Chapter M: the =Maas=, la Meuse, f
=Macedonia=, la Macédoine, _f._
=Madagascar=, Madagascar, _f._
=Madeira=, la Madère, _f._
=Madrid=, le Madrid, _m._
=Magdeburg=, Magdebourg, _m._
=Mahee=, Mahé, _m._
=Magellan=, (Straits of), le détroit de Magellan, _m._
_the_ =Main= (river), le Mein, _m._
=Maine=, le Maine, _m._
=Mainz=, Mayence, _f._
=Majorca=, l’île de Majorque, _f._
_the_ =Malay Archipelago=, =Malaysia=, Malaisie, _f._
=Maldive Archipelago=, les Maldives, _f.pl._
=Malta=, Malte, _f._
=Man= (_the_ Isle of), l’île de Man.
=Manchuria=, la Mandchourie, _f._
=Manila=, Manille, _f._
=Mantua=, Mantoue, _f._
_the_ =Mariana Islands=, les îles Mariannes, _f.pl._
=Marmora= (_the_ Sea of), la mer de Marmara, _f._
_the_ =Marquesas=, les îles Marquises, _f.pl._
=Marseilles=, Marseille, _f._
=Martinique=, la Martinique, _f._
_the_ =Matterhorn=, le Mont Cervin, _m._
=Mauritius=, l’île Maurice, l’île de France, _f._
=Mecca=, la Mecque, _f._
=Mechlin=, Malines, _f._
=Mecklenburg=, le Mecklembourg, _m._
_the_ =Mediterranean=, la Méditerranée, _f._
=Mekon=, Cambodge, Mékong, _m._
=Mentone=, Menton, _m._
=Mentz=, Mayence, _f._
_the_ =Mersey=, la Mersey, _f._
=Messina=, Messine, _f._ the Straits of —; _le phare de Messine_, _m._
=Mexico=, le Mexique, _m._; (city) Mexico, _m._
=Milan=, Milan, _m._
=Milanese=, le Milanais, _m._
=Minorca=, la Minorque, _f._
=Minturnæ=, Minturnes, _f._
_the_ =Mississippi=, le Mississippi, _m._
_the_ =Missouri=, le Missouri, _m._
=Mocha=, =Mokha=, Moka, _f._
=Modena=, Modène, _f._
=Modenese=, le Modénois, _m._
=Moldavia=, la Moldavie, _f._
_the_ =Moluccas=, les Moluques, _f.pl._
=Mongolia=, la Mongolie, _f._
=Mont Blanc=, le Mont Blanc, _m._
=Montreal=, Montréal, _m._
=Moravia=, la Moravie, _f._
_the_ =Morea=, la Morée, _f._
=Morocco=, le Maroc, _m._
=Moscow=, Moscou, _m._
=Mosul=, Mossoul, _f._
=Mulhausen=, Mulhouse, _m._
=Munich=, Munich, _m._
=Murcia=, la Murcie, _f._
=Muscovy=, la Moscovie, _f._
=Mycenæ=, Mycènes, _f._
=Mysore=, le Maïssour, le Mysore, _m._
N
=Nanking=, Nankin, _m._
=Nantes=, Nantes, _f._
=Naples=, Naples, _f._
=Natal=, Terre de Natal, la Natalie, _f._
=Nauplia=, Nauplie, _f._
=Navarino=, Navarin, _m._
=Navarre=, la Navarre, _f._
=Negroland=, la Nigritie, _f._
=Negropont=, la Négrepont, _f._
=Nepal=, Népaul, _m._
_the_ =Netherlands=, les Pays-Bas, _m.pl._, la Néerlande.
=New Caledonia=, la Nouvelle-Calédonie, _f._
=Newfoundland=, Terre-Neuve, _f._
=New Orleans=, la Nouvelle Orléans, _f._
=New South Wales=, la Nouvelle-Galles du Sud, _f._
=New Zealand=, la Nouvelle-Zélande, _f._
=New Zembla=, la Nouvelle-Zemble, _f._
=Niagara=, le Niagara, _m._
=Nicæa=, Nicée, _f._
=Nice= (France), Nice, _f._
=Niger=, le Niger, _m._
=Nile=, le Nil, _m._
=Nimeguen=, Nimègue, _m._
=Nineveh=, Ninive, _f._
=Nismes=, Nîmes, _f._
_the_ =Noric Alps=, les Alpes Noriques, _f.pl._
=Normandy=, la Normandie, _f._
_the_ =North Sea=, la mer du Nord, _or_ d’Allemagne, _f._
=Norway=, la Norvège, _f._
=Nova Scotia=, la Nouvelle-Écosse, _f._
=Nova Zembla=, la Nouvelle-Zemble, _f._
=Nubia=, la Nubie, _f._
=Numidia=, la Numidie, _f._
=Nuremberg=, Nuremberg, _m._
O
=Ocean=, Océan, _m._
=Oceania=, Océanie, _f._
_the_ =Ohio=, l’Ohio, _m._
=Oldenburg=, Oldenbourg, _m._
=Olympus=, l’Olympe, _m._ Mount —; _le Mont Olympe_.
=Oporto=, Oporto, Porto, _m._
_the_ =Orange River Colony=, la Colonie du fleuve Orange, _f._
_the_ =Oregon=, l’Orégon, _m._
_the_ =Orinoco=, l’Orénoque, _m._
_the_ =Orkneys=, les Orcades, _f.pl._
=Orleans=, Orléans, _m._, _f._ New —; _la Nouvelle-Orléans_, _f._
=Osnabruck=, Osnabruck, _m._
=Ostend=, Ostende, _m._
=Ostia=, Ostie, _f._
=Otaheite=, Taïti, Otahiti, _f._
=Otranto=, Otrante, _m._
_the_ =Ottoman Empire=, l’Empire Ottoman, _m._
=Oude=, (province) l’Oude, _m._; (town) Oude, _f._
=Owhyee=, Hawaïi, _f._
P
_the_ =Pacific=, l’Océan Pacifique, _m._
_the_ =Pactolus=, le Pactole, _m._
=Padua=, Padoue, _f._
_the_ =Palatinate=, le Palatinat, _m._
_the_ =Palatine Hill=, le Mont Palatin, _m._
=Palermo=, Palerme, _f._
=Palestine=, la Palestine, _f._
=Palmyra=, Palmyre, _f._
=Palus-Mæotis=, les Palus Méotides, _m.pl._
=Pampeluna=, =Pamplona=, Pampelune, _f._
=Pamphylia=, la Pamphylie, _f._
=Panama=, le Panama, _m._
=Pannonia=, la Pannonie, _f._
=Papua=, la Papouasie, la Nouvelle-Guinée, _f._
=Paris=, Paris (_parree_), _m._
=Parma=, Parme, _f._
=Parnassus=, la Parnasse, _m._
=Patagonia=, la Patagonie, _f._
=Paula=, Paule, _f._
=Pausilippo=, Pausilippe, _m._
=Pavia=, Pavie, _f._
=Pekin=, Pékin, _m._
_the_ =Pelew Islands=, _n.pl._, les îles Pelew, les îles Palao, _f.pl._
_the_ =Peloponnesus=, le Péloponnèse, _m._
=Pennsylvania=, la Pensylvanie, _f._
=Pergamos=, Pergame, _f._
=Pernambuco=, Pernambouc, Fernambouc, _m._
=Persia=, la Perse, _f._
_the_ =Persian Gulf=, le golfe Persique, _m._
=Peru=, le Pérou, _m._
=Pharsalia=, Pharsale, _f._
=Philadelphia=, Philadelphie, _f._
=Philippi=, Philippes, _f._
_the_ =Philippine Islands=, les, _or_ les îles, Philippines, _f.pl._
=Phocæa=, Phocée, _f._
=Phocis=, la Phocide, _f._
=Phœnicia=, la Phénicie, _f._
=Phrygia=, la Phrygie, _f._
=Piacenza=, Plaisance, _f._
=Picardy=, la Picardie, _f._
=Piedmont=, le Piémont, _m._
=Pindus=, le Pinde, _m._
_the_ =Piræus=, le Pirée, _m._
=Pisa=, Pise, _f._
=Placentia=, Plaisance, _f._
_the_ =Plata=, =Plate= (the river), la Plata, _f._, le Rio de la Plata, _m._
_the_ =Po=, le Pô, _m._
=Poland=, la Pologne, _f._
=Poltava=, Pultava, _m._
=Polynesia=, la Polynésie, _f._
=Pomerania=, la Poméranie, _f._
=Pompeii=, Pompéi, _f._
=Pondicherry=, Pondichéry, _m._
_the_ =Pontine Marshes=, _pl._, les marais Pontins, _m.pl._
=Pontus=, le Pont, _m._
=Porto=. _V._ =Oporto=.
=Portugal=, le Portugal, _m._
=Presburg=, Presbourg, _m._
=Pretoria=, Prétoria, _f._
_the_ =Propontis=, la Propontide, _f._
=Prussia=, la Prusse, _f._
=Pultowa=. _V._ =Poltava=.
=Punjab=, le Pundjab, _m._
_the_ =Pyrenees=, les Pyrénées, _f.pl._
Q
=Quebec=, Québec, _m._
=Queensland=, le Queensland, _m._
R
=Ragusa=, Raguse, _f._
=Rangoon=, Rangoun, _m._
=Ratisbon=, Ratisbonne, _f._
=Ravenna=, Ravenne, _f._
_the_ =Red Sea=, la mer Rouge, _f._
=Reykjavik=, Reikiavik, _m._
=Rheims=, Reims, _m._
=Rhine=, le Rhin, _m._ _the_ Lower —; _le Bas-Rhin_. _the_ Upper —; _le Haut-Rhin_.
=Rhone=, le Rhone, _m._
_the_ =Riphæi=, _pl._, les Monts Riphées _or_ Hyperboréens, _m.pl._
_the_ =River Plate=, la Plata, _f._
_the_ =Riviera=, la Rivière, la Riviéra.
_the_ =Rocky Mountains=, les Montagnes Rocheuses, _f.pl._
=Rome=, Rome, _f._
=Rosetta=, Rosette, _f._
=Roumania=, la Roumanie, _f._
=Roumelia=, la Roumélie, _f._
_the_ =Rubicon=, le Rubicon, _m._
=Russia=, la Russie, _f._ — in Europe; _la Russie d’Europe_. — in Asia; _la Russie d’Asie_.
S
=Sabina=, Sabine, _f._
=Saguntum=, Sagonte, _f._
_the_ =Sahara=, le Sahara, _m._
=Saigon=, Saïgon, _m._
=Saint Albans=, Saint Alban, _m._
=Saint Angelo=, Saint-Ange, _m._
=Saint George’s Channel=, le Canal Saint-George, _m._
=Saint Helena=, Sainte-Hélène, _f._
=Saint Iago= (in Spain), St. Jacques de Compostelle.
=Saint Petersburg=, Saint-Pétersbourg, _m._
_the_ =Saint Lawrence=, le Saint-Laurent, _m._
=Salamanca=, Salamanque, _f._
=Salamis=, Salamine, _f._
=Salerno=, Salerne, _f._
=Salonica=, Salonique, _f._
=Salzburg=, Salzbourg, _m._
=Samarcand=, Samarcande, _f._
=Samaria=, Samarie, _f._
=San Domingo=, Saint-Domingue, _m._
=San Francisco=, San-Francisco, _m._
=San Marin=, Saint-Marin, _m._
=Santiago=, Santiago, _m._
_the_ =Saone=, la Saône, _f._
=Saragossa=, Saragosse, _f._
=Sardinia=, Sardaigne, _f._
=Sardis=, Sardes, _f._
=Savoy=, la Savoie, _f._
=Saxony=, la Saxe, _f._
=Scandinavia=, la Scandinavie, _f._
=Schaffhausen=, Schaffhouse, _f._
_the_ =Scheldt=, l’Escaut, _m._
=Schwarzburg=, Schwarzbourg, _m._
_the_ =Scilly Isles=, les îles Sorlingues, _f.pl._
=Sclavonia=, la Slavonie, l’Esclavonie, _f._
=Scotland=, l’Écosse, _f._
=Scythia=, la Scythie, _f._
=Sebastopol=, Sébastopol, _m._
=Segovia=, Ségovie, _f._
_the_ =Seine=, la Seine, _f._
=Seleucis=, Séleucie, _f._
=Senegal=, le Sénégal, _m._
=Senegambia=, Sénégambie, _f._
=Servia=, Serbie, _f._
=Severn=, la Severn, la Severne, _f._
_the_ =Seychelles=, les îles Seychelles, _m._
=Shanghae=, Shang-haï, Chang-haï, _m._
=Sheba=, Saba, _f._
=Sherry=. _V._ =Xeres=.
_the_ =Shetlands=, les îles Shetland, _m._
=Siberia=, la Sibérie, _f._
=Sicily=, la Sicile, _f._
=Silesia=, la Silésie, _f._
=Silistria=, la Silistrie, _f._
=Sinai= (Mount), le Mont Sinaï, _m._
=Sinde=, _n._, Sindhya, _m._; (river) le Sind, _m._
=Singapore=, Singapour, _m._
=Sluys=, l’Écluse (Holland), _f._
=Smyrna=, Smyrne, _f._
_the_ =Society Islands=, _the_ =Society Isles=, les îles de la Société, _f.pl._
=Socotra=, l’île Socotora, _f._
=Sodom=, Sodome, _f._
=Solway Firth=, le Golfe de Solway, _m._
_the_ =Soudan=, le Soudan, _m._
_the_ =South-African Republic=, la République Sud-Africaine, _f._
=South Australia=, l’Australie du Sud, _f._
=Spain=, l’Espagne, _f._
=Sparta=, Sparte, _f._
=Speier=, =Speyer=, Spire, _m._
_the_ =Spice Islands=, _pl._, les Moluques, _f.pl._
=Spitzbergen=, Spitzberg, _m._
=Steinkerk=, Steinkerque, _m._
=Strasburg=, Strasbourg, _m._
=Suabia=, la Souabe, _f._
_the_ =Sunda Islands=, _the_ =Sunda Isles=, l’archipel de la Sonde, _m._
=Superior= (Lake), le lac Supérieur, _m._
=Surat=, Surate, _f._
=Susa=, Suse, _f._
=Sweden=, la Suède, _f._
=Switzerland=, la Suisse, _f._
=Syracuse=, Syracuse, _f._
=Syria=, la Syrie, _f._
T
=Table Bay=, la baie de la Table, _f._
=Table Mountain=, le mont de la Table, _m._
_the_ =Tagus=, le Tage, _m._
=Tahiti=. _V._ =Otaheite=.
=Tangier=, =Tangiers=, Tanger, _m._
=Taranto=, Tarente, _f._
=Tarragona=, Tarragone, _f._
=Tartarus=, le Tartare, _m._
=Tartary=, la Tartarie, _f._
=Tasmania=, la Tasmanie, la Terre de Van-Diémen, _f._
=Teheran=, Téhéran, _m._
=Tempe= (_the_ Vale of), la vallée de Tempé, _f._
=Teneriffe=, Ténériffe, l’île Ténériffe. _the_ Peak of —; _le pic de Ténériffe_.
=Terra Firma=, Terre-Ferme, _f._
=Tessin=, le Tessin, _m._
_the_ =Thames=, la Tamise, _f._
=Thebes=, Thèbes, _f._
=Thermopylæ=, les Thermopyles, _f.pl._
=Thessaly=, la Thessalie, _f._
=Thibet=, le Thibet, Tibet, _m._
=Thrace=, la Thrace, _f._
=Thurgau=, la Thurgovie, _f._
=Thuringia=, la Thuringe, _f._
_the_ =Tiber=, le Tibre, _m._
=Tiberias= (_the_ Lake of), le lac de Tibériade, le lac de Génézareth, _m._
=Ticino=, le Tessin, _m._
=Tierra del Fuego=, la Terre de Feu, _f._
_the_ =Tigris=, le Tigre, _m._
=Tilsit=, Tilsitt, _m._
=Timbucto=, le Tombouctou, _m._
=Tobago=, l’île de Tabago, _f._
=Toledo=, Tolède, _f._
=Tonquin=, le Tonkin _or_ le Tonquin, _m._
=Tortona=, Tortone, _f._
=Touraine=, la Touraine, _f._
_the_ =Transvaal=, le Transvaal, _m._
=Transylvania=, la Transylvanie, _f._
=Trasimene= (the Lake of), le lac Trasimène, _m._
=Turkestan=, le Turkestan, _m._
=Trebizond=, Trébizonde, _m._
=Trent=, Trente, _f._
=Treport=, le Tréport, _m._
=Treves=, Trèves, _m._
=Treviso=, Trèvise, _f._
=Triest=, Trieste, _m._ or _f._
=Trinidad=, la Trinité, _f._
=Tripoli=, Tripoli, _m._
_the_ =Troad=, =Troas=, la Troade, _f._, Troas, _m._
=Troy=, Troie, _f._
=Tunis=, Tunis, _f._
=Tunisia=, la Tunisie, _f._
=Turin=, Turin, _m._
=Turkey=, la Turquie, _f._ — in Europe; _la Turquie d’Europe_. — in Asia; _la Turquie d’Asie_.
=Tuscany=, la Toscane, _f._
_the_ =Tweed=, la Tweed, _f._
=Tyne=, la Tyne, _f._
=Tyre=, Tyr, _f._
=Tyrol=, le Tyrol, _m._
U
_the_ =Ukraine=, l’Ukraine, _f._
=Umbria=, l’Ombrie, _f._
_the_ =United Kingdom=, le Royaume-Uni, _m._
_the_ =United Provinces=, les Provinces-Unies, _f.pl._
_the_ =United States=, les États-Unis, _m.pl._
=Upsala=, Upsal, _m._
_the_ =Ural Mountains=, les Monts Ourals, _m.pl._
=Urbino=, Urbin, _m._
=Uruguay=, l’Uruguay, _m._
=Ushant=, Ouessant, _m._
=Utica=, Utique, _f._
Comments
Log in to leave a comment.
Heath's French and English dictionaryChapter M: the =Maas=, la Meuse, f
0%5 min left in chapter