 30 cts.
=Erckmann-Chatrian’s Le Juif Polonais= (Manley). Vocabulary. 35 cts.
=Erckmann-Chatrian’s Madame Thérèse= (Manley). Vocabulary. 45 cts.
=Fabliaux et Contes du Moyen Age= (Mansion). Vocabulary. 45 cts.
=France’s Abeille= (Lebon). 30 cts.
=French Fairy Tales= (Joynes). Vocabulary and exercises. 40 cts.
=French Plays for Children= (Spink). Vocabulary. 35 cts.
=Gervais’s Un Cas de Conscience= (Horsley). Vocabulary. 30 cts.
=La Bedollière’s La Mère Michel et son Chat= (Lyon). Vocabulary. 35 cts.
=Labiche’s La Grammaire= (Levi). Vocabulary. 30 cts.
=Labiche’s La Poudre aux Yeux= (Wells). Vocabulary. 35 cts.
=Labiche’s Le Voyage de M. Perrichon= (Wells). Vocab. and exs. 35 cts.
=Laboulaye’s Contes Bleus= (Fontaine). Vocabulary. 40 cts.
=La Main Malheureuse= (Guerber). Vocabulary. 30 cts.
=Laurie’s Mémoires d’un Collégien= (Super). Vocab. and exs. 55 cts.
=Legouvé and Labiche’s Cigale chez les Fourmis= (Witherby). 25 cts.
=Lemaître, Contes= (Rensch). Vocabulary. 35 cts.
=Mairet’s La Tâche du Petit Pierre= (Super). Vocab. and exs. 40 cts.
=Maistre’s La Jeune Sibérienne= (Fontaine). Vocab. and exs. 40 cts.
=Malot’s Sans Famille= (Spiers). Vocabulary and exercises. 50 cts.
=Meilhac and Halévy’s L’Été de la St. Martin= (François) Vocab. 30 ct
=Moinaux’s Les deux Sourds= (Spiers). Vocabulary. 30 cts.
=Mutter’s Grandes Découvertes Modernes.= Vocabulary. 30 cts.
=Récits de Guerre et de Révolution= (Minssen). Vocabulary. 30 cts.
=Récits Historiques= (Moffett). Vocabulary and exercises. 50 cts.
=Saintine’s Picciola= (Super). Vocabulary. 50 cts.
=Ségur’s Les Malheurs de Sophie= (White). Vocab. and exs. 45 cts.
=Selections for Sight Translation= (Bruce). 17 cts.
=Verne’s L’Expédition de la Jeune-Hardie= (Lyon). Vocabulary. 35 cts.

INTERMEDIATE FRENCH TEXTS. (Partial List.)

=About’s La Mère de la Marquise= (Brush). Vocabulary. 50 cts.
=About’s Le Roi des Montagnes= (Logie). 45 cts. With vocab. 55 cts.
=Balzac: Cinq Scènes de la Comédie Humaine= (Wells). Glossary. 60 cts.
=Balzac’s Eugénie Grandet= (Spiers). Vocabulary. 60 cts.
=Balzac’s Le Curé de Tours= (Super). Vocabulary. 35 cts.
=Chateaubriand’s Atala= (Kuhns). Vocabulary. 40 cts.
=Contes des Romanciers Naturalistes= (Dow and Skinner). Vocab. 60 cts.
=Daudet’s La Belle-Nivernaise= (Boïelle). Vocabulary. 35 cts.
=Daudet’s Le Petit Chose= (Super). Vocabulary. 45 cts.
=Daudet’s Tartarin de Tarascon= (Hawkins). Vocabulary. 50 cts.
=Dumas’s Duc de Beaufort= (Kitchen). Vocabulary. 35 cts.
=Dumas’s La Question d’Argent= (Henning). Vocabulary. 45 cts.
=Dumas’s La Tulipe Noire= (Fontaine). 45 cts. With vocabulary. 55 cts.
=Dumas’s Les Trois Mousquetaires= (Spiers). Vocabulary. 50 cts.
=Dumas’s Monte-Cristo= (Spiers). Vocabulary. 45 cts.
=Feuillet’s Roman d’un jeune homme pauvre= (Bruner). Vocabulary. 55 cts.
=Gautier’s Voyage en Espagne= (Steel). 35 cts.
=Gréville’s Dosia= (Hamilton). Vocabulary. 50 cts.
=Hugo’s Bug Jargal= (Boïelle). 45 cts.
=Hugo’s La Chute=. From _Les Miserables_ (Huss). Vocabulary. 35 cts.
=Hugo’s Quatre-vingt-treize= (Fontaine). Vocabulary. 55 cts.
=Labiche’s La Cagnotte= (Farnsworth). 35 cts.
=La Brète’s Mon Oncle et mon Curé= (Colin). Vocabulary. 50 cts.
=Lamartine’s Graziella= (Warren). 45 cts.
=Lamartine’s Jeanne d’Arc= (Barrère). Vocabulary. 40 cts.
=Lamartine’s Scènes de la Révolution Française= (Super). Vocab. 45 cts.
=Lesage’s Gil Blas= (Sanderson). 50 cts.
=Maupassant: Huit Contes Choisis= (White). Vocabulary. 40 cts.
=Michelet: Extraits de l’histoire de France= (Wright). 40 cts.
=Musset: Trois Comédies= (McKenzie). 35 cts.
=Sarcey’s Le Siège de Paris= (Spiers). Vocabulary. 50 cts.
=Taine’s L’Ancien Régime= (Giese). Vocabulary. 70 cts.
=Theuriet’s Bigarreau= (Fontaine). Vocab. and exercises. 40 cts.
=Tocqueville’s Voyage en Amérique= (Ford). Vocabulary. 45 cts.
=Vigny’s Cinq-Mars= (Sankey). Abridged. 65 cts.
=Vigny’s Le Cachet Rouge= (Fortier). 30 cts.
=Vigny’s La Canne de Jonc= (Spiers). 45 cts.
=Voltaire’s Zadig= (Babbitt). Vocabulary. 50 cts.

INTERMEDIATE FRENCH TEXTS. (Partial List.)

=Augier’s Le Gendre de M. Poirier= (Wells). Vocabulary. 40 cts.
=Bazin’s Les Oberlé= (Spiers). Vocabulary. 55 cts.
=Beaumarchais’s Le Barbier de Séville= (Spiers). Vocabulary. 40 cts.
=French Lyrics= (Bowen). 65 cts.
=Gautier’s Jettatura= (Schinz). 40 cts.
=Halévy’s L’Abbé Constantin= (Logie). Vocabulary. 45 cts.
=Halévy’s Un Mariage d’Amour= (Hawkins). Vocabulary. 35 eta.
=Historiettes Modernes= (Fontaine). Vol. I, 40 cts. Vol. II, 40 cts.
=La France qui travaille= (Jago). Vocabulary. 55 cts.
=Lectures Historiques= (Moffett). Vocabulary. 60 cts.
=Loti’s Le Roman d’un Enfant=. (Whittem). Vocabulary. 50 cts.
=Loti’s Pêcheur d’Islande= (Super). Vocabulary. 45 cts.
=Loti’s Ramuntcho= (Fontaine). 40 cts.
=Marivaux’s Le Jeu de l’amour et du hasard= (Fortier). Vocab. 40 cts.
=Mérimée’s Chronique du Règne de Charles IX= (Desages). 35 cts.
=Mérimée’s Colomba= (Fontaine). Vocabulary. 50 cts.
=Molière en Récits= (Chapuzet and Daniels). Vocabulary. 55 cts.
=Molière’s L’Avare= (Levi). 40 cts.
=Molière’s Le Bourgeois Gentilhomme= (Warren). Vocabulary. 40 cts.
=Molière’s Le Médecin Malgré Lui= (Hawkins). Vocabulary. 35 cts.
=Pailleron’s Le Monde où l’on s’ennuie= (Pendleton). Vocabulary. 45 cts.
=Poèmes et Chants de France= (Daniels and Travers). Vocabulary. 55 cts.
=Racine’s Andromaque= (Wells). Vocabulary. 40 cts.
=Racine’s Athalie= (Eggert). 35 cts.
=Racine’s Esther= (Spiers). Vocabulary. 35 cts.
=Renan’s Souvenirs d’Enfance et de Jeunesse= (Babbitt). 75 cts.
=Sand’s La Mare au Diable= (Sumichrast). Vocabulary. 40 cts.
=Sand’s La Petite Fadette= (Super). Vocabulary. 40 cts.
=Sandeau’s Mlle de la Seiglière= (Warren). Vocabulary. 45 cts.
=Sardou’s Les Pattes de Mouche= (Farnsworth). Vocabulary. 45 cts.
=Scribe’s Bataille de Dames= (Wells). Vocabulary. 40 cts.
=Scribe’s Le Verre d’Eau= (Eggert). Vocabulary. 45 cts.
=Sept Grands Auteurs du XIXe Siècle= (Fortier). Lectures. 65 cts.
=Souvestre’s Un Philosophe sous les Toits= (Fraser). Vocabulary. 55 cts.
=Thiers’s Expédition de Bonaparte en Egypte= (Fabregou). 40 cts.
=Verne’s Tour du Monde en quatre-vingts jours= (Edgren). Vocab. 50 cts.
=Verne’s Vingt mille lieues sous les mers= (Fontaine). Vocab. 50 cts.
=Zola’s La Débâcle= (Wells). Abridged. 65 cts.